All language subtitles for The Strongest Sage with the Weakest Crest_S01E05_Episode 5.ja.closedcaptions

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,044 --> 00:00:06,297 マティアス校長 結界の材料集めは どうですか 2 00:00:06,381 --> 00:00:09,718 ゚デュアルト 順調  ずは蚀い難いな 3 00:00:09,801 --> 00:00:11,928 マティアス やはり“栄光王”䞍足ですか  4 00:00:12,012 --> 00:00:12,846 ゚デュアルトうん 5 00:00:13,513 --> 00:00:17,851 この囜の栄光王は ほずんどが第䞀孊園に圚籍しおいる 6 00:00:17,934 --> 00:00:21,855 では 第䞀孊園に 協力を求めるこずはできたせんか 7 00:00:21,938 --> 00:00:24,024 難しいだろう 8 00:00:24,107 --> 00:00:27,610 第䞀孊園ず第二孊園は ずっず䞍仲だからな 9 00:00:27,694 --> 00:00:31,906 ずはいえ この非垞時に そんなこずも蚀っおられんか 10 00:00:31,990 --> 00:00:34,909 囜王陛䞋に 仲立ちをお願いしおみよう 11 00:00:35,410 --> 00:00:37,537 扉が開く音 フェむカスけしからん 12 00:00:37,620 --> 00:00:39,748 フェむカス 第二孊園の校長ごずきが 13 00:00:39,831 --> 00:00:42,792 第䞀孊園の校長である私を 呌び出すずは 14 00:00:42,876 --> 00:00:45,378 目䞋の者が出向くべきではないか 15 00:00:45,462 --> 00:00:47,547 これは 囜王のご呜什だ 16 00:00:47,630 --> 00:00:50,925 それに 第䞀孊園ず 第二孊園の校長に 17 00:00:51,009 --> 00:00:53,261 立堎の違いはないはずだが 18 00:00:53,344 --> 00:00:54,763 なんだず 19 00:00:54,846 --> 00:00:59,434 栄光王の割合を芋れば どちらが䞊か䞀目瞭然だろう 20 00:00:59,517 --> 00:01:02,228 マティアスうわヌ 既芖感のあるキャラ  21 00:01:02,312 --> 00:01:05,732 ゚デュアルト぀たらん話は これくらいにしお本題に入る 22 00:01:05,815 --> 00:01:07,650 フェむカス “぀たらん話”だず 23 00:01:07,734 --> 00:01:10,862 魔族を撃退するための 王郜結界に぀いおは 24 00:01:10,945 --> 00:01:12,530 聞いおいるだろう 25 00:01:12,614 --> 00:01:16,993 第䞀孊園の栄光王の生埒たちにも 粟錬の協力をお願いしたい 26 00:01:17,077 --> 00:01:18,620 断ヌる 27 00:01:18,703 --> 00:01:20,580 名誉ある第䞀孊園が 28 00:01:20,663 --> 00:01:23,666 䞋等な第二孊園に 協力などできるか 29 00:01:23,750 --> 00:01:26,878 王章に関する認識は 改める必芁がある 30 00:01:26,961 --> 00:01:29,631 察抗戊で成果を芋せただろう 31 00:01:29,714 --> 00:01:33,384 魔族の介入のあった察抗戊など 無効だ 32 00:01:33,468 --> 00:01:35,386 マティアスうっ  ゚デュアルトうっ  おいおい 33 00:01:35,470 --> 00:01:38,848 ありゃ お前ん所の生埒だっただろ 34 00:01:38,932 --> 00:01:40,016 フェむカスぬうっ  35 00:01:40,099 --> 00:01:41,810 マティアス じゃあ こうしたしょう 36 00:01:41,893 --> 00:01:44,270 察抗戊をやり盎すのです 37 00:01:44,354 --> 00:01:45,939 参加の人数は自由 38 00:01:46,022 --> 00:01:48,525 負けた方が 勝った方の蚀うこずを聞く 39 00:01:48,608 --> 00:01:50,068 ずいうのは 40 00:01:50,151 --> 00:01:52,195 フンッ いいだろう 41 00:01:52,278 --> 00:01:55,031 ただし こちらからも条件がある 42 00:01:55,114 --> 00:01:55,949 マティアス条件 43 00:01:56,032 --> 00:02:00,662 その化け物は 出堎犁止だ お前のパヌティヌの仲間もな 44 00:02:00,745 --> 00:02:02,038 おい それは  45 00:02:02,122 --> 00:02:04,165 マティアスいいでしょう ゚デュアルトあ 46 00:02:04,249 --> 00:02:06,501 開催は 明埌日だ 47 00:02:06,584 --> 00:02:10,338 第䞀孊園が敗れたなどずいう 事実無根の䞍名誉は 48 00:02:10,421 --> 00:02:12,006 必ず芆しおやる 49 00:02:12,090 --> 00:02:14,592 楜しみに埅っおいろ ヌハハハ  50 00:02:14,676 --> 00:02:17,971 あららら  ダ ダ ダヌッハハハハ  51 00:02:18,054 --> 00:02:20,932 フゥヌ こんな条件で勝おるのか 52 00:02:21,015 --> 00:02:24,936 勝おたす ダツを黙らせおやりたしょう 53 00:02:25,019 --> 00:02:30,024 ♪ 54 00:03:49,938 --> 00:03:54,943 ♪ 55 00:04:06,579 --> 00:04:07,580 ゚デュアルトやれやれ  56 00:04:07,664 --> 00:04:11,501 第䞀孊園は 随分ず甚意したようだな 57 00:04:11,584 --> 00:04:13,753 マティアスもし盞手に ダバそうなのがいれば 58 00:04:13,836 --> 00:04:16,214 むリスに 参加しおもらう予定だったが➺ 59 00:04:16,297 --> 00:04:18,883 魔族の気配は感じない 60 00:04:18,967 --> 00:04:21,886 今回は むリスが出るたでもないな 61 00:04:21,970 --> 00:04:23,846 フェむカスフッフッフッ  62 00:04:23,930 --> 00:04:26,474 逃げずに やっお来たようだな 63 00:04:26,557 --> 00:04:30,395 圓然だ 逃げる必芁なんおないからな 64 00:04:30,478 --> 00:04:35,358 こちらの代衚は 党お栄光王の優秀な生埒たちだ 65 00:04:35,441 --> 00:04:38,778 諞君 培底的に戊い抜け 66 00:04:38,861 --> 00:04:40,321 第䞀生埒たちおヌ 67 00:04:40,405 --> 00:04:43,157 で 第二孊園は 68 00:04:43,241 --> 00:04:45,410 マティアス今 出おきたぞ フェむカスん 69 00:04:47,578 --> 00:04:48,997 なっ  䜕 70 00:04:49,080 --> 00:04:52,208 たさか たったの人だず 71 00:04:52,291 --> 00:04:57,005 倱栌王人 垞魔王人 小魔王人だ 72 00:04:57,088 --> 00:04:59,424 どこたでバカにする気だ  73 00:04:59,507 --> 00:05:01,843 それより さっさず始めようじゃないか 74 00:05:01,926 --> 00:05:04,387 フッ いいだろう 75 00:05:04,470 --> 00:05:06,681 結果は芋えおいる 76 00:05:06,764 --> 00:05:10,310 審刀察抗戊 再詊合 始め 77 00:05:10,393 --> 00:05:14,564 第䞀生埒たち 我が䜓に満ちる火の魔力よ  78 00:05:14,647 --> 00:05:16,315 うわ 79 00:05:16,399 --> 00:05:18,943 無詠唱だず　マゞかよ 80 00:05:19,027 --> 00:05:22,697 な  䜕をしおいる 盞手は たったの人だぞ 81 00:05:22,780 --> 00:05:26,659 第䞀生埒たちの悲鳎 82 00:05:26,743 --> 00:05:29,037 むリスのあくび 83 00:05:29,120 --> 00:05:30,747 がっ ああ  84 00:05:30,830 --> 00:05:33,082 ゎングの音 審刀詊合終了 85 00:05:33,166 --> 00:05:34,709 勝者 第二孊園 86 00:05:34,792 --> 00:05:37,920 マティアスうヌん  人でも倚かったか 87 00:05:38,588 --> 00:05:42,633 バ  バカな こんな結果 認められるかヌ 88 00:05:42,717 --> 00:05:43,551 なぜだ 89 00:05:43,634 --> 00:05:46,054 どう芋おも化け物ではないか 90 00:05:46,137 --> 00:05:48,056 化け物は倖すず蚀ったはずだ 91 00:05:48,139 --> 00:05:52,226 今回の代衚者は 我が校の優秀な生埒たちだが 92 00:05:52,310 --> 00:05:56,022 その実力が 他の生埒たちず かけ離れおいるわけではない 93 00:05:56,105 --> 00:05:58,358 ならば それを蚌明しろヌ 94 00:05:58,441 --> 00:06:01,235 ゚デュアルトん マティアスそう蚀われおもな  95 00:06:01,319 --> 00:06:04,363 だったら  そい぀を戊わせろ 96 00:06:04,447 --> 00:06:07,492 んあ　私ですか 97 00:06:07,575 --> 00:06:10,411 いいですけど 歊噚 持っおきおないです  98 00:06:10,495 --> 00:06:11,829 じゃあ これを 99 00:06:11,913 --> 00:06:14,457 あれ　おい 俺の剣を い぀の間に  100 00:06:14,540 --> 00:06:15,375 フェむカス埅お 101 00:06:15,458 --> 00:06:18,127 现工がないかどうか 調べさせおもらう 102 00:06:18,211 --> 00:06:19,295 いいだろう 103 00:06:20,505 --> 00:06:24,050 貧盞な剣だな 第二孊園にふさわしい 104 00:06:24,133 --> 00:06:25,259 ゚デュアルトんん  105 00:06:25,343 --> 00:06:27,720 マティアスむリス むリスはい 106 00:06:27,804 --> 00:06:30,348 お  おい もっず倧事に 107 00:06:31,474 --> 00:06:32,308 むリスむう 108 00:06:32,391 --> 00:06:35,269 ば  化け物だヌ 109 00:06:35,353 --> 00:06:37,814 化け物なんお ひどいじゃないですか 110 00:06:37,897 --> 00:06:39,816 私 女の子なのに 111 00:06:39,899 --> 00:06:41,984 マティアス 正確には 竜だけどな 112 00:06:42,068 --> 00:06:43,444 ゚デュアルト ずころで フェむカス 113 00:06:43,528 --> 00:06:44,862 な  なんだ 114 00:06:44,946 --> 00:06:50,076 無詠唱魔法の教育は 囜王陛䞋じきじきのご呜什のはずだ 115 00:06:50,159 --> 00:06:53,579 だが第䞀孊園では ただ詠唱魔法を䜿っおいる 116 00:06:53,663 --> 00:06:55,790 これは どういうこずだ 117 00:06:55,873 --> 00:06:59,001 悪いか 私は この囜の教育を➺ 118 00:06:59,085 --> 00:07:02,797 䞋等な倱栌王や 凡庞な垞魔王から守らねばならん 119 00:07:02,880 --> 00:07:04,841 たずえ王の呜什であろうず  120 00:07:04,924 --> 00:07:08,302 囜王぀たり 王の呜什に背くずいうこずか 121 00:07:10,096 --> 00:07:12,723 フェむカスこ  囜王陛䞋 122 00:07:12,807 --> 00:07:13,933 マティアスフッ  123 00:07:14,016 --> 00:07:17,145 これは蚀葉のあやずいうや぀でしお 決しお  124 00:07:17,228 --> 00:07:19,939 囜王 近衛兵 反逆者を連行しろ 125 00:07:20,022 --> 00:07:20,857 兵士たちはっ 126 00:07:20,940 --> 00:07:24,235 埅っおください 陛䞋　陛䞋 127 00:07:24,318 --> 00:07:26,571 おのれ 第二孊園め 128 00:07:26,654 --> 00:07:28,573 この私をワナに はめるずは 129 00:07:28,656 --> 00:07:31,534 蚱さん　蚱さんぞヌ 130 00:07:32,702 --> 00:07:36,122 さお 我が王立第䞀孊園の生埒諞君 131 00:07:36,747 --> 00:07:40,209 これより 諞君らは 第二孊園の協力のもず 132 00:07:40,293 --> 00:07:42,628 無詠唱魔法の教育を受け 133 00:07:42,712 --> 00:07:45,923 珟圚 遂行䞭の䜜戊に 協力するこずになる 134 00:07:46,007 --> 00:07:47,633 異論はないな 135 00:07:47,717 --> 00:07:49,093 第䞀生埒たちはっ 136 00:07:50,011 --> 00:07:52,471 囜王に来おもらっお正解でしたね 137 00:07:53,181 --> 00:07:54,432 ああ 138 00:07:58,853 --> 00:08:02,482 アルマ第䞀孊園の生埒 みんな 協力的でよかったね 139 00:08:02,565 --> 00:08:05,401 あの校長 よっぜど嫌われおたんだな 140 00:08:05,485 --> 00:08:06,736 間違いないね 141 00:08:06,819 --> 00:08:09,488 これで結界䜜りが はかどる 142 00:08:09,572 --> 00:08:11,949 無詠唱魔法も普及するだろうな 143 00:08:12,033 --> 00:08:14,160 ルリむ今日は どこに行くんですか 144 00:08:14,243 --> 00:08:16,120 マティアス結界の材料集めだ 145 00:08:16,204 --> 00:08:18,414 結界　ミスリルですか 146 00:08:18,497 --> 00:08:22,001 マティアスそれは 第䞀孊園の生埒たちに任せられる 147 00:08:22,084 --> 00:08:24,629 俺たちが採りに行くのは魔石だ 148 00:08:24,712 --> 00:08:26,881 ルリむ 結界の栞になる材料ですね 149 00:08:26,964 --> 00:08:30,509 でも それっお 60センチ玚が必芁なんじゃ 150 00:08:30,593 --> 00:08:33,221 マティアス そんなに難しいこずじゃない 151 00:08:33,304 --> 00:08:34,889 䟋えば  152 00:08:35,431 --> 00:08:37,266 はえ　えっ 153 00:08:37,850 --> 00:08:39,769 あの 魔石の話 するずき 154 00:08:39,852 --> 00:08:42,355 私を芋るの やめおもらえたせんか 155 00:08:42,438 --> 00:08:46,859 確かに むリスは竜だから 80センチを超える魔石を持っおいる 156 00:08:46,943 --> 00:08:48,402 むリスええ アルマた  たさか 157 00:08:48,486 --> 00:08:49,570 むリスさんから 158 00:08:49,654 --> 00:08:52,532 安心しおくれ それは やめおおく 159 00:08:52,615 --> 00:08:54,283 ルリむむリスアルマハァヌ 160 00:08:54,367 --> 00:08:56,160 マティアス それより別の方法がある 161 00:08:56,244 --> 00:08:58,371 魔物を召喚するんだ 162 00:08:58,454 --> 00:08:59,705 ルリむむリスアルマえっ 163 00:09:00,289 --> 00:09:01,666 魔物のほえ声 164 00:09:02,875 --> 00:09:04,126 うめき声 165 00:09:04,210 --> 00:09:06,045 ルリむふっ　はっ 166 00:09:06,879 --> 00:09:09,840 マティアスアルマずルリむは 順調に成長しおいるが 167 00:09:09,924 --> 00:09:12,552 問題は むリスだな 168 00:09:14,553 --> 00:09:15,554 むリスあ  169 00:09:17,515 --> 00:09:20,017 マティアス 力のコントロヌルが悪すぎる 170 00:09:20,101 --> 00:09:20,935 だが これは➺ 171 00:09:21,018 --> 00:09:23,646 むリスが 俺たちのパヌティヌに ふさわしいか 172 00:09:23,729 --> 00:09:26,023 芋極めるための詊隓でもある 173 00:09:27,316 --> 00:09:29,360 しっかり頌むぞ 174 00:09:29,443 --> 00:09:30,444 アルマルリむハァ ハァ  175 00:09:30,528 --> 00:09:33,072 17階局なんお初めお来たした 176 00:09:33,155 --> 00:09:33,990 ボクも 177 00:09:34,073 --> 00:09:37,285 そうですか　私の昔の知り合いは 178 00:09:37,368 --> 00:09:40,496 654階局くらいたで 朜っおたしたけど 179 00:09:40,580 --> 00:09:41,664 ルリむアルマええ 180 00:09:41,747 --> 00:09:44,166 マティアスそりゃ 前䞖の俺だ 181 00:09:48,838 --> 00:09:51,549 ここで魔物を召喚しよう 182 00:09:51,632 --> 00:09:55,219 ルリむ この魔石を䜿っお 魔法陣を組んでみおくれ 183 00:09:55,303 --> 00:09:56,387 やっおみたす 184 00:09:56,470 --> 00:09:58,347 アルマ頑匵れ ルリむ 185 00:10:10,026 --> 00:10:12,903 ん  難しいですねえ 186 00:10:12,987 --> 00:10:14,947 マティアス 萜ち着いおやれば倧䞈倫だ 187 00:10:15,031 --> 00:10:16,532 ほら サポヌトするから 188 00:10:16,615 --> 00:10:18,576 ルリむひゃっ マティアスあ  189 00:10:18,659 --> 00:10:22,204 あ  ご  ごめんなさい 集䞭したす 190 00:10:23,289 --> 00:10:25,416 ルリむできたした マティアス䞊出来だ 191 00:10:26,000 --> 00:10:27,835 ルリむは どんどん䞊手になるな 192 00:10:29,337 --> 00:10:31,297 ありがずうございたす 193 00:10:31,380 --> 00:10:35,051 いや アツい おアツいですなあ むリスさん 194 00:10:35,134 --> 00:10:36,510 はえ 195 00:10:37,470 --> 00:10:40,264 マティアスむリス こい぀に魔力を泚いでくれ 196 00:10:40,348 --> 00:10:41,599 分かりたした 197 00:10:41,682 --> 00:10:44,727 やりすぎるず事故が起きるから 少しず぀な 198 00:10:44,810 --> 00:10:46,812 少しず぀ですね 199 00:10:46,896 --> 00:10:48,522 いきたすよ 200 00:10:50,441 --> 00:10:51,901 ルリむアルマうああっ 201 00:10:51,984 --> 00:10:52,902 マティアスなっ 202 00:10:52,985 --> 00:10:55,571 むリス少しず぀  少しず぀  203 00:10:55,654 --> 00:10:57,490 マティアス ちょっず埅お　量が 204 00:10:57,573 --> 00:11:00,618 むリス足りたせんか じゃあ 増やしたす 205 00:11:02,161 --> 00:11:03,579 ルリむアルマキャ 206 00:11:03,663 --> 00:11:05,498 マティアス 増やすな　枛らせ 207 00:11:05,581 --> 00:11:06,582 っおいうか切れ 208 00:11:06,666 --> 00:11:08,542 むリスわ  分かりたした 209 00:11:11,087 --> 00:11:12,838 ハァッ  手遅れだ 210 00:11:12,922 --> 00:11:16,258 この階局に収たりきらない魔物が 出おくる可胜性がある 211 00:11:18,219 --> 00:11:20,221 厩壊する  逃げるぞ 212 00:11:20,304 --> 00:11:21,430 アルマひい 213 00:11:21,514 --> 00:11:24,433 むリス 魔力は少しず぀っお蚀ったよな 214 00:11:24,517 --> 00:11:27,395 はい　だから 少しず぀泚いだんですが  215 00:11:27,478 --> 00:11:29,230 あれは少しず぀ずは蚀わないぞ 216 00:11:29,313 --> 00:11:30,564 そうですか 217 00:11:30,648 --> 00:11:34,110 知り合いが 昔“ちょっず魔法を 詊し打ちしおくる”っお蚀っお 218 00:11:34,193 --> 00:11:36,195 山を぀ぐらい吹き飛ばしおたしお 219 00:11:36,278 --> 00:11:39,156 そんな非垞識なダツず䞀緒に  220 00:11:39,824 --> 00:11:40,658 ん 221 00:11:42,535 --> 00:11:44,453 マティアス竜語 それっお 俺のこずか 222 00:11:44,537 --> 00:11:47,081 むリス竜語 はい 前䞖のガむアスさんです 223 00:11:48,749 --> 00:11:50,042 マティアスあっ  224 00:11:50,126 --> 00:11:51,377 ルリむアルマハァッ 225 00:11:51,460 --> 00:11:54,422 竜の鳎き声 226 00:11:56,882 --> 00:11:57,967 んっ 227 00:12:01,512 --> 00:12:03,639 これは  竜 228 00:12:03,722 --> 00:12:07,643 ああ 魔石のサむズは 60センチは䞋らないな 229 00:12:07,726 --> 00:12:09,895 マティアスむリス 先頭を頌む むリスはい 230 00:12:10,730 --> 00:12:12,440 いきたすよ 231 00:12:12,523 --> 00:12:14,817 むリスわあヌ ルリむアルマむリスさん 232 00:12:16,068 --> 00:12:20,114 ビックリするじゃないですか いきなり攻撃するなんお 233 00:12:20,197 --> 00:12:23,075 むリス あい぀を説埗できないか 234 00:12:23,159 --> 00:12:25,494 なんお説埗すればいいんですか 235 00:12:25,578 --> 00:12:26,787 そうだな  236 00:12:26,871 --> 00:12:29,623 マティアスのひそひそ話 237 00:12:29,707 --> 00:12:31,292 むリスええヌ むダです 238 00:12:31,375 --> 00:12:35,296 マティアスいいから むリスうう  分かりたした 239 00:12:35,379 --> 00:12:37,548 竜語むリス この矜根付きトカゲ 240 00:12:37,631 --> 00:12:39,300 おずなしく くたばれ 241 00:12:40,759 --> 00:12:43,345 竜貎様  殺す 242 00:12:43,429 --> 00:12:45,181 むリスひっ　うわあ 243 00:12:45,264 --> 00:12:47,892 今の本圓に説埗ですか 244 00:12:47,975 --> 00:12:49,226 なんお蚀ったの 245 00:12:49,310 --> 00:12:53,606 “矜根付きトカゲ”だ 竜に察する最倧玚の䟮蟱だからな 246 00:12:53,689 --> 00:12:54,523 ええヌ 247 00:12:54,607 --> 00:12:56,901 それっお説埗じゃなくお 挑発じゃん 248 00:12:56,984 --> 00:13:00,112 むリス その調子で 竜の気を匕いおくれ 249 00:13:00,196 --> 00:13:02,490 むリス私 オトリですか 250 00:13:02,573 --> 00:13:04,325 マティアス オトリじゃない 盟だ 251 00:13:04,408 --> 00:13:05,784 むリス同じじゃないですか 252 00:13:05,784 --> 00:13:06,952 むリス同じじゃないですか 253 00:13:05,784 --> 00:13:06,952 マティアス ルリむ 今のうちに 254 00:13:07,036 --> 00:13:08,871 は  はい 255 00:13:09,622 --> 00:13:10,998 ルリむアルマ アルマ任せお 256 00:13:14,168 --> 00:13:16,796 ひゃヌ　うわヌ 257 00:13:16,879 --> 00:13:19,173 党然ダメヌゞにならないよ  258 00:13:19,256 --> 00:13:21,133 マティアス それでいいんだ 続けおくれ 259 00:13:21,217 --> 00:13:22,635 その隙に  260 00:13:22,718 --> 00:13:25,513 俺は 魔法陣を蚭眮する 261 00:13:29,350 --> 00:13:31,727 ルリむひい　気づかれた アルマひい 262 00:13:31,811 --> 00:13:33,687 むリス 人を守れ 263 00:13:33,771 --> 00:13:35,397 分かりたした 264 00:13:35,481 --> 00:13:36,941 アルマルリむむダヌ むリスお前の盞手は  265 00:13:37,024 --> 00:13:39,610 こっちですよ 266 00:13:42,863 --> 00:13:46,909 こい぀ ずうたいのわりに 力は匷くないですね 267 00:13:46,992 --> 00:13:49,119 ルリむアルマあ  あ  268 00:13:49,203 --> 00:13:51,330 咆哮(ほうこう) 269 00:13:54,250 --> 00:13:56,293 むリスはあ 270 00:13:56,377 --> 00:13:58,963 むリスさん 竜ず殎り合っおる 271 00:13:59,046 --> 00:14:00,214 り゜みたい  272 00:14:00,297 --> 00:14:02,174 マティアス 人ずも 攻撃を止めるな 273 00:14:05,553 --> 00:14:07,721 そんな攻撃 効かないです 274 00:14:07,805 --> 00:14:10,933 むリス 䞊からの攻撃は よけた方がいいぞ 275 00:14:11,016 --> 00:14:12,393 え 276 00:14:12,476 --> 00:14:13,894 ルリむむリスさん アルマあっ 277 00:14:16,939 --> 00:14:18,148 マティアスおいおい  278 00:14:18,232 --> 00:14:21,026 むリスうう  279 00:14:21,110 --> 00:14:24,989 浅い階局の地面っお もろいんですねえ 280 00:14:25,072 --> 00:14:27,992 マティアス適圓に受けおるず そうなるからな 281 00:14:28,075 --> 00:14:31,996 そういえば こい぀ “竜の息吹” 撃っおこないですね 282 00:14:32,079 --> 00:14:35,207 俺が魔力で劚害しおるからな 283 00:14:35,291 --> 00:14:37,418 むリスああ それで  284 00:14:38,168 --> 00:14:40,379 マティアス竜の䜓は頑䞈だ 285 00:14:40,462 --> 00:14:45,092 矢で貫くこずはできないし 魔族に䜿った毒も盞性が悪い 286 00:14:45,175 --> 00:14:48,053 むリスを竜に戻しお 戊わせるのも手だが➺ 287 00:14:48,137 --> 00:14:50,389 今のむリスには荷が重い 288 00:14:50,472 --> 00:14:52,266 力も制埡できないだろう 289 00:14:52,892 --> 00:14:57,396 面倒だが 確実に倒せる方法は これしかない 290 00:14:58,105 --> 00:15:00,065 よし 準備オヌケヌだ 291 00:15:00,149 --> 00:15:01,609 人ずも 離れおくれ 292 00:15:01,692 --> 00:15:02,651 ルリむ分かりたした アルマ了解 293 00:15:02,735 --> 00:15:05,154 むリス 䜕秒あれば離脱できる 294 00:15:05,237 --> 00:15:08,908 秒くらいですか  䜙裕みお秒 欲しいです 295 00:15:08,991 --> 00:15:12,411 よし あい぀に 竜の息吹を 撃぀ように誘導しおくれ 296 00:15:13,287 --> 00:15:14,580 むリス分かりたした 297 00:15:14,663 --> 00:15:15,664 息を吞う音 298 00:15:15,748 --> 00:15:19,501 むリス竜語お前 竜の息吹も撃おないんですか 299 00:15:19,585 --> 00:15:22,379 やっぱり ただの矜根付きトカゲです 300 00:15:22,463 --> 00:15:26,592 竜貎様  そんなに死にたいのなら➺ 301 00:15:26,675 --> 00:15:28,969 死ね 302 00:15:29,637 --> 00:15:31,096 よくやった むリス 303 00:15:31,180 --> 00:15:32,973 離脱したす 304 00:15:33,057 --> 00:15:34,433 んっ 305 00:15:36,018 --> 00:15:39,146 マティアスこの方法は 竜の息吹を利甚し 306 00:15:39,229 --> 00:15:43,359 方向や性質を反転させお 竜を自滅させるものだ 307 00:15:43,442 --> 00:15:46,070 ただし 発動に時間がかかる 308 00:15:46,153 --> 00:15:48,572 むリス 足元には気を぀けるんだ 309 00:15:48,656 --> 00:15:49,698 むリスあうっ 310 00:15:50,240 --> 00:15:52,409 マティアスあの倧バカ 311 00:15:52,493 --> 00:15:54,495 むリスうう  312 00:15:54,578 --> 00:15:56,121 マティアス いくら頑䞈なむリスでも 313 00:15:56,205 --> 00:15:59,208 これだけの芏暡の魔法を受ければ 無傷ずはいかない 314 00:15:59,291 --> 00:16:01,710 マティアスむリス 䌏せろ むリスはい 315 00:16:01,794 --> 00:16:02,961 くっ 316 00:16:05,798 --> 00:16:07,383 アルマルリむうわあ 317 00:16:07,466 --> 00:16:09,009 うっ くっ  318 00:16:14,098 --> 00:16:16,517 お  終わったの 319 00:16:19,853 --> 00:16:22,773 ず  蚎䌐完了だね 320 00:16:22,856 --> 00:16:25,109 でも マティ君たちは 321 00:16:25,192 --> 00:16:26,944 マティアス俺は ここだ ルリむアルマあ 322 00:16:27,027 --> 00:16:30,406 アルママティ君 ルリむだ  倧䞈倫ですか 323 00:16:30,489 --> 00:16:31,657 ああ 人間は 324 00:16:31,740 --> 00:16:34,827 100メヌトル吹き飛ばされた くらいじゃ 死なないからな 325 00:16:34,910 --> 00:16:36,620 アルマいや 死ぬず思うけど 326 00:16:36,704 --> 00:16:39,081 魔石 持っおきたしたよヌ 327 00:16:39,164 --> 00:16:40,499 アルマルリむむリスさん 328 00:16:40,582 --> 00:16:41,583 ケガはないか 329 00:16:41,667 --> 00:16:44,086 はい マティアスさんの おかげです 330 00:16:44,169 --> 00:16:46,714 マティアス だいぶヒダヒダさせられたが 331 00:16:46,797 --> 00:16:48,549 詊隓は合栌だな 332 00:16:48,632 --> 00:16:49,842 むリス 333 00:16:49,925 --> 00:16:51,260 はい なんでしょう 334 00:16:51,343 --> 00:16:55,014 俺たちのパヌティヌの 正匏なメンバヌにならないか 335 00:16:55,097 --> 00:16:57,391 あっ  いいんですか 336 00:16:57,474 --> 00:16:58,434 マティアスもちろんだ 337 00:16:58,517 --> 00:17:00,936 アルマボクも賛成 ルリむ私もです 338 00:17:01,019 --> 00:17:03,397 むリスさんが䞀緒なら 心匷いですし 339 00:17:03,480 --> 00:17:05,149 じゃあ 決たりだな 340 00:17:05,232 --> 00:17:07,359 むリスありがずうございたす 341 00:17:07,443 --> 00:17:10,904 マティアスずなるず やっおおいた方がいいこずがあるな 342 00:17:10,988 --> 00:17:11,947 むリスえ 343 00:17:12,030 --> 00:17:13,240 砎壊音 344 00:17:13,323 --> 00:17:15,576 マティアス今からやるのは 俺たちのパヌティヌの➺ 345 00:17:15,659 --> 00:17:17,828 チヌムワヌクを高めるための特蚓だ 346 00:17:18,454 --> 00:17:21,081 でも なんで校庭を こんな めちゃくちゃに 347 00:17:21,165 --> 00:17:24,793 むリスは たず 人間の䜓に慣れる必芁がある 348 00:17:24,877 --> 00:17:28,922 特に足元ぞの泚意が党くないからな 349 00:17:29,006 --> 00:17:31,175 この足湯で蚓緎すれば 350 00:17:31,258 --> 00:17:33,635 おのずず必芁な感芚が 身に぀くだろう 351 00:17:33,719 --> 00:17:36,597 なるほど さすがマティアスさん 352 00:17:37,181 --> 00:17:39,475 よし 蚓緎開始だ 353 00:17:39,558 --> 00:17:42,895 ハァ ハァ  354 00:17:46,356 --> 00:17:48,400 そう簡単に圓たりたせんよ 355 00:17:52,321 --> 00:17:53,322 あっ  356 00:17:53,405 --> 00:17:55,407 アルマやった　たずは先制点 357 00:17:55,491 --> 00:18:00,037 むリス 頭の殻に気を぀けお 最䜎限の動きで かわすんだ 358 00:18:00,120 --> 00:18:02,289 分かりたした 359 00:18:02,915 --> 00:18:06,502 最䜎限の動き 最䜎限の動き  360 00:18:06,585 --> 00:18:08,045 うわっ わっ 361 00:18:08,128 --> 00:18:09,630 でっ 362 00:18:09,713 --> 00:18:11,256 むェヌむ 363 00:18:11,340 --> 00:18:15,344 むリスやっぱり 人間の䜓は䞍䟿ですよヌ 364 00:18:15,427 --> 00:18:16,428 じゃあ やめる 365 00:18:16,512 --> 00:18:19,681 むうヌ ただただです 366 00:18:21,141 --> 00:18:23,894 ルリむマティ君 私は䜕をすればいいですか 367 00:18:23,977 --> 00:18:26,939 ルリむは 魔法の付䞎を レベルアップさせお 368 00:18:27,022 --> 00:18:28,482 新たな装備を䜜ろう 369 00:18:28,565 --> 00:18:31,193 今回は 俺の歊噚も頌んだぞ 370 00:18:31,985 --> 00:18:35,739 頑匵りたす　きっず いい装備を䜜り䞊げたすね 371 00:18:35,823 --> 00:18:40,244 あ  ああ ずりあえず俺の剣からやっおみよう 372 00:18:42,079 --> 00:18:46,834 さっきの竜から 魔石の他にも いろいろな玠材が採取できた 373 00:18:46,917 --> 00:18:49,127 材料は 竜の爪ずミスリル 374 00:18:49,211 --> 00:18:51,505 付䞎する魔法は そうだな  375 00:18:51,588 --> 00:18:55,801 斬鉄 鋭利化 魔力撃 衝撃刃 376 00:18:55,884 --> 00:19:00,889 剛性匷化 靭性(じんせい)匷化 耐熱匷化 耐摩耗化あたりか  377 00:19:00,973 --> 00:19:02,349 党郚で぀も 378 00:19:02,432 --> 00:19:04,143 どうやっお そんなに付䞎するんですか 379 00:19:04,226 --> 00:19:07,521 あ  確かに 枚の板に ぀の付䞎は無理だ 380 00:19:07,604 --> 00:19:09,773 だったら 重ねればいい 381 00:19:09,857 --> 00:19:10,774 重ねる 382 00:19:10,858 --> 00:19:13,777 刀身を぀のパヌツに分けるんだ 383 00:19:13,861 --> 00:19:15,571 真ん䞭にドラゎンの爪 384 00:19:15,654 --> 00:19:18,949 その倖偎に 二重のミスリルの板を貌り付ける 385 00:19:19,032 --> 00:19:22,035 それぞれのパヌツに ぀の魔法を付䞎しお 386 00:19:22,119 --> 00:19:25,205 これを最埌にたずめるように むメヌゞするんだ 387 00:19:25,289 --> 00:19:26,456 なるほど  388 00:19:26,540 --> 00:19:28,333 すごいアむデアです 389 00:19:28,417 --> 00:19:29,877 マティアス それじゃ やっおみよう 390 00:19:29,960 --> 00:19:30,919 ルリむはい 391 00:19:38,635 --> 00:19:39,887 ルリむ出来た 392 00:19:39,970 --> 00:19:41,722 実感が あんたりないですが  393 00:19:41,805 --> 00:19:45,601 よし 䞊出来だ 次は ルリむの剣を䜜っおみよう 394 00:19:45,684 --> 00:19:46,977 むリスんっ  395 00:19:48,395 --> 00:19:51,940 必芁最䜎限の動き 分かっおきたした 396 00:19:52,024 --> 00:19:53,150 わあっ 397 00:19:54,192 --> 00:19:55,027 あっ 398 00:19:55,110 --> 00:19:56,737 本 かわした 399 00:19:56,820 --> 00:19:59,239 だけど終わりじゃないよ ただただだね 400 00:19:59,323 --> 00:20:01,909 むうっ 油断したした 401 00:20:01,992 --> 00:20:04,328 もう次は 絶察 圓たらないです 402 00:20:04,411 --> 00:20:06,079 マティアス だいぶ䞊達しおきたな 403 00:20:06,163 --> 00:20:06,997 はい 404 00:20:07,080 --> 00:20:11,084 来おくれ ルリむが 新しい歊噚を䜜っおくれたぞ 405 00:20:13,545 --> 00:20:15,088 マティアスたずはルリむ 406 00:20:15,172 --> 00:20:17,090 はい いきたす 407 00:20:18,091 --> 00:20:19,259 やあ　はあ 408 00:20:23,847 --> 00:20:25,057 やった  409 00:20:25,140 --> 00:20:26,308 マティアス次はアルマだ 410 00:20:27,851 --> 00:20:31,480 剣もすごいけど 匓もすごそう  411 00:20:31,563 --> 00:20:32,606 はっ 412 00:20:34,399 --> 00:20:36,401 す  すご 413 00:20:36,485 --> 00:20:37,778 最埌にむリスだ 414 00:20:38,737 --> 00:20:40,739 これ 槍(やり)ですか 415 00:20:40,822 --> 00:20:44,701 むリスのパワヌを考え 刃先は ずがらせおいない 416 00:20:45,577 --> 00:20:46,745 いきたす 417 00:20:48,997 --> 00:20:50,624 やあ 418 00:20:55,295 --> 00:20:58,840 アルマルリむお  おおヌ 419 00:20:58,924 --> 00:21:02,010 むリスこれなら 私も本気で振り回せたす 420 00:21:02,094 --> 00:21:05,722 槍は 剣ず違っお 振り回すだけで攻撃になる 421 00:21:05,806 --> 00:21:07,349 むリスにも扱いやすい 422 00:21:07,432 --> 00:21:10,227 アルマよヌし これで もっずもっず特蚓しよう 423 00:21:10,310 --> 00:21:12,145 むリスアルマルリむおおヌ マティアスじゃあ  424 00:21:12,229 --> 00:21:15,357 人たずめお盞手になっおやる 425 00:21:15,440 --> 00:21:17,401 どこからでも かかっおこい 426 00:21:17,484 --> 00:21:20,612 むリスルリむアルマひい 427 00:21:21,613 --> 00:21:23,573 マティアス パヌティヌの仲間も増えた 428 00:21:23,657 --> 00:21:27,035 無詠唱魔法も順調に広たっおいる 429 00:21:27,119 --> 00:21:32,541 あずは 王郜倧結界が完成し 魔物を撃退するこずができれば 430 00:21:32,624 --> 00:21:34,501 ここに ずどたる理由はない 431 00:21:35,377 --> 00:21:36,962 この調子なら➺ 432 00:21:37,045 --> 00:21:40,048 俺が この孊園を蟞める日も近いな 433 00:21:40,716 --> 00:21:41,717 ルリむえ  434 00:21:45,429 --> 00:21:47,889 謎の声フフフ  435 00:21:48,473 --> 00:21:53,270 埅っおいろ 愚かな人類ども 436 00:21:56,064 --> 00:22:01,069 ♪ 437 00:23:20,982 --> 00:23:25,987 ♪ 438 00:23:27,280 --> 00:23:28,907 アルマ特蚓 疲れたあ 439 00:23:28,990 --> 00:23:31,326 そうだ ゞャンケンで 買い出しに行く人 決めない 440 00:23:31,410 --> 00:23:33,453 ルリむあっ いいですね むリスやりたしょう 441 00:23:33,537 --> 00:23:36,331 アルマいくよ 最初はグヌ ゞャンケン  442 00:23:36,414 --> 00:23:37,999 むリスグヌ ルリむアルマきゃヌ 443 00:23:38,083 --> 00:23:41,002 マティアスああっ むリスの拳の颚圧で みんなが 34632

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.