Original subtitles

[rire]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

Ne t'inquiète pas, il va s'y habituer

Depuis combien de mois est-il avec toi ?

pris en charge

hôpital Il ne me parle pas patte

depuis le réveil

il lui donne le temps d'y réfléchir

nouveau départ pour

notre papa et où est-il ?

[Musique]

Maman, il s'est passé beaucoup de choses, je sais

difficile

comprendre

Mais ta maman est ailleurs

[Musique]

Retournons au Château

Avez-vous réfléchi à ce qui a été dit ?

Je ne veux pas vraiment que nous cherchions

J'ai besoin d'une nouvelle maison

reca pas pral maintenant déplacé le

Nous dépensons beaucoup d'argent les uns sur les autres

Je dois payer parce que je ne l'ai pas fait

travailler et aider

moi

han, nous avons discuté

J'ai plus besoin de toi ici

frais

commencer

[Musique]

ils ont dit que la nouvelle maison était bien

Comme une nouvelle célébrité

sentiment

socialiser

il y a

vie secrète

donc je suis désolé de ne pas te l'avoir dit

Je ne peux pas manger d'abord, oui, je viens de demander

Pao a aidé mais dans l'année

peut-être que je peux retourner au travail

[Musique]

salut moi, qu'est-ce que tu fais

Bonjour

Ils sont au Myanmar. Êtes-vous jaloux ?

tu n'es pas parmi eux Qu'est-ce que tu es patte I

Ce n'est pas grave si je ferme ce grand projet

Je peux récupérer des dépenses

Et puis il y a des crises partout

c'est inclus

nous sommes le seul argent pour acheter

nous sommes nouveaux

nous sommes chez nous ici, c'est délicieux

faisons-le

vous êtes les bienvenus

à bientôt

dans et le

aimer et tenir pour le reste d'entre nous

[Applaudissements]

Les vies restent là ha Reste là

dit et maintenant ça continue

dons Raquel est morte

Alors qu'est-ce que ça me fait ?

plan signé pour le lycée

qu'y a-t-il d'autre là-dedans à part ça

c'est le futur

IMY Quel est le problème Vous n'avez aucun projet ?

Les études de votre fils sont en 2e année

Mon fils, nous chercherons

faire l'école à la maison pour qu'il puisse rattraper son retard

IMY semble toujours vouloir faire comme avant

Son école c'est aussi le conseil

à nous le docteur et

il lui sera difficile de faire face au retard

il est en classe

il sera difficile pour l'enfant d'être enfermé

il est ici à

J'ai beaucoup de maisons

le café soit

bébé Sophie nageant au sommet Ne t'arrête pas

vieillard

c'est d'accord

patte S'il te plaît, laisse imang partir

décider ce qu'il veut

ici et es-tu à la maison et où est papa

au travail Que fait-il au travail

hum Hé, je peux te voir là-bas, qu'est-ce que tu es

je fais là, qu'est-ce que c'est que moi

moi je moi

IMY parle toujours

Je l'avais aussi

Je l'ai aussi forcé à blâmer

s'il manque

Raquel ne dort pas à la maison

[Musique]

à

C'est comme si quelqu'un regardait toujours

haha

[Musique]

[Musique]

on dirait que quelqu'un regarde toujours

à quoi servent les saints là-haut ?

c'est effrayant

Raël devrait en faire don à

église

Pourquoi ne le donnes-tu pas ?

je n'en ai pas

le temps de

être un saint

Je suis désolé désolé allez

déjà

manger lentement

Êtes-vous prêt pour l'école?

ni ta tante Bea

plus tard, seule maman pourra

nous pouvons en obtenir plus

helper sa n'est pas habitué à

ce sont tes inconnus

Bébé et moi ferons une tournée plus tard

dehors, c'est le week-end donc nous pouvons être ensemble

J'ai hâte de rencontrer ça

Les voisins sont des commérages solitaires

encore

allons-y, je t'aime, je t'aime aussi, au revoir

k

Merci

tu veux une pizza maintenant, Tita Bawal

c'est le piz

l'école, c'est tout simplement trop peu

Nous avons un secret

Tita, tu es fatiguée ?

Parce que je suis maman

fatigué

Je sais que ta maman est partie mais

je veux être amis

parlons-moi quand je te manque

ta maman

Je pensais que ça irait

[Musique]

tout ce que tu n'écoutes plus

c

[Musique]

Quel est le problème, tu ne paies pas

attention Veux-tu F la classe

[Musique]

un

encore une fois tu es nouveau tu es nouveau tu as

tu es nouveau sur

B tu as un nouveau bébé

tu es nouveau sur

Maman, tu es nouvelle

Maman, tu es nouvelle

tu es nouveau sur

[Musique]

c

TOI

IMY Allez

que je suis désolé, je suis en retard

Il ne veut pas manger avec moi

a également répondu lorsque j'ai demandé si

pourquoi a-t-il paniqué en classe ?

plus tôt, le médecin a dit visuel

Ils ont dit que c'était une crise d'angoisse

pourquoi à quoi penses-tu je pense

Il a vraiment besoin de plus de conseils

Sa maman vient de mourir et il n'est pas là

il peut parler

Tu es maintenant la nouvelle maman de l'enfant IMY

qui peut facilement récupérer

Rakin semble toujours le voir

un moi un moi

[Musique]

[Musique]

Qu'est-ce que tu fais ?

tu es si gros que tu fais encore pipi sur le lit

N'as-tu pas honte de ça ?

Dépêche-toi

toi ce garçon

à Est-ce que tu m'écoutes ?

Tu devrais torturer tante Beya

Tu ne peux pas te comporter comme ça

mo Pourquoi tu

peux ce que tu dis

be R ba Pourquoi le voisin ?

J'ai quelque chose à appeler

demain c'est s'il te plaît

[Musique]

je dors avec toi

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

je

hé hé

tu es toujours réveillé

[Musique]

Je vais d'abord te torturer

Bonjour

il y a des peurs dans ton esprit

tu essaies juste

comprendre

ami

visage Tu es parti

[Musique]

aussi paresseux que Sik

[Musique]

[Musique]

mais toutes les peurs ne passent pas

courage

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

quelqu'un vous l'a dit ?

Ne cherche pas ce que tu ne veux pas

face on répondra à l'hôpital Fe

nous ne pouvons jamais trop justifier la violence

le kuma de la vidéo et para

pour une décision immédiate car c'est

expulsion Allons-y

IMY Sortez maintenant

pourquoi as-tu fait ça au professeur

mo je pensais que nous étions amis Pourquoi pas ?

parle moi

Pourquoi pensais-tu cela ?

blessé Qui a enseigné SAO

Est-ce que ta maman t'a dit de le faire ?

que

Sortez d'ici et réparez-vous

Layas, je ne sais pas quoi faire

enfant

comment vas-tu

nous l'emmènerons chez le thérapeute si

c'est bon SAO, je l'ai déjà fait

Il ne s'est rien passé de ce que j'aurais dû faire

Je les ai immédiatement séparés de sa mère

que veux-tu

je dis que je ne veux pas pendant longtemps

discuter

je tâtonne ici

J'aime ça aussi

Est-ce que ça peut aider ? Pourquoi tu ne veux pas le dire ?

Est-ce parce que

parce que c'est juste une connexion

Je sais que ce n'est pas comme ça

Tu n'as pas ça

[Musique]

c'est juste un péché brisé, beaucoup de choses ont été faites et

je ne veux pas en parler

tu es ici

[Musique]

que je pourrais t'appeler parce que

je m'inquiète pour le petit-fils

Je veux juste comprendre si

quoi

la situation empire

qu'est-ce que tu cherches ?

tu accouches

IMY Qui s'occupera de l'enfant ?

Paulo a déménagé. Il ne voulait pas.

dépenser pour

docteur Depuis combien de temps connaissez-vous

encore un an et cinq mois avant l'université

Nous venons de nous rencontrer. C'est toi.

petite amie quand elle est tombée enceinte

fils, nous n'en aurons pas besoin pendant longtemps

parler de

comme je l'ai dit à Paw, je le veux juste

seul IMY peut aider devrait être la préoccupation

allons

Très bien, je m'occupe de la thérapie

IMY mais je prendrai toutes ses affaires

Raquel a accepté

C'est difficile pour toi de les signer

Raquel vient de vérifier la signature

ko Essayons de l'inclure mais c'est vague

Père, ne t'attends pas à ce que ça revienne

votre argent

Frayez-vous un chemin, Père, c'est proche

moi

sortons aussi

mec, réfléchis à comment tu peux le trouver

l'autre Quoi ?

d'autres ont oublié de mentionner la moitié du montant des nakos

à Casay

[Musique]

Mon mari, laissez-moi d'abord aborder le problème

maison Très bien frérot, je te suggère de demander

aussi la pilule de ta femme. Peut-être que quelqu'un le sait

ils ont fait comment avec ton argent

[Musique]

[Musique]

[Musique]

Pourquoi demandez-vous de l'aide là-bas ?

pagapos a dit que le vieil homme

le projet

je continue

J'ai demandé ça

Dian vient de se perdre

est maintenant

de quoi d'autre as-tu parlé ?

Mme

Je pense que ce sont les saints. C'est demain.

rien n'est difficile à comprendre pour l'enfant

à la recherche de sa mère

rien n'est difficile à comprendre pour une mère

l'enfant peut lâcher prise

Sortez d'ici, vous entendez

tu pars

ici tu as vu

[Musique]

Maman, je ne sais pas pourquoi

j'ai rêvé de

Raquel Il ne veut pas me faire taire

[Musique]

Sophie

Sophie

s

sof sofie

Sophie

II

[Musique]

Je suis

IMY est son heure du lait soufi

qui est papa

c'est papa

il, quel est son nom

pour vous

b [ __ ] peu [ __ ] [ __ ] [ __ ] [ __ ]

chienne

[ __ ], viens ici vite

tu exagères IMY, n'est-ce pas

essaie désolé

Tante quoi ?

Pas encore

je veux répéter

crois mais je sais que quelque chose ne va pas

[Musique]

il ne l'est pas encore

[Musique]

Puis tu as pensé que ça ne pouvait pas être pire

une situation

[Musique]

[Musique]

mais non

[Musique]

tu dois juste attendre

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

h

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

Sofi Sofi

Sophie

Patte patte

clé patte clé de

chambre patte

[Musique]

l'enfant à l'intérieur est parti

Sofi Sofi

Sophie

Sofi est toujours à l'hôpital

épicerie fine

L'avez-vous fait ?

descends, dis-moi le

c'est vrai, c'est un accident, pas un accident

il est arrivé qu'il ait essayé de laisser tomber

Sofi, je peux le voir clairement, je peux le voir clairement

Je ne veux pas de toi ici, pars maintenant

[Musique]

[Musique]

il a tué mon fils

[Musique]

Laisse-le tranquille

ton enfant est un menteur

que je sais que tu traverses une période difficile

je suis aussi innocent

Je ne veux pas de Mak, donne-le à grand-mère Niag

[Musique]

Je sais que tu es en colère mais c'est notre fils

non, cet enfant n'est pas mon enfant. Rien.

Je m'en fiche de l'endroit où tu es

apporte je n'en veux plus je ne veux plus

Je vais juste partir sans personne

partir Si tu pensais coudre plutôt que

c'est à la maison tu dis mal

je ne sais pas qui

Tu as une journée Paulo ah

[Musique]

[Musique]

Je ne sais pas quoi faire, demande maintenant

je t'aide

Edralin, as-tu parlé à

gamin, je ne sais pas si c'est toujours IMY

Es-tu sûr que je l'ai ?

Rejoignez l'Esprit, curé

tout ce que je peux faire c'est voir

si l'enfant a un problème mais si

Il y a vraiment une mauvaise combinaison

le ministère de délivrance de l'esprit

nous avons besoin que vous supprimiez

qu'est-ce que j'ai Manang où je suis

n'a que le pouvoir, à quoi ça sert

ici. Peut-être que c'est mieux. Regardez-le maintenant.

clé du père

un

[Musique]

pourquoi tu pars

déjà

pourquoi es-tu en avance ?

ce

nous ne devrions pas être blessés par notre

les deux

Pourquoi l'est-il ?

[Musique]

[Musique]

peut

Qui Nous ne devrions pas imiter ça

[Musique]

est-ce que la mère est là ?

toi dans un endroit lointain

mo, tu dis

c'est vrai, répare ma maison, laisse-la

mon fils et moi. Restons loin de chez moi

laisse-le

toi

dans Tu sors de

maison Sortez de la maison de mon fils

reste loin de la maison mon fils reste loin de la maison

de maison en maison

[Musique]

[Musique]

Fermez le

fenêtre Ne soyez pas méchant. Listons-le.

Maman L à Maman

[Musique]

Quoi

ce qui s'est passé

le garçon s'est calmé

J'informerai immédiatement l'évêque de

peut être viré

Raquel a-t-elle montré le fils à SAO ?

je ne fais pas ça

parce qu'il ne sera pas tranquille jusqu'à ce que

ici

[Musique]

il

Bea, sors d'ici, n'est-ce pas

va s'arrêter

[Musique]

je ne suis même pas là

église, sors d'ici

[Musique]

Je vais d'abord le ramener à la maison

c'est la facture

Je l'ai juste tenu loin de toi

C'est peut-être pour ça qu'il est ici

ah ah

merde

Edralyn m'a amené en premier

Bout

mère, pourquoi l'as-tu permis ? Rien

C'est mauvais si IMY est avec lui en premier

C'est tout mon argent

La raison pour laquelle Edil est pourquoi il prend le

Il nous détruit

Notre fils est mort comme ça

ça se passe ici, l'argent est toujours dans l'esprit

prends soin de toi, je pars

te voilà

je le veux juste

fatigué

je n'en peux plus

[Applaudissements]

donc c'est un péché

Raquel, je vais le réparer, attends-moi

[Musique]

[Musique]

c'est pourquoi tu ne peux pas rester silencieux

parce qu'il n'y a personne qui se tait

gardé secret

[Musique]

[Musique]

Qu'est-ce que tu caches, Raël ?

[Musique]

[Musique]

tr

c'est le mien

[Musique]

Nous sommes ici

fils, je ne sais pas qui

Tu as aussi une journée

Paulo, mais je ne peux pas attendre

Je vais me débarrasser de toi avant toi

mon fils sera tué

[Musique]

fais-le ici, je serai

alors ah

Ta chambre est à moi

je

Palo mon

[Musique]

Dieu ouais

[Musique]

c'est ça

tu es un

[Musique]

[Musique]

C'est vrai.

Très bien

que je n'ai plus besoin de toi, j'ai le

je veux

sk

N'est-ce pas

Approche-toi, reste loin de moi, tu as tué

Alors je ne peux pas le faire

je ne ferai pas ça

P est ton Pinay

nous deux

nous n’en avons tout simplement pas besoin, n’est-ce pas ?

nous les avons

nécessaire

soupire juste

haha

II Je

[Musique]

moi

[Musique]

[Musique]

Allez, vas-y, vas-y, lève la main

Allez, allons-y déjà

ton menton

ce n'est pas le cas

se rapprocher

donne-moi ce que tu aimes

Approche-toi, donne-le-moi, ne le fais pas

Allez. Très bien.

c'est bon

Allons-y, aide, tul

aide

C'est ton esprit

toing

Que Dieu te bénisse

je t'ai toujours

changements Correct Correct

déjà

là

[Musique]

magago je

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

Salut

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

Ils disent le nouveau

Accueil Comme une nouvelle connaissance

les gens se sentent socialisés

[Musique]

la vie il y a

ils disent que c'est un secret

[Musique]

[Musique]

m

Puissiez-vous

bébé Puisses-tu être un bébé

je vais bien

Nous allons juste chez le médecin

aujourd'hui Sera remplacé à nouveau

Mangeons des baies

déjà

Tante part aussi ?

toi et moi

je vais y aller avec maman

nous allons

Tiens, tu peux juste venir

pour moi là

[Musique]

[Musique]

Euh, m

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

un

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

hc

[Musique]

[Musique]

w

[Musique]

[Musique]

k

[Musique]

[Musique]

r

[Musique]

[Musique]

h

[Musique]

[Musique]

un

[Musique]

[Musique]

[Musique]

m

[Musique]

[Musique]