Original subtitles

（カラスの鳴き声）

（魔族）んっ？

（マティアス）遅い！

フゥー

（ルリイ）一瞬で魔族を…

（アルマ） マティ君 ホントに人間なの？

（イリス） あ～ 敵じゃなくてよかった…

（マティアス） 王宮に仕掛けられたのと

同じ魔力反応が出てる

感じる魔力は…

フッ… ２人か

１人は 例のエルハルトだが そっちは問題じゃない

もう片方は…

この前 戦った魔族より 魔力反応が大きいな

だが 今は あのときと違って 俺の魔力も万全だ

（アルマ）わーっ！ 止まって 止まって～！

（イリス）ごめんなさーい！

（アルマ･ルリイ）キャーッ！

（イリス）んっ！

（マティアス）大丈夫か？

（イリス）はい 着陸も本当に久しぶりで…

いや イリスじゃなくて…

（ルリイ）うっ… だい… （アルマ）…じょうぶ

♪～

♪～

あの中にいるな？

（マティアス：念話）聞こえるか？

（アルマ）わっ… （ルリイ）あっ…

（ルリイ：念話）これが念話魔法…

考えるだけで 本当に会話できちゃうんですね

（マティアス）ああ 戦闘中も これで連携を取る

ってことで…

今回は ２人が攻撃の中心になって 倒してみようか

へ？

いやいや 無理ですよ！

（マティアス）そのための魔方陣だ

それに ２人なら大丈夫だ

（ルリイ･アルマ）あ…

んっ

んっ！

よし 中へ入るぞ

（ルリイ）あれ？ 誰もいない

（マティアス）これは…

（マティアス：念語） ２人とも そのまま聞いてくれ

（アルマ）あ… （ルリイ）はい！

（マティアス）敵が潜んでいる 見当たらないのは隠蔽魔法のせいだ

（ルリイ）隠蔽？

（マティアス） 連中が 今 使っているのは

魔力の放出を完全になくすタイプだ

逆に 不自然に 魔力が抜けている場所はないか？

（ルリイ）魔力が…

あっ！ 向こうの角

（マティアス）正解だ

（ルリイ）確かに 魔力が少ない気がしますね…

でも もう１人が見つかりません ２人いるんですよね？

（マティアス） ああ そっちは気にしなくていい

まず見つけられないからな

ヤツの隠蔽魔法に 妨害魔法を割り込ませる

準備してくれ

（ルリイ･アルマ）んっ！

（マティアス）よし いくぞ

今だ！

（アルマ）あれ？ 弓を向けても動かないんだけど

（マティアス）さては 偽装が解けたことに気づいてないな

（アルマ）じゃ 遠慮なく！

（エルハルト）うわっ！ いいっ

うがあっ！

バカな！ 私の偽装は 完璧だったはずだ！

いや バカはお前だろ

（エルハルト）んっ！ こんなものが魔族に効くか

一体 どういうつもりだ！ なぜ貴様が攻撃してこない？

お前は マティアスじゃないのか？

ああ 俺がマティア…

（エルハルト） そうか そういうことか！

お前が本物であれば 俺は 既に死んでいるはず

さては貴様 偽者だな！

は？

（エルハルト） 本物は 王都にいるはず

ここにいるわけがない

偽者だと分かれば 隠れる理由もないわ！

偽者だと分かれば 隠れる理由もないわ！

（マティアス）えっと… 何言ってんだ？ こいつ

（マティアス）えっと… 何言ってんだ？ こいつ

ハッハッハッハッ！

（マティアス）えっと… 何言ってんだ？ こいつ

今ここで葬ってくれる！

（マティアス：念話） 前衛は 俺が引き受ける

２人は さっきの矢を ガンガン撃ち込んでくれ

（ルリイ）あ… 分かりました （アルマ）うん！

俺の斬撃を受け止めるか！

偽者とはいえ⸺

化け物の代わりを 務めるだけはあるらしいな！

（マティアス）だから本物だって

あ？ 雑魚が！

死ね 偽者！

アルマ 次です！

無駄な攻撃を続けるとは やはり人間は 愚かだな

なっ… 速い！

いや 違う 体が…

俺の動きが鈍く？

効いてきたようだな

何？

うおっ！ ああ…

（マティアス）あの魔方陣は魔毒

魔族の魔力に干渉し 硬直させる効果を持つ

しかも毒の蓄積が一定量を超えると 一気に効果を発揮する魔法だ

こ… この俺が 偽者ごときに敗北する…

そんなことが 許されると

思ってるのかーっ！

（アルマ）あっ… （ルリイ）何これ…

（エルハルト）うわああー！

（マティアス）久しぶりに見たな

これは魔族の秘術 凶化だ

発動した者は 魔力を使い果たして命を失う

（ルリイ･アルマ）えっ！ 死ぬ？

貴様…

貴様 貴様 貴様 貴様ー！

（マティアス） ああ だが その代わり⸺

魔力量と強度が桁違いに上昇するぞ

（エルハルト）殺す…

マズい 逃げろ！

（エルハルト）ぐああーっ

ん？

（マティアス）…なんてな （エルハルト）あ？

偽装魔法は こうやって使うんだよ

んっ… クソー！

ううっ！

ちなみに ただの幻影じゃない

高濃度の魔毒を仕込んでおいた

ぐっ…

終わりだ エルハルト

（アルマ）勝った？

（ルリイ） こんな倒し方があるなんて

（マティアス） よくやったな ２人とも 合格だ

おお やったー！

（マティアス）お疲れ

あとは俺に任せて イリスと一緒に空で待機しててくれ

えっ でも マティ君は？

もう１人の魔族は⸺

俺１人で相手をする

さて 始めるか

一つ

魔石を砕くと 内包されていた魔力が放出され⸺

魔力災害を引き起こす

二つ

通常ならば そのまま 魔物の発生につながるわけだが…

三つ

周囲の空間に“霧の魔族”が 溶け込んでいる場合のみ

強制的に実体化させられる

（エイリアス）まさか 霧化した俺を引きずり出すとは…

エルハルトは 化け物と呼んでいたが

貴様の呼び名としては それさえ なまぬるいようだ

そんなことはないさ

本当は こんな力業みたいな方法は 使いたくなかったんだが…

他に手がなかったもんでね

わざわざ呼び出したからには 死ぬ覚悟はあるんだろうな？

私は エルハルトとは格が違うぞ

知ってるさ

死ぬ気はないけどな

ならば 死んでから思い知れ！

（マティアス）ほう

言うだけあって エルハルトとは段違いだな

（エイリアス）ハッハッハッハッ…

（マティアス）んっ！

（エイリアス） さっきの威勢はどうした？

（マティアス）うっ！

くっ…

勝負あったな

死に方くらいは選ばせてやろう

悪いが 次に死ぬのは 1000年先の予定なんでね

まだ ちょっと早いかな

強がりを…

もう少しだ

今 楽にしてやる

（マティアス）よし 解析完了

なっ！

うん 問題ない

（エイリアス） 貴様 本物の化け物か…

失礼だぞ

気づいていないようだな

腕に あらかじめ 修復魔法を仕込んでいたことに

（エイリアス）あっ…

（マティアス）それだけじゃない

もうひとつ仕込んだのは 分析魔法

斬られた断面から あいつの魔力は 完全に把握した

当たらない…

分からないか？

さっきは わざと斬らせたんだよ

（エイリアス）ぐっ！

これは…

エルハルトを葬った毒か

（マティアス）…と思うよな

しかたない 早々に終わらせよう！

（マティアス） 魔力回路オーバーユーズ

エルハルトが使った凶化と 似ているが

より高度な魔法だ

反動で死ぬ確率も低い

さあ 勝負をつけさせてもらうぞ！

いや もう少し ゆっくりしていかないか？

な… なんだと？

この魔法に対抗できる 無効化魔法など存在しないはずだ！

なんでだろうな？

くっ こうなったら…

ああーっ！

これで終わりだ

この霧に触れた者は 実体を失って霧になる！

実体化魔法を使えぬ者は 即死…

な… なぜ無効化できる？

この魔法を使えるのは俺だけ

対策を立てられるはずはない！

（マティアス） お前の魔力は分析したからな

何を使うかさえ予想できれば あらかじめ対応できるだろ？

（エイリアス）なっ… （マティアス）おっと

そろそろだな

（エイリアス）なんだ？ これは…

（マティアス）さっき お前に仕込んだのは 毒じゃない

魔力制御を暴走させて

周囲から 過剰な魔力を 集めさせる魔法だ

まさか 魔力の暴走による爆発？

正解

（エイリアス）ハッ！

ご褒美のプレゼントだ

（エイリアス）や… やめろー！

うっ うっ… うあああーっ！

何？

マティ君…

やはりな そういうことか

（ルリイ）マティ君～！

ルリイ いっ！

あ…

（ルリイ） もう 心配したんですよ！

大丈夫ですか？ ケガはありませんか？

（マティアス）あ… ああ まあ…

よかった…

心配してくれてありがとう

何？ またやってんのー？

イヒヒーッ

で それは何？

（マティアス） ああ それは龍脈柱(りゅうみゃくちゅう)だ

（アルマ）リューミャクチュウ？

（マティアス）龍脈とは 大地を駆け巡る魔力の流れ

その流れを制御するために 打ち込んだのが 龍脈柱だ

刻んである魔法からして

目的は 魔物の 大量発生といったところだろう

（ルリイ）えっ！

（マティアス）大量といっても

迷宮10階層クラスが 5000匹くらいかな

あとはボスか

（アルマ）ご… 5000？

ああ 魔族たちが ここに とどまっていたのは

龍脈を操作して 任意の場所に 大量発生を起こすためだ

その場所っていうのは…

イヤな予感がするんだけど…

そう 王都だ

魔物の大群が王都に？ 大惨事じゃん！

急いで戻って みんなを避難させないと！

（マティアス） まだ慌てる必要はない

さっきの爆発で魔力が乱れて

発生地点は 恐らく 王都から10キロほどズレたはずだ

（アルマ）まさか そのための派手な爆発？

このことも予測して？

（ルリイ）でも たった10キロじゃ…

対処のしようはある

（ルリイ）え？

学園にも 協力してもらうことになるが

迎撃は成功するはずだ

とりあえず 詳しい話はあとにして 王都へ向かおう

日が沈む前には 王都へ着けそうだな

（イリス）あの…

私は これから どうすればいいんでしょうか？

そういえば 考えてなかった…

確か竜には 人の姿になれる魔法があったよな？

あれって 今でも使えるか？

（イリス）はい あの魔法は 魔力消費も全然ありませんし

使ったことは ほとんどないですけど

（マティアス）そうか じゃあ 学園に来ないか？

（イリス）え？

（マティアス）学ぶことは 正直 あまりないかもしれないが

学園に入れば 俺たちの近くにいられるからな

治療も何かとしやすいし

それに便利な交通手段も手に入るし

人間の学校のことなんて 全然 分かりませんが…

常識のない人なら 既に１人 学園にいるしね

最近 私たちも

その仲間入りしてるかも しれませんけど

だそうだ 変なヤツなら 既にいるらしいぞ

誰かは知らないが

（イリス）それじゃあ 始めま～す

（ルリイ･アルマ）わあっ

（マティアス）うん 年齢調整は必要なさそうだな

（ルリイ）ちょっ お… 女の子じゃないですか！

マティ君 見ちゃダメ！

（ルリイ）何しようと してるんですか マティ君！

（マティアス） なんだ？ なんだ？

（マティアス）おい やめろ！ イリスは竜だぞ！

（イリス）ん？

（角を置く音）

（マティアス） 討伐したエルハルトの角です

（エデュアルト）何千キロも 先にいる魔族を 数日で倒したのか

そのうち マティアスへの報酬で

宝物庫が 空っぽに なってしまうんじゃないか？

魔族の話は さておき 実は 校長に相談があります

（エデュアルト） さておけるのも お前くらいだがな

なんだ？

こいつを学園に編入させたいんです

イリスです

編入か…

もちろん かまわないが 特別扱いはしない

編入試験は きっちり受けてもらうぞ

（マティアス）もちろんです

ちなみにハードルは かなり高い

形式は 入学試験と同じだが

合格点は 50点中47点を求められる

ほぼ満点じゃないですか！

問題ありません

（ルリイ）あ… （アルマ）えっ？

（マティアス）でも １つだけ…

俺も試験に 同行させてもらえませんか？

万が一に備えるだけで 干渉はしませんので

それなら問題ないが…

ん？ 万が一？

（マティアス） 人間になったばかりのイリスは

まだ魔法の制御が追いついてない

万が一 竜の力が暴発すれば…

第二学園が入学前に消滅する！

イリス 頼んだぞ

（イリス）ん？

（ルリイ）竜脈柱と大量発生の話は いつするんですか？

パニックが起きると困るし

イリスの編入試験が 終わったタイミングだな

時間なら まだ十分ある

マティ君っぽい優先順位！

これ なんか うっとうしいです

我慢しろ 人間は 服を着るものなんだ

（イリス）うう…

（マティアス）そうだ イリス 左手を出してくれ

マティ君は 紋章も作れるんですか？

模様を貼り付けただけだよ

前に倒した魔族と同じようにな

ああ…

明日の試験 頑張ってね！

あ… はい

（マティアス）ん…

（教師）筆記試験 始め！

（においを嗅ぐ音）

ぐへっ！

あや～

イリスさん…

（マティアス）うう… 竜の常識 ナメていた

おい マティアス

（マティアス） 大丈夫です 実力は本物なので…

（エデュアルト） では 実技試験に移ろう

（ガイル） マティアス＝ヒルデスハイマー

お前が推薦するヤツが どれほどのものか期待しているぞ！

（マティアス）えーと 誰だっけ？

入学試験でマティ君の相手だった 騎士団長のガイルさんですよ

（マティアス）そういえば… そんな気もするな

絶対 思い出してないよね？

（マティアス） これは危ないかもしれないな…

相手が…

（教師）剣術試験 始め！

（イリス）あっ…

あれ～？

あっ ちょっと待ってくださ～い！

戦場で敵に背を向けるなー！

待ってくださいってば

えっ… 素手で剣を？

それにビクともしない

その体格で なんて怪力だ！

なっ！

剣術試験ってことは 剣で倒さなきゃですよね

（ガイル）何？

（マティアス）マズい！

（ガイル）あっ あー

（イリス）せーの…

（イリス）ほっ！ （ガイル）ああー！

あっ！

（イリス）あっ 壊れちゃいました どうしましょう？

（エデュアルト） どうしましょうって…

おい この子 本当に ただの女の子なのか？

ええ ただの女の子です

竜のだけど…

次は魔術試験だ

的が小さいです

フゥ…

いきます

えい！

（マティアス）いきなりか！

（ルリイ･アルマ） あわあわ あわあわ…

（エデュアルト） え？ 吹っ飛んで… えっ！

（マティアス）おい イリス…

（イリス）す… すみませーん

今度こそ

えい！

おかしいですね…

（エデュアルト） おかしいのは魔法の威力だ！

天災級の化け物か！

しかたないですね

マティアスさんが 言ってたやり方でいきます

よいしょっと

（マティアス） ハァー やっぱりそうなるか

一体 何をしようとしているんだ？

見てれば分かります

今度は当てますよ えい！

（エデュアルト）あ…

（ルリイ）イリスさん…

的の破壊 終わりました！ どうでしょうか？

（アルマ）さ… さすが…

（ルリイ）暗黒竜…

どう… ですか？

どうもこうも… おかしいだろ

いや 不合格とは言えないが

だがしかし… ええ まあ そうだな

うむ

合格だー！

（アルマ）やったー！

（ルリイ） よかったね イリスさん！

アハッ

（エデュアルト）ああ～ 校庭が…

（マティアス）俺が直します…

（イリス）テヘッ

♪～

～♪

（アルマ）えー 校庭に 大きなクレーターを作った⸺

イリス選手にインタビューです

（ルリイ） どうして このような状態に⸺

なったのでしょうか！

（イリス）思い切り力を込めて ドーンってしたら こうなってて…

（イリス）テヘッ （マティアス）テヘッじゃない！