Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,520
За последние
пять лет объемы взаимной торговли
2
00:00:03,520 --> 00:00:06,520
выросли более чем в пять раз.
3
00:00:06,600 --> 00:00:10,680
В результате Индия вышла на второе место
среди всех
4
00:00:11,200 --> 00:00:14,200
внешнеэкономических партнеров России.
5
00:00:15,000 --> 00:00:18,160
Положительная тенденция сохраняется
и в текущем году.
6
00:00:19,200 --> 00:00:21,400
За первые восемь месяцев
7
00:00:21,400 --> 00:00:24,000
товарооборот вырос на 9%
8
00:00:24,000 --> 00:00:28,800
по отношению к прошлому году,
а доля национальных и альтернативных
9
00:00:29,240 --> 00:00:32,120
валют двусторонней торговли
10
00:00:32,120 --> 00:00:35,920
она уже приблизилась к 90%.
11
00:00:36,680 --> 00:00:39,720
Считаем необходимым продолжить работу по
12
00:00:40,840 --> 00:00:43,640
расширению корреспондентских отношений
13
00:00:43,640 --> 00:00:47,040
между российскими и индийскими банками.
1433
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.