Original subtitles

（エデュアルト）これより 王都大結界構築作戦を開始する！

最大戦力であるマティアスは 結界の構築で手が離せない！

魔物や魔族の襲撃から 王都を守れるのは

無詠唱魔法の使い手である 我々だけだ！

生徒諸君 頼んだぞ！

（生徒たち）はい！

（リーリア）連絡班が報告！

25番と26番の魔力装置が 異常な動きを感知しました！

（マティアス）この反応 魔族だな

（アルマ）魔族？ タイミングがよすぎない？

（ルリイ）私たちの情報が 漏れてるんじゃ？

（マティアス）だとしたら

ここまで明確に 魔力を感知できないはずだ

これは恐らく 魔族の移動魔法 “魔道”に反応したんだろう

俺は 手が離せないから

ちょっと ２人で やっつけてきてくれ

（アルマ･ルリイ）え？

♪～

～♪

結局２人でやることに なっちゃいましたね

マティ君ができるって言うなら 信じるしかないよねえ

（リーリア）あれです！

魔力が膨らみ始めたら 魔族が来る合図って

マティ君は言ってたけど…

あの感じじゃ もう少し時間がかかるのかな？

（ルリイ） 今のうちに準備しましょう

（息切れ）

（リーリア） ２人とも あんなに走って

どうして平然と…

（マティアス）魔族を迎え撃つ矢は

この間 作った アルマ専用の金属矢を使ってくれ

付与する魔法は 自分で考えてみるといい

自分でですか？

実戦では 戦況を判断して

自分で最適な魔法陣を 組む必要があるからな

大丈夫

必要な技術は 教えてるから ルリイなら きっとできる

はい！

できました これでどうでしょうか？

ボクが見るかぎり 大丈夫な気がするよ！

なんとなく強そうな感じだし！

（リーリア）自作の魔法陣？ 矢にエンチャント

これがマティアス組…

（アルマ･ルリイ）あっ

（ルリイ）アルマ！ （アルマ）うん！

今だ！

（魔族）うああ～！

（アルマ）やった！

（ルリイ）アルマ また来ます！

了解！

（魔族）うっ…

（アルマ）くっ… １発じゃダメか

（魔族）ぐおー！

任せて！

見てください 魔道が！

これでもう 魔族は来ないってことだね！

ってことは…

初めて２人だけで…

（アルマ･ルリイ）討伐完了～！

（リーリア）ハァ～…

（アルマ･ルリイ）あっ

今の 気づきました？

王都の方から強い魔力を感じたよ！

戻った方がよさそうだね

ええ 急ぎましょう！

（マティアス） ２人とも 討伐 お疲れさま

でも王都に強い魔力反応が…

大丈夫 予想していたとおりだ

じゃあ この魔力って…

（マティアス） 魔族の命をいけにえにして

長距離を移動する“魔道”よりも 高位の魔法だ

連中に 自己犠牲の精神なんてないから⸺

仲間で一番弱いのを いけにえにしたんだろう

私たちは どうすればいいんですか？

魔族たちは⸺

第二学園の上空に現れるはずだ

結界構築には もう少しかかるから

その間に時間稼ぎを頼む

分かりました 頑張ります！

行こう ルリイ！

ええ

（マティアス）フッ…

戦闘に自信がついたのか 弱音を吐かなくなったな

（物音）

（イリス） ミスリル40箱 これで全部で～す

ご苦労だ イリス

（アルマ）校長先生！

ちょうどいいところに来たな

マティアスが お前たちに これを

（アルマ）魔法陣用の魔石？

マティ君 私の付与が 失敗してもいいように

この数を…

必ず成功させます！

（リーリア）学園の上空に 膨大な魔力反応を確認！

（エデュアルト）皆 陣形を取れ！

んっ…！

（魔族） ふむ うまくいったようだな

（生徒）魔族が来やがった…

ほう 俺と戦うつもりでいるのか？

愚かな人間どもめ

数をそろえても同じだ

仲良く まとめて あの世に送ってやろう！

フッ こんなものか

（生徒たちのざわめき） （魔族）あっ…

（生徒）死ぬかと思った （生徒）マジで防いじまった

（生徒）さすが マティアス特製の防御魔法！

人間どもが 俺の魔法を…

今だ！ 常魔紋 小魔紋！

（生徒たち）はい！

（生徒）ダメだ 届かない！

（アルマ）だったら！

フンッ 攻撃は大したことないな

くっ… さっきの魔族とは 格が違う！

ルリイ 魔法の付与は？

（ルリイ）ハァ ハァ…

大丈夫？

この魔法陣 とても複雑で…

もう少し時間をください

分かった！

（魔族）ハハ… 次は どこまで耐えられるかな？

（エデュアルト） ルリイの付与が完了するまで

なんとしても耐え切れ！

（魔族） 無詠唱魔法を覚えたところで

力の差は覆せん！

（生徒たち）うっ… ぐっ！

さっきよりも威力が！

絶対に防ぐぞ！

あっ… また失敗

次の… あっ

これが最後の１つ

（魔族）クッフフフ… さっきまでの威勢はどうした？

（エデュアルト）マズいな…

このままでは 生徒たちが押し負ける！

（ルリイ）どうしよう…

これが失敗したら みんなが…

今まで うまくいってたのは マティ君が支えてくれてたから？

やっぱり私１人だけの力じゃ…

（生徒）俺たちで 絶対に食い止めるぞ！

（生徒） ルリイの付与が終わるまで！

（ルリイ）それでも みんなは…

マティ君は 私のことを…

ルリイ 頑張って！

はい 絶対 成功させます！

できました アルマ！

お疲れ ルリイ

あとはボクに任せて んっ！

ハァッ！

だが 当たらなければ

ルリイの努力を無駄にしない！

うはっ… うああー！

（エデュアルト）今だ！ （生徒たち）はい！

（魔族）ぐあああ！

やった…

やったぞ 魔族を倒した！

俺たちでもやれるんだ！

（エデュアルト）うん

（魔族）あれ？ ベリアス 倒されてるじゃん

（生徒）また魔族か？

（生徒） １体だけなら 俺たちでもまた…

（ルリイ） この攻撃 さっきよりも…

うっ！

（魔族）だから言ったんだ

ちゃんと態勢を整えてから 攻めようって

どうせ 殺し放題なんだから

なあ？ お前ら

ウソですよね？ 何体いるんですか…

あ…

ムチャです アルマ １体を倒すのが精いっぱいなのに…

（アルマ）でも マティ君が来るまで時間稼ぎを…

フッ…

マティ君に ガッカリされたくないですからね

あ… ルリイ

（魔族）見ろよ あの愉快なツラを

そうだ 誰が一番殺せるか 競争するか

（魔族） ああ 殺りくショーの始まりだ

（マティアス）何が始まるって？

うおっ… うああー！

（マティアス）残念だったな 殺りくされるのは お前らだ

思ったより集まってきたな

（魔族）バカな！ 人の気配など全く…

貴様がエイリアスを殺した…

（ルリイ･アルマ）マティ君！

（マティアス）さあ 選べ

惨めに命乞いをしながら 殺されるか…

（魔族）ぐはっ！

それとも戦って ぶざまに死ぬか

（魔族たち）ぐあっ！

どっちみち 死ぬことに変わりはないけどな

（魔族）ナメるな！ 所詮は人間だ

魔族の全力に かなうはずがない！

その心意気に免じて

悪役に ふさわしい幕引きに してやろう

討伐完了

（ルリイ）マティ君！

この体でも 最低限 戦えるようになってきたな

わっ！

（生徒たちの歓声）

（エデュアルト） マティアス よくやってくれた

（マティアス） みんな無事でよかったです

すごいよ マティ君！

あんなにいたのに 一瞬で倒しちゃった！

ああ ルリイが作ってくれた 剣のおかげだ

ありがとう

あ… そんな…

（マティアス）アルマも

時間を稼いでくれて助かった

ヘヘッ

そうだ 結界は完成したの？

（マティアス）ああ 結界用の穴は 掘削し終えた

あとは イリスたちに任せてある

（マティアス） みんな よくやってくれた

あとは 魔石をはめ込めば完成だ

（イリス）おなかすきましたー

（女性）何？ あれ

（子供）パパ お空 とってもキレイだよ

やったね

うまくいきました！

いや まだ これで終わりじゃない

お楽しみは これからだ

えーと 結界は 起動し終えたんだよね？

すっごく大きい魔力も 感じるんだけど…

この魔力 結界じゃなくて 魔物ですね

しかも大量の

魔物？

もしかして⸺

この間の魔族が使った 魔物が発生する魔法ですか？

そうだ

その魔力と さっき倒した魔族たちの魔力が

学園の龍脈を介して干渉し いい影響が起きたんだ

いい影響？ まさか…

より大規模な発生になった

（エデュアルト）生徒諸君！

結界が構成され 王都の守備は万全だが

周囲の街は そうではない！

ここで全ての魔物を 食い止める必要がある！

諸君 心して戦ってくれ！

（生徒たち）はい！

（魔物たち）グワァァ！

（生徒）えっ なんだ？

（エデュアルト）これが マティアスが言っていたワナか…

すごい 魔物が どんどん減ってくよ！

（マティアス） 俺たちが仕掛けたワナと魔道具が

うまく戦闘を助けているみたいだな

それに この数か月間に

第二学園の生徒たちは すごく成長した

この程度の魔物に 負けることはないだろう

あれ？ もっと大きいのが来ますよ

（マティアス） ああ あの龍脈の感じだと

第二波があるのは確実だ

総員 撤退だ 急げ！

（マティアス） あとは 俺たちが引き受けます

すまない 頼む

（マティアス） ３人とも 準備はいいか？

（アルマ･ルリイ･イリス）はい！

（マティアス） イリスは 前衛を頼む！

（イリス）はい 分かりました！

（マティアス）待て （イリス）くうっ…

（マティアス）この方が速い！ （イリス）ひゃ～！

（イリス）うう～ ひどいですよ マティアスさーん

えい！

やった！

さすがアルマ！

よし 私も！

（マティアス）仲間がいれば 戦闘が ここまで効率的になるのか

俺は俺で より強い敵に 専念させてもらおう

あの魔物は…

（アルマ）マティ君！ おかしな魔力反応が…

って 何あれ！

（マティアス）恐らく 周囲の魔物を 吸い込んで大きくなる⸺

ヴォイドイーターという魔物だ

俺も初めて見るな

なら 小さいうちに倒さないと

いや このまま辺りの魔物を 全部 吸い込んでもらおう

倒す手間が省ける

（イリス）む？

なんか 私も吸収しようと してるみたいなんですけど

イリスを吸収できるほど 強くないはずだ

そろそろ吸収し尽くすみたいだから 仕上げに手を貸してやるか

ルリイ 魔石に この術式を刻んで

ヴォイドイーターに投げ込んでくれ

分かりました

吸収型の魔物は

歪(いびつ)に進化するから ろくな素材にならないんだ

だから 術式で 進化の方向を一定化させて

安定した素材を頂こう

倒せる前提なんだね

（ルリイ）刻み終わりました！

投げます！ んーっ えい！

（マティアス）更に追加だ

たくさん食べて大きくなれよ！

（生徒たち）な… なんだ わあ…

（イリス）わあ～

マ… マティ君！

これは さすがに ちょっと…

いい感じだな

全身の魔力も安定してるし 経験値も期待できる

（ルリイ）経験値って ホントに倒せる前提なんですね

（ヴォイドイーター）グウォォ…

（アルマ） ち… 近づいてきてるよ！

よし じゃあ 倒すか

いつもどおり アルマとルリイは矢で攻撃

イリスは あいつの足元を狙ってくれ

分っかりました！

（ルリイ）でも マティ君

いくらなんでも もう魔力が残ってないんじゃ…

（マティアス）大丈夫だ！

失格紋での戦い方も 体に染みついてきたところだ！

（イリス）ていっ！

（うめき声）

（アルマ･ルリイ）あっ…

（マティアス） このデカいずうたいに

手っ取り早く ダメージを与えるには⸺

まず冷静さを奪う！

（うめき声）

（マティアス） 特殊魔力エンチャント！

（うめき声）

効いてるよ！

いや…

（ルリイ）脚が再生しています

これがダメなら 今使える強化魔法を全て乗せる！

（ヴォイドイーターのうめき声）

（マティアス）更に…

特殊魔力エンチャント×２！

（ヴォイドイーターのうめき声）

また再生！

まだまだ

失格紋が その真価を 発揮できる戦法が これだ

この攻撃は

俺の魔力が尽きるか 敵が死ぬまで続く

これで とどめだ！

（ヴォイドイーターの悲鳴）

（マティアス）討伐完了

（アルマ：小声）倒せたの？

ああ もう再生しないみたいだから 近づいて大丈夫だ

みんな お疲れさま

マティ君も お疲れさまでした

結界構築に魔族と魔物の討伐か

さすがに俺も ちょっと疲れた

ちょっとだけなんだ

（おなかが鳴る音）

私は おなかがすきました

（笑い声）

マティ君？ どうかしました？

いや こいつが出たってことは 龍脈が本格的に面白…

あ… ヤバくなってる可能性が高い

王都の外にある迷宮を 見てみる必要があると思ってさ

（ルリイ）ってことは やっぱり…

（エデュアルト） ふむ 学園を辞めるか…

はい 龍脈の調査に行きたいので

（エデュアルト） いずれ言いだすと思っていた

ふがいないが この学園に マティアスが学ぶことはないからな

だが 私は 退学にするつもりはないぞ

へ？

学園に籍を置いたまま “特殊特待生”になってほしいのだ

そうすれば学園は マティアスの実績を盾に自由に動き

効果的な教育を行える

マティアスが困ったときは 学園生として

私や国から いろいろと便宜が図りやすい

お互いに損はない選択だと思うが？

なるほど 悪くない提案ですね

その提案 受けましょう

では書類を準備しよう

マティ君 やっぱり 学園を出ちゃうんですね

ルリイ…

マティアスと共に旅に出るのなら

残りの３人も 特殊特待生になることは可能だぞ

私たちも…

えーと イヤだったら その…

特殊特待生 なります！

マティ君と一緒なら

付与魔法のことを もっと学べますし！

ボクも！ 旅に出て

もっと強い弓の使い手に なりたいしね！

（イリス） 皆さんが行くなら 私も！

（エデュアルト）フッ…

では決まりだな

校長先生 お世話になりました

こちらこそだ

気が向いたら また顔を出すといい

第二学園は いつでも お前たちを迎え入れるぞ

（マティアスたち）はい！

よし 行こう！

みんな またね～！

（ルリイ）いってきます

バイバーイ

（アルマ）冒険が始まるって感じで ワクワクするね～！

（ルリイ）そうですねえ

（アルマ） 何か おいしいもの見つかるかな？

（イリス）おなかすきました （ルリイ･アルマ）アハハ…

♪～

～♪

（マティアス）イリス 冒険の荷造りはできたか？

（イリス）はい！ 持っていくのは

この巨大鉄アレイと （マティアス）うん

（イリス）食用の牛１頭と （マティアス）うんうん

（イリス） 魔物の死骸で作った抱き枕！

（マティアス）冒険に そんなもの要りません！

（マティアス）捨ててきなさい！ （イリス）えー なんでですかー！