Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,958 --> 00:00:03,833
[Chirrido de frenos, bocina a todo volumen]
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
@@@@@
3
00:00:05,708 --> 00:00:06,958
Sí, ¿estamos sentados así?
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY: #####
5
00:00:08,125 --> 00:00:09,583
Gracias.
6
00:00:09,666 --> 00:00:10,583
Empecemos.
7
00:00:10,666 --> 00:00:12,958
Se... ¿Está bien? Bueno esta bien.
8
00:00:13,041 --> 00:00:16,250
¿No estamos mirando a la cámara? ¿Está lista la voz entonces? ¿Viene ahora?
9
00:00:16,333 --> 00:00:17,291
¿Lo está entendiendo?
10
00:00:17,375 --> 00:00:20,500
Esta es la primera vez que tengo una entrevista como esta.
11
00:00:20,583 --> 00:00:21,791
[claqueta] Toma 1, cámara A y D.
12
00:00:22,916 --> 00:00:25,208
Sí, déjame presentarme. Erdal Tay es mi nombre.
13
00:00:25,291 --> 00:00:27,416
Soy el dueño de Tayoto Tuning.
14
00:00:27,500 --> 00:00:28,750
Hola, soy Ece Tay.
15
00:00:28,833 --> 00:00:31,666
Soy subdirectora en una empresa internacional de cosméticos.
16
00:00:31,750 --> 00:00:34,541
Esta es la empresa para la que trabajo, Olivia Bliss.
17
00:00:34,625 --> 00:00:36,708
Erdal y yo llevamos casados 12 años.
18
00:00:36,791 --> 00:00:39,500
9 años, contando ese coqueteo.
19
00:00:39,583 --> 00:00:42,291
Empezamos, la llave girada, 9 años.
20
00:00:42,958 --> 00:00:45,708
La vida es muy difícil, las parejas necesitan apoyarse mutuamente.
21
00:00:45,791 --> 00:00:48,916
Deben complementarse entre sí. Pero los matrimonios duran así.
22
00:00:49,000 --> 00:00:51,333
El matrimonio es así, de alguna manera continúa, es amargo.
23
00:00:51,416 --> 00:00:53,291
Diré algo bonito.
24
00:00:53,375 --> 00:00:56,333
Aunque aquí haya amigos solteros, no quiero meterme en sus pecados.
25
00:00:56,416 --> 00:00:58,000
Así que déjenme hablar con cuidado.
26
00:00:58,083 --> 00:00:59,791
Déjame decirte como persona de negocios.
27
00:00:59,875 --> 00:01:01,833
El matrimonio es una inversión muerta.
28
00:01:03,125 --> 00:01:05,208
El matrimonio es un arte de compromiso.
29
00:01:05,291 --> 00:01:06,458
Un arte de armonía.
30
00:01:06,541 --> 00:01:08,750
Podemos pensar en el matrimonio como en el servicio militar.
31
00:01:08,833 --> 00:01:10,833
Ya sabes, al igual que no buscas la lógica en el ejército.
32
00:01:10,916 --> 00:01:12,375
Lo que diga el comandante.
33
00:01:12,458 --> 00:01:14,416
Es lo mismo en el matrimonio. Lo que diga la señora.
34
00:01:14,500 --> 00:01:16,250
Hay dos o tres palabras que decir.
35
00:01:16,333 --> 00:01:18,458
Está bien. De acuerdo. Tu sabes mejor.
36
00:01:22,708 --> 00:01:24,041
[estribillos]
37
00:01:27,666 --> 00:01:28,708
¿Qué está sucediendo?
38
00:01:29,541 --> 00:01:32,041
[ronca, hace ruidos raros]
39
00:01:36,458 --> 00:01:37,291
¿Erdal?
40
00:01:38,541 --> 00:01:40,750
- ¿Erdal? - ¿Qué está sucediendo? ¿Lo que está sucediendo?
41
00:01:40,833 --> 00:01:42,708
¿Ha llegado el equipo? No envié el tweet.
42
00:01:42,791 --> 00:01:45,291
- Yo no envié el tweet. - Erdal, espera, nada.
43
00:01:45,375 --> 00:01:46,958
Pensé que estabas muerto y desaparecido.
44
00:01:47,041 --> 00:01:48,666
¿Por qué debería morir e irme por la noche?
45
00:01:48,750 --> 00:01:52,708
Querido Erdal, la gente muere así, se acuesta por la noche. ¿Cómo murió Remzi Abi?
46
00:01:52,791 --> 00:01:54,666
Se acostaba por la noche y no podía levantarse por la mañana.
47
00:01:54,750 --> 00:01:56,208
¿Somos Remzi Abi y yo iguales?
48
00:01:56,916 --> 00:01:59,500
El hombre tenía EPOC. El hombre, Ece, tenía 95 años.
49
00:01:59,583 --> 00:02:02,041
Le amputaron ambas piernas debido a la diabetes.
50
00:02:02,125 --> 00:02:03,750
El hombre ya vivía como una maceta.
51
00:02:03,833 --> 00:02:07,625
Escupía partículas de sus pulmones todos los días. Vivía con un tanque de oxígeno y murió por causas naturales.
52
00:02:07,708 --> 00:02:10,083
Erdal, por favor no te acuestes, acuéstate de costado.
53
00:02:10,166 --> 00:02:11,083
Mira, estás estancado.
54
00:02:11,166 --> 00:02:13,125
- Yo también tenía miedo. - Tengo 40 años, 40, 40.
55
00:02:13,208 --> 00:02:15,458
- Déjalo ser. Dios bendiga a Erdal. - No moriré mientras duermo todavía. No te preocupes.
56
00:02:15,541 --> 00:02:17,458
Sé que lo quieres, pero todavía no moriré mientras duermo.
57
00:02:17,541 --> 00:02:21,583
- ¿Qué tiene que ver con eso? Supongo que nosotros también estábamos asustados. - Lo quieres. Acuéstate del otro lado. Acuéstate del otro lado.
58
00:02:21,666 --> 00:02:25,375
El hermano Remzi lo dice. Hombre de 95 años.
59
00:02:25,458 --> 00:02:28,041
- ¡Erdal está bien! - Vete, está bien. Irse.
60
00:02:30,125 --> 00:02:32,125
Toma, toma más colcha, cúbrete el lóbulo de la oreja.
61
00:02:32,208 --> 00:02:35,666
- No pases frío, no pases frío. - Erdal, ¿qué debo hacer? Me estoy descubriendo.
62
00:02:35,750 --> 00:02:37,958
Nosotros también somos humanos, pero sí. Vale, eso es suficiente para mí.
63
00:02:38,041 --> 00:02:40,125
Con cubrirme el trasero es suficiente para mí, ¿vale, Ece?
64
00:02:40,208 --> 00:02:41,958
Y así no tengo pesadillas.
65
00:02:42,041 --> 00:02:43,166
Ok, puedes comprar uno más grande.
66
00:02:46,291 --> 00:02:48,291
¿Erdal? ¿Erdal? Es…
67
00:02:50,125 --> 00:02:52,916
- Erdal, ¿qué estás haciendo, Erdal? - No, estoy bien aquí.
68
00:02:53,000 --> 00:02:55,083
- ¿Dormirás allí, Erdal? - Estoy aquí.
69
00:02:55,166 --> 00:02:57,791
Es como un niño, mira sus movimientos.
70
00:02:57,875 --> 00:02:59,541
Erdal, ven al consejo.
71
00:03:08,833 --> 00:03:09,666
Ja, mira.
72
00:03:09,750 --> 00:03:13,833
La persona deja de respirar durante cinco segundos o más durante el sueño nocturno.
73
00:03:14,375 --> 00:03:16,916
Es un signo de apnea del sueño.
74
00:03:17,000 --> 00:03:20,708
Tienes apnea del sueño, Erdal, ayer duró como 15 segundos.
75
00:03:20,791 --> 00:03:22,666
- ¿Tengo apnea? - Sí.
76
00:03:22,750 --> 00:03:25,958
Si yo tengo apnea, mira, estoy hablando muy claro, si yo tengo apnea, tú también estás apneico.
77
00:03:26,041 --> 00:03:28,666
- ¿Qué tiene que ver con mi vida, por qué? - Tú también roncas.
78
00:03:28,750 --> 00:03:29,750
- ¿I? - Sí.
79
00:03:29,833 --> 00:03:31,458
No, no seas ridículo, no tengo nada de eso.
80
00:03:31,541 --> 00:03:32,666
Estás roncando como un apestoso.
81
00:03:32,750 --> 00:03:35,583
- Oh, ¿qué tipo de cosas estás diciendo? - Mira, te lo juro, Ece...
82
00:03:35,666 --> 00:03:39,166
- No, soy yo... - Si grabo tus ronquidos y te hago escucharlos
83
00:03:40,125 --> 00:03:41,333
No se dice que una mujer ronca.
84
00:03:41,416 --> 00:03:43,500
Cariño, tengo adenoides.
85
00:03:43,583 --> 00:03:46,375
- Esa adenoide no me la quitaron, claro... - Que adenoide, tiene un taladro en la adenoide.
86
00:03:46,458 --> 00:03:48,625
- No es adenoide, tienes un taladro. - Muy vergonzoso.
87
00:03:48,708 --> 00:03:53,041
Mira, así… [sonidos extraños de gorgoteo]
88
00:03:53,125 --> 00:03:57,333
¿Sabes que lo que estás haciendo es vergonzoso? No te das cuenta de por qué suceden esto.
89
00:03:57,416 --> 00:03:59,833
- Aquí dice, apnea del sueño. - No sigas leyendo tonterías.
90
00:03:59,916 --> 00:04:01,000
Vaya, lo estoy leyendo en línea.
91
00:04:01,083 --> 00:04:04,416
No sigas leyendo tonterías en internet.
92
00:04:04,500 --> 00:04:07,916
¿Es usted médico o internista? ¿Te graduaste de Medicina 9 de Septiembre?
93
00:04:08,000 --> 00:04:09,583
Mira, escribo y leo en Internet.
94
00:04:09,666 --> 00:04:12,250
La apnea del sueño es más común en personas con sobrepeso.
95
00:04:12,333 --> 00:04:15,583
- Porque estás gordo, querido Erdal. Como eso. - El tema surgió ahí, ya lo sabía.
96
00:04:15,666 --> 00:04:19,625
Erdal afirma que la apnea del sueño es un factor que altera significativamente la calidad del sueño.
97
00:04:19,708 --> 00:04:21,083
- ¿Él lo dice? - Sí, él lo dice.
98
00:04:21,166 --> 00:04:23,666
Ahora deja de comer un poco y presta atención a tu salud.
99
00:04:23,750 --> 00:04:25,541
¿Sabes por qué siento pena, Erdal?
100
00:04:27,333 --> 00:04:28,166
¿Sí?
101
00:04:28,250 --> 00:04:31,458
Solías ser así, cuando te conseguí, Erdal, eras un tipo muy inteligente.
102
00:04:31,541 --> 00:04:33,083
Te miraría y me sentiría aliviado.
103
00:04:33,166 --> 00:04:35,875
Pero comiste, comiste, comiste. Te hinchas, te hinchas, te hinchas.
104
00:04:35,958 --> 00:04:37,625
Te has convertido en un hombre así, Erdal.
105
00:04:37,708 --> 00:04:39,916
- Tendrás que prestarte un poco de atención. - Tú también has cambiado.
106
00:04:40,000 --> 00:04:41,125
- Tú también lo tienes. - ¿Qué compré?
107
00:04:41,208 --> 00:04:43,458
- Tú también lo tienes. - ¡Te lo di, Erdal!
108
00:04:43,541 --> 00:04:45,375
- No, te lo di. - No.
109
00:04:45,458 --> 00:04:47,750
- Erdal, ¿no lo conozco yo mismo? - Definitivamente no lo hiciste.
110
00:04:47,833 --> 00:04:49,083
Por una vez me miro a mí mismo.
111
00:04:49,166 --> 00:04:51,583
- Ganaste kilos en lugar de dos. A dos puntos. - ¿Dónde lo compré?
112
00:04:52,125 --> 00:04:54,333
Lo tomaste donde tu brazo se encuentra con el codo. Está lleno de carne.
113
00:04:54,416 --> 00:04:56,166
- No digas tonterías aquí. - Sí, sacúdelo.
114
00:04:56,250 --> 00:04:58,291
- Agita el brazo, ábrelo. - No, no hay nada en mi brazo.
115
00:04:58,375 --> 00:05:01,541
Saluda ahora. ¿Mira lo que paso? Superior dice adiós, oro dice bienvenido.
116
00:05:01,625 --> 00:05:03,916
- Pero, en nuestra familia, mi abuela también es así. - Ves ves.
117
00:05:04,000 --> 00:05:05,875
- Mira, lo dices con la boca. - ¿Qué?
118
00:05:05,958 --> 00:05:08,375
Genéticamente tu abuela también lo tiene. El problema ya está ahí.
119
00:05:08,458 --> 00:05:09,958
Erdal, es una pena, pero tú.
120
00:05:10,041 --> 00:05:11,958
Y tus caderas están hinchadas, mujer turca con forma de pera.
121
00:05:12,041 --> 00:05:14,750
¡Estás avergonzado! Mira tu boca y tu cara, mira lo que comes.
122
00:05:14,833 --> 00:05:17,166
- ¿Cuántos años tienes ahora? - Tengo alrededor de 122 años.
123
00:05:17,250 --> 00:05:19,083
- ¿Cuánto cuesta? - En todo caso, tengo 122.
124
00:05:19,166 --> 00:05:21,458
- ¿Cuánto cuesta? - ¡Tengo 122!
125
00:05:21,541 --> 00:05:23,416
- 122? - Incluso si la piedra se agrieta.
126
00:05:23,500 --> 00:05:25,458
Mi mierda es 122 Erdal, tú eres como 129.
127
00:05:25,541 --> 00:05:28,541
- No seas ridículo, ¿dónde estoy en 129? - Por supuesto que sí.
128
00:05:28,625 --> 00:05:30,375
- ¿Qué dices del 129? - ¿Debería traer la báscula?
129
00:05:30,458 --> 00:05:32,791
- Está bien, tráelo. Traer. - ¿Te pesarán? ¿Por qué?
130
00:05:32,875 --> 00:05:34,583
- ¿Qué deseas? - ¿Harás lo que quiero?
131
00:05:34,666 --> 00:05:36,291
- Por supuesto. - Te llevaré al dietista, pero sólo a ti.
132
00:05:36,375 --> 00:05:38,125
Tómalo, tómalo, llévatelo. Donde quieras.
133
00:05:38,208 --> 00:05:40,666
- Estarás por encima de 130, Erdal. - No es posible. ¿Qué diablos es 130?
134
00:05:40,750 --> 00:05:43,291
- Mira, ya lo verás. - ¿Soy una foca?
135
00:05:43,375 --> 00:05:46,791
- Vamos, sal primero. Vamos, vamos primero. - Saldré, ¿qué va a pasar querida?
136
00:05:46,875 --> 00:05:49,291
- Aquí tienes. - Sal y mira. ¿Cuánto cuesta?
137
00:05:49,375 --> 00:05:51,833
Aquí tienes, océanos, océanos. ¿Qué pasó?
138
00:05:51,916 --> 00:05:54,666
¿Qué pasó, ya casi tienes 60 años, mi amor? 60 más o menos.
139
00:05:54,750 --> 00:05:57,291
Erdal, tenía 58 años cuando me casé contigo, por el amor de Dios.
140
00:05:57,375 --> 00:05:59,458
- Sal y mira. - Espera, que sea cero.
141
00:06:01,333 --> 00:06:04,000
Si, mira cuantos salieron? ¿Cuantos salieron?
142
00:06:04,083 --> 00:06:07,375
- ¿Cuántos resultaron? - ¡Erdal, tienes 129 años, Erdal!
143
00:06:07,458 --> 00:06:10,958
Ay amor, son todas estas balanzas electrónicas, no cuentan correctamente.
144
00:06:11,041 --> 00:06:13,958
Erdal, ¿qué comiste tanto? ¿Cuánta grasa retuvo tu cuerpo?
145
00:06:14,041 --> 00:06:17,125
Mi amor. Mira, la barriga es el carácter del hombre.
146
00:06:17,208 --> 00:06:18,375
- Erdal... - Se convierte en barriga.
147
00:06:18,458 --> 00:06:21,583
Lo pondré en tu personaje ahora. No quiero un personaje ni nada.
148
00:06:21,666 --> 00:06:23,958
No tengas carácter pero sé saludable, lo prefiero.
149
00:06:24,041 --> 00:06:26,708
- Bien bien. Nos vamos a poner a dieta, ¿vale? - Ay dios mío.
150
00:06:26,791 --> 00:06:29,208
Hablamos aquí, diste tu palabra. Te llevaré con la Sra. Gökçe.
151
00:06:29,291 --> 00:06:32,791
- ¿Quién es la señora Gökçe? - Es muy buen dietista en nuestra plaza.
152
00:06:32,875 --> 00:06:35,250
- Yo... Mi amor... - Hizo perder al jefe cinco kilos en dos semanas.
153
00:06:35,333 --> 00:06:38,708
Oh mi amor, deja que te haga perder peso. ¿Qué es un dietista?
154
00:06:38,791 --> 00:06:42,166
- No. Ahora hablamos, Erdal, nos iremos. - Ece, por favor, por favor, Ece.
155
00:06:42,875 --> 00:06:45,416
Pero no vayamos a un dietista ni nada, Ece.
156
00:06:45,500 --> 00:06:47,958
No vayamos al dietista, pero ¡ay!
157
00:06:56,916 --> 00:07:00,000
Oh, deja de ser asquerosa, soy una chica charlatana total.
158
00:07:00,583 --> 00:07:03,041
No existe tal cosa, no puede ser. Más allá de la desgracia.
159
00:07:03,125 --> 00:07:04,916
¿Has visto la falda que lleva?
160
00:07:05,000 --> 00:07:06,583
¿Qué falda dices?
161
00:07:06,666 --> 00:07:11,541
Quiero decir, ese trasero, esas piernas, esa celulitis, esa falda es mucho coraje.
162
00:07:11,625 --> 00:07:12,458
[campana del ascensor]
163
00:07:12,541 --> 00:07:14,875
- ¿Estabas esperando? - Por favor adelante.
164
00:07:14,958 --> 00:07:16,333
Nuestras mujeres son siempre una prioridad.
165
00:07:16,416 --> 00:07:19,041
- Gracias. - Aquí tienen, señoras, ¿qué significa?
166
00:07:19,125 --> 00:07:21,583
¿Qué quieres decir con que las damas son nuestra joya de la corona?
167
00:07:21,666 --> 00:07:22,833
[la alarma suena]
168
00:07:22,916 --> 00:07:24,583
- [mujer] Vamos... - Bueno, sucedió.
169
00:07:25,166 --> 00:07:26,500
- Ha llegado el aviso de peso. - Sí.
170
00:07:26,583 --> 00:07:28,833
- Somos demasiados. - Si haces algo.
171
00:07:28,916 --> 00:07:31,333
Señor, ¿podría bajarse y tomar el otro ascensor, por favor?
172
00:07:31,833 --> 00:07:32,916
¿Por qué me bajo?
173
00:07:33,708 --> 00:07:35,541
Estaba aquí. Usted vino.
174
00:07:35,625 --> 00:07:37,125
Subí al ascensor.
175
00:07:37,208 --> 00:07:39,708
¿Por qué debería bajarme del ascensor que yo mismo llamé?
176
00:07:39,791 --> 00:07:41,458
¿No es mejor que la señora se baje?
177
00:07:41,541 --> 00:07:44,500
- ¿Qué tiene que ver con eso, señor? - Señor, fue educado, gracias.
178
00:07:44,583 --> 00:07:46,875
- Sí. - Pero el último en subir se baja. Ésta es la regla.
179
00:07:46,958 --> 00:07:48,458
- ¿Bajará la última persona a bordo? - Sí.
180
00:07:48,541 --> 00:07:52,083
¿Quién lo establece, señoras? No existen tales reglas.
181
00:07:52,166 --> 00:07:54,958
Este es el ascensor, ¿dónde dice que baja la última persona que sube a bordo?
182
00:07:55,041 --> 00:07:56,958
No debería ser el último en subir.
183
00:07:57,041 --> 00:07:59,750
Mire, esta señora, esta pequeña dama, necesita salir.
184
00:07:59,833 --> 00:08:04,041
¿De donde? Porque si no te hubiera dejado entrar, esta pequeña dama habría sido la última en quedar.
185
00:08:04,125 --> 00:08:07,166
Señor, ¿va a subir a nueve?
186
00:08:07,250 --> 00:08:10,666
- Sí. A nueve. ¿De dónde sacaste algo? - Bien…
187
00:08:10,750 --> 00:08:12,791
Entonces, lo supuse.
188
00:08:12,875 --> 00:08:16,708
Porque las vidas generalmente pesadas llegan a nueve, Gökçe Hanım.
189
00:08:16,791 --> 00:08:18,291
¿Qué diablos son las "vidas pesadas"?
190
00:08:18,375 --> 00:08:20,333
Entonces ese eres exactamente tú.
191
00:08:20,416 --> 00:08:22,833
Señor, ahora tiene un poco de sobrepeso, ¿no?
192
00:08:22,916 --> 00:08:24,750
- ¿Bien? - Estás ocupando espacio para tres personas aquí.
193
00:08:24,833 --> 00:08:26,625
- ¿Bien? - Mira, danos permiso.
194
00:08:26,708 --> 00:08:29,458
Vayamos a donde vamos. Tú también... Entonces te enviamos el ascensor.
195
00:08:29,541 --> 00:08:32,166
¿Qué tiene que ver con que usted ocupe espacio para tres personas, señora?
196
00:08:32,250 --> 00:08:33,833
¿Qué advertencia dio el ascensor aquí?
197
00:08:33,916 --> 00:08:36,125
- Peso. - ¿Entonces dio una advertencia de ubicación?
198
00:08:36,208 --> 00:08:38,541
- ¿Dijo que tenemos espacio limitado en la pantalla? ¿Qué escribió? - No distorsionar el tema.
199
00:08:38,625 --> 00:08:41,000
Estás dentro porque te permití hacerlo.
200
00:08:41,083 --> 00:08:45,333
Si estuviera dentro, serías el último en abordar. Esta fracción debe reducirse.
201
00:08:45,416 --> 00:08:47,166
- ¡Oh! ¡Vamos! - Qué vergüenza.
202
00:08:47,250 --> 00:08:49,458
- Eres tú, perra. - Bueno, me llamas sobrepeso.
203
00:08:49,541 --> 00:08:51,500
Mira, llamaré a seguridad y haré que te echen de este edificio.
204
00:08:51,583 --> 00:08:53,750
- Si me llamas, ¿qué es eso que tienes? - ¡Vamos! Baja.
205
00:08:53,833 --> 00:08:55,041
- Vamos, hermano. - Vamos, bájate.
206
00:08:55,125 --> 00:08:57,083
- Espera un minuto, espera un segundo. - Vamos amigo mío.
207
00:08:57,166 --> 00:08:59,041
¿Solo porque soy un señor aquí?
208
00:08:59,125 --> 00:09:01,750
¿Estoy siendo sometido a este trato porque actué como un hombre?
209
00:09:01,833 --> 00:09:03,958
-¿Qué pasa cuando te conviertes en hombre? - Eso es lo que sucede.
210
00:09:04,041 --> 00:09:06,583
-¿Qué pasa cuando te conviertes en mujer? - Así es como sucede. Es ser desagradecido.
211
00:09:06,666 --> 00:09:09,625
¡Por supuesto! ¡Me apuñalaste por la espalda y ahora estás siendo un traidor!
212
00:09:09,708 --> 00:09:13,083
¡Estamos cansados de su lenguaje masculino de hegemonía masculina que intenta oprimir a estas mujeres!
213
00:09:13,166 --> 00:09:15,416
- ¿Qué masculino? - El suyo es un completo enfoque vandálico.
214
00:09:15,500 --> 00:09:16,875
- Sí. - Vándalo, ¿qué tiene que ver con todo esto?
215
00:09:16,958 --> 00:09:19,375
Por supuesto, se acomplejó por el sobrepeso, y así salió a la luz.
216
00:09:19,458 --> 00:09:21,416
- [mujeres] Sí. - ¿Por qué debería acomplejarme por el sobrepeso?
217
00:09:21,500 --> 00:09:25,000
¿Estás enfermo? Tengo sobrepeso desde hace 10 años. ¿Voy a hacer un complejo en la puerta del ascensor?
218
00:09:25,083 --> 00:09:26,333
- Sí. - Sucedió por esto.
219
00:09:26,416 --> 00:09:27,791
Este diablo rojo los quemó a todos.
220
00:09:27,875 --> 00:09:30,208
- ¡Oh, eres el diablo! - ¡Agáchate, agáchate!
221
00:09:30,291 --> 00:09:31,875
¡No se demore, señor! Vamos.
222
00:09:31,958 --> 00:09:33,375
- ¿Vas a subir a dos? - Sí.
223
00:09:33,458 --> 00:09:34,958
- ¿Cómo lo entendí? - ¿Cómo lo entendiste?
224
00:09:35,041 --> 00:09:37,833
Porque todos esos idiotas chismosos trabajan en el segundo piso, en la organización.
225
00:09:37,916 --> 00:09:40,583
- Mal educado. - Organiza a todos
226
00:09:40,666 --> 00:09:43,041
Después de eso, en la vida privada, él se la folló, este tipo se jodió eso.
227
00:09:43,125 --> 00:09:44,708
- ¡Vamos! - ¿Cómo lo sabes?
228
00:09:44,791 --> 00:09:46,208
- Si lo presionas, desaparece. - Vamos. Estoy presionando.
229
00:09:46,291 --> 00:09:48,666
- Si no lo presionas no va, así funciona el ascensor. - Vamos, vete.
230
00:09:48,750 --> 00:09:51,041
- ¡Vamos, está bien! ¿Abuela? - ¡Vamos, vete! ¡Caballeros!
231
00:10:14,666 --> 00:10:16,750
- ¿Dónde estás, Erdal? - [arrastrando las palabras ininteligible]
232
00:10:17,875 --> 00:10:22,875
- ¿Qué? ¿Por qué no hablas? - [arrastrando las palabras ininteligible]
233
00:10:24,375 --> 00:10:27,583
¿Estás comiendo algo? Erdal, abre la boca y déjame ver.
234
00:10:27,666 --> 00:10:29,083
Hay algo en tu boca. Abrelo.
235
00:10:29,166 --> 00:10:31,125
Erdal, algo negro y negro fluye de aquí.
236
00:10:31,208 --> 00:10:32,750
¿Estás comiendo chocolate?
237
00:10:32,833 --> 00:10:35,375
Querido Erdal, a menos que alguien tenga mierda en la boca, ahora mismo estás comiendo chocolate.
238
00:10:35,458 --> 00:10:36,750
- No cagó. - Abre la boca.
239
00:10:40,125 --> 00:10:41,833
- Erdal, limpia esto. - Lo acabo de comer por última vez.
240
00:10:41,916 --> 00:10:42,958
-¡Erdal! - Comí por última vez.
241
00:10:43,041 --> 00:10:44,458
- Ya llegamos tarde. - Me lo tragaré ahora.
242
00:10:44,541 --> 00:10:45,750
Límpiate la boca rápidamente, es asqueroso.
243
00:10:47,708 --> 00:10:51,708
Señor Erdal, usted también debe hacer de esto una filosofía de vida.
244
00:10:51,791 --> 00:10:53,625
Créame, será mucho más fácil.
245
00:10:53,708 --> 00:10:56,541
- Recibiré los resultados de tu prueba y vendré de inmediato. - [Ece] Por supuesto, señor.
246
00:11:01,125 --> 00:11:02,500
[hace clic con la lengua]
247
00:11:02,583 --> 00:11:06,166
- ¿Qué está pasando ahora, Erdal? - Pero Ece, pero Ece.
248
00:11:07,291 --> 00:11:09,250
¿Mirarías a la mujer a la que acudimos como dietista?
249
00:11:09,333 --> 00:11:10,375
¿Señor Erdal?
250
00:11:10,458 --> 00:11:12,750
- Pero quiero decir... - Dios mío.
251
00:11:12,833 --> 00:11:14,916
La mujer que nos hará adelgazar tiene sobrepeso.
252
00:11:15,000 --> 00:11:17,125
Querido Erdal, ¿qué tiene que ver con esto?
253
00:11:17,208 --> 00:11:19,833
- ¿No hay ningún oftalmólogo que use gafas, Erdal? - ¿Es lo mismo, Ece?
254
00:11:19,916 --> 00:11:22,916
- ¿No hay un barbero calvo, Erdal? - ¿Es lo mismo, Ece, lo mismo que el barbero calvo?
255
00:11:23,000 --> 00:11:23,833
Es lo mismo.
256
00:11:23,916 --> 00:11:25,791
El peluquero calvo corta el pelo. Le corta el pelo a otra persona.
257
00:11:25,875 --> 00:11:27,708
- Bueno. - No intenta que le crezca el pelo.
258
00:11:27,791 --> 00:11:29,375
Bueno, está bien, también te hará perder peso.
259
00:11:29,458 --> 00:11:34,041
Pues la mujer nos llama estilo de vida, estilo de vida. Es obeso.
260
00:11:34,958 --> 00:11:36,833
No es obeso, tiene obesidad mórbida.
261
00:11:36,916 --> 00:11:38,250
- Erdal… - Obesidad mórbida.
262
00:11:38,333 --> 00:11:39,666
[Gökçe] Sí.
263
00:11:43,916 --> 00:11:46,291
- ¿Quieres mirar esto? Tiene ese culo. -¡Erdal!
264
00:11:48,875 --> 00:11:53,250
Tengo buenas, malas y súper buenas noticias para ti.
265
00:11:54,291 --> 00:11:55,833
- Que agradable. - La mala noticia es
266
00:11:55,916 --> 00:11:58,833
Tienes exceso de colesterol e hígado graso.
267
00:12:00,125 --> 00:12:01,375
Es posible que tenga diabetes.
268
00:12:02,583 --> 00:12:04,666
- Es posible que tenga un infarto. - Mirar.
269
00:12:04,750 --> 00:12:07,416
- Pero... - Maestro, ¿aparecieron todos en esa prueba?
270
00:12:07,500 --> 00:12:09,166
Sí, está todo aquí.
271
00:12:09,250 --> 00:12:12,541
Pero también tengo buenas noticias para ti. No saquemos ninguna conclusión de inmediato.
272
00:12:12,625 --> 00:12:15,750
La buena noticia es que si haces lo que te digo
273
00:12:15,833 --> 00:12:17,458
Podemos volver a la normalidad en uno o dos meses.
274
00:12:17,541 --> 00:12:19,333
Eso espero, espero que lo hagamos.
275
00:12:19,416 --> 00:12:21,791
- [Gökçe] Sí, con suerte. -Ojalá volvamos. A la normalidad.
276
00:12:22,375 --> 00:12:26,708
Ahora maestra, cuando dice normal, esta es mi normalidad.
277
00:12:26,791 --> 00:12:29,666
Entonces soy normal, me siento normal así.
278
00:12:29,750 --> 00:12:32,208
Lo entiendo, pero no estás sano.
279
00:12:32,291 --> 00:12:33,125
Sí.
280
00:12:33,833 --> 00:12:34,666
Desafortunadamente.
281
00:12:35,750 --> 00:12:38,041
[Chasquea la lengua] Arrepentimiento, astaghfirullah…
282
00:12:38,125 --> 00:12:40,291
- Así es, Erdal. - Arrepentimiento, astaghfurullah…
283
00:12:41,458 --> 00:12:44,166
Maestro, ahora... Maestro...
284
00:12:45,000 --> 00:12:47,125
Entonces, si vamos a meternos en salud…
285
00:12:48,250 --> 00:12:49,166
Sí...
286
00:12:50,250 --> 00:12:53,166
- ¿Mi profesor? - ¿Aquí tiene, señor Erdal? Decir.
287
00:12:53,250 --> 00:12:54,208
¿Qué debo decir, señor?
288
00:12:55,291 --> 00:12:56,500
Usted tampoco está sano, señor.
289
00:12:57,083 --> 00:12:58,416
- Entonces tú también estás enfermo. - Mira ahora Erdal...
290
00:12:58,500 --> 00:12:59,791
Si vamos a recuperar la salud, señor.
291
00:12:59,875 --> 00:13:02,208
¿Entonces me estás diciendo esto? No lo haga, señor.
292
00:13:02,791 --> 00:13:07,125
Quiero decir, señor, lo siento, pero usted pesa más que yo, señor.
293
00:13:07,208 --> 00:13:08,333
- Ya no hay luna, Erdal. - Como eso.
294
00:13:08,416 --> 00:13:10,375
- Si señor, usted pesa más que yo. - No digas tonterías.
295
00:13:10,458 --> 00:13:12,166
Hay ojos y sentidos, ¿no lo ves?
296
00:13:12,250 --> 00:13:15,208
- Pero ya está, está sano... - ¿Debería ir junto a él?
297
00:13:15,291 --> 00:13:18,166
¿Debería pasar? Mire, maestro, su apellido es Pehlivan.
298
00:13:18,250 --> 00:13:20,583
Ahora, maestro, permítanos luchar con usted aquí.
299
00:13:20,666 --> 00:13:24,583
Quiero decir, no puedo poner mi mano en tu kispet desde aquí y tirarte al suelo.
300
00:13:24,666 --> 00:13:26,875
- Tú, Erdal... ¿Bebiste alcohol? - Quiero decir, no puedo jugar, señor.
301
00:13:26,958 --> 00:13:28,916
Debe haber estado bebiendo alcohol antes de venir. ¿Viniste aquí después de beber algo?
302
00:13:29,000 --> 00:13:30,750
¿Qué alcohol? No estoy borracho ni nada, es temprano en la mañana.
303
00:13:30,833 --> 00:13:32,625
- No querido. - ¿Dónde está lo mío?
304
00:13:32,708 --> 00:13:34,416
- ¿Dónde está qué? - Mi olla de aceite.
305
00:13:34,500 --> 00:13:37,791
- Un maestro, te iba a aceitar. - Erdal, no digas tonterías.
306
00:13:38,750 --> 00:13:40,583
- Sr. Erdal... - Ahora está nervioso.
307
00:13:40,666 --> 00:13:42,208
Ahora ha oído las malas noticias, señor.
308
00:13:42,291 --> 00:13:43,750
- Por eso tal… - Dios mío, mi Señor.
309
00:13:43,833 --> 00:13:46,708
Infartos, diabetes, azúcar, lo tienen todo porque Erdal lo tiene.
310
00:13:46,791 --> 00:13:49,375
- Entiendo, entiendo, se sorprendió. - ¿Qué estamos viviendo?
311
00:13:49,458 --> 00:13:51,875
- Pero, señor Erdal… - ¿Se encuentra sano, señor?
312
00:13:51,958 --> 00:13:53,458
Sí, estoy sano.
313
00:13:53,541 --> 00:13:55,583
Existe el peso saludable, ¿alguna vez has oído hablar de él?
314
00:13:55,666 --> 00:13:57,708
- Lo escuché, lo escuché. - No, no lo escuché, señor.
315
00:13:57,791 --> 00:14:00,333
A los negros también les pasa, tienen una estructura carnosa apretada, ¿sabes?
316
00:14:00,416 --> 00:14:03,041
- Por supuesto, por supuesto, es hermoso. - Mi carne está así, apretada.
317
00:14:03,125 --> 00:14:06,166
Por ejemplo, yo no tengo celulitis, por supuesto. ¿Quieres echar un vistazo?
318
00:14:06,250 --> 00:14:08,833
- No, supongo… lo entiendo. - Maestro, ¿puedo verlo? Si raspas.
319
00:14:08,916 --> 00:14:12,625
- Lo hemos adivinado, querida. Así como yo. - Vamos a ver. Él está mintiendo... Maestro...
320
00:14:12,708 --> 00:14:14,416
- Señor, está mintiendo. - Sr. Erdal…
321
00:14:14,500 --> 00:14:17,500
Si no tienes celulitis, no sé nada más.
322
00:14:17,583 --> 00:14:19,500
No tengo ninguna obligación de demostrarte nada.
323
00:14:19,583 --> 00:14:22,833
Señor, usted tiene celulitis en los hombros, no lo haga señor.
324
00:14:22,916 --> 00:14:25,166
Señor, para usted empieza desde el hombro, no desde la cadera.
325
00:14:25,250 --> 00:14:27,916
- Ya es suficiente, Erdal. - No superemos nuestros límites, señor Erdal.
326
00:14:28,000 --> 00:14:30,666
Sí, porque Erdal Bey tiene uno de los aceites llamado "Bıngıl"...
327
00:14:30,750 --> 00:14:31,583
Gordo.
328
00:14:31,666 --> 00:14:35,000
Y creo que estaba un poco celoso porque yo no tenía esas grasas tan grandes.
329
00:14:35,083 --> 00:14:37,666
Erdal estaba celoso, de todos modos está celoso. Él también está muy celoso de mí.
330
00:14:37,750 --> 00:14:41,000
Pero si come sano, podrá ser como yo, señor Erdal.
331
00:14:41,083 --> 00:14:43,375
- Con un poco de suerte. Haremos nuestro mejor esfuerzo. - Está bien señor, comamos.
332
00:14:43,458 --> 00:14:46,125
Le hice una promesa a mi esposa. Cumpliré esta promesa.
333
00:14:46,208 --> 00:14:48,875
Lo cumpliré. Cualesquiera que sean las circunstancias.
334
00:14:48,958 --> 00:14:52,666
Haré esta dieta, señor. Hagamos nuestra dieta de verano, señor.
335
00:14:52,750 --> 00:14:54,500
Tienes que hacerlo de todos modos.
336
00:14:54,583 --> 00:14:56,916
- Sí. - Sí. Bien entonces…
337
00:14:57,000 --> 00:15:01,708
Vayamos al grano, ¿no? Esta casa comercial no viene con agua, señor.
338
00:15:01,791 --> 00:15:02,750
Si, asi.
339
00:15:02,833 --> 00:15:04,958
Hablemos señor, ¿cuál es nuestro pecado aquí?
340
00:15:05,041 --> 00:15:09,916
Como viniste con una referencia, el precio en realidad es 27 mil 500 TL.
341
00:15:10,000 --> 00:15:12,791
Estoy ganando 22 mil por ti.
342
00:15:14,333 --> 00:15:19,375
Muy bien, muchas gracias señor, muchas gracias de verdad.
343
00:15:19,458 --> 00:15:22,291
Estás haciendo grandes buenas obras, déjame decirte eso.
344
00:15:22,375 --> 00:15:25,541
Señor, lo juro, quítese los pies y déjeme lamerlos, señor.
345
00:15:26,125 --> 00:15:28,041
Quítatelo, déjame lamerte entre los dedos, maestra.
346
00:15:28,125 --> 00:15:30,083
Lo juro, muchas gracias.
347
00:15:30,166 --> 00:15:31,750
- No, realmente mucho... - ¿Descargó cinco mil, señor?
348
00:15:31,833 --> 00:15:35,041
- Qué hermoso, impresionante. Lo juro. - Es muy apropiado.
349
00:15:35,125 --> 00:15:38,125
Nos sentimos muy afortunados ahora mismo, señor.
350
00:15:42,416 --> 00:15:44,458
Sr. Erdal, le dejaron esta caja desde fuera.
351
00:15:44,541 --> 00:15:46,458
- ¿Quien se fue? - Un mensajero.
352
00:15:46,541 --> 00:15:49,125
- ¿Qué dice ahí? - Erdal Tay, menú del almuerzo.
353
00:15:49,208 --> 00:15:50,541
Está bien, tráelo, es mi comida.
354
00:15:50,625 --> 00:15:53,791
Sin embargo, el olor no es muy agradable. Parece comida para mascotas.
355
00:15:54,583 --> 00:15:57,541
Oh maestro, ¿de qué tipo de charla estás hablando? Nos lo comeremos.
356
00:15:57,625 --> 00:16:00,833
Llamas a lo que viene como mi alimento alimento para animales, pero ¿y tú?
357
00:16:00,916 --> 00:16:03,708
Por favor. Conozcamos algún estilo y algunas formas.
358
00:16:04,416 --> 00:16:07,000
- ¿Puede ser así? - No te preocupes por ellos. ¿Qué enviaron?
359
00:16:07,083 --> 00:16:10,333
¿Qué es esto? Brócoli y calabacín. Kapuska con okra.
360
00:16:12,291 --> 00:16:14,541
- Maldita sea. - No hagas eso. Pecado, pecado.
361
00:16:14,625 --> 00:16:18,083
No, no, el pecado también... Mira, sopa. Mira la sopa.
362
00:16:18,958 --> 00:16:22,125
Ya ves, ¿verdad? Agua para lavar platos, agua para lavar platos. ¿Qué es esto, esto?
363
00:16:22,708 --> 00:16:24,791
Mira, dulce. Fruta, mira. Mira el postre.
364
00:16:26,750 --> 00:16:28,791
¿Ves el postre? Aquí, repostería, merienda.
365
00:16:29,875 --> 00:16:34,333
Piedra, piedra. No un pastel, sino una piedra. Enviaron piedras, ¿cómo se puede hacer un pastel así?
366
00:16:34,416 --> 00:16:37,458
Oh hermano, ¿estoy diciendo que es malo? Te pondrás en forma un poquito.
367
00:16:37,541 --> 00:16:39,958
“¿Te pones en forma?” ¿Soy informe?
368
00:16:40,916 --> 00:16:44,208
- ¿Estoy deforme? Habla claro. - ¿Es eso lo que quiero decir, Erdal?
369
00:16:44,291 --> 00:16:47,416
Por supuesto que dices eso. ¿Qué diablos significa "ponerse en forma"? Significa que no tienes forma.
370
00:16:47,500 --> 00:16:49,541
Yo digo que volverás a tus años universitarios, hermano.
371
00:16:49,625 --> 00:16:53,041
Ya sabes, eras como una médula ósea. Yo digo que volverás a esos años en los que te pongas en forma.
372
00:16:54,083 --> 00:16:57,458
Sólo sería un problema si volviera a esos años. Oguz, habrá problemas.
373
00:16:57,541 --> 00:17:00,625
Sabes, caminábamos con un arma de fuego, así que necesitarías una licencia.
374
00:17:00,708 --> 00:17:02,750
Ece se aburriría, eso te diré.
375
00:17:02,833 --> 00:17:04,541
Oğuz Abi, traje tu comida.
376
00:17:05,458 --> 00:17:07,541
- Disfrute de su comida. - ¿Qué come él?
377
00:17:07,625 --> 00:17:09,500
Iskender. Vaya, olía tan bien, hombre.
378
00:17:11,375 --> 00:17:13,708
- ¿Quieres algo, Erdal Abi? - No gracias. Estoy a dieta.
379
00:17:14,416 --> 00:17:15,458
Oh, que Dios lo acepte, hermano.
380
00:17:16,583 --> 00:17:18,500
Yo digo que estoy a dieta, él dice que Dios lo acepte.
381
00:17:18,583 --> 00:17:20,958
¿Dije que tenía la intención? Yo digo que estoy a dieta.
382
00:17:21,041 --> 00:17:22,791
Hermano, tú comes aquí, yo comeré adentro.
383
00:17:22,875 --> 00:17:25,625
No, hijo, cómelo. No, no seas ridículo, cómelo claro.
384
00:17:25,708 --> 00:17:29,541
No es gran cosa, hijo, somos personas que podemos defendernos.
385
00:17:29,625 --> 00:17:31,375
Hay algo que se llama voluntad. Comer comer.
386
00:17:31,458 --> 00:17:35,083
- Mira, ahora huele mal, hermano mokar. - No, de todos modos apesta. Olía todo lo que podía.
387
00:17:35,166 --> 00:17:37,500
Me viene mantequilla, está rica, es mantequilla que hierve así.
388
00:17:37,583 --> 00:17:41,041
A continuación se muestra pan de pita con pasta de tomate. Oh. Buen comer. Carne encima, ¿dijiste doble?
389
00:17:41,125 --> 00:17:42,625
Lo dije dos veces, pero te juro que no me molestará.
390
00:17:42,708 --> 00:17:44,708
Buen provecho, no, no. El doblete va bien.
391
00:17:44,791 --> 00:17:47,708
Ojalá también pidieras sopa y morba. También han llegado los pepinillos.
392
00:17:47,791 --> 00:17:49,916
Mira, todas mis partes ya están deslumbradas.
393
00:17:50,000 --> 00:17:54,166
Disfrute de su comida. No, yo también tengo comida. También comeré kapuska con brócoli.
394
00:17:54,250 --> 00:17:56,666
- Estoy comiendo entonces. - Come, disfruta tu comida.
395
00:17:56,750 --> 00:18:00,625
Comer. No, no tengo ganas, cómelo. Disfrute de su comida. Doble, mucha carne, ¿no?
396
00:18:01,750 --> 00:18:03,583
Vino el señor Mahmut, déjame ir a ver esto.
397
00:18:03,666 --> 00:18:06,250
¿Vino Mahmut? Eh, echémosle un vistazo.
398
00:18:11,250 --> 00:18:14,375
Bueno, llevé mi auto al servicio para que le hicieran parte del mantenimiento.
399
00:18:22,166 --> 00:18:23,833
Lo traeré mañana por la mañana y lo recogeré por la tarde.
400
00:18:24,708 --> 00:18:26,208
Llámame por la mañana, nos encargaremos hermano.
401
00:18:27,208 --> 00:18:29,083
- Está bien, lo tenemos, cuídate. - Vamos, hermano Mahmut, nos vemos.
402
00:18:33,208 --> 00:18:34,041
Algo sorprendente...
403
00:18:34,958 --> 00:18:37,250
¿Puedes hacer esto para una empresa, hermano?
404
00:18:37,333 --> 00:18:38,875
Oh hermano, amo a esta gente...
405
00:18:45,208 --> 00:18:46,625
¿Comiste mi comida, hermano?
406
00:18:47,541 --> 00:18:50,041
No hijo, ¿qué comeré en la cena? Como mi propia comida.
407
00:18:50,125 --> 00:18:51,666
¡No difames así a la gente, Oguz!
408
00:18:51,750 --> 00:18:54,041
Entonces, ¿qué es la pasta y el aceite en la comisura de tu boca, hermano?
409
00:18:57,166 --> 00:18:58,541
- Está bien, comí. - ¡Pues te lo comiste!
410
00:18:58,625 --> 00:19:00,708
No pude soportarlo. Juro que no pude soportarlo.
411
00:19:00,791 --> 00:19:04,750
Cuando llegó con manteca y manteca, les juro que no pude resistirme. Me lo comí, Oguz.
412
00:19:04,833 --> 00:19:08,541
Vale eso es todo. No comas todavía, por favor. Continúe con esta dieta por un tiempo.
413
00:19:08,625 --> 00:19:10,250
Dime también, un año y medio.
414
00:19:10,333 --> 00:19:11,416
- ¿En realidad? - Lo juro.
415
00:19:11,500 --> 00:19:14,875
Pero no se lo digas a Ece. Dime Alexander, no se lo digas a Ece.
416
00:19:21,916 --> 00:19:24,375
- ¡Mi amor! - Erdal, llegas tarde.
417
00:19:24,958 --> 00:19:28,333
Mi amor, la industria existe hoy, ¿sabes lo ocupada que está?
418
00:19:28,416 --> 00:19:30,500
Fue así, así. La industria estaba en ebullición.
419
00:19:30,583 --> 00:19:34,125
Cliente tras cliente. En el último momento llegó un hombre muy sólido.
420
00:19:34,208 --> 00:19:35,666
No pudimos recogerlo. ¿Qué hiciste?
421
00:19:35,750 --> 00:19:37,375
Bien, no voy a hacer nada. yo tambien estoy viendo la tele
422
00:19:37,458 --> 00:19:40,333
Mira, el mensajero trajo tu comida, cómela lo antes posible, tienes hambre.
423
00:19:40,416 --> 00:19:43,041
Lo juro, ¿puedo decirte algo? Te juro que estoy lleno.
424
00:19:43,125 --> 00:19:47,083
Mira, te lo juro, estoy lleno. Me quedo con lo que comí en el almuerzo ahora mismo.
425
00:19:47,166 --> 00:19:50,375
Pero tanta saciedad. No puedo decirte qué tan lleno está.
426
00:19:50,458 --> 00:19:53,333
Estoy experimentando una saciedad perfecta. No lo comeré ahora.
427
00:19:53,416 --> 00:19:55,833
Erdal, mírame. ¿Comiste algo ilegal?
428
00:19:57,333 --> 00:20:00,291
¿Por qué debería comer algo ilegal?
429
00:20:00,375 --> 00:20:04,416
Por favor, no seas ridículo, déjame amar tus ojos. Mi amor, ¿puedo hacer algo como esto?
430
00:20:04,500 --> 00:20:07,041
Erdal, siempre te ríes cuando mientes. Mira, te estás riendo.
431
00:20:08,958 --> 00:20:10,750
Juro que hubo risas, lo juro.
432
00:20:10,833 --> 00:20:13,291
Mira, no es mentira, es cosa de risa, te lo juro.
433
00:20:13,375 --> 00:20:16,708
Me reí tanto que juro que no me lo comí. No he comido nada, ¿qué comeré?
434
00:20:16,791 --> 00:20:18,208
- Jurar. - Juramento.
435
00:20:18,291 --> 00:20:20,750
- Erdal, mírame a los ojos y jura. - Ya veo, ahí está, mi amor.
436
00:20:20,833 --> 00:20:22,041
- Jurar. - Juramento.
437
00:20:22,125 --> 00:20:23,541
- "Juramento." - Juramento.
438
00:20:23,625 --> 00:20:25,416
- Deletrear. - Yem-min.
439
00:20:25,500 --> 00:20:26,791
- Haz tus manos así. - ¿Cómo?
440
00:20:26,875 --> 00:20:30,791
- Haz tus manos así. - Conseguir. Soy perfectamente normal, no tengo nada.
441
00:20:31,625 --> 00:20:33,500
Erdal, estás temblando, ¿qué pasa?
442
00:20:33,583 --> 00:20:35,583
No, no lo hay. No tengo nada.
443
00:20:35,666 --> 00:20:38,208
Trabajé duro, puse los codos sobre la mesa. Siempre está temblando en el codo.
444
00:20:38,291 --> 00:20:42,541
Mi amor, quiero decir, tal cosa nunca sucedería, yo nunca comería tal cosa.
445
00:20:42,625 --> 00:20:45,708
- Eso espero, Erdal. Con un poco de suerte. - Por supuesto, ¿cuándo te he decepcionado alguna vez?
446
00:20:45,791 --> 00:20:48,000
No lo hagas mi amor, por favor.
447
00:20:48,083 --> 00:20:50,125
¿Debería decir algo de todos modos? Las comidas son muy satisfactorias.
448
00:20:50,208 --> 00:20:52,083
Bueno, ya te lo dije, te satisface, así que…
449
00:20:52,166 --> 00:20:54,958
- Claro, claro, claro, claro... - En fin, déjame guardarlo entonces, nos lo comemos después.
450
00:20:55,041 --> 00:20:56,458
Seguro seguro. Retírelo.
451
00:20:56,541 --> 00:20:59,458
- Comámoslo después, para que no se desperdicie. El timbre sonó. - [llama a la puerta]
452
00:21:01,250 --> 00:21:04,500
- Oh... ¿Volviste a casa? - Oh, vine, ¿qué pasó?
453
00:21:04,583 --> 00:21:07,375
- ¿No hay ninguna hermana Ece? - No, querido Ogeday, tu hermana Ece. Dime.
454
00:21:07,458 --> 00:21:12,125
Mi madre acaba de hacer un pastelito, estaba caliente, relleno de queso y esponjoso.
455
00:21:12,208 --> 00:21:13,583
También te envió un plato.
456
00:21:14,500 --> 00:21:16,416
¿Qué estás diciendo, bastardo? Dámelo.
457
00:21:16,500 --> 00:21:19,666
¡Brincar! No puedo dártelo. Llama a la hermana Ece, se lo entregaré.
458
00:21:19,750 --> 00:21:23,333
- [Ece] ¿Quién vino, Erdal? - Ha llegado el muñeco defectuoso de arriba, Ogeday.
459
00:21:23,416 --> 00:21:25,583
Querida que tal, ¿cómo estás?
460
00:21:25,666 --> 00:21:27,958
- Estoy bien hermana Ece, ¿y tú? - Bien, yo también.
461
00:21:28,041 --> 00:21:31,333
¿Tu madre preparó una comida? Pero estamos a dieta con Erdal, ¿verdad Erdal?
462
00:21:31,416 --> 00:21:33,416
Sí, querido Ogeday, estamos a dieta.
463
00:21:33,500 --> 00:21:36,875
Desafortunadamente, no podemos comer ese bagel, aunque es mi cosa favorita.
464
00:21:37,750 --> 00:21:40,500
Dile a tu madre que no nos vuelva a enviar cosas así, ¿vale? Dos meses.
465
00:21:40,583 --> 00:21:42,625
De todos modos, no lo traje para ti, lo traje para la hermana Ece.
466
00:21:42,708 --> 00:21:43,958
Agradecer.
467
00:21:44,041 --> 00:21:46,250
¿Por qué andas con esa camiseta en el espacio abierto de un apartamento?
468
00:21:46,333 --> 00:21:47,958
¿Qué pasa contigo? Puedo viajar como quiera.
469
00:21:48,041 --> 00:21:49,333
- No puedes viajar. - Yo viajo.
470
00:21:49,416 --> 00:21:52,541
Ya has entrado en la pubertad. Aquí viven señoras, este es un apartamento familiar.
471
00:21:52,625 --> 00:21:54,916
- Allá arriba también somos familia. - Erdal, vamos.
472
00:21:55,000 --> 00:21:57,625
- ¿Tus padres no te disciplinan? - ¿Aprenderé modales de ti?
473
00:21:57,708 --> 00:22:00,125
- ¡Adelante! - ¡Vamos vamos!
474
00:22:01,166 --> 00:22:03,541
Lo siento hermana Ece, odio esto.
475
00:22:03,625 --> 00:22:05,333
Querida, no importa... De todos modos...
476
00:22:05,416 --> 00:22:06,583
¿Dijiste algo?
477
00:22:06,666 --> 00:22:08,166
- Hermano Erdal, ¿qué te importa? - ¿Dijiste algo? ¿Dijiste pelo?
478
00:22:08,250 --> 00:22:11,625
- Sigue, sigue, te quedarás en mi mano. - Encontrarás problemas conmigo.
479
00:22:11,708 --> 00:22:13,875
- Encontrarás problemas. - ¡Vamos vamos!
480
00:22:13,958 --> 00:22:18,166
Erdal, mi amor, qué manera de hablar es ésta, pequeña.
481
00:22:18,250 --> 00:22:20,666
Este no es un niño. Este no es un niño.
482
00:22:21,500 --> 00:22:24,416
Esto es un organismo, esto es algo extraño. Esto es malo, malo.
483
00:22:24,500 --> 00:22:27,291
Te diré algo, eh. Te aprecié.
484
00:22:27,375 --> 00:22:29,916
- ¿Qué pasa? - Bien hecho. No te comiste ese gato.
485
00:22:30,000 --> 00:22:32,916
Bueno, supongo. ¿Caeremos en la trampa para gatos?
486
00:22:33,000 --> 00:22:34,833
¿Caeremos en estas trampas?
487
00:22:34,916 --> 00:22:36,458
Lo regalaste oficialmente, ¿lo sabías?
488
00:22:36,541 --> 00:22:37,791
- ¿No es así? - Sí, aquí es donde aterrizamos.
489
00:22:37,875 --> 00:22:39,625
- Se dio cuenta, ¿no? - Mira, estos lugares ya no están, claro querida.
490
00:22:39,708 --> 00:22:42,208
- ¿No es así? Mira, se ha ido. - Bien hecho mi amor.
491
00:22:42,291 --> 00:22:44,291
- Gracias, querida, gracias. - Mira, seguimos así, Erdal.
492
00:22:44,375 --> 00:22:48,000
Por supuesto, ojalá, ojalá. Por supuesto, por supuesto, ojalá.
493
00:22:59,791 --> 00:23:01,166
Maldita sea, tengo tanta hambre.
494
00:23:02,750 --> 00:23:04,375
La dietista la jodí.
495
00:23:05,583 --> 00:23:08,000
Cuelga un hueso de calamar en mi jaula para poder picotearlo.
496
00:23:08,916 --> 00:23:10,625
Pon un espejo para que pueda hablar conmigo mismo.
497
00:23:15,916 --> 00:23:19,916
Gracias a Dios Ece es la presidenta, duerme como un pedo.
498
00:23:21,541 --> 00:23:22,958
Déjame ir a esa cocina...
499
00:23:26,041 --> 00:23:27,708
[empieza música divertida]
500
00:23:43,958 --> 00:23:45,916
[hace clic con la lengua]
501
00:23:46,000 --> 00:23:49,333
¡Mira el estado de este armario, maldito seas!
502
00:23:50,041 --> 00:23:54,583
Simplemente porque estamos a dieta con esas cajas dietéticas y verduras añadidas.
503
00:23:54,666 --> 00:23:58,666
Es una pena, le puso cebollas frescas. ¿Debería morder una cebolleta?
504
00:24:01,500 --> 00:24:02,583
¡Ja!
505
00:24:04,250 --> 00:24:06,041
¿Encadenaste mi casillero?
506
00:24:06,916 --> 00:24:09,416
¿Encadenaste mi armario de basura, Ece?
507
00:24:10,583 --> 00:24:11,708
Maldita sea, tu...
508
00:24:13,458 --> 00:24:15,625
No cabe en tu mano, está demasiado apretado...
509
00:24:16,208 --> 00:24:18,750
¡Ah! ¡A! ¡Ah!
510
00:24:20,833 --> 00:24:24,541
Si tiro dos bolas desde aquí con el palo de esta fregona...
511
00:24:25,250 --> 00:24:28,000
¿Está bien? Aquí lo como bien.
512
00:24:28,833 --> 00:24:32,208
Tú, Ece, eres una mujer miserable.
513
00:24:32,291 --> 00:24:33,708
Eres una mala mujer.
514
00:24:33,791 --> 00:24:34,666
[Ece] ¿Erdal?
515
00:24:39,166 --> 00:24:41,166
- ¿Qué estás haciendo? - Estoy trapeando.
516
00:24:42,125 --> 00:24:44,416
¿Qué estás haciendo? Tampoco podía dormir por la noche.
517
00:24:44,500 --> 00:24:49,083
Vi unas manchas en el suelo, no pude resistirme, tomé el trapeador. ¿Me pregunto si se me pegaría a la mano?
518
00:24:49,166 --> 00:24:51,583
Me parece como si estuvieras husmeando en el armario, Erdal.
519
00:24:53,416 --> 00:24:55,333
¿Por qué vino así? No existe tal cosa.
520
00:24:56,333 --> 00:24:58,000
-¿Tuviste un sueño? - Qué…
521
00:24:58,083 --> 00:25:01,291
¿Un sonido así, un crujido? Porque estoy trapeando el piso.
522
00:25:01,375 --> 00:25:04,166
Oh... Ya encadenaste el armario.
523
00:25:04,250 --> 00:25:06,791
Estás encadenado. Es como si fuéramos animales.
524
00:25:06,875 --> 00:25:09,583
Le pones un candado. No se abrirá de todos modos. Tampoco cabe en la mano.
525
00:25:09,666 --> 00:25:13,083
Lo juro, no sabía cómo abrazarte de otra manera, Erdal, lo siento.
526
00:25:13,166 --> 00:25:17,166
Entonces, mientras estoy a dieta, ya soy una persona que protege mi voluntad.
527
00:25:17,250 --> 00:25:19,458
No hay necesidad de tales cosas, lo sabemos.
528
00:25:19,541 --> 00:25:22,541
Entonces, no comer mientras estás a dieta
529
00:25:22,625 --> 00:25:26,208
Todo el mundo sabe que es un deber cívico.
530
00:25:26,291 --> 00:25:30,291
¿No es así? Como estás haciendo esta dieta, te sujetarás la garganta.
531
00:25:31,916 --> 00:25:33,416
Ok, yo también esperaré entonces.
532
00:25:33,500 --> 00:25:35,250
- Acostarse. - No me iré a la cama.
533
00:25:35,333 --> 00:25:37,916
No, no, no, no... Vete a la cama, vamos.
534
00:25:38,791 --> 00:25:41,791
Vete a la cama, vete a la cama. Lo limpiaré y volveré. Acostarse.
535
00:25:41,875 --> 00:25:42,833
¡No me iré a la cama, Erdal!
536
00:25:44,250 --> 00:25:46,291
- Acostarse. - No me iré a la cama, Erdal.
537
00:25:46,875 --> 00:25:49,666
Entonces ven y haz tu propia fregona. Ya tengo hambre.
538
00:25:49,750 --> 00:25:52,250
Mis nervios ya están inestables, ven y haz tu trapeador.
539
00:26:01,541 --> 00:26:03,375
Señora Ece, los primeros días fueron difíciles.
540
00:26:03,458 --> 00:26:05,541
Una vez superados los primeros días, el resto es muy fácil.
541
00:26:05,625 --> 00:26:08,375
Estoy muy cómoda, esto me ha venido muy bien.
542
00:26:08,458 --> 00:26:11,708
Déjame decirte que ya he perdido uno o dos kilos, ¿sabes?
543
00:26:11,791 --> 00:26:15,625
¿Cómo está Erdal Bey? Lo estás observando.
544
00:26:15,708 --> 00:26:17,416
Él es muy bueno también. Ahora tiene un socio en la empresa,
545
00:26:17,500 --> 00:26:20,750
Oğuz es nuestro primo. Le pregunto en secreto: "La hermana es muy buena,
546
00:26:20,833 --> 00:26:23,416
"Él come todas sus comidas y está totalmente motivado", afirma.
547
00:26:23,500 --> 00:26:25,208
Probablemente Erdal lo dará esta vez.
548
00:26:25,291 --> 00:26:28,291
Lo juro, Sra. Ece, manténgalo entre nosotros.
549
00:26:28,375 --> 00:26:31,625
Nunca le había echado el ojo a tu marido.
550
00:26:31,708 --> 00:26:33,250
Parece del tipo resbaladizo. Sra. Ece,
551
00:26:33,333 --> 00:26:35,958
Aún sigues revisándolo.
552
00:26:36,041 --> 00:26:39,291
Soy un cambista humano. Por ejemplo, ponlo a prueba.
553
00:26:39,375 --> 00:26:41,083
Pon sus cosas favoritas frente a él,
554
00:26:41,166 --> 00:26:43,750
Ponle una trampa, veamos si come o no.
555
00:26:43,833 --> 00:26:46,666
¿A qué te refieres con trampa? Ya sabes, le pusieron un hueso delante del perro.
556
00:26:46,750 --> 00:26:48,166
Dicen que no, no lo comas, salen del cuarto,
557
00:26:48,250 --> 00:26:50,125
Luego miran lo que hizo, ¿como él?
558
00:26:50,208 --> 00:26:51,958
Así es, así es.
559
00:26:52,041 --> 00:26:55,000
Tendremos un pesaje cuando terminemos esta semana.
560
00:26:55,083 --> 00:26:58,791
- Entonces veremos su peso. - Está bien, de acuerdo. Lo haré.
561
00:26:58,875 --> 00:27:03,208
Prueba de fuerza de voluntad. Espero que Erdal también apruebe este examen, eso creo.
562
00:27:03,291 --> 00:27:04,375
Lo quiero así.
563
00:27:05,125 --> 00:27:06,375
De todos modos, no te retendré.
564
00:27:06,458 --> 00:27:07,291
Adiós.
565
00:27:09,625 --> 00:27:13,583
Ya veremos, Erdal Effendi. Ojalá, ojalá Erdal.
566
00:27:14,166 --> 00:27:16,458
- Entiendo, hermana, entiendo. - Dime de nuevo.
567
00:27:16,541 --> 00:27:19,333
Entro, "Somos una nueva tienda de postres en el vecindario,
568
00:27:19,416 --> 00:27:21,333
"Mi maestro te los envió como un regalo".
569
00:27:21,416 --> 00:27:24,958
Lo dirás exactamente así, mira, no lo olvides, luego dale el kunefe.
570
00:27:25,041 --> 00:27:26,291
Además, ¡sé un poco convincente!
571
00:27:26,375 --> 00:27:30,000
Hermana, lo repetí 27 veces, por amor de Dios, es imposible que se me olvide esto.
572
00:27:30,083 --> 00:27:33,125
Entonces podría vivir con esta serie de diálogos toda la vida.
573
00:27:33,875 --> 00:27:36,416
¿Qué tan arrogante eres? Ve a hacer tu trabajo. Detener.
574
00:27:39,291 --> 00:27:42,416
Vamos, tómalo todo. Haz bien tu trabajo, ¿vale? Vamos niño.
575
00:27:42,500 --> 00:27:43,791
[empieza una música misteriosa]
576
00:27:49,708 --> 00:27:52,208
Yo digo, mira estas burbujas, estas burbujas no existían.
577
00:27:52,291 --> 00:27:55,375
- Señor, ese excremento de mosca, lo limpiaremos. - ¿Qué diablos son los excrementos de mosca en una tienda cerrada?
578
00:27:55,458 --> 00:27:58,166
- Se mete de algún modo. - ¿Te cagaste en el costado del auto, qué hiciste?
579
00:27:58,250 --> 00:27:59,250
Dios no lo quiera, Astagfurullah.
580
00:28:03,833 --> 00:28:05,958
- Hermano Assalamualaikum. - Alaikumselam.
581
00:28:06,041 --> 00:28:06,958
Te traje kunefe.
582
00:28:07,041 --> 00:28:09,250
No pedimos kunefe, ¿verdad, hijo?
583
00:28:09,333 --> 00:28:10,958
- No. - No.
584
00:28:11,041 --> 00:28:13,041
No hermano, no lo pediste, mi maestro lo envió.
585
00:28:13,125 --> 00:28:14,791
Somos una pastelería recién inaugurada en el sector.
586
00:28:14,875 --> 00:28:17,125
Quería ofrecérselo con fines promocionales.
587
00:28:17,208 --> 00:28:18,250
Gracias Gracias.
588
00:28:19,958 --> 00:28:21,083
¡A!
589
00:28:21,750 --> 00:28:23,958
- Hace calor hermano. - Hace calor, eh. Erdal, yumul.
590
00:28:24,041 --> 00:28:25,916
- ¿Qué estás diciendo? Dámelo. - Bueno, eso es terrible.
591
00:28:26,000 --> 00:28:27,083
Erdal…
592
00:28:30,708 --> 00:28:32,708
Te haré pedazos, Erdal.
593
00:28:34,250 --> 00:28:35,583
Juro que te mataré.
594
00:28:35,666 --> 00:28:36,916
- Déjeme ver. - ¿Es agradable?
595
00:28:37,000 --> 00:28:38,416
¡De de de de!
596
00:28:38,500 --> 00:28:40,833
- ¿Estamos entrando? ¿Qué estás diciendo? - Amigo, ¿qué carajo es esto? No existe tal cosa.
597
00:28:42,125 --> 00:28:43,833
[Ece] ¡Erdal!
598
00:28:47,208 --> 00:28:48,458
¡Bastardo deshonroso!
599
00:28:48,541 --> 00:28:52,125
¡Caramba! ¿Qué es esto? Dejalo ir dejalo ir. ¡Dejar!
600
00:28:52,208 --> 00:28:54,708
Está bien, me lo quedaré, no lo comeré. ¡Me lo quedaré, no me lo comeré!
601
00:28:54,791 --> 00:28:56,500
Hermano Erdal, ¡la Sra. Ece ya viene!
602
00:28:56,583 --> 00:28:58,625
¿Viene la señora Ece? Tómalo.
603
00:28:58,708 --> 00:29:01,416
- ¡Tómalo, tómalo, hijo! - ¡No lo aguantaré, no lo aguantaré!
604
00:29:01,500 --> 00:29:02,833
¡Si tan solo me quitaras esto!
605
00:29:05,416 --> 00:29:07,541
¿Crees que puedes engañarme, Erdal?
606
00:29:09,291 --> 00:29:12,583
- ¿Dónde está ese animal? ¿Qué? ¿Oguz? - Oh, presidente de Ece, bienvenido.
607
00:29:12,666 --> 00:29:14,750
¡Mírame, te haré pedazos, Oguz! Dime la verdad.
608
00:29:14,833 --> 00:29:18,583
Pero nunca lo he visto hoy. Ayudaría si lo viera, pero nunca lo he visto.
609
00:29:18,666 --> 00:29:20,833
¿Erdal? ¡Erdal, lárgate!
610
00:29:21,958 --> 00:29:25,416
¡Erdal, ven aquí rápido! ¡Erdal, dije que vinieras aquí rápido!
611
00:29:26,666 --> 00:29:29,250
¡Oh, me pregunto de quién será esta voz!
612
00:29:29,333 --> 00:29:32,416
Bienvenido presidente de Ece, estábamos trabajando, pero...
613
00:29:32,500 --> 00:29:35,250
¡Qué linda sorpresa! ¡Alá!
614
00:29:36,666 --> 00:29:38,916
¡Qué agradable sorpresa es ésta! Bienvenida mi amor.
615
00:29:39,000 --> 00:29:39,916
Erdal, ¿qué pasa?
616
00:29:40,000 --> 00:29:42,666
Verás, ¿no? ¿Qué le ha pasado al cárter de tu coche?
617
00:29:42,750 --> 00:29:46,166
Ahora se acabó el aceite, mira, se ha vuelto plástico, siempre ha habido depilación.
618
00:29:46,250 --> 00:29:49,291
A esto lo llamamos holgazanería en el lenguaje automovilístico, mira.
619
00:29:49,375 --> 00:29:52,583
No lo agites, es una bandeja de kunefe, ¿no lo sabemos? ¿Soy estúpido, Erdal?
620
00:29:52,666 --> 00:29:54,083
¿Bandeja Kunefe?
621
00:29:54,875 --> 00:29:57,291
¿Quien carajos le puso la bandeja kunefe al A6?
622
00:29:57,833 --> 00:30:00,666
Mi amor, lo saqué del auto. Te lo juro, la clave está aquí, mira.
623
00:30:00,750 --> 00:30:03,833
¡No me vuelvas loco haciendo trucos estúpidos, no me vuelvas loco, quemaré este lugar en Erdal!
624
00:30:04,750 --> 00:30:06,958
Te envié el kunefe para ponerte a prueba.
625
00:30:07,041 --> 00:30:10,625
Yo también miré desde aquí, ¡comiste como pan comido, Erdal! ¡Comiste como cristal!
626
00:30:10,708 --> 00:30:13,833
Mi amor, nos comimos dos tenedores, ¡no pudimos resistirnos! Nosotros también somos humanos.
627
00:30:13,916 --> 00:30:16,375
¡Ojalá fueras humano, Erdal! ¡Comiste como un animal!
628
00:30:16,458 --> 00:30:19,708
¡Animal! Lo vi con mis propios ojos. ¡Dios te maldiga!
629
00:30:19,791 --> 00:30:20,875
Está bien, no lo volveré a hacer.
630
00:30:20,958 --> 00:30:23,208
¿Qué pasa con "No lo haré"? amigo animal! Estamos hablando de tu salud.
631
00:30:23,291 --> 00:30:24,125
Mira, lo prometí.
632
00:30:24,208 --> 00:30:27,083
Juraste quince veces que no te lo comerías. ¿No lo hiciste?
633
00:30:27,166 --> 00:30:28,833
- Está bien, no lo volveré a hacer. - ¡Vamos!
634
00:30:29,541 --> 00:30:32,666
De ahora en adelante, Erdal, no importa qué carajo hagas.
635
00:30:32,750 --> 00:30:37,250
Mira, no importa qué carajo hagas, Erdal. Haz lo que hagas.
636
00:30:37,333 --> 00:30:41,375
¿Tendrás un infarto o tu cerebro engordará?
637
00:30:41,458 --> 00:30:43,500
- Arrepentimiento, que Dios los bendiga. - ¿Tendrás un infarto?
638
00:30:43,583 --> 00:30:46,375
Pase lo que pase, no me importa, Erdal.
639
00:30:46,458 --> 00:30:48,416
- Está bien. - No vuelvas a casa por la noche.
640
00:30:48,500 --> 00:30:49,541
- ¿Qué? - No dejes que mis ojos te vean.
641
00:30:49,625 --> 00:30:53,625
No vengas, no vuelvas a casa después de todas estas mentiras. ¡Se acabó Erdal, se acabó!
642
00:30:53,708 --> 00:30:57,125
No mentí, lo confesé. Lo confesé y dije que me lo comí de todos modos.
643
00:30:58,333 --> 00:31:01,041
¿Qué clase de imperiosidad es esta? Qué demonios es esto…
644
00:31:01,125 --> 00:31:05,625
Verás, ¿no? ¿Qué tan enamorada de mí? Ella se preocupa por mi salud, me quiere mucho.
645
00:31:07,750 --> 00:31:10,791
Sí, señor Erdal. Veamos cuántos kilos perdimos.
646
00:31:10,875 --> 00:31:12,083
A ver, suerte mía profesora.
647
00:31:12,166 --> 00:31:14,250
- Estabas muy estable. - Sí, señor.
648
00:31:14,333 --> 00:31:17,583
Comimos todo lo que nos enviaste, terminamos el interior de las cajas y vinimos.
649
00:31:17,666 --> 00:31:20,708
¡Excelente! Obtendremos grandes resultados entonces ahora.
650
00:31:20,791 --> 00:31:23,958
- ¿En realidad? - Sí señor, eso espero. Por supuesto primero...
651
00:31:24,041 --> 00:31:25,958
- Si Dios quiere. - Con un poco de suerte.
652
00:31:26,041 --> 00:31:27,583
- Déjame pesarte. - ¿Es así, señor?
653
00:31:27,666 --> 00:31:29,166
- Sí, por favor presione. - Sí, lo presioné.
654
00:31:29,250 --> 00:31:32,083
- Sujetar por ambos lados. - Así levantamos el pulgar.
655
00:31:32,166 --> 00:31:33,666
- Así, Erdal. - Sí.
656
00:31:33,750 --> 00:31:35,291
- Maestro, me está menospreciando. - Por favor, no presiones.
657
00:31:35,375 --> 00:31:37,750
- Está intentando hacerme obeso. - No, no lo presiones.
658
00:31:37,833 --> 00:31:39,958
- No, por eso Erdal no pudo hacer nada. - De acuerdo.
659
00:31:40,041 --> 00:31:43,041
- De acuerdo, aguanta. Mire al otro lado, señor Erdal. - Hice. Estoy buscando.
660
00:31:43,125 --> 00:31:44,666
Bien, ahora veamos.
661
00:31:45,791 --> 00:31:48,041
Pero usted siempre presiona los botones equivocados, señor.
662
00:31:48,125 --> 00:31:50,666
- ¿Lo sabe mejor que yo, señor Erdal? - Bueno, ingresaste mi género como femenino.
663
00:31:50,750 --> 00:31:53,500
Tiene los dedos llenos de relleno, lo presionó mal, señor.
664
00:31:53,583 --> 00:31:56,833
Si me dejas, haré mi trabajo. Tus dedos tampoco se ven muy delgados, ¿verdad?
665
00:31:56,916 --> 00:31:58,666
Bien, aquí está mi peso, señor.
666
00:32:04,708 --> 00:32:05,708
¿Esto es una broma?
667
00:32:06,625 --> 00:32:08,208
Muy mal Erdal, muy mal.
668
00:32:08,291 --> 00:32:11,916
Señor, ahora la chaqueta ya está sola, ya que ésta es una chaqueta de lana, merino,
669
00:32:12,000 --> 00:32:15,083
Esto irá de todos modos señor, esta chaqueta pesa cuatro kilos.
670
00:32:15,166 --> 00:32:17,291
Ya estuvo mal que me juzgaras con esto.
671
00:32:17,375 --> 00:32:19,625
No creo que esto tenga nada que ver con la chaqueta ni nada.
672
00:32:19,708 --> 00:32:22,708
Esta es la primera vez que me pasa esto. Comiste algo.
673
00:32:22,791 --> 00:32:23,875
- ¡Siete! - No lo comí.
674
00:32:23,958 --> 00:32:25,541
- ¡Maestro, siete! - No lo comí, señor.
675
00:32:25,625 --> 00:32:28,333
Hice lo que hablamos, envié kunefe en secreto.
676
00:32:28,416 --> 00:32:30,958
Erdal comió como vidrio, comió como un buey.
677
00:32:31,041 --> 00:32:32,291
Lo sé.
678
00:32:32,833 --> 00:32:34,750
¿Qué quieres decir con "hablamos de"? ¿Kunefe?
679
00:32:35,375 --> 00:32:38,791
El médico me dijo que hiciera algo como esto y lo probara.
680
00:32:39,791 --> 00:32:41,041
Espera un minuto, espera un minuto.
681
00:32:42,250 --> 00:32:44,916
¿Es esto lo que te dijo para que pudieras conspirar contra tu marido?
682
00:32:45,541 --> 00:32:47,208
Erdal, su nombre no es una conspiración.
683
00:32:47,791 --> 00:32:50,833
- Probamos. - Entonces no puedo decir nada.
684
00:32:50,916 --> 00:32:52,541
Actualmente tengo…
685
00:32:52,625 --> 00:32:55,208
Estoy en shock ahora mismo.
686
00:32:55,291 --> 00:32:58,125
¿Y usted, señor? Señor, ¿cómo pudo?
687
00:32:58,208 --> 00:33:01,875
¿Sabe cómo organizó una conspiración contra su paciente con el cónyuge de un paciente?
688
00:33:01,958 --> 00:33:04,500
¿Cómo puede pasar esto, algo como esto? Me incriminaron oficialmente.
689
00:33:04,583 --> 00:33:06,583
¿Qué conspiración, Erdal? ¿A esto se le llama conspiración?
690
00:33:06,666 --> 00:33:08,791
Dos mujeres juntaron sus cabezas y derrotaron a un hombre.
691
00:33:08,875 --> 00:33:10,541
- Como eso. - Pero yo hago esto…
692
00:33:10,625 --> 00:33:12,500
Esto también lo he visto en una película.
693
00:33:12,583 --> 00:33:15,750
Seguro seguro. ¿Estaba interpretando a Al Pacino o qué?
694
00:33:15,833 --> 00:33:18,833
Una mujer sospecha sexualmente de su marido.
695
00:33:18,916 --> 00:33:22,791
Los nuestros sospechan de nosotros como alimento. Sospechaba que era sexual.
696
00:33:22,875 --> 00:33:25,375
Él va y alquila una mujer a un proxeneta,
697
00:33:25,458 --> 00:33:29,708
de un proxeneta que lleva una camiseta de proxeneta con estampado de cebra como ésta.
698
00:33:29,791 --> 00:33:32,000
Estaba alquilando a una mujer en la película, señor.
699
00:33:32,583 --> 00:33:35,083
Ella envía a esa mujer a esto y está conspirando contra su marido.
700
00:33:35,166 --> 00:33:38,458
¿Pero de quién es la idea? Del proxeneta. Chulo por allá, dietista por aquí.
701
00:33:38,541 --> 00:33:40,291
- Es lo mismo. - No. El médico no es un proxeneta, Erdal.
702
00:33:40,375 --> 00:33:42,375
- No, soy el médico... Dios no lo quiera. - El médico no es un proxeneta, Erdal.
703
00:33:42,458 --> 00:33:46,416
- No digo que sea un proxeneta, claro que no. - Lo siento, no pude entrenar esto.
704
00:33:46,500 --> 00:33:49,541
- Por supuesto, a un dietista no se le llama proxeneta. - Este recibe cada comando,
705
00:33:49,625 --> 00:33:51,250
Pero nunca pudo aprender "No".
706
00:33:51,333 --> 00:33:53,250
- Eso es todo, ahora está diciendo tonterías. - Mi amor, ¿soy un perro?
707
00:33:53,333 --> 00:33:55,000
- E Erdal, comes como un animal. - ¿Qué quieres decir con que no pudo aprender "no"?
708
00:33:55,083 --> 00:33:58,625
- No sé si eres un perro, un oso o un ternero. - Al menos dile que está orinando de emoción.
709
00:33:58,708 --> 00:34:01,708
- Te estoy golpeando con periódico, di, ¿qué es esto? - Vamos cariño, tú también, vamos cariño.
710
00:34:01,791 --> 00:34:04,291
¿Puedo decirle algo, señor Erdal? La fuerza de voluntad marca la diferencia.
711
00:34:04,375 --> 00:34:07,291
- ¿En realidad? - No es tu cuerpo, es tu carácter el que está debilitado.
712
00:34:07,375 --> 00:34:08,958
- Tiene un carácter débil. - Desafortunadamente.
713
00:34:09,041 --> 00:34:10,500
- ¿Desafortunadamente? - Desafortunadamente, Erdal.
714
00:34:10,583 --> 00:34:12,166
- ¿Tengo un carácter débil? - Sí.
715
00:34:12,375 --> 00:34:15,000
Mi carácter es débil, ¿quieres decir que es lamentable?
716
00:34:15,083 --> 00:34:16,541
- ¿Es mi personaje? - Como eso.
717
00:34:16,625 --> 00:34:18,208
- ¿Le digo algo, señora? - Aquí tienes.
718
00:34:18,291 --> 00:34:20,375
Tu carácter también es débil.
719
00:34:23,083 --> 00:34:27,875
¿Qué pasa? No esperabas esto, tu carácter también es débil.
720
00:34:27,958 --> 00:34:29,208
- Erdal. - E incluso…
721
00:34:30,166 --> 00:34:31,000
¡Estás sucio por dentro!
722
00:34:32,291 --> 00:34:34,583
- Erdal, por favor presta atención a tu tono. - Estás sucio por dentro.
723
00:34:34,666 --> 00:34:37,750
- Sí, sí. - ¡Por favor, Erdal, presta atención a tu tono!
724
00:34:37,833 --> 00:34:42,458
Estás sucio por dentro, sí. ¡Tú, el amigo de Astérix, Hopdediks, eres galo!
725
00:34:42,541 --> 00:34:45,791
Tú vienes de ese pueblo. Si trenzas tu cabello en ambos lados,
726
00:34:45,875 --> 00:34:49,125
Eres verdaderamente galo. Y también colocas un tumán debajo de ti, hasta el ombligo...
727
00:34:49,208 --> 00:34:50,625
- ¡Eres Galia! - ¡Ya es suficiente, tú también!
728
00:34:50,708 --> 00:34:52,000
¡No excedas tus límites!
729
00:34:52,083 --> 00:34:54,291
Sí, diremos esto, hablaremos. ¡Hablando turco!
730
00:34:54,375 --> 00:34:57,458
Quien tenga la correa alrededor de tu cuello,
731
00:34:57,541 --> 00:34:59,833
Deja que venga quien te financie.
732
00:34:59,916 --> 00:35:01,750
- ¡Que vengan tus hermanos! - ¡No digas tonterías, ya basta!
733
00:35:01,833 --> 00:35:04,541
¡Que vengan tus hermanos! Realizamos abortos aquí.
734
00:35:04,625 --> 00:35:08,541
- ¡Llamaré al 155, traidor! ¡Traidor! - ¡Erdal, ya es suficiente!
735
00:35:08,625 --> 00:35:10,500
- ¡Traidor! - ¡Ya basta, lárgate, está bien!
736
00:35:10,583 --> 00:35:11,458
¡Malos modales!
737
00:35:11,541 --> 00:35:13,750
Te sacaré de aquí con una carretilla elevadora.
738
00:35:13,833 --> 00:35:15,625
- ¡Ven y obtenlo! - ¿Puedo decirte algo?
739
00:35:15,708 --> 00:35:17,041
- ¡Como esto! - Te estoy protestando.
740
00:35:17,125 --> 00:35:19,416
- ¡Salgo descalzo a la plaza! - ¡Oh vamos!
741
00:35:19,500 --> 00:35:21,625
Caminaré por la plaza.
742
00:35:21,708 --> 00:35:24,208
Que hable toda la plaza, el cliente salió descalzo.
743
00:35:24,291 --> 00:35:25,708
¡Escapar! Porque eres demasiado vago para usarlo, ¡vamos!
744
00:35:25,791 --> 00:35:27,833
- ¡Galia! Hopdediks! - ¡Adelante!
745
00:35:27,916 --> 00:35:29,375
¡Ustedes, hopdediks! ¡Seguridad!
746
00:35:29,458 --> 00:35:31,333
- ¡Malos modales! ¡Seguridad! - ¡Pesas mil kilos!
747
00:35:31,416 --> 00:35:33,208
¡Ve ahora! ¡Malos modales!
748
00:35:35,458 --> 00:35:36,291
Chico animal.
749
00:35:38,208 --> 00:35:41,041
El hombre dice proxeneta. Dice Galia, dice Hopdediks.
750
00:35:41,125 --> 00:35:43,000
¿Puedes siquiera decir: "Por el amor de Dios?"
751
00:35:43,083 --> 00:35:45,583
Algo así le pasa a la gente ahora... Otra vez...
752
00:35:45,666 --> 00:35:48,625
Estoy tan cansado. Estoy muy cansado.
753
00:35:48,708 --> 00:35:50,250
Entonces esto no va a suceder.
754
00:35:50,333 --> 00:35:53,208
A la esposa de un hombre nunca se le ocurriría hacer tal cosa.
755
00:35:53,291 --> 00:35:56,125
Ya sabes, nuestros otros amigos también fueron objeto de tales conspiraciones, pero
756
00:35:56,208 --> 00:35:57,958
Era de naturaleza más sexual.
757
00:35:58,041 --> 00:36:03,208
Ya sabes, la gente desearía que fuera así. ¿Te conviene, Ece? ¿Se ve bien?
758
00:36:03,291 --> 00:36:06,208
También me puse el tapón en el oído, lo voy a enchufar de ahora en adelante. Dios mío, duerme.
759
00:36:06,291 --> 00:36:08,666
No importa lo que haga. ¿Ronca o gruñe?
760
00:36:08,750 --> 00:36:10,708
¿Ya no es más que "hik"?
761
00:36:10,791 --> 00:36:12,958
No podré oírlo, pero si pasa algo, tampoco podré oírlo.
762
00:36:21,166 --> 00:36:23,666
- Chicas, miren las noticias. - ¿Lo que está sucediendo?
763
00:36:24,208 --> 00:36:26,916
El año pasado, los divorcios aumentaron en un 47 por ciento.
764
00:36:27,000 --> 00:36:30,583
Y el 76 por ciento de ellos se debe al engaño.
765
00:36:31,250 --> 00:36:33,333
Lo siento mucho, mira esta noticia.
766
00:36:33,416 --> 00:36:35,333
Todos los que escucho estos días se están divorciando.
767
00:36:35,416 --> 00:36:38,333
Ya sabes, había una cosa, el cantante Berkut. También se estaba divorciando de su esposa.
768
00:36:38,416 --> 00:36:40,750
- ¿Él también hizo trampa? - Entonces su esposa lo engañó.
769
00:36:41,791 --> 00:36:42,833
Es un poco complicado
770
00:36:42,916 --> 00:36:45,708
Ahora, cuando su esposa lo engañó, él la engañó con otra persona.
771
00:36:45,791 --> 00:36:48,875
Pero la mujer también tenía marido y lo engañó.
772
00:36:48,958 --> 00:36:51,625
- Tantas trampas, tantas. - Ay, qué carajo, es feo.
773
00:36:51,708 --> 00:36:54,458
¿Y por qué me engañan tanto? Quiero decir, deberían simplemente divorciarse, hermano.
774
00:36:54,541 --> 00:36:56,958
- Ninguno. - Por eso no me voy a casar.
775
00:36:57,041 --> 00:36:59,166
Porque me voy a divorciar, quiero decir, de todos modos.
776
00:36:59,250 --> 00:37:01,916
Oh, mira, ¿puedo decirte algo?
777
00:37:02,000 --> 00:37:05,291
¿Sabes que espero que Dios te traiga a alguien como Erdal?
778
00:37:05,916 --> 00:37:06,750
Amén.
779
00:37:06,833 --> 00:37:10,083
Erdal es una muy buena persona. Mira, Erdal no hará nada que me moleste.
780
00:37:10,166 --> 00:37:12,833
- Es muy concienzudo. - Ay, si es bueno, que se vaya al cielo, hermano.
781
00:37:12,916 --> 00:37:14,166
Jaja, qué lindo lo dijiste.
782
00:37:14,250 --> 00:37:16,875
Amor mío, esto no tiene nada que ver con la bondad ni con la conciencia.
783
00:37:16,958 --> 00:37:21,375
Cualquier hombre que tiene la oportunidad lo hace. Está en sus genes, lo sabemos.
784
00:37:21,458 --> 00:37:23,333
- Exactamente. - Cosa…
785
00:37:23,416 --> 00:37:25,750
Puede parecer que estoy enterrando un poco a Erdal, pero,
786
00:37:25,833 --> 00:37:28,666
Erdal no puede hacerlo de todos modos, por lo que no puede gestionarlo. Así encontrará otra esposa.
787
00:37:28,750 --> 00:37:31,833
Entonces me engañará. No lo como de todos modos. Eso es difícil.
788
00:37:31,916 --> 00:37:33,375
Es tan fácil.
789
00:37:33,458 --> 00:37:36,000
- Exactamente. - Hay una solicitud para este trabajo.
790
00:37:37,666 --> 00:37:39,083
- ¿De hacer trampa? - Oh sí.
791
00:37:39,708 --> 00:37:41,750
Vaya, probablemente lo sepamos.
792
00:37:41,833 --> 00:37:44,041
Lo sabemos, pero ahora tú también, los tiempos han cambiado,
793
00:37:44,125 --> 00:37:46,375
La gente hace amigos desde allí, no lo hagas.
794
00:37:46,458 --> 00:37:48,458
- Mira, dice amigo. - Querida, esto no es así.
795
00:37:48,541 --> 00:37:50,833
- ¿Qué significa? - Uno o dos niveles arriba.
796
00:37:50,916 --> 00:37:54,500
Mira, cariño. Este es el movimiento, ¿ves? Tenga en cuenta este movimiento.
797
00:37:55,000 --> 00:37:57,125
Deslizas hacia la izquierda sobre el que te guste así.
798
00:37:57,208 --> 00:38:00,000
Luego os metéis en la cama, después vuestra mujer os echa a la calle, etc.
799
00:38:00,083 --> 00:38:01,750
Así es exactamente como funciona el proceso.
800
00:38:01,833 --> 00:38:04,291
Mira, volvió a llamar al mal, siempre llamas al mal.
801
00:38:04,375 --> 00:38:06,541
No hagas eso, nunca volverás a la normalidad, ¿verdad?
802
00:38:06,625 --> 00:38:08,416
Querida, no estoy invocando el mal.
803
00:38:09,125 --> 00:38:11,208
Ya ves lo que está pasando, sólo soy cauteloso.
804
00:38:11,291 --> 00:38:14,416
Bueno, ten cuidado, nunca se sabe.
805
00:38:14,500 --> 00:38:16,250
- Ten cuidado. - No hay música adecuada.
806
00:38:18,375 --> 00:38:20,708
Chicas, estoy casado con Erdal. Creo que lo estás olvidando.
807
00:38:21,666 --> 00:38:23,666
Entonces no tengo nada a qué prestarle atención.
808
00:38:29,041 --> 00:38:30,875
- Tomémoslo con calma. - Agradecer.
809
00:38:32,916 --> 00:38:35,291
Oh, ¿podrías mirar? ¿Mirarías esto?
810
00:38:36,000 --> 00:38:39,291
¿Mirarías esto? Lo juro, ¿qué fueron esos días? Te acuerdas, ¿verdad?
811
00:38:39,375 --> 00:38:40,875
Yo tomé la foto, hermano.
812
00:38:40,958 --> 00:38:43,250
Este neumático estaba pinchado, ¿no es este el día que llegamos a la industria?
813
00:38:43,333 --> 00:38:44,166
Exactamente.
814
00:38:44,250 --> 00:38:46,166
Cómo amaba esos Vosvos amarillos.
815
00:38:46,250 --> 00:38:48,041
Estaba obsesionado, eh. A él realmente le encantó.
816
00:38:48,125 --> 00:38:50,583
Ece es el presidente, Ece es el presidente, él está por aquí.
817
00:38:50,666 --> 00:38:52,750
25, 26? Crujiente.
818
00:38:52,833 --> 00:38:55,541
- Ahora, por supuesto, se ha derrumbado. - No, no digas eso hermano, sigue siendo una niña hermosa.
819
00:38:55,625 --> 00:38:58,250
- No, ahora tiene 35 años. - ¿Eso es todo?
820
00:38:58,333 --> 00:39:00,125
- Por supuesto, dentro de 10 días es su cumpleaños. - ¿Qué estás diciendo?
821
00:39:00,208 --> 00:39:01,916
- Por supuesto. - ¿Entonces que hiciste? ¿Has hecho un plan o algo así?
822
00:39:02,000 --> 00:39:06,625
Ahora lo que digo es que le preparemos un pastel amarillo con el tema de los Vosvos. ¿Está bien?
823
00:39:06,708 --> 00:39:09,208
Sabes, cuando dices pastel, no es sólo un pastel pequeño, hijo.
824
00:39:09,291 --> 00:39:11,666
Ya sabes, una tarta con forma de votos.
825
00:39:11,750 --> 00:39:15,041
Quiero decir, es así, el humo sale de sus tubos de escape en un movimiento giratorio.
826
00:39:15,125 --> 00:39:18,708
¿Están produciendo nitrógeno líquido o nitrógeno? Quiero deshacerme de él, ¿qué dices?
827
00:39:18,791 --> 00:39:22,541
No es necesario, hermano, simplemente elige una margarita del camino de camino a casa y envía un mensaje.
828
00:39:22,625 --> 00:39:23,916
Será menos, será menos.
829
00:39:24,000 --> 00:39:27,791
Bueno, probablemente será menos, eso es lo que decimos, Erdal. ¿Estás loco? Es el cumpleaños número 35 de la mujer.
830
00:39:27,875 --> 00:39:31,500
Mira, vas a celebrar como es debido el quinto cumpleaños de las mujeres.
831
00:39:32,458 --> 00:39:35,166
31ª celebración, 32ª celebración, 33ª celebración, 34ª celebración
832
00:39:35,250 --> 00:39:39,750
Pero los días 35, 45, 25, debes celebrarlos adecuadamente, hermano.
833
00:39:39,833 --> 00:39:43,416
Mira, recientemente vi en las redes sociales que las cosas que la gente ama ahora son
834
00:39:43,500 --> 00:39:45,541
Hacen modelos de las cosas que les obsesionan.
835
00:39:45,625 --> 00:39:48,375
Buena idea, Vosvos. Pon tus propias figuras dentro, pequeñas o pequeñas.
836
00:39:48,458 --> 00:39:52,541
¿Qué diablos es eso, Oğuz? Estás dando ideas sin sentido.
837
00:39:52,625 --> 00:39:55,750
¿Deberíamos comprarle un juguete a la niña? Entonces compremos dos pistolas de petardos.
838
00:39:55,833 --> 00:39:58,458
Entonces ve y haz un pastel, hermano, puedes terminarlo todo en 15 minutos.
839
00:39:58,541 --> 00:40:01,250
Hijo mío, mi idea es mala, tu idea también es mala, Dios no lo quiera...
840
00:40:01,333 --> 00:40:04,500
Así que pensemos, desarrollémonos. Produzcamos y estemos abiertos a nuevas ideas.
841
00:40:04,583 --> 00:40:06,541
Señor Erdal. Lo siento mucho,
842
00:40:06,625 --> 00:40:08,708
Lo escuché sin querer. En realidad, no es mi costumbre.
843
00:40:08,791 --> 00:40:11,791
- ¿Por qué nos escuchas? - Si me escuchas, tengo una idea, tengo una sugerencia.
844
00:40:11,875 --> 00:40:14,541
Como esto. Estamos abiertos a todo tipo de ideas, este es un entorno democrático.
845
00:40:14,625 --> 00:40:16,083
¿Mi tía probablemente cumplirá 35 años?
846
00:40:16,166 --> 00:40:18,458
- Sí. - ¿Qué le gustó a mi tía? Vosvos.
847
00:40:18,541 --> 00:40:19,375
¿Escuchaste eso también?
848
00:40:19,458 --> 00:40:21,166
Te escuchamos hermano. Estás gritando fuerte, como...
849
00:40:21,250 --> 00:40:24,333
- A partir de ahora, utiliza auriculares mientras trabajas. - No señor, no puedo usarlo, me siento incómodo.
850
00:40:24,958 --> 00:40:26,333
¿Qué es este lugar señor? ¿No es un sitio industrial?
851
00:40:26,416 --> 00:40:28,333
- Sí. - ¿Podemos encontrar todo tipo de piezas aquí?
852
00:40:28,416 --> 00:40:30,041
- Lo encontraremos. - Hay internet, ¿no?
853
00:40:30,125 --> 00:40:32,458
- Hay. - Existen estos sitios de vehículos que venden vehículos.
854
00:40:32,541 --> 00:40:36,041
Si puedes encontrar un vehículo, Vosvos. Aunque el color no importa.
855
00:40:36,125 --> 00:40:38,291
- Sí. - Ven y trae ese vehículo aquí.
856
00:40:39,166 --> 00:40:42,875
Si no lo hago como Cillop, eliminaré mi nombre de esta industria.
857
00:40:42,958 --> 00:40:45,750
¿Qué dices, Oguz? Entonces, mientras hablamos de cosas que valen 10 o 15 mil liras,
858
00:40:45,833 --> 00:40:47,833
Nos hiciste valer entre 300 y 400 mil liras.
859
00:40:47,916 --> 00:40:49,750
- Señor, ¿no vale la pena? - ¿Qué?
860
00:40:49,833 --> 00:40:51,750
¿No vale la pena para nuestras damas? Amo tus ojos.
861
00:40:51,833 --> 00:40:55,250
¿Y cuándo te convertiste en un vagabundo tan romántico, maestro? ¿Ja?
862
00:40:55,333 --> 00:40:58,333
Bueno, ¿si valoras tanto a las mujeres?
863
00:40:58,416 --> 00:41:00,208
Su esposa lleva tres años sin dientes.
864
00:41:00,291 --> 00:41:02,583
- Lo hice. - ¿Cómo lo hiciste? Le faltan dos dientes frontales.
865
00:41:02,666 --> 00:41:04,416
- Ya terminaron señor, ya terminaron. - ¿Se ha hecho?
866
00:41:04,500 --> 00:41:06,541
- Tuve un implante, por supuesto. - ¿Implante?
867
00:41:06,625 --> 00:41:07,833
Implante de tornillo. Tornillo.
868
00:41:07,916 --> 00:41:09,666
Los hiciste con tornillos, por supuesto, te los quitas por la noche.
869
00:41:09,750 --> 00:41:10,875
No, es permanente.
870
00:41:13,125 --> 00:41:16,833
Oguz, no lo sé. Es su cumpleaños número 35, quiero que sea algo grande, pero...
871
00:41:16,916 --> 00:41:18,208
No lo sé, ¿merece la pena?
872
00:41:18,291 --> 00:41:21,541
Erdal. Si podemos hacer lo que dice el maestro
873
00:41:22,250 --> 00:41:24,500
Los próximos 15 o 20 años están garantizados, hermano.
874
00:41:24,583 --> 00:41:26,250
- Lo juro por Dios. - Podrás viajar con tranquilidad.
875
00:41:26,333 --> 00:41:28,166
- ¿Bajo juramento? - ¡Bien hecho, maestro!
876
00:41:28,250 --> 00:41:31,041
- Estoy de acuerdo, tú también puedes viajar muy cómodamente. - Bien hecho por ti.
877
00:41:31,125 --> 00:41:33,083
Te doy un bono de dos salarios.
878
00:41:33,166 --> 00:41:36,916
Señor Erdal, la última vez dijo dos bonificaciones salariales, pero no las dio.
879
00:41:37,000 --> 00:41:38,750
- Vuelvo a decir lo mismo. - ¿Cuatro bonificaciones salariales?
880
00:41:38,833 --> 00:41:41,083
- No lo volveré a dar. -Oh…
881
00:41:41,166 --> 00:41:43,125
- Está bien de todos modos. No quiero un bono. - ¿Sí?
882
00:41:43,208 --> 00:41:45,250
¿Ha recibido aprobación la idea que presenté, señor?
883
00:41:45,333 --> 00:41:48,416
- Lo tomó, lo tomó. - Está bien, lo entendió, vamos, manos a la obra.
884
00:41:48,500 --> 00:41:49,750
- Estoy empezando mi trabajo. - Sí vamos.
885
00:41:49,833 --> 00:41:51,458
- Gracias. - Tengo una petición.
886
00:41:51,541 --> 00:41:53,291
- ¿Aquí? - Hablan así entre ustedes,
887
00:41:53,375 --> 00:41:55,458
No hables a decibelios altos, me siento incómodo.
888
00:41:55,541 --> 00:41:57,416
Bueno, ¿puedo preguntar algo también?
889
00:41:57,500 --> 00:42:00,166
No nos escuches cuando instalamos tintes para ventanas allí, siempre estás haciendo burbujas.
890
00:42:00,250 --> 00:42:02,625
- Estás gritando fuerte. - No hay golpes.
891
00:42:02,708 --> 00:42:04,625
Una cortina o algo intermedio. Ya no nos queda privacidad, Erdal.
892
00:42:04,708 --> 00:42:08,166
Oğuz, como has dicho, construir un coche desde cero puede resultar caro,
893
00:42:08,250 --> 00:42:12,083
A ver, si encontramos uno bonito y limpio, lo pegamos y nos vamos a por un Vosvos, ¿eh?
894
00:42:12,166 --> 00:42:13,041
Detrás.
895
00:42:13,125 --> 00:42:15,125
Mira, lo buscaré, si lo encuentras envíame un mensaje.
896
00:42:15,208 --> 00:42:16,166
- De acuerdo. - ¿De acuerdo?
897
00:42:30,458 --> 00:42:34,500
Mira cariño, este es el movimiento. ¿Haz visto? Tenga en cuenta este movimiento.
898
00:42:47,833 --> 00:42:48,666
¡Espalda baja!
899
00:42:51,833 --> 00:42:54,291
- ¿Qué pasó? - ¿De qué te reíste?
900
00:42:54,375 --> 00:42:56,833
- ¿Para qué? - Entonces te ríes, digo, ¿por qué te ríes?
901
00:42:56,916 --> 00:43:01,000
No, no me estoy riendo. No me estoy riendo. No me reí, estaba viendo las noticias.
902
00:43:02,291 --> 00:43:04,541
- ¿Vas a decir algo? - No, no diré nada, mira, querida.
903
00:43:04,625 --> 00:43:05,958
- De acuerdo. - Mira, tú.
904
00:43:11,625 --> 00:43:13,041
- ¿Erdal? - ¿Señor?
905
00:43:13,125 --> 00:43:15,083
¿Qué está pasando? ¿Qué son estos excursionistas? ¿Qué pasó?
906
00:43:15,166 --> 00:43:19,416
Cuando de repente me llamó Erdal, sentí escalofríos.
907
00:43:19,500 --> 00:43:21,416
No grites así, quédate callado en casa.
908
00:43:22,208 --> 00:43:24,000
Fuera de pantalla. No estoy mirando nada.
909
00:43:24,583 --> 00:43:28,041
- Erdal, no te pedí tu número de teléfono. - No, pantalla cerrada. Pantalla en negro.
910
00:43:29,750 --> 00:43:30,875
Pantalla en negro.
911
00:43:31,833 --> 00:43:33,333
No, simplemente dijimos, charlemos.
912
00:43:33,416 --> 00:43:36,791
- Siempre tiene un teléfono en la mano. - Hagámoslo, hagámoslo, preciosa.
913
00:43:36,875 --> 00:43:38,791
Lo dejo. Lo dejo.
914
00:43:39,958 --> 00:43:43,208
Hablemos mi amor. Estoy buscando noticias que digan que estás trabajando.
915
00:43:43,291 --> 00:43:47,000
- Estoy trabajando, también puedo chatear. - Hagámoslo, hagámoslo. Disfrutar.
916
00:43:47,083 --> 00:43:50,333
¿Como estuvo hoy tu día? Es un poco como, ¿hay algo que te molesta?
917
00:43:50,416 --> 00:43:52,375
No estoy molesto por nada, Erdal.
918
00:43:53,625 --> 00:43:55,958
- Leemos muchas cosas, Erdal. - Ah, no leas.
919
00:43:56,041 --> 00:43:59,000
Bueno, estamos leyendo, Erdal. Hay muchos divorcios, no sé qué está pasando.
920
00:43:59,083 --> 00:44:03,083
Que Dios te proteja del mal de ojo, no hagas esas cosas. Muy lejos, muy lejos de nosotros.
921
00:44:12,791 --> 00:44:14,083
- ¿Lo que está sucediendo? - ¿Qué pasó?
922
00:44:14,166 --> 00:44:15,958
- ¿Por qué me miras? - No nada.
923
00:44:16,041 --> 00:44:18,041
- No, sólo me estás mirando. - No, fuera de pantalla.
924
00:44:19,083 --> 00:44:21,708
Fuera de pantalla, nada. ¿Por qué debería mirarte?
925
00:44:21,791 --> 00:44:23,666
¿Entonces hay una razón para que te mire?
926
00:44:23,750 --> 00:44:26,333
- No entiendo, eso es lo que pregunto. - No nada. Y yo digo que no.
927
00:44:26,416 --> 00:44:27,708
Estoy mirando la pantalla cerrada.
928
00:44:28,333 --> 00:44:30,000
¿Cómo sostienes tu teléfono así?
929
00:44:31,333 --> 00:44:32,458
Lo mantengo frente a mis ojos.
930
00:44:32,541 --> 00:44:35,041
Erdal está frente a tus ojos... Mantenlo aquí, mantenlo atrapado.
931
00:44:35,125 --> 00:44:38,333
No. Mi cabeza arde. Me visualizo hablando contigo.
932
00:44:38,416 --> 00:44:41,333
Si miro hacia adelante, lo mantengo frente a mí. Déjame mirar hacia adelante. Mirar.
933
00:44:43,000 --> 00:44:43,833
Lo sostengo frente a mí.
934
00:44:43,916 --> 00:44:46,166
¿Puedes girar la pantalla de tu teléfono hacia mí?
935
00:44:46,250 --> 00:44:48,958
Cerrado. Fuera de pantalla.
936
00:44:50,750 --> 00:44:53,000
¿Por qué debería ocultar la pantalla cerrada? ¿Por qué debería mantenerlo así?
937
00:44:54,125 --> 00:44:55,208
Fuera de pantalla.
938
00:44:56,666 --> 00:44:59,750
Mira, tus ojos empezaron a mirar hacia otra parte. ¿Qué pasó?
939
00:44:59,833 --> 00:45:01,750
- Mi amor, ¿puede pasar tal cosa? - ¿Por qué te ríes ahora mismo?
940
00:45:02,875 --> 00:45:04,958
- ¿Por qué te ríes? - Sabes que me río bajo presión.
941
00:45:05,041 --> 00:45:07,125
Sé por qué te sientes bajo presión.
942
00:45:07,208 --> 00:45:09,250
No no. Cuando haces preguntas raras...
943
00:45:09,333 --> 00:45:10,875
¿Estoy haciendo preguntas extrañas? Mira tu situación...
944
00:45:10,958 --> 00:45:12,750
No "¿Por qué lo sostuviste así, por qué lo hiciste?"
945
00:45:12,833 --> 00:45:15,291
- Erdal, estás sosteniendo tu teléfono de manera extraña. - No no. No hay nada.
946
00:45:16,875 --> 00:45:18,000
Vale, lo dejo, lo dejo.
947
00:45:19,375 --> 00:45:21,458
- ¿Puedes colgar ese teléfono correctamente? - Adecuadamente.
948
00:45:21,541 --> 00:45:23,166
¿Puedes poner ese teléfono correctamente?
949
00:45:23,250 --> 00:45:25,041
¿Cómo debería decirlo? No se detiene cuando lo pones así.
950
00:45:26,041 --> 00:45:28,166
Tampoco puedo ponerlo de lado, así que lo pongo así.
951
00:45:28,250 --> 00:45:31,166
Ponlo correctamente, lo pondrías así, la pantalla de tu teléfono será así.
952
00:45:31,250 --> 00:45:33,208
Bien, lo pongo de esta manera con la pantalla hacia arriba.
953
00:45:34,291 --> 00:45:36,166
¿Por qué estás tan concentrado en tu teléfono?
954
00:45:36,916 --> 00:45:38,041
- Erdal… - ¿Qué pasó?
955
00:45:41,208 --> 00:45:44,416
- Mira, realmente estás empezando a ponerme nervioso. - ¿Qué pasó?
956
00:45:44,500 --> 00:45:46,208
¿Por qué te pones nervioso sin motivo?
957
00:45:46,291 --> 00:45:48,458
- Entonces... - No hay nada de qué preocuparse.
958
00:45:51,000 --> 00:45:55,208
Erdal guarda su teléfono correctamente... ¿Por qué estás actuando de manera extraña?
959
00:45:58,500 --> 00:46:01,250
- ¿Por qué guardas el teléfono? ¿Qué estás haciendo? - Puse mi teléfono en mi bolsillo.
960
00:46:01,333 --> 00:46:04,208
Erdal, ¿puedes poner un teléfono así en tu bolsillo? ¿Por qué pones tu teléfono en tu bolsillo?
961
00:46:04,291 --> 00:46:06,291
- Lo puse en mi bolsillo. - Erdal…
962
00:46:06,375 --> 00:46:09,833
Dios mío... ¿No debería picar? Entonces, ¿qué debo hacer? No entiendo el teléfono.
963
00:46:10,500 --> 00:46:13,458
¿Qué debo hacer con mi teléfono? Maldita sea tu teléfono.
964
00:46:13,541 --> 00:46:15,958
¿Puedo decirte algo, Erdal? Mira, eso espero.
965
00:46:16,041 --> 00:46:17,916
- ¿Señor? ¿Por qué? - Mira, eso espero.
966
00:46:18,000 --> 00:46:19,916
- ¿Por qué? - Eso espero, Erdal.
967
00:46:20,000 --> 00:46:22,708
- Eso espero. Con un poco de suerte. - Eso espero, Erdal.
968
00:46:31,625 --> 00:46:32,583
¿Que paso mi amor?
969
00:46:33,750 --> 00:46:36,000
Dejaste esto y aquello, ¿qué hiciste? ¿Encontraste algo en los anuncios?
970
00:46:36,083 --> 00:46:39,666
- Anoche cogí dos coches circulares. - Pues, genial.
971
00:46:39,750 --> 00:46:42,250
Mientras miraba las fotos, Ece comenzó a enojarse.
972
00:46:42,333 --> 00:46:44,625
- ¿Qué tiene eso que ver con esto? - Hermano, yo tampoco entiendo, ¿cuál es el punto?
973
00:46:44,708 --> 00:46:47,416
Me mira así desde lejos como un gato, preguntándose qué estoy haciendo o qué estoy haciendo.
974
00:46:47,500 --> 00:46:50,458
Giro la pantalla para que no pueda verla, cuanto más la giro más peluda se pone.
975
00:46:50,541 --> 00:46:54,041
Lo dejo. Ahora vine esta mañana y encontré 4 o 5 muy hermosos. ¿Tienes algo?
976
00:46:54,125 --> 00:46:55,750
También encontré un par de cosas. Vamos, llama al tuyo.
977
00:46:55,833 --> 00:46:57,166
Nuestro primer afortunado ganador es de Malatya.
978
00:46:57,250 --> 00:46:59,625
¿Hola? ¡Assalamu alaikum tío!
979
00:46:59,708 --> 00:47:03,208
¿Qué pasa si llamé por el auto en este anuncio, cuál es su condición?
980
00:47:03,291 --> 00:47:05,833
No tiene motor. ¿Qué le hiciste al motor? Vendiste el motor.
981
00:47:05,916 --> 00:47:08,250
O ciérrelo, es una pérdida de tiempo. Cierralo.
982
00:47:08,333 --> 00:47:11,333
Hola, llamé por el auto. Este anuncio de Tostos, sí.
983
00:47:11,416 --> 00:47:13,166
¿Cuánto dices, papá?
984
00:47:13,250 --> 00:47:15,125
415? Dices demasiado.
985
00:47:15,208 --> 00:47:18,083
Déjame decirte algo, te doy 320...
986
00:47:18,166 --> 00:47:22,166
Está bien, dices algo, lo dices. Aunque no 415. Dijiste algo.
987
00:47:22,250 --> 00:47:26,791
410... Hagámoslo así, te digo 325, déjame venir a las cinco.
988
00:47:26,875 --> 00:47:28,375
Está bien, adelante y vete a la mierda.
989
00:47:29,458 --> 00:47:31,375
- Dijiste muy poco, por eso. - ¿Debería llamar de nuevo?
990
00:47:31,458 --> 00:47:34,291
Hola. Acabo de llamar, juraste y colgaste.
991
00:47:34,375 --> 00:47:35,250
330?
992
00:47:35,333 --> 00:47:39,791
Deja que ese teléfono entre en ti, deja que ese teléfono entre en ti. Ese teléfono es para ti... Tu madre y tu hermana. Cerca.
993
00:47:39,875 --> 00:47:40,875
340?
994
00:47:41,791 --> 00:47:44,833
Soy tu coño... El hombre dice malas palabras hasta 340.
995
00:47:44,916 --> 00:47:46,333
Me pregunto cuál sería el patrón 350.
996
00:47:46,416 --> 00:47:50,791
Hola. Que tenga un lindo día. Llamé por el anuncio, modelo 76 Vosvos. ¿Con puertas correderas?
997
00:47:50,875 --> 00:47:53,541
- Es el minibús. - Oh, ¿es esto un minibús?
998
00:47:53,625 --> 00:47:55,416
Oh, este es el minibús. Entiendo
999
00:47:55,500 --> 00:47:58,958
O son muy populares y queridos, pero buscamos Tostos.
1000
00:47:59,041 --> 00:48:02,583
Sí, sí. Es tan popular, ¿no es siempre acampar? ¿Ese también es tu objetivo?
1001
00:48:02,666 --> 00:48:04,875
¿No? Estás grabando vídeos. Entiendo
1002
00:48:04,958 --> 00:48:07,583
Bueno, YouTube y todo, esas cabezas.
1003
00:48:07,666 --> 00:48:10,541
Oh no, ¿no es YouTube? Tres amigos, os pusisteis en camino.
1004
00:48:10,625 --> 00:48:13,708
Tú conduces y dos se sientan atrás, ¿no?
1005
00:48:13,791 --> 00:48:17,250
Abres la puerta corredera desde el costado de la carretera y dejas entrar a un hombre detrás,
1006
00:48:17,333 --> 00:48:19,958
¿Dos amigos se deslizan en él? ¿Hay una cámara 360?
1007
00:48:20,041 --> 00:48:22,625
¿Podemos ver el coche? Mi prima vendrá.
1008
00:48:22,708 --> 00:48:24,541
Quiere sentarse atrás, ¿verdad?
1009
00:48:24,625 --> 00:48:27,583
Señor, ¿se venderá ese vehículo? No lo hagas, déjame amar tus ojos.
1010
00:48:27,666 --> 00:48:29,291
Es el coche que todos estamos buscando.
1011
00:48:31,083 --> 00:48:32,208
[Ece] Sucedió tal como dijiste.
1012
00:48:32,291 --> 00:48:34,916
Siguió pasando con el dedo así, así, así, así.
1013
00:48:35,000 --> 00:48:36,916
Una extraña sonrisa en su rostro.
1014
00:48:37,000 --> 00:48:40,083
Yo digo: "Querido Erdal, ¿qué estás haciendo?" Yo digo que esconde el teléfono allí.
1015
00:48:40,875 --> 00:48:42,458
Él piensa que no lo veré. "Erdal, ¿qué estás haciendo?" Yo digo,
1016
00:48:42,541 --> 00:48:45,125
Él hace esas cosas. Movimientos extraños, extraños, extraños.
1017
00:48:45,208 --> 00:48:46,416
Juega con los ojos separados.
1018
00:48:46,958 --> 00:48:50,375
No lo sé, ahora mismo hay mal olor en la casa. Hay mal olor.
1019
00:48:50,458 --> 00:48:52,458
Dijiste que Erdal no lo haría, no lo haría, ¿qué pasó?
1020
00:48:52,541 --> 00:48:54,750
Querida, digo que no lo hará, porque no puede.
1021
00:48:55,333 --> 00:48:59,083
No puede hacerlo, por eso digo que no lo hará. Ese idiota hace un lío.
1022
00:48:59,166 --> 00:49:03,666
Tendrás miedo del que parece tan incompetente. Mi tío también era así, le puso los cuernos a mi tía,
1023
00:49:03,750 --> 00:49:06,250
También tuvo dos hijos con la mujer a la que puso los cuernos.
1024
00:49:06,750 --> 00:49:10,208
¿Qué estás diciendo sobre mi vida? ¡Dios no lo quiera!
1025
00:49:10,291 --> 00:49:11,708
Querida, Dios no me protege.
1026
00:49:11,791 --> 00:49:16,541
¡Descaradamente alquiló una casa para su amante en el complejo donde vivía mi tía!
1027
00:49:16,625 --> 00:49:20,916
¿Qué pasa? Tía, ¿no te da vergüenza alquilarle una casa a tu amante donde yo vivo? dice.
1028
00:49:21,500 --> 00:49:23,041
¿Qué te gusta de lo que dice mi cuñado?
1029
00:49:23,125 --> 00:49:26,208
"¿Debería haberme quedado atrapado en el tráfico del puente? Pasé más tiempo contigo". dice.
1030
00:49:26,291 --> 00:49:28,041
¡Chico desvergonzado, desvergonzado!
1031
00:49:28,125 --> 00:49:32,500
Mi sangre fue drenada. No hables tontamente. Tu tío también es una puta. Erdal, ¿verdad?
1032
00:49:32,583 --> 00:49:35,291
Bueno, querida, todos los hombres tienen potencial para ser putas.
1033
00:49:35,375 --> 00:49:37,000
No confío en ninguno de ellos.
1034
00:49:37,083 --> 00:49:39,833
- Entonces, ¿cómo atrapó mi tía a mi tío? - ¿Cómo?
1035
00:49:39,916 --> 00:49:41,500
- ¿Tienen chips GPS? - ¿Qué?
1036
00:49:41,583 --> 00:49:44,500
Lo usó donde mi tío no lo vería.
1037
00:49:44,583 --> 00:49:46,375
De todos modos, mi tío no sabe nada del mundo.
1038
00:49:46,916 --> 00:49:50,041
Él siguió, siguió, siguió tan bellamente...
1039
00:49:50,125 --> 00:49:52,583
Lo agarró por el cuello con un chasquido. Sí.
1040
00:49:54,083 --> 00:49:56,000
Haremos lo mismo. Ahora mira.
1041
00:49:58,541 --> 00:50:00,125
- ¿Qué es esto? - ¿Qué es esto?
1042
00:50:00,208 --> 00:50:03,041
Este es el chip GPS que instalamos en los vehículos logísticos.
1043
00:50:03,791 --> 00:50:05,750
Con esto, adónde fueron los vehículos, dónde se detuvieron,
1044
00:50:05,833 --> 00:50:09,333
Realizamos un seguimiento de cuándo regresaron, qué tan lejos llegaron y se fueron.
1045
00:50:11,375 --> 00:50:14,333
- Toma esto ahora. - Querida, ¿qué haces delante de todos?
1046
00:50:14,416 --> 00:50:17,291
Simplemente escóndelo en un lugar discreto, ese tonto no lo notará de todos modos.
1047
00:50:17,375 --> 00:50:20,291
Entonces lo seguiremos bellamente, bellamente, bellamente, bellamente.
1048
00:50:20,375 --> 00:50:23,375
Espero que no lo haga. Por supuesto que no, espero.
1049
00:50:23,458 --> 00:50:25,708
Pero si lo hace, lo cazaremos como a una perdiz.
1050
00:50:27,333 --> 00:50:30,666
- Eres tan malo, eh. - No llegamos a donde estamos hoy, querida.
1051
00:50:30,750 --> 00:50:32,625
Eres rudo, obviamente.
1052
00:50:33,708 --> 00:50:35,708
Claro. Mira la posición en la que me puso el hombre de la luna.
1053
00:50:35,791 --> 00:50:37,791
Me estoy volviendo loco ahora, me estoy volviendo loco.
1054
00:50:37,875 --> 00:50:39,791
- De todos modos, está bien. - No comas.
1055
00:50:39,875 --> 00:50:40,958
Queda uno.
1056
00:50:41,041 --> 00:50:43,333
- Vamos, buena. - Me queda un anuncio, ¿hola?
1057
00:50:43,416 --> 00:50:45,291
Buenos días Sra. Sema, ¿cómo está?
1058
00:50:45,375 --> 00:50:46,625
La mujer es hermosa.
1059
00:50:46,708 --> 00:50:49,791
Gracias señor, tiene un tono de voz muy agradable, déjeme decir eso primero.
1060
00:50:49,875 --> 00:50:51,875
Gracias, soy Erdal Tay, Tayoto.
1061
00:50:52,583 --> 00:50:56,041
Sí, somos una organización bien establecida que lleva 15 años prestando servicios en la industria.
1062
00:50:56,125 --> 00:50:58,333
- Vamos, hermano, vamos. - Te llamé por el anuncio.
1063
00:50:58,416 --> 00:51:00,791
¿Hay alguna pieza que cambie?
1064
00:51:00,875 --> 00:51:02,791
No. Todo original.
1065
00:51:03,833 --> 00:51:05,916
Qué hermoso. Lo juro, quiero decir
1066
00:51:06,500 --> 00:51:09,541
Hablamos con gente así en este sector, señora Sema.
1067
00:51:09,625 --> 00:51:11,958
Tu voz suena a medicina, déjame decirte eso.
1068
00:51:12,500 --> 00:51:15,416
Estoy seguro de que el coche está tan limpio como tú.
1069
00:51:15,500 --> 00:51:19,125
¿Cuando podemos encontrarnos? No, nosotros no. Estoy preguntando por el auto.
1070
00:51:19,708 --> 00:51:23,583
Estás disponible hoy. Espera un segundo, déjame revisar mi agenda. Está un poco ocupado hoy.
1071
00:51:23,666 --> 00:51:27,083
- Vete, vete. Ve tú, yo me encargo. - Estoy disponible en una hora. Sí.
1072
00:51:30,083 --> 00:51:31,083
[sonido de beso] Sí.
1073
00:51:33,333 --> 00:51:35,500
[imita su discurso] Sí, Sra. Sema.
1074
00:51:35,583 --> 00:51:38,541
No no. Estoy comiendo al mismo tiempo, lo siento.
1075
00:51:38,625 --> 00:51:41,666
Tú asignas un puesto. Por supuesto, por supuesto, por supuesto. Normalmente vengo rápido.
1076
00:51:44,500 --> 00:51:46,333
Sí, si las carreteras están vacías.
1077
00:51:48,541 --> 00:51:51,250
Hasta pronto, Sra. Sema. Muchas gracias señor.
1078
00:51:53,666 --> 00:51:56,125
Me encanta hacer negocios con estas mujeres.
1079
00:52:05,750 --> 00:52:09,583
Señorita Sema, ¿me permitiría esto? Por favor. Estoy haciendo una tasación.
1080
00:52:09,666 --> 00:52:13,958
En ese momento me gustaría estar solo con el coche. Esta es mi ética y moralidad de trabajo.
1081
00:52:14,041 --> 00:52:16,000
- Claro, claro, lo que quieras, adelante. - Sí.
1082
00:52:20,333 --> 00:52:22,125
No hay problema ¿verdad?
1083
00:52:22,208 --> 00:52:24,958
Todo es normal. Estoy haciendo las comprobaciones necesarias.
1084
00:52:31,708 --> 00:52:32,541
Sí.
1085
00:52:34,041 --> 00:52:35,041
¿Le doy una patada?
1086
00:52:35,125 --> 00:52:39,625
No se rompe. Telescópico. Esto dura más de lo esperado.
1087
00:52:39,708 --> 00:52:43,375
Tengo un dicho: "Quien no pueda filmarme debería usar una antena Tostos".
1088
00:53:02,666 --> 00:53:06,333
- Déjame entrar en ello. - Claro, claro, adelante. ¿Qué significa?
1089
00:53:06,416 --> 00:53:08,041
- Estoy avanzando. - Toma, entra.
1090
00:53:09,041 --> 00:53:09,916
Bismillah.
1091
00:53:10,958 --> 00:53:13,166
- ¿Puedo decir sólo una cosa? - Sí.
1092
00:53:13,250 --> 00:53:16,166
- Te queda muy bien. Este coche te sienta muy bien. - ¿En realidad?
1093
00:53:16,250 --> 00:53:17,791
- Lo estoy ejecutando, con tu permiso. - Claro, adelante.
1094
00:53:17,875 --> 00:53:21,958
[motor arrancado, motor acelerando]
1095
00:53:22,041 --> 00:53:22,958
[Erdal] Sí.
1096
00:53:24,416 --> 00:53:28,041
Déjame decirte esto, el interior y el sonido del auto,
1097
00:53:28,125 --> 00:53:30,083
Es mucho más bonito desde fuera.
1098
00:53:30,166 --> 00:53:32,250
Muchas gracias, realmente lo es.
1099
00:53:32,333 --> 00:53:33,791
Y hay tal esencia aquí
1100
00:53:33,875 --> 00:53:36,416
Huele a perfume, huele perfecto.
1101
00:53:36,500 --> 00:53:39,958
Gracias por notarlo. Este es mi propio perfume.
1102
00:53:40,041 --> 00:53:43,416
- ¿Correcto? - Es un perfume maravilloso, déjame mostrártelo ahora mismo.
1103
00:53:43,500 --> 00:53:48,875
No, si usted no hubiera hecho algo, no, no... Señora... Han pasado muchas cosas así.
1104
00:53:48,958 --> 00:53:50,791
- Aquí lo tienes. Sí. - Ah, ¿es esto?
1105
00:53:50,875 --> 00:53:53,541
- ¿Qué nombre? La bohemia, preciosa. - La Bohemia.
1106
00:53:53,625 --> 00:53:55,750
- No, no, no hagas nada. - ¿Cómo?
1107
00:53:55,833 --> 00:53:57,833
Vale señora, muy bien, muy amable. Está bien, eso es suficiente.
1108
00:54:02,250 --> 00:54:06,208
Sí. Entonces hagámoslo de esta manera, te daré una tarjeta mía.
1109
00:54:06,291 --> 00:54:08,708
- Erdal Tay, Tay Automotriz. - Encantado de conocerte.
1110
00:54:08,791 --> 00:54:10,583
- Yo tengo un compañero. - ¿Sí?
1111
00:54:10,666 --> 00:54:12,833
Déjame reunirme con él y me comunicaré contigo.
1112
00:54:12,916 --> 00:54:15,333
Por supuesto. Sólo si no hacemos mucha diferencia.
1113
00:54:15,416 --> 00:54:17,916
- Volvamos inmediatamente. - Haz clic, haz clic, haz clic.
1114
00:54:18,000 --> 00:54:20,041
- Encantado de conocerte. Eso no, sí. - Me alegro, lo siento.
1115
00:54:20,125 --> 00:54:23,083
- Me alegro, gracias, nos vemos. - Hasta luego.
1116
00:54:25,083 --> 00:54:29,416
- Ay Erdal, ¿dónde están nuestras pitas? - Vino, vino, vino.
1117
00:54:29,500 --> 00:54:31,458
Caliente, caliente, caliente, ¡oh!
1118
00:54:31,541 --> 00:54:33,625
Vamos vamos. Disfrute de su comida.
1119
00:54:34,208 --> 00:54:35,791
- ¿Erdal? - ¿Señor?
1120
00:54:37,458 --> 00:54:38,875
- Acércate, déjame ver. - ¿Qué pasó?
1121
00:54:38,958 --> 00:54:40,500
- Acércate. - ¿Por qué debería acercarme?
1122
00:54:40,583 --> 00:54:42,458
- ¡Oh mi querido! - Allah Allah…
1123
00:54:43,000 --> 00:54:43,916
[respira profundamente]
1124
00:54:46,166 --> 00:54:47,500
[respira profundamente]
1125
00:54:49,500 --> 00:54:52,291
- Erdal, ¿a qué hueles? - ¿Kuskaş?
1126
00:54:52,375 --> 00:54:54,333
- ¿No, Erdal? - ¿Kavkash?
1127
00:54:54,416 --> 00:54:56,250
- No, Erdal. - ¿Carne picada y kashar?
1128
00:54:56,333 --> 00:54:59,125
Erdal, no. Hueles a perfume.
1129
00:55:01,000 --> 00:55:03,166
No mi amor, huelo a pan de pita.
1130
00:55:03,250 --> 00:55:06,750
Erdal, hay en ti un olor que no te pertenece.
1131
00:55:06,833 --> 00:55:09,875
- Mira, te estás metiendo en un viaje. - No, ¿está bien?
1132
00:55:09,958 --> 00:55:13,791
- Erdal, hueles a perfume de mujer. - ¿Qué? ¿Mujer? No, ¿una mujer?
1133
00:55:13,875 --> 00:55:16,875
No, no puede ser así... Tonterías... No existe tal cosa.
1134
00:55:16,958 --> 00:55:19,291
- Erdal… - ¡Oh! ¡De acuerdo!
1135
00:55:20,291 --> 00:55:22,875
¿No está Oğuz, Oğuz? Soy yo, mi primo Oğuz. Nuestro socio.
1136
00:55:23,666 --> 00:55:27,500
Trajo probadores del Lejano Oriente para perfumes para automóviles.
1137
00:55:27,583 --> 00:55:29,708
Como hombres y mujeres, siempre los hemos puesto en situaciones así.
1138
00:55:29,791 --> 00:55:31,708
Probamos primero con mujeres, las entregaremos a los vehículos.
1139
00:55:32,375 --> 00:55:34,833
Cuando esos olores me golpean, tú...
1140
00:55:34,916 --> 00:55:38,250
Te lo juro, que nariz tienes, te juro que eres como un perro de caza, amor mío.
1141
00:55:38,333 --> 00:55:40,375
Si haces tu pata así y te quedas quieto.
1142
00:55:40,458 --> 00:55:44,250
Erdal, lo juro, ¿alguna vez he tenido un perfume así para hombres y mujeres en un coche?
1143
00:55:44,333 --> 00:55:47,416
- Por supuesto, por supuesto, por supuesto, por supuesto. - ¿En el olor del coche?
1144
00:55:47,500 --> 00:55:49,541
Por supuesto. ¿No difiere en los humanos?
1145
00:55:50,708 --> 00:55:53,166
Es un perfume de mujer y de hombre. En el coche pasa lo mismo.
1146
00:55:53,250 --> 00:55:56,916
Si el dueño es mujer, si lo usa una mujer, prefiere perfume de mujer, amor.
1147
00:55:57,000 --> 00:55:59,708
- Nunca había oído hablar de algo así, Erdal. - Claro, claro, sí, sí.
1148
00:55:59,791 --> 00:56:02,250
Vamos, no lo enfríes. Abre, abre, abre, abre.
1149
00:56:02,333 --> 00:56:05,000
De, de, de. Dur, dura.
1150
00:56:05,083 --> 00:56:07,916
Oh oh oh oh oh. ¿Mirarías esto?
1151
00:56:08,875 --> 00:56:11,583
[tararea con deleite]
1152
00:56:11,666 --> 00:56:13,250
- Es hermoso, perfecto. - [sonido de mensaje telefónico]
1153
00:56:20,500 --> 00:56:23,166
- ¿Qué pasó? ¿Qué estás haciendo? - No nada.
1154
00:56:23,750 --> 00:56:25,208
- Qué nada"? - No hay nada.
1155
00:56:25,291 --> 00:56:27,666
- Erdal, ¿qué estás haciendo con tu teléfono? - No no. Algo ha llegado...
1156
00:56:27,750 --> 00:56:29,250
- ¿Qué? - Mensaje, mensaje.
1157
00:56:30,041 --> 00:56:32,458
- Partido, ha llegado el partido. - ¿Por qué escondes tu teléfono?
1158
00:56:32,541 --> 00:56:33,791
No, llegó el gol. Llegó la noticia del gol.
1159
00:56:33,875 --> 00:56:36,125
- ¿Cuántos, Erdal? - Cero cero. No sucedió, se escapó.
1160
00:56:36,833 --> 00:56:39,500
- Erdal, ¿por qué escondes tu teléfono? - No, no lo oculto. ¿Puede suceder tal cosa?
1161
00:56:39,583 --> 00:56:42,083
Vamos, disfruta tu comida. Ah, algo pasó...
1162
00:56:43,041 --> 00:56:44,250
Mmm…
1163
00:56:44,833 --> 00:56:47,333
- ¿Qué pasó? - En mi estomago...
1164
00:56:48,666 --> 00:56:50,625
- Hay un movimiento, mi amor. - ¿Ahora?
1165
00:56:50,708 --> 00:56:52,958
Ahora hay movimiento en mi estómago. Demasiado.
1166
00:56:54,125 --> 00:56:57,791
Déjame ir al baño, vuelve y siéntate aquí en paz, ¿vale?
1167
00:56:57,875 --> 00:57:00,750
- Vamos, haz algo, no te enfríes. Comerte. - Te estaré esperando entonces.
1168
00:57:00,833 --> 00:57:05,458
Claro, claro, no esperes, preciosa. No esperes, hermosa mía. Vamos. Comerte.
1169
00:57:24,125 --> 00:57:27,541
¿Hola? Oh, Sra. Sema. Recibí tu mensaje.
1170
00:57:29,000 --> 00:57:30,875
Creo que no es necesario. Bien bien.
1171
00:57:33,583 --> 00:57:35,208
Ahora, mi querida Sema, así
1172
00:57:35,291 --> 00:57:39,291
"Puedo dárselo a otra persona". etc., no quiero escuchar esas frases. ¿De acuerdo?
1173
00:57:39,375 --> 00:57:42,625
No existe tal cosa. No no no.
1174
00:57:42,708 --> 00:57:45,500
Tú también lo sabes, así que eventualmente me lo darás.
1175
00:57:45,583 --> 00:57:50,583
¿Tú entiendes? Por eso no existe tal cosa. Vine y vi hoy.
1176
00:57:50,666 --> 00:57:53,708
El tuyo es uno de los más bonitos que he visto jamás.
1177
00:57:53,791 --> 00:57:56,416
Hacía mucho tiempo que no veía uno tan limpio.
1178
00:57:56,500 --> 00:57:59,083
No puedo mentir. Entonces ¿Qué vemos?
1179
00:57:59,166 --> 00:58:01,750
Déjame decirle a mi apestoso maestro,
1180
00:58:01,833 --> 00:58:05,833
Hay suciedad y pelos por todas partes. Vemos esas cosas, por supuesto.
1181
00:58:05,916 --> 00:58:07,833
- ¡Mira al bastardo! - Podría ser, podría ser, ¿qué pasará?
1182
00:58:07,916 --> 00:58:13,083
Sólo hay una cosa que no me queda bien, me queda un poco apretado. Sí, es estrecho. Es difícil entrar y salir.
1183
00:58:13,666 --> 00:58:16,833
- No. Déjame decir algo muy claro. - ¡Te destruí, Erdal!
1184
00:58:16,916 --> 00:58:22,416
Hacía mucho tiempo que no tenía una experiencia así. Yo no vivo.
1185
00:58:22,500 --> 00:58:25,791
Una hora, dos horas, tres horas, cuatro horas…
1186
00:58:25,875 --> 00:58:27,833
Bueno, no lo dejaré, déjame decirte.
1187
00:58:27,916 --> 00:58:30,083
[Risas]
1188
00:58:30,166 --> 00:58:33,708
Bueno, espera, Sema. Me hiciste sudar, eh.
1189
00:58:33,791 --> 00:58:37,208
Cuando hablamos de temas tan secretos, siempre me emociono y sudo.
1190
00:58:38,000 --> 00:58:40,208
Sí. Mientras mi esposa no lo escuche.
1191
00:58:41,208 --> 00:58:44,166
De acuerdo. Si mi esposa se entera, todo nuestro asunto se arruinará.
1192
00:58:45,541 --> 00:58:48,416
Este asunto debe manejarse en silencio, en silencio y en secreto.
1193
00:58:48,500 --> 00:58:51,375
- Chico animal. - Ahora nos veremos mañana.
1194
00:58:51,458 --> 00:58:56,458
Acabamos. Está bien, está bien, está bien. Hasta luego. Cuídate.
1195
00:58:57,541 --> 00:58:58,791
Esto ocurrió.
1196
00:58:58,875 --> 00:58:59,875
[sifón de sesión]
1197
00:59:04,500 --> 00:59:05,500
[Erdal] ¡De!
1198
00:59:07,083 --> 00:59:10,500
¡Votar! Bueno… [risas] ¡Oh!
1199
00:59:13,000 --> 00:59:15,666
- ¡Puf! Estoy muy aliviado. - ¿Te relajaste?
1200
00:59:15,750 --> 00:59:18,333
- Mucho. Lo dejé intacto. - ¿En realidad?
1201
00:59:18,416 --> 00:59:22,291
- Bueno, estoy muy cómodo ahora mismo. - Yo también estoy muy aliviado, Erdal.
1202
00:59:22,375 --> 00:59:25,666
¿Cómo te relajaste? ¿A dónde fuiste, mi amor?
1203
00:59:29,041 --> 00:59:31,500
Si alguien es una rata, eres tú, Erdal.
1204
00:59:32,208 --> 00:59:33,041
¿Qué?
1205
00:59:33,750 --> 00:59:39,583
- Si alguien es una rata, eres tú, Erdal. - Sí, sí. Simplemente la cagué.
1206
00:59:40,208 --> 00:59:41,875
Simplemente la cagué.
1207
00:59:42,833 --> 00:59:44,333
¿Qué pasó?
1208
00:59:46,333 --> 00:59:48,000
¿Qué pasó? ¿Hay una crisis?
1209
00:59:50,583 --> 00:59:51,625
¿Qué está sucediendo?
1210
00:59:55,833 --> 00:59:59,041
¿Debo llamar al 112? Tu cuello se está estirando.
1211
01:00:02,666 --> 01:00:04,000
[empieza una música misteriosa]
1212
01:00:30,875 --> 01:00:31,708
¡Allá!
1213
01:00:34,500 --> 01:00:38,666
Suelta, pongo el chip. También escuché a este animal mientras hablaba por teléfono hoy.
1214
01:00:38,750 --> 01:00:42,625
Conocerán a la chica mañana. Me recogerás mañana por la mañana.
1215
01:00:43,208 --> 01:00:48,166
Estamos siguiendo a este bastardo. Atraparé a este perro con las manos en la masa.
1216
01:00:50,375 --> 01:00:52,708
De acuerdo. Recógeme mañana por la mañana.
1217
01:00:56,083 --> 01:01:00,041
No, su coche está justo ahí. Mira, el GPS cortó su señal.
1218
01:01:00,125 --> 01:01:02,791
Este bastardo definitivamente está en uno de estos edificios.
1219
01:01:02,875 --> 01:01:05,208
Exactamente. Saldrá pronto, ya veremos, no os preocupéis.
1220
01:01:05,291 --> 01:01:08,500
Ya veré, ya veré. Yo, yo, mírame.
1221
01:01:08,583 --> 01:01:11,208
Damla, ¿era yo esta mujer? ¿Era yo esta mujer?
1222
01:01:11,291 --> 01:01:14,083
Me pongo los cuernos y busco al hombre.
1223
01:01:14,166 --> 01:01:15,875
- Común. - ¡Mírame!
1224
01:01:17,041 --> 01:01:18,291
Dios mío, Erdal...
1225
01:01:20,708 --> 01:01:23,500
- Están fuera, están fuera, están fuera, están fuera. - ¿Son ellos? Ups.
1226
01:01:23,583 --> 01:01:25,250
Con la mujer...
1227
01:01:25,333 --> 01:01:27,375
- ¡Oh, era realmente cierto! - ¡Mira mira!
1228
01:01:27,958 --> 01:01:31,750
Mira mira. ¡Maldito seas, Erdal!
1229
01:01:32,583 --> 01:01:34,166
- Sí... - ¿Le decimos buena suerte?
1230
01:01:34,250 --> 01:01:35,333
Gracias.
1231
01:01:36,625 --> 01:01:40,458
- ¡Qué! ¿Cómo te atreves a besarle la mano? - ¡Oh! ¡Vaya!
1232
01:01:40,541 --> 01:01:43,125
- ¡Perro deshonroso! - ¡Maldito seas Erdal!
1233
01:01:43,208 --> 01:01:44,791
- ¡Que Dios te castigue! - ¡Qué hombre tan deshonroso!
1234
01:01:44,875 --> 01:01:47,583
Y qué estás haciendo? ¿Soy el tipo de persona que merece esto?
1235
01:01:47,666 --> 01:01:50,666
Esta venta me hizo muy feliz. Nunca perderé la cabeza.
1236
01:01:50,750 --> 01:01:53,791
- La mía también, la mía también. - Tengo muchas ganas, ¿puedo abrazarte?
1237
01:01:53,875 --> 01:01:55,416
Seguro seguro.
1238
01:01:56,375 --> 01:01:59,625
- ¡Mira, mira, mira! - ¡Mira tus pies, mira tus pies!
1239
01:01:59,708 --> 01:02:02,291
¡Ya está hecho! ¡Él no me abrazó así!
1240
01:02:02,375 --> 01:02:05,083
- ¡Abrázame un poco más, querida! - ¡Mira la situación, mira la situación!
1241
01:02:05,166 --> 01:02:07,458
- Entonces nos vemos en la tienda, ¿vale? - Está bien, lo traeré.
1242
01:02:08,291 --> 01:02:12,083
Abrió la puerta... La mujer tiene un Vosvos amarillo, el coche de mis sueños es un Vosvos amarillo.
1243
01:02:12,166 --> 01:02:16,250
- Oh mi hermosa. ¿Qué sufriste? ¡Deshonroso! - En mi sueño... ¿Qué clase de golpe es este, hombre?
1244
01:02:16,333 --> 01:02:18,541
- Eres muy amable. - Oh, ven con cuidado.
1245
01:02:18,625 --> 01:02:21,083
- Después de todo, el coche ya está sobre nosotros. - No te preocupes.
1246
01:02:22,458 --> 01:02:24,583
Sin accidentes, sin problemas, veamos.
1247
01:02:26,083 --> 01:02:30,083
¡Si tan solo hubieras comprado tijeras! Vaya... ¡Se rompe! ¡Erdal no funciona así!
1248
01:02:30,166 --> 01:02:33,125
- ¡Erdal no funciona así, este no es Erdal! - ¡Así que lo que!
1249
01:02:33,208 --> 01:02:35,750
¡Este no puede ser Erdal! ¡Dios te maldiga!
1250
01:02:35,833 --> 01:02:39,000
¡Te voy a cagar en la cabeza, Erdal! Te haré la vida imposible.
1251
01:02:39,083 --> 01:02:41,916
- ¡Te apretaré la tanga! - Ya terminaste, hijo, ya terminaste, bastardo.
1252
01:02:42,000 --> 01:02:43,875
¿Viene aquí? ¡Está viniendo! ¡Dobla, dobla, dobla!
1253
01:02:46,041 --> 01:02:48,166
- ¿Se ha ido? - ¿Se ha ido?
1254
01:02:49,708 --> 01:02:52,416
- Se fueron. - Muévete ya, no nos lo perdamos.
1255
01:02:53,666 --> 01:02:59,041
En esta era estás pensando, buscando y encontrando un regalo tan especial para tu esposa.
1256
01:02:59,125 --> 01:03:03,125
- Sí. Sí. - Entonces no. No hay nadie como tú.
1257
01:03:03,208 --> 01:03:05,500
- Sí, estoy pensativo, pensativo. - Mucho.
1258
01:03:05,583 --> 01:03:08,625
Y es verdad, tengo un encanto incontenible.
1259
01:03:08,708 --> 01:03:10,791
- Eso es seguro, eso es seguro. - VERDADERO.
1260
01:03:10,875 --> 01:03:12,625
Este coche es muy valioso para mí.
1261
01:03:12,708 --> 01:03:16,000
- Sabes, era una reliquia de mi padre. - Sí, sí. Usted dijo.
1262
01:03:16,083 --> 01:03:18,125
Nos dejó esto y aquello porque se fue sin dejar nada.
1263
01:03:18,208 --> 01:03:20,791
No cariño, no vayamos allí. No entremos tanto en eso.
1264
01:03:20,875 --> 01:03:22,208
Lo explicaste así.
1265
01:03:22,291 --> 01:03:24,625
Pero no me gusta hablar de esas cosas.
1266
01:03:24,708 --> 01:03:27,875
El valor sentimental de este auto es mucho para mí...
1267
01:03:27,958 --> 01:03:32,291
- De todos modos no tiene ningún otro valor. Siempre espiritual. - Pero algunas cosas son así.
1268
01:03:32,375 --> 01:03:35,083
- De lo contrario, no vale ni un centavo. - Está bien querida, se convertirá en uno de los clásicos...
1269
01:03:35,166 --> 01:03:36,500
También amo a mi esposa espiritualmente...
1270
01:03:36,583 --> 01:03:38,916
Creo que aumentarás su valor aún más en el futuro.
1271
01:03:39,000 --> 01:03:40,000
Con un poco de suerte.
1272
01:03:40,083 --> 01:03:44,916
Lo principal para mí, por supuesto, es este coche, que es el mejor recuerdo de mi infancia, así que…
1273
01:03:45,000 --> 01:03:47,458
- Estaba llamando a este auto "Yellow Daisy". - ¿Por qué?
1274
01:03:48,125 --> 01:03:50,041
- Bueno, amarillo. - Pero las margaritas son blancas.
1275
01:03:50,125 --> 01:03:52,541
Bueno, bueno, es amarillo en el medio.
1276
01:03:52,625 --> 01:03:56,458
Pero si lo ponemos en todo lo que tenga el centro amarillo, también se podría poner "Huevo".
1277
01:03:56,541 --> 01:03:57,708
Es…
1278
01:03:57,791 --> 01:03:59,041
- También es amarillo. - ¡Lógico!
1279
01:03:59,125 --> 01:04:00,666
- Eres tan dulce. - Sí.
1280
01:04:00,750 --> 01:04:03,083
- Eso sí, si lo rompemos puede quedar amarillo también. - Podría haber sido "Abeja", por ejemplo.
1281
01:04:03,166 --> 01:04:05,375
- Oh, zumbido, zumbido. - ¡Pues su culo también es amarillo!
1282
01:04:06,291 --> 01:04:07,291
Exactamente.
1283
01:04:07,375 --> 01:04:10,333
Estás muy feliz, espero que la vida de tu esposa sea más larga.
1284
01:04:10,416 --> 01:04:14,166
- Ven y pasa tiempo con nosotros así, nuestras vidas también serán más largas. Lo ampliamos juntos.
1285
01:04:14,250 --> 01:04:15,500
Que bella, que bella es la luna. Opuesto.
1286
01:04:15,583 --> 01:04:18,750
- Podemos ampliarlo de cualquier forma posible. - ¿No es así? Creo que a tu esposa también le encantará.
1287
01:04:18,833 --> 01:04:20,958
Espero que tengan recuerdos maravillosos como yo.
1288
01:04:21,041 --> 01:04:23,125
Bueno, déjame decirte esto,
1289
01:04:23,208 --> 01:04:26,625
Realmente puedo decir que mi esposa es una margarita.
1290
01:04:26,708 --> 01:04:29,875
- Pero también tiene mucha suerte. - Sí, mi esposa también es una margarita.
1291
01:04:29,958 --> 01:04:32,875
Porque es extremadamente agradable y reservado.
1292
01:04:32,958 --> 01:04:34,291
Ella es una dama muy educada.
1293
01:04:34,375 --> 01:04:36,708
- Es muy caballeroso, muy ingenuo. - Oh mi…
1294
01:04:36,791 --> 01:04:40,625
Así, ¿cómo puedo decirlo? Real. Noble, es decir, no el tipo de persona que es común.
1295
01:04:40,708 --> 01:04:42,791
- Bueno, entonces os lleváis muy bien. - Por supuesto, por supuesto, por supuesto.
1296
01:04:42,875 --> 01:04:45,375
Oh, que Dios te proteja de los malos ojos, masha'Allah.
1297
01:04:45,458 --> 01:04:47,541
-¡Erdal! - ¡Oh, dólar!
1298
01:04:48,125 --> 01:04:50,458
- ¡Buena gente! Mira, su voz también se escuchó. - Buena gente.
1299
01:04:51,208 --> 01:04:54,333
- Bienvenida mi amor, esposa mía. - ¡De nada, imbécil!
1300
01:04:54,416 --> 01:04:55,791
¡A, a!
1301
01:04:55,875 --> 01:04:58,125
- ¿Qué está pasando, Ece? - ¿Cómo puedes engañarme con esto?
1302
01:04:58,208 --> 01:04:59,041
- ¿Qué engaño, Ece? - ¡Y con esta esposa tacaña!
1303
01:04:59,625 --> 01:05:03,083
- ¡Mírame, mira esto! ¡Me estoy volviendo loco! - ¡No digas tonterías! Con la Sra. Sema…
1304
01:05:03,166 --> 01:05:06,708
- Por favor, no seas tonto. ¡Qué estás haciendo! - ¡Qué te estoy haciendo!
1305
01:05:06,791 --> 01:05:08,416
- ¡Ece, por favor! - ¿Cómo puedes engañarme con esto?
1306
01:05:08,500 --> 01:05:10,041
Ece, ¿qué engaño? ¡Lo estás entendiendo completamente mal!
1307
01:05:10,125 --> 01:05:13,708
- ¡Sigues mintiendo! - ¡Lo vi con mis propios ojos, Erdal! ¡Lo vi con mis propios ojos!
1308
01:05:13,791 --> 01:05:17,250
¿Y qué viste? ¿Qué viste? ¿Qué viste?
1309
01:05:17,333 --> 01:05:19,625
Te puse un chip en el culo y te rastreé con GPS.
1310
01:05:19,708 --> 01:05:22,958
- ¿Le insertaste un chip? ¿Mi culo? - ¡Ven, te pondré esto también!
1311
01:05:23,041 --> 01:05:26,125
- ¡Ece, no seas ridículo! ¡Ece, no seas ridículo por favor! - ¡Erdal, tú!
1312
01:05:26,208 --> 01:05:27,958
¡Ece, no actúes como estúpido, por favor!
1313
01:05:28,041 --> 01:05:29,750
- ¡Suelta la palanca! ¿Qué es una palanca? - ¡Me volviste loco!
1314
01:05:29,833 --> 01:05:32,500
- ¡Te voy a meter esto en el culo, Erdal! - ¡Oh! ¡Por favor, no seas ridículo, Ece!
1315
01:05:32,583 --> 01:05:34,166
- ¡De nada! - ¡Me volviste loco!
1316
01:05:34,250 --> 01:05:35,833
Mire, la señora Sema es una muy buena persona.
1317
01:05:35,916 --> 01:05:38,083
- ¿Esta perra es una buena persona? - ¿Puta?
1318
01:05:38,166 --> 01:05:39,916
- No una puta, definitivamente un conductor... - ¡Espera un minuto, espera un minuto!
1319
01:05:40,000 --> 01:05:41,291
¡Iré y te arrancaré la boca así!
1320
01:05:41,375 --> 01:05:44,625
¡Mira, ven y escribe aquí! ¡Ven, ven, cuéntale aquí, ven!
1321
01:05:44,708 --> 01:05:46,958
- ¡Ven, ven aquí y cuéntalo! - [Erdal] ¿Qué estás haciendo, Ece, qué significa esto?
1322
01:05:47,041 --> 01:05:48,583
¿Sabes lo que es esto? ¿Alguna vez viste esto?
1323
01:05:48,666 --> 01:05:51,291
- ¿Qué estás haciendo? ¿Qué tipo de movimientos son estos? - ¡Qué más haré, ya verás!
1324
01:05:51,500 --> 01:05:53,000
¿Qué demonios esta haciendo? ¿Qué hace el tipo de atrás?
1325
01:05:53,083 --> 01:05:55,125
¿Qué está haciendo Lan? ¡No puedo creerlo!
1326
01:05:55,208 --> 01:05:56,916
¿Qué pasó, perra? ¿Cómo? ¿Es agradable? ¡Mirar!
1327
01:05:57,000 --> 01:05:59,666
¡Que Dios te maldiga! ¿Por qué escribiste eso en el auto?
1328
01:06:00,541 --> 01:06:02,541
¡A!
1329
01:06:03,708 --> 01:06:06,666
¿Qué estás haciendo, Ece? Ece, ¿qué estás haciendo?
1330
01:06:07,375 --> 01:06:09,500
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
1331
01:06:11,625 --> 01:06:15,083
- ¿Qué pasó, silbido? - ¡Deshonró el auto! ¿Qué estás haciendo?
1332
01:06:15,166 --> 01:06:16,916
¡Ece, el auto es nuestro, Ece!
1333
01:06:17,000 --> 01:06:21,166
¡El auto es nuestro, Ece! ¡El coche es nuestro coche!
1334
01:06:21,250 --> 01:06:22,916
¡El coche es nuestro coche!
1335
01:06:23,000 --> 01:06:25,541
¡Pero tal cosa no puede suceder! ¡Le compramos este auto a esta señora!
1336
01:06:25,625 --> 01:06:28,750
Sra. Sema, ¡qué mujer tan desafortunada es usted! ¿Podrías salir de la tienda?
1337
01:06:28,833 --> 01:06:31,000
- ¡Oh lo siento! - ¡Eso no puede suceder!
1338
01:06:31,083 --> 01:06:33,291
- ¿Qué estás haciendo, Ece? Se puede hacer esto? - Erdal…
1339
01:06:33,375 --> 01:06:35,833
Pensamos en darte una sorpresa, te compramos un auto, ¡te cagas en él!
1340
01:06:36,583 --> 01:06:39,500
¡No existe tal cosa! Se puede hacer esto? Se puede hacer esto?
1341
01:06:39,583 --> 01:06:40,916
No entiendo, Erdal...
1342
01:06:41,000 --> 01:06:43,416
¡Si no entiendes, no actuarás así, sin escuchar sin entender!
1343
01:06:44,708 --> 01:06:48,708
¿Se está imprimiendo una tienda en medio de la industria? ¿Qué es esto? ¡Qué es esto!
1344
01:06:52,875 --> 01:06:55,875
[Erdal chasquea la lengua]
1345
01:06:58,458 --> 01:07:00,416
¿Qué es esto? ¿Qué es esto?
1346
01:07:01,333 --> 01:07:04,708
- ¿Qué es esto? - Es el espejo... quiero decir, el espejo, Erdal.
1347
01:07:04,791 --> 01:07:06,000
Espejo retrovisor izquierdo.
1348
01:07:06,791 --> 01:07:10,083
Se suponía que estaría en el auto. Pero está en mi poder en este momento y no tiene espejo.
1349
01:07:11,291 --> 01:07:15,041
Si tuviera un espejo, te mostraría tu fealdad así, justo en tu cara.
1350
01:07:15,833 --> 01:07:18,000
Pero no. No.
1351
01:07:19,625 --> 01:07:23,166
En primer lugar, comienzo mi discurso disculpándome.
1352
01:07:23,250 --> 01:07:24,875
Seguro seguro.
1353
01:07:24,958 --> 01:07:27,125
Querido Erdal, te pido disculpas.
1354
01:07:27,208 --> 01:07:29,375
- Oguz, de ti también. - Dirás "Pimp Oğuz".
1355
01:07:30,333 --> 01:07:32,166
Salió en ese momento, por error.
1356
01:07:32,250 --> 01:07:34,625
- Para disculparme con la señora... - También la llamarás "Puta Sema".
1357
01:07:34,708 --> 01:07:37,125
- Digamos señora. - Estabas diciendo puta.
1358
01:07:37,666 --> 01:07:41,125
En ese momento, con ese enfado, cuando te vi salir de casa, claro...
1359
01:07:41,208 --> 01:07:42,041
No es una casa, Ece.
1360
01:07:43,583 --> 01:07:44,583
Notar.
1361
01:07:45,750 --> 01:07:46,583
Notar.
1362
01:07:47,916 --> 01:07:50,875
Le quitamos el auto a la Sra. Sema.
1363
01:07:52,083 --> 01:07:54,375
Ese es el notario, no la casa.
1364
01:07:55,416 --> 01:07:56,708
Notar.
1365
01:07:57,791 --> 01:08:00,083
Yo, bueno... no lo sabía, fue así.
1366
01:08:00,166 --> 01:08:03,750
Y este fue tu regalo de cumpleaños, Ece.
1367
01:08:04,625 --> 01:08:06,875
Sé feliz ahora, durante los años venideros.
1368
01:08:07,625 --> 01:08:09,958
- ¿Entiendes la rima? - Pero no lo sé, Erdal.
1369
01:08:10,041 --> 01:08:12,875
Pero si no lo sabías, no asaltarás una tienda.
1370
01:08:12,958 --> 01:08:16,125
-Lleva uno como este contigo. - Deja que sea amor.
1371
01:08:16,208 --> 01:08:18,166
¿Lo entiendes? Llévate un Kalimero como este y llévalo contigo...
1372
01:08:18,250 --> 01:08:19,958
No asaltarás una tienda con una cáscara de huevo en la cabeza.
1373
01:08:20,500 --> 01:08:21,333
Lo juro…
1374
01:08:21,416 --> 01:08:24,083
Un minuto, un minuto, un minuto. ¿Puedes callarte un segundo?
1375
01:08:25,500 --> 01:08:27,833
¿Quién es? Este, ¿quién es este?
1376
01:08:27,916 --> 01:08:30,000
Soy un colega, aún no nos conocemos.
1377
01:08:32,875 --> 01:08:34,083
Estoy viendo esto por primera vez.
1378
01:08:34,166 --> 01:08:37,416
Esta es la primera vez que veo a una persona tan incompetente y sin calificaciones a tu lado.
1379
01:08:37,500 --> 01:08:39,166
Lo siento Sr. Erdal, amor.
1380
01:08:39,250 --> 01:08:41,083
No contratarían a alguien así para su empresa.
1381
01:08:41,166 --> 01:08:43,541
Me estás rompiendo el corazón ahora, por favor no lo hagas, por favor.
1382
01:08:43,625 --> 01:08:45,666
¿Estás usando drogas?
1383
01:08:45,750 --> 01:08:48,666
- ¿Eres traficante de bolsos, niña? - ¿Qué tiene que ver con eso, Erdal?
1384
01:08:48,750 --> 01:08:50,416
¡Estás actuando de forma extraña!
1385
01:08:50,500 --> 01:08:52,375
Aquí estoy, pero… Erdal…
1386
01:08:52,458 --> 01:08:55,375
¿Podrías mirar el estado de este vaso? Echa un vistazo al estado de este vaso.
1387
01:08:56,375 --> 01:08:59,041
¿Cómo se hace algo como esto? No puedo pensar en ello, no puedo imaginarlo.
1388
01:08:59,750 --> 01:09:02,708
Vamos, lo hiciste por celos, por feminidad, por pasión.
1389
01:09:02,791 --> 01:09:06,416
- ¿Por qué diablos me escribes "zorra", niña? - Me emocioné cuando él se enojó.
1390
01:09:06,500 --> 01:09:09,791
- Estás exagerando, Erdal, es un artículo minúsculo. - Lo escribí pequeño.
1391
01:09:09,875 --> 01:09:13,375
Ella es un poco "zorra", ¿no? Putita, eso es lo que escribes en el anuncio.
1392
01:09:13,458 --> 01:09:14,916
"Hay una pequeña perra en la puerta izquierda".
1393
01:09:15,500 --> 01:09:17,250
Probablemente no escribiré el anuncio.
1394
01:09:17,333 --> 01:09:20,375
Me niego a darte este auto como regalo, Ece.
1395
01:09:20,458 --> 01:09:23,208
Y haremos construir este auto y lo pondremos a la venta.
1396
01:09:23,291 --> 01:09:26,083
- Pero querido Erdal, ahora, pero soy yo... - Sí, lo siento, Ece. Finalizado.
1397
01:09:26,875 --> 01:09:30,583
No, pero quiero decir, no lo entiendes. Mira, lo dices tú mismo, es por amor.
1398
01:09:31,375 --> 01:09:33,666
Entonces, no deberíamos amar tanto, Erdal.
1399
01:09:33,750 --> 01:09:36,166
Entonces no deberíamos amar tanto.
1400
01:09:36,250 --> 01:09:39,083
Significa que no amarás tanto a nadie.
1401
01:09:39,166 --> 01:09:40,458
- [Damla] ¡Eh! - [Ece] Entonces…
1402
01:09:44,666 --> 01:09:45,708
[sin discurso audible]
1403
01:09:50,000 --> 01:09:52,458
- Llevarlo a cabo. - Sácalo, sácalo.
1404
01:09:52,541 --> 01:09:55,333
- ¿No se desprende la pasta al pulirla? - Eliminar este lugar.
1405
01:09:56,833 --> 01:10:00,166
Toma un par de zapatos y sigue adelante. Compra un perfume, adelante.
1406
01:10:00,250 --> 01:10:04,125
Estoy tan enamorado. Mi amor es mío ahora, quiero decir, ha aumentado mucho.
1407
01:10:04,208 --> 01:10:06,375
Cuando era feliz, todo mi primitivismo salía a la luz.
1408
01:10:06,458 --> 01:10:10,750
Entonces, si vas a destruir este auto sin que nosotros nos hagamos cargo, deberías hacerlo.
1409
01:10:10,833 --> 01:10:14,000
Ahora el coche nos ha entrado. Al menos allí haríamos caca y se la enviaríamos a la señora Sema.
1410
01:10:14,083 --> 01:10:15,250
El tiempo es muy importante.
1411
01:10:15,333 --> 01:10:18,625
El telón cayó sobre mis ojos. El amor bajó el telón sobre mis ojos.
1412
01:10:18,708 --> 01:10:20,625
Mira, soy una víctima. En realidad.
1413
01:10:21,541 --> 01:10:22,708
Víctima del amor.
1414
01:10:32,166 --> 01:10:35,416
Mi hermana Mualla, están todos riquísimos, muchas gracias.
1415
01:10:35,500 --> 01:10:38,208
- Pero no puedo comer, estoy hinchada. - Buen provecho, querida.
1416
01:10:39,291 --> 01:10:41,750
- Bueno hija mía, ya hace tiempo que no nos casamos. - Sí.
1417
01:10:41,833 --> 01:10:45,333
- ¿No tienes trabajo para niños o algo así? - ¿De dónde vino el niño ahora?
1418
01:10:45,416 --> 01:10:46,416
Todavía no hemos amado a un niño.
1419
01:10:46,500 --> 01:10:49,375
¿Tu madre no te dijo cómo hacerlo?
1420
01:10:51,000 --> 01:10:54,166
Nos lo dice mi hermana Mualla, nos lo dice siempre, gracias...
1421
01:10:55,083 --> 01:10:57,750
Lo haremos cuando estemos preparados, Erdal y el niño.
1422
01:10:57,833 --> 01:10:59,208
No estaba listo.
1423
01:10:59,291 --> 01:11:00,458
¿Erdal no lo quiere?
1424
01:11:00,541 --> 01:11:01,625
Es…
1425
01:11:02,791 --> 01:11:04,375
¿A quién no quiere Erdal? ¿Qué pasa?
1426
01:11:05,500 --> 01:11:08,375
Por supuesto, Erdal espera así todas las noches, así que vamos, es un niño...
1427
01:11:08,458 --> 01:11:12,833
No soy una cosa... quiero decir, no tengo nada... quiero decir, sí tengo algo...
1428
01:11:12,916 --> 01:11:15,666
- No tengo nada... - Según tengo entendido, Erdal lo quiere,
1429
01:11:15,750 --> 01:11:17,541
Pero no estás lista, ¿verdad, niña?
1430
01:11:17,625 --> 01:11:21,750
Mi hermana Mualla, quiero decir, Erdal lo quiere, yo también lo quiero. En realidad bastante…
1431
01:11:22,458 --> 01:11:27,791
Bueno... quiero decir, solo estoy un poquito, como dicen... No estoy activo por dentro.
1432
01:11:27,875 --> 01:11:29,083
Entonces está inmóvil.
1433
01:11:29,166 --> 01:11:32,625
Así que de todos modos no tienes que moverte mucho, cariño.
1434
01:11:32,708 --> 01:11:34,541
Así que acércate a Erdal...
1435
01:11:35,750 --> 01:11:36,708
[sonido de beso]
1436
01:11:38,250 --> 01:11:39,708
Acaricia a Erdal así.
1437
01:11:39,791 --> 01:11:43,791
Después de eso, Erdal se encargará del resto, no te preocupes.
1438
01:11:43,875 --> 01:11:47,250
¿No sabe el resto? No pienses, no pienses en absoluto.
1439
01:11:47,333 --> 01:11:52,166
Mamá, que sea amor, delante de todos, es una pena. ¿Cuántos años tiene la mujer? Mira sus movimientos.
1440
01:11:52,250 --> 01:11:56,500
¿Qué vergüenza niña? Hicimos esto con tu padre, ¿cómo crees que lo hiciste?
1441
01:11:56,583 --> 01:12:00,458
No quiero oír esas cosas. ¿Por qué me surge este problema ahora?
1442
01:12:00,541 --> 01:12:02,416
Chica, los hombres son tomadores.
1443
01:12:03,000 --> 01:12:07,708
En el momento en que siente que tus deseos han disminuido, pasa a buscar otras esposas.
1444
01:12:07,791 --> 01:12:08,708
¿Erdal?
1445
01:12:10,500 --> 01:12:12,375
¿Adónde va Erdal, Erdal?
1446
01:12:12,958 --> 01:12:15,500
Si Erdal siquiera intenta irse, le tiraré de la correa.
1447
01:12:15,583 --> 01:12:17,958
Erdal permanece en silencio. ¿Qué le pasa a Erdal?
1448
01:12:18,666 --> 01:12:19,791
No puede ir a ninguna parte.
1449
01:12:19,875 --> 01:12:21,416
Siempre estarás dispuesto.
1450
01:12:22,041 --> 01:12:24,083
Estarás listo, estarás bien arreglado.
1451
01:12:24,166 --> 01:12:28,833
Hermana Mualla, siempre me cuido y me cuido.
1452
01:12:28,916 --> 01:12:31,208
Con preocupaciones de la vida, estrés etc...
1453
01:12:32,291 --> 01:12:33,708
Me siento tan vacía por dentro.
1454
01:12:33,791 --> 01:12:39,500
Entonces, bueno, hay cierta desgana en mí.
1455
01:12:39,583 --> 01:12:42,375
Chica Mualla, tienes esa mezcla especial.
1456
01:12:42,458 --> 01:12:45,333
Dale esa mezcla tan hermosa, por amor de Dios.
1457
01:12:45,416 --> 01:12:47,875
Deja que éste coma y se ponga en movimiento.
1458
01:12:47,958 --> 01:12:50,875
Queremos bebés ahora, queremos nietos ahora.
1459
01:12:50,958 --> 01:12:53,375
Queremos amar así, hija mía.
1460
01:12:53,458 --> 01:12:55,583
Hermana Mualla, por favor no se levante, se lo ruego.
1461
01:12:55,666 --> 01:12:59,541
No beberé, no consumiré. Mamá, por favor cierra este problema.
1462
01:12:59,625 --> 01:13:03,833
- Déjame ver si queda. - No, Mualla Abla, por favor. ¡Hermana muala!
1463
01:13:03,916 --> 01:13:05,333
¡Mualla, hermana mía!
1464
01:13:05,416 --> 01:13:08,916
¡Luna! ¡No lo quiero! ¡No quiero!
1465
01:13:09,000 --> 01:13:13,250
Chica, no es ese tipo de mezcla, cariño. Ella es toda natural.
1466
01:13:13,333 --> 01:13:16,208
Mamá, ¿qué es natural, por el amor de Dios? No sabemos qué le añade.
1467
01:13:16,291 --> 01:13:20,041
Querido hijo, ni siquiera le di una pequeña cucharada en ese momento.
1468
01:13:20,125 --> 01:13:22,125
Es una mezcla muy especial.
1469
01:13:22,208 --> 01:13:24,291
Por suerte para ti, sólo queda un frasco.
1470
01:13:24,375 --> 01:13:26,500
Me alegro mucho, me alegro mucho.
1471
01:13:26,583 --> 01:13:28,500
Le di esto a todo el vecindario.
1472
01:13:29,208 --> 01:13:31,041
Ese año hubo una explosión demográfica.
1473
01:13:33,833 --> 01:13:36,583
Mira, Ece. Esto es estrógeno puro.
1474
01:13:36,666 --> 01:13:39,958
Así que no tomarás más de una cucharadita.
1475
01:13:40,041 --> 01:13:42,666
- Sí. - La cantidad que tomes es muy importante, querida.
1476
01:13:42,750 --> 01:13:45,416
Si tomas demasiado, treparás por paredes rectas.
1477
01:13:45,500 --> 01:13:48,666
Luego, al salir, mételo en el frigorífico para que no se estropee. ¿Está bien?
1478
01:13:48,750 --> 01:13:51,083
- ¿Entonces es una bomba afrodisíaca? - Sí, es cierto.
1479
01:13:51,166 --> 01:13:53,125
- Lo del estrógeno. - ¿Creo que no entendiste lo que dije?
1480
01:13:53,208 --> 01:13:58,416
- Lo entiendo, hermana Mualla, lo entiendo. - Querida maestra, espero que funcione.
1481
01:13:58,500 --> 01:14:00,625
Espero que tengamos un bebé.
1482
01:14:00,708 --> 01:14:02,625
Dáselo a la hermana Mualla, dámelo a mí. Dar.
1483
01:14:05,583 --> 01:14:10,250
Esta noche se desata el infierno. ¡Nos vemos en nueve meses!
1484
01:14:18,458 --> 01:14:19,583
[Erdal] ¡Oh!
1485
01:14:20,208 --> 01:14:22,208
Presidente de la CEPE, bienvenido.
1486
01:14:22,958 --> 01:14:24,958
¿Dónde has estado hasta esta hora?
1487
01:14:40,250 --> 01:14:41,625
Bien, está bien.
1488
01:14:44,000 --> 01:14:45,208
- Diré algo... - ¿Sí?
1489
01:14:45,291 --> 01:14:47,708
Siempre dejabas el pan afuera, se secaba. Qué lástima.
1490
01:14:47,791 --> 01:14:49,583
- Oh, qué verguenza. - Esto es pan, Erdal.
1491
01:14:49,666 --> 01:14:50,666
Correcto.
1492
01:14:50,750 --> 01:14:52,916
Lo meterás en el armario, lo cerrarás y lo meterás en el armario. Es así de simple.
1493
01:14:53,000 --> 01:14:54,916
Tienes razón, te juro que tienes razón. Tienes razón.
1494
01:14:57,541 --> 01:14:58,541
¿Me entiendes?
1495
01:14:59,500 --> 01:15:02,041
Te comprendo, te percibo y te respondo, ya ves.
1496
01:15:02,125 --> 01:15:03,916
- ¿Qué clase de respuesta es ésta, Erdal? - Una respuesta decente.
1497
01:15:04,000 --> 01:15:06,958
- ¿Cuál es una respuesta adecuada? - Te estoy diciendo lo que quieres oír, amor.
1498
01:15:07,041 --> 01:15:08,208
Les digo lo que quieren oír.
1499
01:15:09,333 --> 01:15:11,916
- Sí. - Lo siento mucho, ¿sabes?
1500
01:15:12,000 --> 01:15:13,750
- ¿Por qué? - Lo siento mucho, Erdal.
1501
01:15:13,833 --> 01:15:17,000
- ¿Por qué estás molesto? - Lo siento mucho, Erdal, mucho.
1502
01:15:18,041 --> 01:15:19,541
Comparto tu tristeza.
1503
01:15:22,375 --> 01:15:24,875
Lo juro, que Dios no nos dé más penas y problemas.
1504
01:15:24,958 --> 01:15:26,166
Estamos pasando por tiempos difíciles.
1505
01:15:26,250 --> 01:15:29,541
- ¿Me estás tomando el pelo? - No nunca. Comparto tu dolor.
1506
01:15:30,708 --> 01:15:31,625
En realidad.
1507
01:15:36,333 --> 01:15:39,541
Te lo juro, sería una pena si realmente te vieras desde fuera, Erdal.
1508
01:15:39,625 --> 01:15:42,708
Realmente lo siento por ti ahora mismo.
1509
01:15:43,541 --> 01:15:46,166
Me avergüenza. Mira, es una lástima para mí.
1510
01:15:47,000 --> 01:15:49,541
- Es una lástima para mí, Erdal. - Ve a la cocina, mi amor.
1511
01:15:52,416 --> 01:15:54,708
- ¿Pero qué tipo de actitud, Erdal? - ¿Qué actitud?
1512
01:15:54,791 --> 01:15:56,708
¿De dónde sacaste este número, Erdal?
1513
01:15:56,791 --> 01:15:59,666
Lo siento, lo siento, mi amor. Tienes razón, tienes razón.
1514
01:15:59,750 --> 01:16:00,833
No te disculpes, Erdal.
1515
01:16:03,500 --> 01:16:04,458
¿Qué debo hacer, mi amor?
1516
01:16:05,875 --> 01:16:06,750
¿Qué debo hacer?
1517
01:16:09,791 --> 01:16:11,458
Mira, ¿puedo decirte algo, Erdal?
1518
01:16:11,541 --> 01:16:15,333
Mi amor, dime "Buenas noches". No digas más. "Buenas noches." decir, vete.
1519
01:16:16,500 --> 01:16:18,083
Otra cosa: "Buenas noches". dime.
1520
01:16:18,166 --> 01:16:20,500
- Usted, esta mano, qué es este brazo, soldado... - Vamos, buenas noches.
1521
01:16:21,500 --> 01:16:22,333
Buenas noches.
1522
01:16:22,916 --> 01:16:23,750
Buenas noches, mi amor.
1523
01:16:23,833 --> 01:16:26,791
- ¡Buenas noches, Erdal! - Buenas noches a mí también, buenas noches a ti también.
1524
01:16:26,875 --> 01:16:28,875
- No, sólo buenas noches para ti. - No, no, buenas noches para ti también.
1525
01:16:28,958 --> 01:16:31,083
- Buenas noches sólo para ti. - Está bien, buenas noches sólo para mí.
1526
01:16:31,166 --> 01:16:33,625
Buenas noches. Vamos, adiós.
1527
01:16:34,916 --> 01:16:36,875
- Eres grosero... - Vamos, cariño, adiós.
1528
01:16:37,625 --> 01:16:39,833
También exprimí la pasta de dientes, ahora no salgas y digas eso.
1529
01:16:39,916 --> 01:16:42,000
- Apreté eso también. - ¿Apretaste la pasta de dientes, Erdal?
1530
01:16:42,083 --> 01:16:45,041
Sí, apreté. Dios me perdone... Vete a la cama, Ece, vamos.
1531
01:16:45,125 --> 01:16:48,208
Me estarás buscando mucho, ¿sabes? En el futuro dirás,
1532
01:16:48,291 --> 01:16:52,125
"Oh querido Ece. ¿Dónde estás Ece?" Tu dirás.
1533
01:16:52,208 --> 01:16:55,916
Me estarás buscando mucho. Llorarás mucho, Erdal, mucho.
1534
01:16:56,000 --> 01:16:58,916
- Llorarás mucho. - Qué maníaco.
1535
01:17:01,083 --> 01:17:02,500
Entró de nuevo a la cocina.
1536
01:17:12,375 --> 01:17:13,291
¿Compraste un cuchillo, Ece?
1537
01:17:14,250 --> 01:17:15,416
Ece, ¿compraste un cuchillo?
1538
01:17:20,375 --> 01:17:21,750
Veamos qué comeremos.
1539
01:17:26,791 --> 01:17:27,875
¿Qué es esto?
1540
01:17:29,083 --> 01:17:29,958
Dios Dios.
1541
01:17:32,083 --> 01:17:34,500
Ah, ¿qué estás diciendo?
1542
01:17:35,833 --> 01:17:37,833
¡Mmm!
1543
01:17:38,416 --> 01:17:41,291
¿Qué estás diciendo? Mermelada de ciruela.
1544
01:17:42,166 --> 01:17:45,750
Esta es mi cosa favorita. También escribió su nombre. Maldito Ece.
1545
01:17:45,833 --> 01:17:49,875
Oh Ece, te juro que no tienes dónde dormir. ¿Qué significa escribir un nombre en la mermelada?
1546
01:17:49,958 --> 01:17:53,833
Mermelada poseída. No, señora Ece. Todo es común.
1547
01:17:55,916 --> 01:17:56,833
Todo es común.
1548
01:17:57,708 --> 01:17:59,083
¡Mmm!
1549
01:18:00,625 --> 01:18:03,333
Déjame coger el panecillo fresco y enterrarlo ahora, espera.
1550
01:18:13,208 --> 01:18:16,500
[tararea con deleite]
1551
01:18:18,833 --> 01:18:23,250
Los pájaros vuelan... Jugando... ¡Oh, presidente Ece, buenos días!
1552
01:18:23,333 --> 01:18:26,416
Coge un plato y ven ahora mismo, te daré un desayuno perfecto.
1553
01:18:26,500 --> 01:18:29,416
Compré bagels frescos. Ya sabes, mermelada... ¡Está fluyendo, está fluyendo!
1554
01:18:29,500 --> 01:18:30,708
Erdal, ¿comiste eso?
1555
01:18:30,791 --> 01:18:33,833
Sí. Pero lo hay, también lo hay para ti. Ven y consigue tu plato. Ven y consigue tu plato.
1556
01:18:33,916 --> 01:18:37,791
- Erdal, ¿comiste demasiado? - ¿Qué? No, lo hay, lo hay. El fondo se ha ido.
1557
01:18:37,875 --> 01:18:41,583
- ¡Erdal, te lo comiste todo! - Bueno, fluyó. Se fue.
1558
01:18:41,666 --> 01:18:43,833
- Erdal, ¿qué dice ahí? - ¿Qué dice?
1559
01:18:43,916 --> 01:18:46,750
Dice "Ece", ¿verdad? Ece, escribí para que no te lo comas, ¿no?
1560
01:18:46,833 --> 01:18:51,125
¡El frasco de Ece! ¡Ece! ¡Ece!
1561
01:18:51,208 --> 01:18:53,791
Entonces me pertenece. ¿Por qué estás comiendo lo mío?
1562
01:18:53,875 --> 01:18:56,125
¿Existe esto o aquello? Hablaré de esto contigo de todos modos.
1563
01:18:56,208 --> 01:18:58,125
Esto es una vergüenza. ¿De acuerdo?
1564
01:18:58,208 --> 01:19:01,375
Si empezamos a escribir nombres en esos atascos, habremos terminado.
1565
01:19:01,458 --> 01:19:04,750
Así que sólo porque compraste esta mermelada, le pusiste tu nombre... ¿Es esta una casa de estudiantes?
1566
01:19:04,833 --> 01:19:07,916
Si escribimos nombres en todo lo que compramos, entonces también compré esta mesa.
1567
01:19:08,000 --> 01:19:09,500
Déjame escribir a Erdal así aquí,
1568
01:19:09,583 --> 01:19:12,833
La mesa de Erdal, la mesa de Erdal, déjame contarte aquí.
1569
01:19:12,916 --> 01:19:16,166
¿Qué tiene que ver con eso, Erdal? Supongo que no vamos a evitarte, jam.
1570
01:19:16,250 --> 01:19:18,750
Escribí en él para que no te lo comas. Además, ¡no es mermelada!
1571
01:19:18,833 --> 01:19:20,791
- Actitudes… - Esto, esto, esto…
1572
01:19:20,875 --> 01:19:25,041
Con feminidad, es decir, mujeres… Una… cosa de mujeres.
1573
01:19:25,125 --> 01:19:27,208
- ¿Cómo debería decírtelo ahora? - Eso es una tontería.
1574
01:19:27,291 --> 01:19:30,333
¿Hay un hombre o una mujer? Esta es una mermelada de ciruela perfecta.
1575
01:19:30,416 --> 01:19:32,750
Mira, contiene canela y clavo.
1576
01:19:32,833 --> 01:19:35,666
¿Y qué canela? ¿Sabes cuál es su contenido, Erdal?
1577
01:19:35,750 --> 01:19:38,250
No, pero no miro los ingredientes de ninguna mermelada.
1578
01:19:38,333 --> 01:19:40,708
Ya atascado. Ciruelas, azúcar, agua.
1579
01:19:40,791 --> 01:19:42,583
No es sólo mermelada.
1580
01:19:42,666 --> 01:19:45,416
Que sea mermelada, ¿se llama mermelada? ¿Estás intentando decir eso?
1581
01:19:45,500 --> 01:19:47,666
- No, mermelada también... - ¿Nos estamos quedando obsesionados con las palabras?
1582
01:19:47,750 --> 01:19:49,791
Querido Erdal, tampoco es mermelada.
1583
01:19:49,875 --> 01:19:52,000
Es... Erdal, es mío.
1584
01:19:52,083 --> 01:19:55,541
Mío. ¿Entiendes? Es mio. Mío. Mío.
1585
01:19:56,583 --> 01:19:59,958
Mira estas situaciones. Literalmente no puedo reconocer a mi esposa desde hace nueve años.
1586
01:20:00,041 --> 01:20:03,541
Querido Erdal, ¿cómo puedes hacer algo así? ¿Va a pasar algo ahora?
1587
01:20:03,625 --> 01:20:07,500
¿Nuestro matrimonio ha llegado a este punto, Ece? ¿Llegó alguna mermelada así?
1588
01:20:07,583 --> 01:20:09,375
¡No se trata de mermelada, hermano! Por qué…
1589
01:20:09,458 --> 01:20:12,791
¿Llegó aquí? Sólo tenemos un matrimonio. ¿Se detuvo así?
1590
01:20:12,875 --> 01:20:15,125
¿Nuestro matrimonio ha llegado a un problema como este?
1591
01:20:15,208 --> 01:20:17,083
¿Hemos llegado ahora a este punto en nuestro matrimonio?
1592
01:20:17,166 --> 01:20:19,208
Dime, ¿hemos llegado a este punto en nuestro matrimonio?
1593
01:20:20,250 --> 01:20:22,375
No puedo creerlo. Es realmente una pena, es un pecado.
1594
01:20:23,291 --> 01:20:24,791
En el matrimonio todo se comparte. ¿Sucede tal cosa?
1595
01:20:24,875 --> 01:20:26,250
¿Es así como me envías a trabajar? ¡Qué vergüenza!
1596
01:20:26,333 --> 01:20:28,208
- Qué vergüenza, Erdal, estamos jodidos. - Es una pena, es una pena.
1597
01:20:28,291 --> 01:20:33,916
¡Aquí tomaló! ¡Aquí tienes hermano, que mermelada más preciosa tienes! ¡Aquí tienes hermano!
1598
01:20:34,000 --> 01:20:35,916
- ¡Te los comiste todos, Erdal! - ¡Aquí tienes hermano!
1599
01:20:36,000 --> 01:20:38,000
- ¡Compraré tres de camino hacia ti! - Te los comiste todos.
1600
01:20:38,083 --> 01:20:40,333
¿Qué es esto? ¿Es un atasco? ¡Es una pena!
1601
01:20:40,416 --> 01:20:42,041
- ¿Estas bien? - ¿Vinimos aquí?
1602
01:20:42,125 --> 01:20:45,583
No estoy bien. También arruinaste mi psicología cuando fui a la industria.
1603
01:20:45,666 --> 01:20:46,500
¡Qué vergüenza!
1604
01:20:51,083 --> 01:20:52,083
¿Es así?
1605
01:20:53,625 --> 01:20:55,083
¡Existe la vergüenza!
1606
01:20:57,000 --> 01:20:58,041
[la puerta se cierra de golpe]
1607
01:21:00,000 --> 01:21:01,666
No te preocupes Cem...
1608
01:21:01,750 --> 01:21:03,416
Eh. Erdal Bey ya ha llegado.
1609
01:21:03,500 --> 01:21:05,875
Él o ella definitivamente te dará una idea.
1610
01:21:05,958 --> 01:21:09,166
- ¡Oh! Buen día. - Buenos días, bienvenido señor Erdal.
1611
01:21:09,250 --> 01:21:12,708
[tono femenino] Bueno, nos gustó. Qué elegante está hoy, señor Oğuz.
1612
01:21:12,791 --> 01:21:14,708
- Gracias Gracias. - Colorido colorido.
1613
01:21:14,791 --> 01:21:16,833
Usted también es muy negro, señor Erdal.
1614
01:21:16,916 --> 01:21:19,541
Sí, no tenía ganas de vestirme así hoy.
1615
01:21:19,625 --> 01:21:23,583
No lo sé, mi alma está extraña hoy. Me siento estancado, tal sentimiento... Estoy inquieto.
1616
01:21:23,666 --> 01:21:25,333
Hay algo extraño dentro de mí, no lo sé.
1617
01:21:25,416 --> 01:21:28,083
Hermana Mualla, ¿cómo estás?
1618
01:21:28,166 --> 01:21:31,083
Gracias, yo también estoy bien. Déjame preguntarte algo, muy rápido.
1619
01:21:31,166 --> 01:21:33,916
Ahora esto es de la mezcla que me diste,
1620
01:21:34,000 --> 01:21:36,458
¿Me dijiste que una cuchara es lo máximo?
1621
01:21:36,541 --> 01:21:40,708
Pero por ejemplo, por error, sucedió que esto era demasiado, tal
1622
01:21:40,791 --> 01:21:43,708
Entonces, cuando tomamos 20 o 25 cucharaditas,
1623
01:21:43,791 --> 01:21:45,791
¿Está pasando algo muy malo, Mualla Abla?
1624
01:21:47,208 --> 01:21:49,625
¡Qué! No digas eso, hermana Mualla.
1625
01:21:51,041 --> 01:21:52,666
Oh, no digas esas cosas.
1626
01:21:52,750 --> 01:21:55,166
Entonces, ¿nunca ha ofrecido té o maya a nuestros clientes?
1627
01:21:55,250 --> 01:21:56,833
Sí, lo siento, por favor.
1628
01:21:56,916 --> 01:21:59,125
¿Selahattin Bey? [la voz se apaga]
1629
01:21:59,208 --> 01:22:01,958
- [se aclara la garganta] ¿Lo verás? - Aquí tiene, señor Erdal.
1630
01:22:02,041 --> 01:22:03,833
-¿Bebes hibisco? - Es posible.
1631
01:22:03,916 --> 01:22:06,166
- Hibisco, plátano e hibisco. - ¿Hibisco?
1632
01:22:06,250 --> 01:22:08,500
¿Mi querido Oğuz? Normal. Dos hibiscos, uno normal.
1633
01:22:08,583 --> 01:22:11,750
Lo siento, entiendo lo normal, pero Sr. Erdal, ¿esto es té de hibisco?
1634
01:22:11,833 --> 01:22:16,083
No, aceite de motor. Hibisco XL. Danos un poco y nos untaremos la garganta.
1635
01:22:16,166 --> 01:22:19,375
- Bueno, señor Erdal, su té... - ¿Qué pasa con el té, hermano? El té tal como lo conoce.
1636
01:22:19,458 --> 01:22:20,791
Entonces, ¿té de coco?
1637
01:22:20,875 --> 01:22:23,250
- ¿De dónde viene el coco? - Hipisco…
1638
01:22:23,333 --> 01:22:25,416
Existe el té de hibisco.
1639
01:22:25,500 --> 01:22:27,750
- Cuando dices "Hippiscus"... - No "Hippiscus".
1640
01:22:28,291 --> 01:22:30,000
- Hibisco. - Hibisco. Té.
1641
01:22:30,083 --> 01:22:31,458
Té, sí.
1642
01:22:31,958 --> 01:22:33,458
- ¿Qué es eso? ¿Estás negando con la cabeza? - No sé eso.
1643
01:22:33,541 --> 01:22:36,750
- Existe el hibisco, ¿no? Hay. - No lo oí, señor Erdal, no lo oí.
1644
01:22:36,833 --> 01:22:39,291
Bien, si no has oído hablar de él, no has oído hablar de él. Ve a decirme, el vendedor de té lo sabe.
1645
01:22:39,375 --> 01:22:41,958
- ¿Qué era? - Dos hibiscos, un té normal.
1646
01:22:42,041 --> 01:22:44,708
Bien hecho, ve repitiendo. No digas nada malo.
1647
01:22:44,791 --> 01:22:48,208
- [Selahattin] Hippiscus… - Si decimos rosa mosqueta, lo entenderá, pero el hibisco es difícil.
1648
01:22:49,208 --> 01:22:53,041
Bueno, señor Erdal, nuestro cliente quiere tener cubierto su coche.
1649
01:22:53,125 --> 01:22:55,791
Cuando vio el coche aquí, se decidió por el rojo.
1650
01:22:55,875 --> 01:22:57,958
Oh ya entiendo. ¿Cual era tu nombre?
1651
01:22:58,041 --> 01:22:59,791
- Cem. - Sr. Cem.
1652
01:22:59,875 --> 01:23:03,333
Sr. Cem, ahora ha elegido un rojo estándar pero,
1653
01:23:03,416 --> 01:23:05,625
Es un mundo rojo.
1654
01:23:05,708 --> 01:23:08,375
Entonces, el rojo no debería estandarizarse de esa manera.
1655
01:23:08,458 --> 01:23:12,833
El rojo es una forma de vida. El rojo es una posición de pie, una postura erguida.
1656
01:23:12,916 --> 01:23:14,333
El rojo es un estado de desobediencia.
1657
01:23:15,000 --> 01:23:17,458
A veces, el rojo significa golpear la mesa con el puño.
1658
01:23:17,541 --> 01:23:21,208
A veces, ese sentimiento interminable y desconocido que guardamos en nuestro interior
1659
01:23:21,291 --> 01:23:24,000
El rojo es la expresión de nuestros impulsos sexuales.
1660
01:23:24,083 --> 01:23:27,500
El rojo es una rebelión. Un grito.
1661
01:23:28,875 --> 01:23:30,125
El rojo es una lágrima.
1662
01:23:30,916 --> 01:23:34,166
Entonces, tiene muchos tonos. Tan rojo, mira, eso es demasiado.
1663
01:23:34,250 --> 01:23:36,791
Pasar al estándar también es una opción, pero ¿por qué?
1664
01:23:36,875 --> 01:23:39,250
¿Seamos estándar? ¿Por qué no deberíamos abrirnos?
1665
01:23:39,333 --> 01:23:40,958
¿Por qué no deberíamos expresar nuestra esencia?
1666
01:23:41,041 --> 01:23:44,375
¿Por qué no deberíamos reflejarnos tal como son? ¿No es así?
1667
01:23:44,458 --> 01:23:48,208
Mira, hay rojo caramelo, la bandera es roja, el rojo de nuestra bandera.
1668
01:23:48,291 --> 01:23:50,250
Aquí hay flores de granada, rosas y flores indias.
1669
01:23:50,333 --> 01:23:52,583
También se llama indio, no lo recomendamos, pero lo hacemos.
1670
01:23:52,666 --> 01:23:53,541
No lo recomendamos.
1671
01:23:53,625 --> 01:23:57,291
Pero, por supuesto, no debería decidirlo solo ahora, somos una pareja de recién casados.
1672
01:23:57,375 --> 01:24:00,000
¿En realidad? ¿Cuánto tiempo has estado casado?
1673
01:24:00,083 --> 01:24:01,750
- Han pasado dos meses. - ¿Dos meses?
1674
01:24:01,833 --> 01:24:04,375
¡Qué hermosa es la luna! ¡Dos meses! ¡Impresionante!
1675
01:24:04,458 --> 01:24:07,791
Qué animado está ahora, ¿no es el mes perfecto?
1676
01:24:07,875 --> 01:24:12,458
¿Fueron meses de exuberancia? Querida... ¿Era mi querida un oso que picaba? Fue algo así, ¿no?
1677
01:24:12,541 --> 01:24:15,666
¿Era mi polla un oso o qué? Había algo muy extraño en ello.
1678
01:24:15,750 --> 01:24:18,833
Es época llamativa, sí, es muy lindo.
1679
01:24:19,833 --> 01:24:22,416
Ha pasado mucho tiempo, han pasado nueve años. Lo olvidamos, lo juro, lo olvidamos.
1680
01:24:22,500 --> 01:24:24,166
Nunca podríamos hacer esas cosas.
1681
01:24:24,250 --> 01:24:26,375
- Sí. Deberías consultar a tu cónyuge. - Dejame hablarte.
1682
01:24:26,458 --> 01:24:28,666
Sí. Lo mejor que podemos hacer es decidir juntos.
1683
01:24:29,416 --> 01:24:32,583
- La vida es común. - Por supuesto. Por supuesto.
1684
01:24:32,666 --> 01:24:34,125
- Sí. - Entonces pediré consejo.
1685
01:24:34,208 --> 01:24:36,375
- Hasta pronto, buena suerte. Que tenga un lindo día. - Bueno, espera.
1686
01:24:38,666 --> 01:24:40,500
Vaya, qué hermoso nuevo matrimonio.
1687
01:24:41,333 --> 01:24:43,041
¿Erdal? ¿Estás bien, hermano?
1688
01:24:44,166 --> 01:24:46,791
No lo sé, Oguz. De hecho, hoy estoy un poco raro.
1689
01:24:46,875 --> 01:24:50,458
Así... ¿Por qué no abres un vaso? Hace mucho calor, uf.
1690
01:24:50,541 --> 01:24:52,791
¿Qué vaso, Erdal? ¿Hemos abierto alguna vez escaparates en la tienda?
1691
01:24:52,875 --> 01:24:54,166
No, ¿pero no hace mucho calor ahora?
1692
01:24:54,250 --> 01:24:56,916
- ¿Qué está de moda, Erdal? Es bastante normal. - Estoy ardiendo, Oğuz.
1693
01:24:57,000 --> 01:24:59,000
- Me arden las entrañas. - Erdal. ¡Erdal!
1694
01:24:59,083 --> 01:25:00,833
- Oye, estoy emocionado. - ¿Estás bien?
1695
01:25:00,916 --> 01:25:02,291
No vengas a mí.
1696
01:25:02,375 --> 01:25:04,541
- Hermano, vine hacia ti... - ¡Oğuz, no vengas hacia mí!
1697
01:25:05,458 --> 01:25:07,125
- Erdal... - Oğuz, no vengas hacia mí, ya es suficiente.
1698
01:25:07,208 --> 01:25:08,875
- Erdal… - Está bien, ya es suficiente, se acabó, para.
1699
01:25:08,958 --> 01:25:10,416
Bueno, no estás bien. ¿Qué te pasa, hermano?
1700
01:25:10,500 --> 01:25:11,708
- ¡Oh, están remolcando el auto! - Espera, yo me encargo.
1701
01:25:11,791 --> 01:25:13,833
¿Indulto? ¡Indulto!
1702
01:25:14,583 --> 01:25:16,500
- Vuelve con plena salud, Erdal. - No lo entendí del todo.
1703
01:25:16,583 --> 01:25:18,458
- Vaya a la derecha y luego gire a la izquierda. - Totalmente saludable...
1704
01:25:18,541 --> 01:25:20,625
- Vuelve con plena salud. - Voy por allí.
1705
01:25:20,708 --> 01:25:23,416
Rómpelo... ¡Erdal, detente! Hermano, ¿por qué no te mueves hacia la izquierda después de la derecha?
1706
01:25:23,500 --> 01:25:25,083
¿No dijiste que tienes razón?
1707
01:25:25,166 --> 01:25:27,541
- Reúnanse después del derecho total... - ¡Pero me dijiste que hiciera el derecho!
1708
01:25:27,625 --> 01:25:29,916
Estaba a mitad de camino. ¿Deberían los coches pasar por encima de ti, Erdal?
1709
01:25:30,000 --> 01:25:34,000
Y yo, cuando me dices que lo haga bien, lo hago bien. ¿Lo entiendes?
1710
01:25:34,083 --> 01:25:36,500
- Ve, vuelve otra vez. - Hermano, no puedo creerte.
1711
01:25:36,583 --> 01:25:39,708
¡Puaj! ¡Oh Oguz! ¡Estás confundiendo toda mi mente!
1712
01:25:39,791 --> 01:25:42,416
- Está bien, te estoy confundiendo. Vamos. - [acelera a fondo el motor]
1713
01:25:42,500 --> 01:25:45,250
- ¡Ponlo en marcha, Erdal! - ¡Me confundes, pero eres mía!
1714
01:25:45,333 --> 01:25:48,083
- ¡Ve, vuelve otra vez! ¡Ve, vuelve otra vez! - ¡Me estas confundiendo!
1715
01:25:49,500 --> 01:25:53,791
Totalmente bien, rompe... ¡Erdal, para! Ve, vuelve otra vez. Ir. Vale, lento.
1716
01:25:53,875 --> 01:25:57,000
Bien, bien… ¡Lento! Lento, Erd… ¡Lento! ¡Quedó al aire libre! ¡Ve, vuelve otra vez!
1717
01:25:57,083 --> 01:25:59,458
- ¡Oh! De verdad ay! - ¡Bájate, déjame estacionar!
1718
01:25:59,541 --> 01:26:00,875
De verdad ay!
1719
01:26:00,958 --> 01:26:05,041
Ven, si lo sabes muy bien, hazlo tú mismo, ¡ven! ¡Cómpralo y hazlo tú mismo, si lo conoces muy bien!
1720
01:26:05,125 --> 01:26:07,958
Lo sé, hermano. Déjame estacionar. Déjalo ir, si amas a Dios...
1721
01:26:08,583 --> 01:26:10,791
¡El camión llega aquí! ¡El camión llega aquí!
1722
01:26:10,875 --> 01:26:13,958
Ven, ven, ven, ven, ven...
1723
01:26:15,125 --> 01:26:16,666
Sí, sí.
1724
01:26:16,750 --> 01:26:19,750
- No, tampoco pudiste entrar. ¡Permaneció abierto! - ¡Si me dejas entrar, entro!
1725
01:26:19,833 --> 01:26:21,583
¡Sal y entra de nuevo! Sal y vuelve a entrar.
1726
01:26:22,166 --> 01:26:23,541
- Hermano, no dije nada. - ¡Está bien, Oguz!
1727
01:26:23,625 --> 01:26:25,666
- Hermano, algo... - ¡Está bien, Oğuz!
1728
01:26:25,750 --> 01:26:29,458
- Pero no me escuchas así... - ¡No hay nada que hablar ni escuchar!
1729
01:26:31,291 --> 01:26:34,333
- No puedo creerte. - Gracias a ti. Gracias a ti, Oguz.
1730
01:26:34,416 --> 01:26:37,625
- ¿Qué hay de mí? - No pude ir al parque por tu culpa, Oğuz.
1731
01:26:37,708 --> 01:26:40,958
- Querido Erdal, no podías aparcar el coche. - Me estás estresando.
1732
01:26:41,041 --> 01:26:44,208
Me engañas como si no distinguiera mi derecha de mi izquierda.
1733
01:26:44,291 --> 01:26:46,750
Bueno, eres el hombre que conduce desde que tenías 12 años.
1734
01:26:46,833 --> 01:26:49,666
No se podía aparcar un coche. Y no distinguías tu izquierda de tu derecha, sí
1735
01:26:49,750 --> 01:26:51,666
¡Está bien, vamos! ¡Oh okey!
1736
01:26:51,750 --> 01:26:52,750
[tono de mensaje telefónico]
1737
01:26:52,833 --> 01:26:54,375
- Está bien, está bien Oguz. - Ay dios mío…
1738
01:26:55,708 --> 01:26:59,125
- ¿Me voy a meter contigo? - De acuerdo. Está bien, voy enseguida.
1739
01:27:00,041 --> 01:27:00,875
¡Oh!
1740
01:27:03,625 --> 01:27:05,666
Dios mío... ¿Qué está pasando?
1741
01:27:06,958 --> 01:27:08,500
- Oguz, ¿qué pasa? - Hola, Ece. ¿Qué pasa?
1742
01:27:08,583 --> 01:27:11,625
Bueno, déjame preguntarte... ¿Cómo está Erdal hoy?
1743
01:27:11,708 --> 01:27:14,625
Te juro que también te iba a llamar. Oh, Erdal está muy extraño hoy, Ece.
1744
01:27:14,708 --> 01:27:16,166
Hay un cambio en ello.
1745
01:27:16,250 --> 01:27:18,458
¿Qué dices, Oguz? ¿Qué estás diciendo?
1746
01:27:18,541 --> 01:27:19,375
No preguntes.
1747
01:27:19,458 --> 01:27:21,625
Lo juro, si no conociera a Erdal...
1748
01:27:21,708 --> 01:27:24,666
Yo diría que el alma de alguien o algo entró en ella, hay un cambio en esa medida.
1749
01:27:25,375 --> 01:27:26,291
Te diré que.
1750
01:27:26,791 --> 01:27:30,541
Hoy, Erdal comió algo que no debería, como un animal.
1751
01:27:30,625 --> 01:27:34,208
¿A? Esto es muy normal. De todos modos, Erdal hace esto todos los días.
1752
01:27:34,291 --> 01:27:35,416
No es así, no es así.
1753
01:27:35,500 --> 01:27:38,083
Esto es algo que involucra cantidades extremas de hormonas femeninas.
1754
01:27:38,166 --> 01:27:40,000
Normalmente se come una cucharadita de esto.
1755
01:27:40,083 --> 01:27:41,791
Este animal se comió todo el frasco.
1756
01:27:41,875 --> 01:27:43,750
¿Qué dices, Ece?
1757
01:27:43,833 --> 01:27:46,458
- Exactamente. - Bien, ahora las piezas están en su lugar.
1758
01:27:46,541 --> 01:27:49,708
Tiene una suavidad porque está sobre él. Oh mi desafortunado hermano.
1759
01:27:49,791 --> 01:27:52,875
Ahora Oğuz, es posible que hoy experimente tales explosiones de estrógeno.
1760
01:27:53,458 --> 01:27:57,083
No lo sé, sus senos podrían crecer o algo así, ¿sabes a qué me refiero?
1761
01:27:57,166 --> 01:27:59,166
- Necesitamos llevarlo al médico urgentemente hoy. -Ece,
1762
01:27:59,250 --> 01:28:01,541
Déjame amar tus ojos, no me metas con un médico ni nada. Déjame decir que está bien.
1763
01:28:01,625 --> 01:28:04,500
Mire, hacemos negocios en la industria. Si se escucha, no podemos salir en público.
1764
01:28:04,583 --> 01:28:08,000
¡Comenzaré tu industria ahora, Oğuz! Quiero decir, ¡mi marido se está perdiendo!
1765
01:28:08,083 --> 01:28:10,083
- ¿No lo entiendes? - O me lo dejas a mí, Ece.
1766
01:28:10,166 --> 01:28:12,916
Déjamelo a mí, yo resolveré este caso. Dame dos horas.
1767
01:28:13,000 --> 01:28:14,916
Lo haré en dos horas.
1768
01:28:15,000 --> 01:28:18,208
Tengo su medicina. Oh mi desafortunado hermano.
1769
01:28:18,291 --> 01:28:21,333
Bueno esta bien. Entonces estaré esperando tener noticias tuyas.
1770
01:28:21,416 --> 01:28:22,916
De acuerdo. Hasta luego.
1771
01:28:25,375 --> 01:28:26,666
Lo resolveremos, hermano.
1772
01:28:27,333 --> 01:28:29,000
Es…
1773
01:28:30,750 --> 01:28:32,083
La industria me está presionando hoy.
1774
01:28:33,291 --> 01:28:34,791
Hoy la industria me está presionando.
1775
01:28:38,458 --> 01:28:39,375
Acércate y déjame mirarte.
1776
01:28:40,541 --> 01:28:42,583
¿Qué usas debajo de tus ojos?
1777
01:28:42,666 --> 01:28:44,958
Usas una vitamina o algo así, supongo que es una cura.
1778
01:28:45,041 --> 01:28:46,541
¡Tu piel brilla intensamente!
1779
01:28:46,625 --> 01:28:47,958
Erdal, no uso nada.
1780
01:28:48,041 --> 01:28:51,125
No no. Hay una cosa segura. No huirá de mí, tengo ojos.
1781
01:28:51,208 --> 01:28:52,375
Tu piel está brillando.
1782
01:28:52,958 --> 01:28:54,000
- Erdal. - ¿Señor?
1783
01:28:54,083 --> 01:28:55,375
¿Qué comiste de desayuno?
1784
01:28:56,166 --> 01:28:58,791
Yo para desayunar... Qué desayuno tan suntuoso.
1785
01:28:58,875 --> 01:29:01,541
Mi bagel, mermelada, queso, tomate.
1786
01:29:02,166 --> 01:29:04,125
- ¿Porque lo preguntas? - Ece también me llamó, hermano...
1787
01:29:05,000 --> 01:29:07,500
¿Le pasó algo a Ece? ¿Le pasó algo a Ece?
1788
01:29:07,583 --> 01:29:09,458
No pasó nada, cálmate.
1789
01:29:09,541 --> 01:29:11,708
Por ejemplo, el pánico llega de repente, nunca había tenido tanto pánico.
1790
01:29:11,791 --> 01:29:14,000
Este momento llega de repente, el pánico me invade.
1791
01:29:14,083 --> 01:29:16,750
¿Alguna vez has comido algo así, parecido a una pasta, de su frasco?
1792
01:29:18,291 --> 01:29:20,333
¿Te llama y te cuenta sobre la mermelada de ciruela?
1793
01:29:20,416 --> 01:29:22,666
¿Cómo puede una persona sentir tanto cariño por su propiedad?
1794
01:29:22,750 --> 01:29:24,625
¡Sí, me lo comí! ¡Sí yo comí!
1795
01:29:24,708 --> 01:29:28,041
Comí cucharadas de mermelada. Dios mío, ¿qué mermelada más preciosa?
1796
01:29:28,833 --> 01:29:31,166
¡Si tuviera la oportunidad, levantaría el dedo y vomitaría la mermelada!
1797
01:29:31,250 --> 01:29:35,083
¡Qué vergüenza! ¿Te llama y te dice esto? Le dije que compraría tres botellas, pero no.
1798
01:29:35,166 --> 01:29:37,125
Ahora, así, hermano.
1799
01:29:37,208 --> 01:29:39,541
Lo que comiste no fue mermelada.
1800
01:29:40,416 --> 01:29:43,125
Es una mezcla especial preparada para mujeres.
1801
01:29:43,208 --> 01:29:44,666
¡A!
1802
01:29:44,750 --> 01:29:46,875
También contiene altas cantidades de estrógeno.
1803
01:29:46,958 --> 01:29:47,958
¿Qué estás diciendo?
1804
01:29:48,041 --> 01:29:50,375
Entonces, desde esta mañana, está claro por qué estás así.
1805
01:29:51,166 --> 01:29:52,833
- Estas hablando tonterias. - Bien.
1806
01:29:53,458 --> 01:29:54,541
¿Es una mezcla femenina?
1807
01:29:54,625 --> 01:29:57,125
- Exactamente. Pico de estrógeno. - ¿Es de Ece?
1808
01:29:57,208 --> 01:29:59,458
- Sí hermano. - ¿Por eso escribió su nombre?
1809
01:29:59,541 --> 01:30:02,291
- Sí hermano. - ¿Por qué entonces lo metió en el armario?
1810
01:30:02,375 --> 01:30:05,708
Incluso dice en los medicamentos que deben mantenerse fuera del alcance de los niños.
1811
01:30:05,791 --> 01:30:08,416
¿Por qué pone este medicamento donde puedo alcanzarlo?
1812
01:30:08,500 --> 01:30:10,291
¿Si es pasta femenina?
1813
01:30:10,875 --> 01:30:14,666
¡Por eso comí cuchara a cuchara! ¿Qué será de mí ahora, Oğuz?
1814
01:30:14,750 --> 01:30:15,916
- Oguz… - Está bien, cálmate.
1815
01:30:16,000 --> 01:30:19,333
Si me convierto en mujer día a día, habremos terminado. No podemos sobrevivir en esta industria.
1816
01:30:19,416 --> 01:30:21,875
- Me estoy convirtiendo en mujer día a día, Oğuz. - Oh no no.
1817
01:30:21,958 --> 01:30:23,750
¿Puedo permitir tal cosa, mi Erdal?
1818
01:30:23,833 --> 01:30:26,375
No te preocupes, estás desequilibrado en este momento.
1819
01:30:26,458 --> 01:30:28,291
- Sí. - Te equilibraremos.
1820
01:30:28,375 --> 01:30:30,125
Hay un antídoto para todo en esta vida.
1821
01:30:30,208 --> 01:30:32,000
- ¿Está ahí? - Por supuesto.
1822
01:30:32,083 --> 01:30:35,250
Así como el estrógeno está en su punto máximo, el estrógeno también tiene un antídoto.
1823
01:30:35,333 --> 01:30:38,458
Tenemos un Namık, un chico malo. Él resolverá este problema. No te preocupes.
1824
01:30:38,541 --> 01:30:43,125
Oh, ¿esto también nos iba a pasar a nosotros? ¿Nos pasaría esto también a nosotros, Oğuz?
1825
01:30:43,208 --> 01:30:45,625
¡Ece, Ece, Ece, Ece, Ece!
1826
01:30:45,708 --> 01:30:48,583
¡Lo que me pasa siempre me pasa desde Ece!
1827
01:30:48,666 --> 01:30:50,666
[empieza la música alegre]
1828
01:30:55,458 --> 01:30:57,750
Ven mi Erdal, ven. Tu curación está aquí, hermano, ven.
1829
01:30:57,833 --> 01:30:59,916
¿Adónde nos trajiste así, Oguz?
1830
01:31:00,000 --> 01:31:00,833
Ja.
1831
01:31:01,875 --> 01:31:02,833
Saludos mi querido Namik.
1832
01:31:04,000 --> 01:31:05,875
Ah, señores. Bienvenido.
1833
01:31:06,375 --> 01:31:07,791
Dos uno.
1834
01:31:07,875 --> 01:31:09,750
[gruñe con dureza]
1835
01:31:12,375 --> 01:31:13,958
- Bienvenido hermano. - Gracias.
1836
01:31:14,041 --> 01:31:15,291
- ¿Qué pasa? - Está bien ¿cómo estás?
1837
01:31:15,375 --> 01:31:18,916
- Gracias. ¿Es este el amigo? Mi hermano. - ¡Oh! ¡Ah! Señor, por supuesto que fue un poco duro.
1838
01:31:19,000 --> 01:31:21,500
Gracias. Entiendo ¿Le puedo ayudar en algo?
1839
01:31:21,583 --> 01:31:23,291
Señor, nos equivocamos esta mañana.
1840
01:31:23,375 --> 01:31:25,333
- ¿Fue derrotado esta mañana? - Sí, sí.
1841
01:31:25,416 --> 01:31:28,666
Señor, tiene estrógeno, mucho, como este.
1842
01:31:28,750 --> 01:31:31,000
Comió algo que tenía consistencia de pasta, pensando que era mermelada.
1843
01:31:31,083 --> 01:31:32,708
- Maestro, es la pasta de mi mujer. - La pasta de tu cónyuge.
1844
01:31:32,791 --> 01:31:36,125
Sí. Desafortunadamente, también comí cucharadas, señor.
1845
01:31:36,208 --> 01:31:38,666
Hablé con su esposa, entonces la situación es así,
1846
01:31:38,750 --> 01:31:41,875
La mujer lo compró por nacimiento, es un producto completamente femenino.
1847
01:31:41,958 --> 01:31:44,708
Ahora, con el aumento de estrógeno, el cambio de voz,
1848
01:31:44,791 --> 01:31:47,875
La sensibilidad se produce en el pezón. ¿Hay algún cambio en la voz?
1849
01:31:47,958 --> 01:31:50,083
Sí, señor. Mira, es un poco un pasaje nasal, mira...
1850
01:31:50,166 --> 01:31:51,458
¡Luna! ¿Qué ocurre?
1851
01:31:51,541 --> 01:31:54,000
- Mira… ¡luna! - Erdal.
1852
01:31:54,083 --> 01:31:58,041
Está bien, no gritemos demasiado aquí. ¿Cómo están tus pezones? ¿Duele?
1853
01:31:58,125 --> 01:32:00,041
No puedo tocarlo, me pongo de mal humor.
1854
01:32:00,125 --> 01:32:03,375
Pero déjeme decirle esto, señor, siento un pequeño dolor en los pezones.
1855
01:32:03,458 --> 01:32:05,958
Comenzó por la mañana. Así empezó hace dos horas.
1856
01:32:06,041 --> 01:32:09,333
Además, mi maestra siente constantemente frío y calor dentro de mí.
1857
01:32:09,416 --> 01:32:11,291
- Hay sofocos y sofocos. - Mis nervios están jugando.
1858
01:32:11,375 --> 01:32:13,375
- Estoy tan emocionada. - Está bien ahora.
1859
01:32:14,083 --> 01:32:17,041
Cuando aumenta el estrógeno, se producirá un agrandamiento de los senos si no se realiza ninguna intervención.
1860
01:32:17,125 --> 01:32:18,458
Sería un problema mayor.
1861
01:32:18,541 --> 01:32:20,125
- Ah, por favor no. - No podemos manejar esto.
1862
01:32:20,208 --> 01:32:23,375
- Oğuz, nunca querría esto. - Estamos en la industria.
1863
01:32:23,458 --> 01:32:25,541
- Habrá problemas en la industria. Pero no hay problema. - No lo haga, señor...
1864
01:32:25,625 --> 01:32:27,541
Haré una prueba para entender el nivel.
1865
01:32:27,625 --> 01:32:30,166
- Hágalo, señor. - Después te ayudaré.
1866
01:32:30,250 --> 01:32:32,416
¿Podrías revisar tus uñas? ¿Cómo se comprueba?
1867
01:32:32,500 --> 01:32:34,208
- Mis uñas... Así, maestra. - Así es, tus uñas.
1868
01:32:34,291 --> 01:32:36,291
Lo reviso, está muy limpio.
1869
01:32:36,375 --> 01:32:38,625
Así es como normalmente nos revisamos las uñas.
1870
01:32:38,708 --> 01:32:40,666
¿En realidad? Nunca he... siempre soy así.
1871
01:32:40,750 --> 01:32:43,000
¿Cuánto tiempo ha sido así? Creo que ha sido así desde esta mañana.
1872
01:32:43,083 --> 01:32:44,875
No sé. Nunca presté atención, pero eso es lo que siento.
1873
01:32:44,958 --> 01:32:47,541
- ¿Puedes revisar los talones de tus pies? - Mis tacones, así.
1874
01:32:49,666 --> 01:32:51,916
Sí, muy femenina.
1875
01:32:52,000 --> 01:32:53,166
Compruébalo, hermano.
1876
01:32:53,250 --> 01:32:55,291
Erdal, el hombre, se mira los talones así.
1877
01:32:55,375 --> 01:32:57,916
Yo, pero profesora, no se vea así... ¿Qué es esto?
1878
01:32:58,000 --> 01:32:59,041
¿Era así antes de la masilla?
1879
01:32:59,125 --> 01:33:01,083
Señor, nunca me había mirado los talones antes de la pasta.
1880
01:33:01,166 --> 01:33:04,500
Miro mis talones por primera vez. Alguien me hizo mirarme los talones por primera vez.
1881
01:33:04,583 --> 01:33:07,041
Pero no lo sé, parece así. Me siento así ahora mismo.
1882
01:33:07,125 --> 01:33:08,916
Ahora, Oguz. Le voy a dar una dosis alta.
1883
01:33:09,000 --> 01:33:10,583
¡A!
1884
01:33:10,666 --> 01:33:12,916
¿"No presione" o algo así, maestro? Así que estos son ahora...
1885
01:33:13,000 --> 01:33:14,666
- Inyección. Líquido. - Ah, okey.
1886
01:33:14,750 --> 01:33:17,625
Es un líquido especial. Pero no hablemos de esto en público.
1887
01:33:17,708 --> 01:33:18,916
Entremos, déjame presionar adentro.
1888
01:33:19,000 --> 01:33:21,416
- ¿El proceso de prensado se realiza en el interior? - Lo haré adentro.
1889
01:33:21,500 --> 01:33:23,625
- De acuerdo. ¿Está solo? ¿Debería venir Oğuz también? - Entremos.
1890
01:33:23,708 --> 01:33:25,541
- Que venga Oğuz, presionemos junto con Oğuz. - Está bien.
1891
01:33:25,625 --> 01:33:29,000
Sí, señores. Había preparado la medicina. Tomé demasiado.
1892
01:33:29,083 --> 01:33:31,000
Su efecto será suficiente para ti.
1893
01:33:31,083 --> 01:33:33,250
Señor, ¿no es esto demasiado?
1894
01:33:33,333 --> 01:33:35,083
La misma dosis que se administra a los caballos.
1895
01:33:35,166 --> 01:33:39,125
- Bueno, eso es mucho, señor. - Maestro, ¿somos caballos aquí?
1896
01:33:39,208 --> 01:33:42,625
Hay demasiado desequilibrio. Tú también lo viste adentro, Oğuz.
1897
01:33:42,708 --> 01:33:44,916
- Si si si. - Es un poco necesario.
1898
01:33:45,000 --> 01:33:47,125
Señor, quiero preguntarle algo.
1899
01:33:47,208 --> 01:33:50,166
Ahora señor, ¿qué hay exactamente en este líquido?
1900
01:33:50,250 --> 01:33:53,750
Como será inyectado en nuestro cuerpo, necesito saber esto, Oğuz.
1901
01:33:53,833 --> 01:33:54,708
- Bien. - Por supuesto.
1902
01:33:54,791 --> 01:33:56,875
Antes de aprender esto completamente,
1903
01:33:56,958 --> 01:34:00,208
Francamente, no me gustaría inyectarme semejante líquido en el cuerpo, Oğuz.
1904
01:34:00,291 --> 01:34:02,916
Por supuesto. Esta es testosterona a base de dinitrofenol.
1905
01:34:03,000 --> 01:34:05,416
Hay algunas mezclas mías en él.
1906
01:34:05,500 --> 01:34:09,500
Creo que dijo exactamente señor, Dimitri. ¿Qué señor, Dimitri?
1907
01:34:09,583 --> 01:34:12,458
Testosterona a base de dinitrofenol, toros
1908
01:34:12,541 --> 01:34:16,166
Una mezcla extraída de materia prima de la más alta calidad que se encuentra en el esperma.
1909
01:34:16,250 --> 01:34:19,000
Entiendo Bueno, lo que agregaste además de eso...
1910
01:34:19,083 --> 01:34:22,625
Aquí agregué 3 milímetros de un material usado para hacer dinamita.
1911
01:34:22,708 --> 01:34:24,375
para que su explosividad sea plena.
1912
01:34:24,458 --> 01:34:28,000
- ¡Ay profesora, no explotemos juntos aquí! - Maestro, no tengamos ningún problema.
1913
01:34:32,375 --> 01:34:34,583
- Mira, ¿cómo suena la risa? - Está bien Erdal, está bien.
1914
01:34:34,666 --> 01:34:36,416
- ¡Nunca me río así! - De acuerdo.
1915
01:34:37,916 --> 01:34:41,833
No habrá ningún problema, aunque esta dosis no sea suficiente le daremos otra dosis.
1916
01:34:41,916 --> 01:34:42,833
Sigamos la situación.
1917
01:34:42,916 --> 01:34:45,166
- No venga, señor. - Espero que no venga, señor.
1918
01:34:45,250 --> 01:34:47,833
- Creo que será suficiente. - Espero que se mejore.
1919
01:34:47,916 --> 01:34:51,250
- Creo que será suficiente. - Supongo que obtendrá esa testosterona así.
1920
01:34:51,333 --> 01:34:53,041
¿Bloquear el estrógeno, señor?
1921
01:34:53,125 --> 01:34:54,625
Ahora, tu estrógeno ha aumentado.
1922
01:34:54,708 --> 01:34:57,291
- Sí. - Con esto se restablecerá ese estrógeno.
1923
01:34:57,375 --> 01:35:01,958
Por el contrario, tu liberación de hormonas masculinas aumentará y podrás convertirte en un hombre macho.
1924
01:35:02,041 --> 01:35:05,041
Dios mío, eso espero, Celle Celalühu, oh Dios mío, eso espero, mi maestro.
1925
01:35:05,125 --> 01:35:08,083
- Espero que podamos solucionarlo fácilmente. - ¿De dónde se aplica, señor?
1926
01:35:08,166 --> 01:35:11,916
Bueno, hay muchos lugares para esto. Cadera, pierna, brazo, hombro. Depende de ti.
1927
01:35:12,000 --> 01:35:13,708
Yo tomaré la cadera.
1928
01:35:13,791 --> 01:35:17,250
- Cadera. - Porque es un grupo de músculos más grande, sí.
1929
01:35:17,333 --> 01:35:19,708
- La dosis es demasiado alta, sólo tendrá efecto. - Entonces, Oğuz, quítatelo.
1930
01:35:19,791 --> 01:35:21,750
Oğuz, espera, hermano, ayúdame.
1931
01:35:21,833 --> 01:35:24,625
Primero, ¿puedo prepararme? Un segundo.
1932
01:35:24,708 --> 01:35:26,083
- Respiremos hondo. - Sí, espera un minuto.
1933
01:35:27,375 --> 01:35:29,291
- Aquí tiene, maestro. - Está viniendo…
1934
01:35:30,500 --> 01:35:31,750
¡Oh!
1935
01:35:32,750 --> 01:35:34,708
¡Vaya, esto fue tan doloroso!
1936
01:35:34,791 --> 01:35:38,166
Maestro, mi pierna y mi cadera no pueden sostenerlo del todo.
1937
01:35:38,250 --> 01:35:39,916
- Queda muy poco... - ¿Se acabó, señor?
1938
01:35:40,000 --> 01:35:41,958
- Se acabó, se acabó. - ¡Por favor! ¿Qué es esto?
1939
01:35:42,041 --> 01:35:43,000
- De acuerdo. - ¿Estás bien?
1940
01:35:43,083 --> 01:35:45,541
Estaban haciendo algo cuando Ay era una niña, cuando éramos beta...
1941
01:35:45,625 --> 01:35:48,250
¡El mismo dolor! Se extendió por todas mis caderas.
1942
01:35:48,333 --> 01:35:50,875
- Dolor algo parecido, pero pasará. - Con un poco de suerte.
1943
01:35:50,958 --> 01:35:52,208
Señor, muchas gracias.
1944
01:35:52,291 --> 01:35:54,833
- Espero que puedas solucionar nuestro problema. - De nada, de nada, amigo.
1945
01:35:54,916 --> 01:35:56,500
- Maestro, muchas gracias. - De nada.
1946
01:35:57,125 --> 01:36:00,291
Entrará en vigor un poco más tarde, pero llegará un poco más tarde. Hasta luego.
1947
01:36:00,375 --> 01:36:02,541
¡Dios mío, me pongo de mal humor! Me pongo de mal humor.
1948
01:36:02,625 --> 01:36:03,875
Erdal, ¿caminarás, Erdal?
1949
01:36:09,166 --> 01:36:10,000
[la puerta se abre]
1950
01:36:10,083 --> 01:36:11,708
[grita, en tono áspero] ¡Ece!
1951
01:36:11,791 --> 01:36:13,625
- ¿Dónde estás, mujer? - Hermano, ¿zapatos?
1952
01:36:13,708 --> 01:36:15,416
¡Sal ahí Oguz, no tardes!
1953
01:36:16,000 --> 01:36:17,416
Bienvenido Erdal, Oğuz.
1954
01:36:17,500 --> 01:36:20,166
¿Dónde estás? ¿Dónde estás?
1955
01:36:20,250 --> 01:36:23,458
¡Tu marido ha llegado! ¡La gente te recibe en la puerta!
1956
01:36:24,500 --> 01:36:26,166
¿Te vamos a enseñar esto, querida?
1957
01:36:26,958 --> 01:36:27,916
¿Estás bien, Erdal?
1958
01:36:28,000 --> 01:36:32,500
O... ¿O estabas esperando a alguien más? ¿Qué?
1959
01:36:33,458 --> 01:36:35,833
[esfuerzo] ¿Eh? ¿Qué?
1960
01:36:35,916 --> 01:36:38,291
- Hermano, no lo hagas, no dejes que queden finas grietas. - ¿Qué?
1961
01:36:38,375 --> 01:36:39,666
Erdal, ¿estás bien?
1962
01:36:40,375 --> 01:36:41,375
¡Está bien, no esperes!
1963
01:36:42,125 --> 01:36:43,291
No tiene sentido la tensión.
1964
01:36:43,875 --> 01:36:48,333
Adelante, prepáranos algo. Todo lo que Dios nos ha dado, ponlo delante de nosotros y comémoslo.
1965
01:36:48,416 --> 01:36:51,875
Teníamos hambre como lobos. Trae dos jarras de vino.
1966
01:36:51,958 --> 01:36:54,750
Ah, y antes de que se me olvide... Trae también la pierna de ternera.
1967
01:36:55,791 --> 01:36:59,750
¡Lo agarraremos y lo morderemos! ¡Entonces nos limpiaremos la boca y nos reiremos!
1968
01:37:01,666 --> 01:37:02,875
[sin discurso audible]
1969
01:37:04,458 --> 01:37:06,791
Así como así. ¡Dale comida a los caballos también!
1970
01:37:07,916 --> 01:37:09,750
Dale un poco de agua y un poco de heno.
1971
01:37:09,833 --> 01:37:12,791
¡Los cachorros corrieron 300 o 400 kilómetros de una vez!
1972
01:37:12,875 --> 01:37:14,000
- Er... - De ellos también es la vida.
1973
01:37:15,250 --> 01:37:17,208
- Er... - ¡De ellos también es la vida!
1974
01:37:17,791 --> 01:37:20,333
- Vamos. - ¿Qué dices, Erdal? ¿Qué caballo, qué dices?
1975
01:37:21,416 --> 01:37:23,625
- Bésame la mano. - Oh, acciones ridículas...
1976
01:37:23,708 --> 01:37:25,875
¡Beso! Él es el Atan, el Todopoderoso.
1977
01:37:26,375 --> 01:37:28,541
Besar no te hace perder nada. ¡Beso!
1978
01:37:30,041 --> 01:37:32,291
- ¡Beso niña! - Bienvenido. Mi antepasado...
1979
01:37:32,375 --> 01:37:35,875
¡Eüzu billahi mineşşeytanirracim!
1980
01:37:37,125 --> 01:37:39,875
¡Adelante! ¡Vamos! ¡Vamos!
1981
01:37:40,541 --> 01:37:41,833
¿Qué pasa con esto?
1982
01:37:42,541 --> 01:37:44,041
[Oğuz] Te lo diré.
1983
01:37:44,125 --> 01:37:47,458
Bueno… Entonces iré a ver si hay algo en la cocina.
1984
01:37:47,541 --> 01:37:49,541
E… Bueno, déjame hacerlo, déjame preparar algo.
1985
01:37:49,625 --> 01:37:51,666
Mi cangrejo, déjame ayudarte también.
1986
01:37:51,750 --> 01:37:54,458
Carne, claro, es tu tía, ayúdame.
1987
01:37:55,416 --> 01:37:57,041
¿Dónde está mi rosario?
1988
01:37:57,625 --> 01:37:59,958
- ¿Qué pasó con esto? - Ahora, Ece, así.
1989
01:38:00,041 --> 01:38:02,458
Le llevé esto a nuestro malo, el hermano Namık.
1990
01:38:02,541 --> 01:38:03,708
Me quedé con las manos vacías.
1991
01:38:04,958 --> 01:38:07,250
Para suprimir el estrógeno, suprimió la testosterona.
1992
01:38:08,208 --> 01:38:10,666
Pero el hombre dijo que puede ser macho.
1993
01:38:10,750 --> 01:38:13,000
No sé si esto fue subconsciente o qué.
1994
01:38:13,083 --> 01:38:14,958
Actúa como los chicos de las películas turcas.
1995
01:38:15,041 --> 01:38:17,791
¡Vamos! ¡Tenemos hambre! ¡Vamos!
1996
01:38:17,875 --> 01:38:22,125
[hace ruidos extraños, gime]
1997
01:38:23,208 --> 01:38:25,083
Nos las arreglaremos, nos las arreglaremos un poco.
1998
01:38:25,166 --> 01:38:27,916
Actualmente se encuentra en su nivel más alto. Caerá después de un tiempo.
1999
01:38:28,000 --> 01:38:30,208
[iner]
2000
01:38:30,291 --> 01:38:33,583
¡Tengo un calambre en la pierna! ¡Tengo un calambre en la pierna, Oguz!
2001
01:38:34,416 --> 01:38:36,583
¡Oghuz! ¡Se me acalambró la pierna!
2002
01:38:36,666 --> 01:38:39,500
Maldita sea... Que te jodan madre...
2003
01:38:40,083 --> 01:38:43,000
- Haré café, tal vez se recupere. - Gran idea, vamos.
2004
01:38:49,708 --> 01:38:53,458
[murmura insatisfecho]
2005
01:38:54,458 --> 01:38:55,541
¿Qué demonios es esto?
2006
01:38:56,166 --> 01:38:58,875
¿Alguien le daría a su marido un café tan parecido al agua de fregar?
2007
01:38:58,958 --> 01:39:01,750
Erdal, la máquina hizo el café. El café que siempre bebes.
2008
01:39:01,833 --> 01:39:03,208
¿Qué máquina?
2009
01:39:04,208 --> 01:39:07,375
¿Qué máquina hizo? ¿Estamos casados con la máquina o estamos casados contigo?
2010
01:39:08,250 --> 01:39:11,291
¡Desde que aparecieron las máquinas la crueldad ha aumentado!
2011
01:39:11,708 --> 01:39:12,541
¡A, a!
2012
01:39:13,958 --> 01:39:16,333
Erdal… tú…
2013
01:39:17,083 --> 01:39:24,083
- ¿Cómo te sientes ahora? - [sonidos de huesos]
2014
01:39:25,083 --> 01:39:28,041
Erdal, ¿estás bien? Tengo mucha curiosidad, por eso pregunto.
2015
01:39:28,125 --> 01:39:30,583
Gracias cariño, estoy bien.
2016
01:39:31,208 --> 01:39:33,708
Nunca me había sentido tan bien.
2017
01:39:34,583 --> 01:39:36,666
Me siento un hombre completo.
2018
01:39:37,541 --> 01:39:39,833
Duro. Empinado.
2019
01:39:40,666 --> 01:39:42,041
Y venoso…
2020
01:39:43,125 --> 01:39:45,833
Para que pueda sentir mis venas. Supongo que es el efecto de la medicina, Oğuz.
2021
01:39:45,916 --> 01:39:48,208
- Quizás hermano. - ¿Cómo estás?
2022
01:39:48,291 --> 01:39:51,708
Espero que te vaya bien. Tampoco te hemos visto desde hace mucho tiempo.
2023
01:39:51,791 --> 01:39:52,833
Perdóname.
2024
01:39:54,291 --> 01:39:55,500
Bien hecho, Erdal.
2025
01:39:56,208 --> 01:39:57,083
Estoy bien, entonces...
2026
01:39:57,166 --> 01:39:59,083
Estás bien, estás bien...
2027
01:40:00,166 --> 01:40:02,416
Caderas, curvas…
2028
01:40:03,291 --> 01:40:04,833
Todo está en su lugar.
2029
01:40:05,875 --> 01:40:07,875
Las rosas están en flor, gracias a Dios.
2030
01:40:07,958 --> 01:40:10,208
- Oh gracias. - Hermoso.
2031
01:40:10,291 --> 01:40:11,958
Estás floreciendo.
2032
01:40:12,041 --> 01:40:13,125
- Oguz. - ¿Hermano?
2033
01:40:13,208 --> 01:40:14,791
- Ve más allá. - ¿Adónde hermano?
2034
01:40:14,875 --> 01:40:16,750
- Adelante, hijo, despacio. - ¿A dónde debo ir, hermano?
2035
01:40:16,833 --> 01:40:19,708
Estaremos solos con tu tía. Pronto habrá una guerra aquí.
2036
01:40:19,791 --> 01:40:20,958
¿Verdad cariño?
2037
01:40:22,833 --> 01:40:24,750
No cariño, siéntate. ¡AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO! ¿Adónde te llevas al niño?
2038
01:40:24,833 --> 01:40:27,375
- No. - Le arreglé las bayonetas.
2039
01:40:28,166 --> 01:40:29,583
Monté la caballería.
2040
01:40:30,791 --> 01:40:34,625
Dıgıdık, dıgıdık, dıgıdık… Hoppa!
2041
01:40:35,416 --> 01:40:37,833
- ¿Erdal? - Ah, Erdal.
2042
01:40:37,916 --> 01:40:40,500
Más adelante dirás Erdal, Erdal así otra vez.
2043
01:40:40,583 --> 01:40:42,000
Por supuesto.
2044
01:40:42,083 --> 01:40:45,666
[geme extrañamente]
2045
01:40:46,083 --> 01:40:47,833
- Oguz… - No lo hagas.
2046
01:40:47,916 --> 01:40:50,958
Querido Oğuz, acabas de llegar. ¿Dónde estás ahora querida?
2047
01:40:51,041 --> 01:40:52,458
Que te jodan Oguz.
2048
01:40:52,541 --> 01:40:55,041
- Después de esta edad, no puedo quedarme en el medio, nos vemos. - ¡Caminar!
2049
01:40:55,125 --> 01:40:56,500
¿Oguz? ¿Oguz?
2050
01:40:57,333 --> 01:40:59,166
- Chico… - Shh. Déjame ver esto.
2051
01:40:59,250 --> 01:41:00,916
Ven, acércate, acércate. No tengas miedo.
2052
01:41:01,000 --> 01:41:02,958
Soy tu marido, soy tu hija. ¿No es esto demasiado espeso?
2053
01:41:03,958 --> 01:41:05,458
- Quítatelo así. -¡Erdal!
2054
01:41:05,541 --> 01:41:07,125
-¿Qué movimientos son estos? - Vamos vamos.
2055
01:41:07,208 --> 01:41:09,291
- ¿Qué estás haciendo? ¡Erdal! - ¡Dame esa pierna!
2056
01:41:09,375 --> 01:41:10,875
Quítate esos jeans y di...
2057
01:41:11,416 --> 01:41:13,250
- El olor a ternera, esa ternera... - ¡Oh! ¡Erdal!
2058
01:41:13,333 --> 01:41:15,458
- Esa carne... A ver ese ternero. -¡Erdal! ¡Ah!
2059
01:41:15,541 --> 01:41:20,083
- ¡Veamos el ternero! ¡Veamos a la cría! - Oh Erdal, ¿qué estás haciendo?
2060
01:41:20,166 --> 01:41:23,458
Adelante, ponte algo cómodo. Hoy haremos el amor en el salón.
2061
01:41:24,041 --> 01:41:26,458
Sí, para variar.
2062
01:41:26,541 --> 01:41:28,541
¡Que esos asientos nos vean también!
2063
01:41:28,625 --> 01:41:31,041
Ah, ¿estás dentro? ¿Ja?
2064
01:41:31,125 --> 01:41:32,916
¡Que los asientos hablen de nosotros!
2065
01:41:33,000 --> 01:41:34,166
- No puedo creerlo. - ¡Vamos!
2066
01:41:34,250 --> 01:41:36,500
Esperemos que el vecino de arriba escuche nuestras voces un rato.
2067
01:41:36,583 --> 01:41:38,791
- Oh espera... - [grito de alegría]
2068
01:41:38,875 --> 01:41:40,000
¡Hasta!
2069
01:41:40,083 --> 01:41:41,625
¿Con qué diablos me golpeaste?
2070
01:41:41,708 --> 01:41:44,583
Lo haré todos los días, que cosa más bonita.
2071
01:41:44,666 --> 01:41:46,791
Me voy a dar una dosis todos los días.
2072
01:41:50,791 --> 01:41:52,458
Oh... Oh...
2073
01:41:53,041 --> 01:41:54,416
¡Oh! que paso!
2074
01:41:55,041 --> 01:41:59,541
¿Que pasó aquí? ¡Oficialmente una batalla campal!
2075
01:41:59,625 --> 01:42:02,791
Es una chimenea. ¡Que alguien llame a los bomberos!
2076
01:42:02,875 --> 01:42:06,458
Lo que sea que le puso ese maestro, esa inyección me afectó un poco mal.
2077
01:42:06,541 --> 01:42:09,791
Mis cejas crecieron incontrolablemente. Parecía el bigote de un cocinero de pilaf.
2078
01:42:09,875 --> 01:42:12,000
Así, lo torcí desde un lado.
2079
01:42:12,083 --> 01:42:15,708
Ya hablé con el entrenador deportivo. Ahora me está haciendo un paquete de 10.
2080
01:42:15,791 --> 01:42:18,375
Dijo que no lo hagas demasiado y serás como un perro en celo.
2081
01:42:18,458 --> 01:42:20,333
Así, en tu brazo, así...
2082
01:42:20,416 --> 01:42:22,416
"¡Anfitrión, anfitrión!" dersin.
2083
01:42:23,541 --> 01:42:27,333
Yo no era alguien sensible al olfato, ahora soy extremadamente sensible al olfato.
2084
01:42:27,416 --> 01:42:29,041
Hizo imposible sobrevivir en la industria.
2085
01:42:29,125 --> 01:42:31,416
Porque, gracias a nuestro amo, huele a burro muerto.
2086
01:42:31,500 --> 01:42:34,833
Mezcle tres días más de excrementos y requesón.
2087
01:42:34,916 --> 01:42:37,583
Es su propio olor corporal. Así es como huele cuando sales de la ducha.
2088
01:42:37,666 --> 01:42:39,750
Además, hubo un cambio en mi sonrisa.
2089
01:42:39,833 --> 01:42:42,333
Si bien antes tenía una sonrisa más plena y paternal,
2090
01:42:42,416 --> 01:42:45,875
Puedo decir que ahora me río en un tono diferente.
2091
01:42:46,291 --> 01:42:47,750
[risas femeninas]
2092
01:42:49,291 --> 01:42:51,833
Entonces quedó así. También hay emocionalización.
2093
01:42:54,708 --> 01:42:55,791
No podré hacerlo.
2094
01:42:57,750 --> 01:42:59,250
¿Podemos cortarlo? Indulto.
2095
01:43:07,916 --> 01:43:09,666
Erdal, Erdal...
2096
01:43:09,750 --> 01:43:11,250
[arrastrando las palabras ininteligible]
2097
01:43:13,625 --> 01:43:15,458
Si una piedra se rompe, 127...
2098
01:43:17,291 --> 01:43:18,125
¡Oh!
2099
01:43:18,208 --> 01:43:20,375
Te hinchas y te hinchas, te hinchas y te hinchas...
2100
01:43:24,500 --> 01:43:25,500
[establecer asistente] La obra.
2101
01:43:26,291 --> 01:43:28,166
De ninguna manera.
2102
01:43:28,250 --> 01:43:30,083
- [fijar asistente] Otra vez. Seriedad, juego. - De acuerdo.
2103
01:43:34,416 --> 01:43:35,916
- ¿Comiste chocolate? - Sí.
2104
01:43:37,291 --> 01:43:38,208
Comí chocolate.
2105
01:43:39,541 --> 01:43:40,500
Alabama.
2106
01:43:40,583 --> 01:43:42,416
No lo comí, te lo juro que no lo comí.
2107
01:43:42,500 --> 01:43:45,583
Comiste más y más, te hinchaste, te hinchaste, te hinchaste...
2108
01:43:46,166 --> 01:43:47,083
Erdal…
2109
01:43:49,166 --> 01:43:52,125
Sin embargo, se mantuvo bien. Miró allí y así sucesivamente...
2110
01:43:52,208 --> 01:43:53,208
¡Incluso si la piedra se partiera!
2111
01:43:58,541 --> 01:44:01,083
- Erdal... - ¡La de ellos también es la vida!
2112
01:44:02,750 --> 01:44:04,000
Venoso.
2113
01:44:06,208 --> 01:44:07,583
Ya abi...
2114
01:44:08,708 --> 01:44:09,958
¡Yerno!
2115
01:44:10,041 --> 01:44:11,333
¡Capuchino!
2116
01:44:12,916 --> 01:44:14,250
Bien bien. Lo guardé, lo guardé.
2117
01:44:19,208 --> 01:44:21,000
No pude reírme en absoluto.
2118
01:44:21,750 --> 01:44:23,166
Muchas gracias.
2119
01:44:24,541 --> 01:44:27,125
- ¿No debería ir? - ¿A donde vas ahora?
2120
01:44:29,500 --> 01:44:30,791
¿Que paso mi amor?
2121
01:44:34,916 --> 01:44:37,625
¿Cuáles son estos movimientos, Ece? ¿Qué estás haciendo?
2122
01:44:37,708 --> 01:44:40,083
¡Pero no abriré la boca!
2123
01:44:41,250 --> 01:44:42,333
No es una casa, Ece.
2124
01:44:43,125 --> 01:44:44,041
Notar…
2125
01:44:47,708 --> 01:44:49,416
[encargado del set] No te rías. Atención. Gravedad.
2126
01:44:49,500 --> 01:44:52,416
- Notario… - Está bien, está bien. Cosas malas.
2127
01:44:53,291 --> 01:44:54,458
Notar…
2128
01:44:56,291 --> 01:44:59,541
- ¡Ay dios mío! Bien bien. - [encargado del set] Seda, por favor no te rías.
2129
01:45:01,208 --> 01:45:02,291
Notar…
2130
01:45:03,916 --> 01:45:05,666
Ese es el notario...
2131
01:45:05,750 --> 01:45:06,791
Notar…
2132
01:45:11,833 --> 01:45:14,291
Estaba empapado de sudor, lo juro.
2133
01:45:14,375 --> 01:45:17,250
{\an8}[De Nilgün Yavaşoğlu "¿Es fácil el matrimonio?" El sonar]194368
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof