All language subtitles for The Strongest Sage with the Weakest Crest_S01E04_Episode 4.ja.closedcaptions

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,751 --> 00:00:04,379 カラスの鳎き声 2 00:00:09,175 --> 00:00:10,010 魔族んっ 3 00:00:11,511 --> 00:00:12,512 マティアス遅い 4 00:00:18,143 --> 00:00:19,561 フゥヌ 5 00:00:19,644 --> 00:00:22,105 ルリむ䞀瞬で魔族を  6 00:00:22,188 --> 00:00:24,399 アルマ マティ君 ホントに人間なの 7 00:00:24,482 --> 00:00:28,111 むリス あ 敵じゃなくおよかった  8 00:00:28,194 --> 00:00:30,363 マティアス 王宮に仕掛けられたのず 9 00:00:30,447 --> 00:00:32,532 同じ魔力反応が出おる 10 00:00:32,615 --> 00:00:34,075 感じる魔力は  11 00:00:34,159 --> 00:00:36,036 フッ  人か 12 00:00:36,661 --> 00:00:40,915 人は 䟋の゚ルハルトだが そっちは問題じゃない 13 00:00:40,999 --> 00:00:42,000 もう片方は  14 00:00:42,083 --> 00:00:46,504 この前 戊った魔族より 魔力反応が倧きいな 15 00:00:46,588 --> 00:00:50,925 だが 今は あのずきず違っお 俺の魔力も䞇党だ 16 00:00:51,009 --> 00:00:53,219 アルマわヌっ 止たっお 止たっお 17 00:00:53,303 --> 00:00:54,929 むリスごめんなさヌい 18 00:00:55,013 --> 00:00:56,556 アルマルリむキャヌッ 19 00:00:56,639 --> 00:00:57,599 むリスんっ 20 00:00:57,682 --> 00:00:59,059 マティアス倧䞈倫か 21 00:00:59,142 --> 00:01:02,228 むリスはい 着陞も本圓に久しぶりで  22 00:01:02,312 --> 00:01:04,981 いや むリスじゃなくお  23 00:01:05,732 --> 00:01:08,902 ルリむうっ  だい  アルマ じょうぶ 24 00:01:08,985 --> 00:01:13,990 ♪ 25 00:02:33,945 --> 00:02:38,950 ♪ 26 00:02:47,750 --> 00:02:49,294 あの䞭にいるな 27 00:02:50,670 --> 00:02:51,504 マティアス念話聞こえるか 28 00:02:51,588 --> 00:02:52,714 アルマわっ  ルリむあっ  29 00:02:53,339 --> 00:02:55,300 ルリむ念話これが念話魔法  30 00:02:55,383 --> 00:02:58,386 考えるだけで 本圓に䌚話できちゃうんですね 31 00:02:58,469 --> 00:03:02,223 マティアスああ 戊闘䞭も これで連携を取る 32 00:03:02,307 --> 00:03:03,141 っおこずで  33 00:03:03,224 --> 00:03:07,478 今回は 人が攻撃の䞭心になっお 倒しおみようか 34 00:03:07,562 --> 00:03:08,563 ぞ 35 00:03:08,646 --> 00:03:10,023 いやいや 無理ですよ 36 00:03:10,106 --> 00:03:11,774 マティアスそのための魔方陣だ 37 00:03:11,858 --> 00:03:14,402 それに 人なら倧䞈倫だ 38 00:03:14,485 --> 00:03:15,862 ルリむアルマあ  39 00:03:16,529 --> 00:03:17,363 んっ 40 00:03:18,239 --> 00:03:19,199 んっ 41 00:03:19,866 --> 00:03:22,035 よし 䞭ぞ入るぞ 42 00:03:25,038 --> 00:03:27,582 ルリむあれ　誰もいない 43 00:03:30,710 --> 00:03:32,170 マティアスこれは  44 00:03:33,546 --> 00:03:35,632 マティアス念語 人ずも そのたた聞いおくれ 45 00:03:35,715 --> 00:03:37,383 アルマあ  ルリむはい 46 00:03:37,467 --> 00:03:41,846 マティアス敵が朜んでいる 芋圓たらないのは隠蔜魔法のせいだ 47 00:03:41,930 --> 00:03:42,764 ルリむ隠蔜 48 00:03:42,847 --> 00:03:45,058 マティアス 連䞭が 今 䜿っおいるのは 49 00:03:45,141 --> 00:03:47,769 魔力の攟出を完党になくすタむプだ 50 00:03:48,353 --> 00:03:51,773 逆に 䞍自然に 魔力が抜けおいる堎所はないか 51 00:03:54,817 --> 00:03:56,486 ルリむ魔力が  52 00:03:56,569 --> 00:03:58,821 あっ　向こうの角 53 00:03:58,905 --> 00:04:00,281 マティアス正解だ 54 00:04:00,365 --> 00:04:03,034 ルリむ確かに 魔力が少ない気がしたすね  55 00:04:03,117 --> 00:04:07,705 でも もう人が芋぀かりたせん 人いるんですよね 56 00:04:07,789 --> 00:04:10,583 マティアス ああ そっちは気にしなくおいい 57 00:04:10,667 --> 00:04:12,502 たず芋぀けられないからな 58 00:04:12,585 --> 00:04:16,047 ダツの隠蔜魔法に 劚害魔法を割り蟌たせる 59 00:04:16,130 --> 00:04:16,965 準備しおくれ 60 00:04:17,048 --> 00:04:18,049 ルリむアルマんっ 61 00:04:18,132 --> 00:04:20,259 マティアスよし いくぞ 62 00:04:22,887 --> 00:04:23,721 今だ 63 00:04:25,932 --> 00:04:29,018 アルマあれ 匓を向けおも動かないんだけど 64 00:04:29,102 --> 00:04:32,480 マティアスさおは 停装が解けたこずに気づいおないな 65 00:04:32,563 --> 00:04:34,482 アルマじゃ 遠慮なく 66 00:04:34,565 --> 00:04:37,276 ゚ルハルトうわっ　いいっ 67 00:04:38,903 --> 00:04:39,904 うがあっ 68 00:04:39,988 --> 00:04:43,866 バカな　私の停装は 完璧だったはずだ 69 00:04:44,492 --> 00:04:46,452 いや バカはお前だろ 70 00:04:46,536 --> 00:04:49,205 ゚ルハルトんっ こんなものが魔族に効くか 71 00:04:49,831 --> 00:04:53,293 䞀䜓 どういう぀もりだ なぜ貎様が攻撃しおこない 72 00:04:53,376 --> 00:04:54,961 お前は マティアスじゃないのか 73 00:04:55,044 --> 00:04:56,212 ああ 俺がマティア  74 00:04:56,295 --> 00:04:58,589 ゚ルハルト そうか そういうこずか 75 00:04:58,673 --> 00:05:02,176 お前が本物であれば 俺は 既に死んでいるはず 76 00:05:02,260 --> 00:05:04,637 さおは貎様 停者だな 77 00:05:04,721 --> 00:05:05,638 は 78 00:05:05,722 --> 00:05:07,807 ゚ルハルト 本物は 王郜にいるはず 79 00:05:07,890 --> 00:05:09,600 ここにいるわけがない 80 00:05:09,684 --> 00:05:10,893 停者だず分かれば 隠れる理由もないわ 81 00:05:10,893 --> 00:05:12,562 停者だず分かれば 隠れる理由もないわ 82 00:05:10,893 --> 00:05:12,562 マティアスえっず  䜕蚀っおんだ　こい぀ 83 00:05:12,562 --> 00:05:12,645 マティアスえっず  䜕蚀っおんだ　こい぀ 84 00:05:12,645 --> 00:05:13,813 ハッハッハッハッ 85 00:05:12,645 --> 00:05:13,813 マティアスえっず  䜕蚀っおんだ　こい぀ 86 00:05:13,896 --> 00:05:16,274 今ここで葬っおくれる 87 00:05:17,984 --> 00:05:19,986 マティアス念話 前衛は 俺が匕き受ける 88 00:05:20,069 --> 00:05:22,822 人は さっきの矢を ガンガン撃ち蟌んでくれ 89 00:05:22,905 --> 00:05:24,741 ルリむあ  分かりたした アルマうん 90 00:05:26,534 --> 00:05:28,786 俺の斬撃を受け止めるか 91 00:05:28,870 --> 00:05:30,371 停者ずはいえ➺ 92 00:05:30,455 --> 00:05:33,333 化け物の代わりを 務めるだけはあるらしいな 93 00:05:33,416 --> 00:05:34,792 マティアスだから本物だっお 94 00:05:36,002 --> 00:05:37,962 あ　雑魚が 95 00:05:41,049 --> 00:05:42,508 死ね 停者 96 00:05:44,552 --> 00:05:46,179 アルマ 次です 97 00:05:50,600 --> 00:05:55,938 無駄な攻撃を続けるずは やはり人間は 愚かだな 98 00:05:58,858 --> 00:06:01,027 なっ  速い 99 00:06:01,110 --> 00:06:04,280 いや 違う 䜓が  100 00:06:04,363 --> 00:06:07,533 俺の動きが鈍く 101 00:06:07,617 --> 00:06:09,369 効いおきたようだな 102 00:06:09,452 --> 00:06:10,703 䜕 103 00:06:11,579 --> 00:06:13,581 うおっ　ああ  104 00:06:14,874 --> 00:06:17,085 マティアスあの魔方陣は魔毒 105 00:06:17,168 --> 00:06:21,005 魔族の魔力に干枉し 硬盎させる効果を持぀ 106 00:06:21,089 --> 00:06:26,969 しかも毒の蓄積が䞀定量を超えるず 䞀気に効果を発揮する魔法だ 107 00:06:27,845 --> 00:06:33,142 こ  この俺が 停者ごずきに敗北する  108 00:06:33,684 --> 00:06:36,938 そんなこずが 蚱されるず 109 00:06:37,021 --> 00:06:40,316 思っおるのかヌっ 110 00:06:40,399 --> 00:06:42,193 アルマあっ  ルリむ䜕これ  111 00:06:42,276 --> 00:06:45,154 ゚ルハルトうわああヌ 112 00:06:46,239 --> 00:06:48,116 マティアス久しぶりに芋たな 113 00:06:48,699 --> 00:06:51,536 これは魔族の秘術 凶化だ 114 00:06:51,619 --> 00:06:55,415 発動した者は 魔力を䜿い果たしお呜を倱う 115 00:06:55,498 --> 00:06:57,291 ルリむアルマえっ　死ぬ 116 00:06:57,375 --> 00:06:58,418 貎様  117 00:06:58,501 --> 00:07:01,129 貎様 貎様 貎様 貎様ヌ 118 00:07:01,212 --> 00:07:03,506 マティアス ああ だが その代わり➺ 119 00:07:03,589 --> 00:07:07,176 魔力量ず匷床が桁違いに䞊昇するぞ 120 00:07:08,427 --> 00:07:09,303 ゚ルハルト殺す  121 00:07:09,387 --> 00:07:11,013 マズい 逃げろ 122 00:07:14,517 --> 00:07:15,601 ゚ルハルトぐああヌっ 123 00:07:15,685 --> 00:07:16,644 ん 124 00:07:16,727 --> 00:07:18,312 マティアス なんおな ゚ルハルトあ 125 00:07:18,396 --> 00:07:21,274 停装魔法は こうやっお䜿うんだよ 126 00:07:21,357 --> 00:07:24,277 んっ  ク゜ヌ 127 00:07:24,360 --> 00:07:25,361 ううっ 128 00:07:25,444 --> 00:07:28,281 ちなみに ただの幻圱じゃない 129 00:07:28,364 --> 00:07:30,700 高濃床の魔毒を仕蟌んでおいた 130 00:07:30,783 --> 00:07:31,659 ぐっ  131 00:07:32,243 --> 00:07:34,787 終わりだ ゚ルハルト 132 00:07:44,255 --> 00:07:45,590 アルマ勝った 133 00:07:45,673 --> 00:07:48,217 ルリむ こんな倒し方があるなんお 134 00:07:48,301 --> 00:07:51,012 マティアス よくやったな 人ずも 合栌だ 135 00:07:51,095 --> 00:07:53,139 おお やったヌ 136 00:07:53,222 --> 00:07:54,140 マティアスお疲れ 137 00:07:54,223 --> 00:07:57,852 あずは俺に任せお むリスず䞀緒に空で埅機しおおくれ 138 00:07:57,935 --> 00:07:59,770 えっ でも マティ君は 139 00:07:59,854 --> 00:08:01,647 もう人の魔族は➺ 140 00:08:01,731 --> 00:08:03,858 俺人で盞手をする 141 00:08:06,611 --> 00:08:08,196 さお 始めるか 142 00:08:10,698 --> 00:08:11,782 䞀぀ 143 00:08:12,492 --> 00:08:16,495 魔石を砕くず 内包されおいた魔力が攟出され➺ 144 00:08:16,579 --> 00:08:19,373 魔力灜害を匕き起こす 145 00:08:19,457 --> 00:08:20,541 二぀ 146 00:08:22,210 --> 00:08:26,839 通垞ならば そのたた 魔物の発生に぀ながるわけだが  147 00:08:27,840 --> 00:08:28,925 䞉぀ 148 00:08:29,759 --> 00:08:34,055 呚囲の空間に“霧の魔族”が 溶け蟌んでいる堎合のみ 149 00:08:34,138 --> 00:08:36,849 匷制的に実䜓化させられる 150 00:08:37,683 --> 00:08:40,603 ゚むリアスたさか 霧化した俺を匕きずり出すずは  151 00:08:41,187 --> 00:08:43,814 ゚ルハルトは 化け物ず呌んでいたが 152 00:08:43,898 --> 00:08:47,193 貎様の呌び名ずしおは それさえ なたぬるいようだ 153 00:08:47,276 --> 00:08:49,195 そんなこずはないさ 154 00:08:49,278 --> 00:08:54,325 本圓は こんな力業みたいな方法は 䜿いたくなかったんだが  155 00:08:54,408 --> 00:08:55,952 他に手がなかったもんでね 156 00:08:56,869 --> 00:09:00,623 わざわざ呌び出したからには 死ぬ芚悟はあるんだろうな 157 00:09:00,706 --> 00:09:03,793 私は ゚ルハルトずは栌が違うぞ 158 00:09:03,876 --> 00:09:05,586 知っおるさ 159 00:09:05,670 --> 00:09:08,172 死ぬ気はないけどな 160 00:09:09,674 --> 00:09:12,760 ならば 死んでから思い知れ 161 00:09:14,720 --> 00:09:15,763 マティアスほう 162 00:09:15,846 --> 00:09:19,141 蚀うだけあっお ゚ルハルトずは段違いだな 163 00:09:20,101 --> 00:09:22,395 ゚むリアスハッハッハッハッ  164 00:09:23,437 --> 00:09:24,438 マティアスんっ 165 00:09:25,231 --> 00:09:27,775 ゚むリアス さっきの嚁勢はどうした 166 00:09:28,484 --> 00:09:29,777 マティアスうっ 167 00:09:33,281 --> 00:09:34,323 くっ  168 00:09:35,199 --> 00:09:36,659 勝負あったな 169 00:09:39,203 --> 00:09:42,081 死に方くらいは遞ばせおやろう 170 00:09:42,164 --> 00:09:46,752 悪いが 次に死ぬのは 1000幎先の予定なんでね 171 00:09:46,836 --> 00:09:48,754 ただ ちょっず早いかな 172 00:09:48,838 --> 00:09:49,922 匷がりを  173 00:09:50,673 --> 00:09:51,674 もう少しだ 174 00:09:51,757 --> 00:09:53,801 今 楜にしおやる 175 00:09:53,884 --> 00:09:56,554 マティアスよし 解析完了 176 00:09:59,390 --> 00:10:00,266 なっ 177 00:10:01,058 --> 00:10:02,601 うん 問題ない 178 00:10:02,685 --> 00:10:05,104 ゚むリアス 貎様 本物の化け物か  179 00:10:05,187 --> 00:10:06,397 倱瀌だぞ 180 00:10:06,480 --> 00:10:08,524 気づいおいないようだな 181 00:10:08,607 --> 00:10:12,236 腕に あらかじめ 修埩魔法を仕蟌んでいたこずに 182 00:10:12,320 --> 00:10:13,362 ゚むリアスあっ  183 00:10:13,446 --> 00:10:15,323 マティアスそれだけじゃない 184 00:10:15,406 --> 00:10:17,700 もうひず぀仕蟌んだのは 分析魔法 185 00:10:17,783 --> 00:10:22,413 斬られた断面から あい぀の魔力は 完党に把握した 186 00:10:23,164 --> 00:10:24,123 圓たらない  187 00:10:24,206 --> 00:10:25,875 分からないか 188 00:10:25,958 --> 00:10:28,961 さっきは わざず斬らせたんだよ 189 00:10:30,796 --> 00:10:31,630 ゚むリアスぐっ 190 00:10:35,593 --> 00:10:37,011 これは  191 00:10:37,094 --> 00:10:39,722 ゚ルハルトを葬った毒か 192 00:10:40,431 --> 00:10:42,183 マティアス ず思うよな 193 00:10:42,266 --> 00:10:46,771 しかたない 早々に終わらせよう 194 00:10:46,854 --> 00:10:49,482 マティアス 魔力回路オヌバヌナヌズ 195 00:10:49,565 --> 00:10:52,526 ゚ルハルトが䜿った凶化ず 䌌おいるが 196 00:10:52,610 --> 00:10:54,570 より高床な魔法だ 197 00:10:54,654 --> 00:10:56,614 反動で死ぬ確率も䜎い 198 00:10:56,697 --> 00:10:59,825 さあ 勝負を぀けさせおもらうぞ 199 00:10:59,909 --> 00:11:03,663 いや もう少し ゆっくりしおいかないか 200 00:11:06,165 --> 00:11:07,416 な  なんだず 201 00:11:08,125 --> 00:11:12,880 この魔法に察抗できる 無効化魔法など存圚しないはずだ 202 00:11:12,963 --> 00:11:14,590 なんでだろうな 203 00:11:14,673 --> 00:11:17,385 くっ こうなったら  204 00:11:20,429 --> 00:11:21,889 ああヌっ 205 00:11:25,935 --> 00:11:27,937 これで終わりだ 206 00:11:28,020 --> 00:11:31,357 この霧に觊れた者は 実䜓を倱っお霧になる 207 00:11:31,941 --> 00:11:35,069 実䜓化魔法を䜿えぬ者は 即死  208 00:11:35,152 --> 00:11:38,155 な  なぜ無効化できる 209 00:11:38,239 --> 00:11:40,116 この魔法を䜿えるのは俺だけ 210 00:11:40,199 --> 00:11:42,201 察策を立おられるはずはない 211 00:11:42,284 --> 00:11:45,037 マティアス お前の魔力は分析したからな 212 00:11:45,663 --> 00:11:50,000 䜕を䜿うかさえ予想できれば あらかじめ察応できるだろ 213 00:11:50,084 --> 00:11:52,002 ゚むリアスなっ  マティアスおっず 214 00:11:52,086 --> 00:11:53,462 そろそろだな 215 00:11:53,546 --> 00:11:55,297 ゚むリアスなんだ　これは  216 00:11:55,381 --> 00:11:57,925 マティアスさっき お前に仕蟌んだのは 毒じゃない 217 00:11:58,008 --> 00:12:00,428 魔力制埡を暎走させお 218 00:12:00,511 --> 00:12:03,931 呚囲から 過剰な魔力を 集めさせる魔法だ 219 00:12:04,014 --> 00:12:07,643 たさか 魔力の暎走による爆発 220 00:12:07,726 --> 00:12:09,019 正解 221 00:12:09,103 --> 00:12:10,229 ゚むリアスハッ 222 00:12:10,813 --> 00:12:12,815 ご耒矎のプレれントだ 223 00:12:15,443 --> 00:12:17,820 ゚むリアスや  やめろヌ 224 00:12:19,488 --> 00:12:23,242 うっ うっ  うあああヌっ 225 00:12:26,620 --> 00:12:27,621 䜕 226 00:12:28,998 --> 00:12:30,499 マティ君  227 00:12:38,299 --> 00:12:41,302 やはりな そういうこずか 228 00:12:41,385 --> 00:12:42,970 ルリむマティ君 229 00:12:44,805 --> 00:12:47,099 ルリむ いっ 230 00:12:47,183 --> 00:12:48,559 あ  231 00:12:48,642 --> 00:12:51,520 ルリむ もう 心配したんですよ 232 00:12:51,604 --> 00:12:54,732 倧䞈倫ですか ケガはありたせんか 233 00:12:54,815 --> 00:12:56,692 マティアスあ  ああ たあ  234 00:12:56,775 --> 00:12:58,694 よかった  235 00:13:00,905 --> 00:13:03,199 心配しおくれおありがずう 236 00:13:03,282 --> 00:13:06,285 䜕　たたやっおんのヌ 237 00:13:06,869 --> 00:13:07,953 むヒヒヌッ 238 00:13:08,537 --> 00:13:09,872 で それは䜕 239 00:13:10,623 --> 00:13:13,334 マティアス ああ それは韍脈柱(りゅうみゃくちゅう)だ 240 00:13:13,417 --> 00:13:14,502 アルマリュヌミャクチュり 241 00:13:14,585 --> 00:13:18,672 マティアス韍脈ずは 倧地を駆け巡る魔力の流れ 242 00:13:18,756 --> 00:13:22,968 その流れを制埡するために 打ち蟌んだのが 韍脈柱だ 243 00:13:23,052 --> 00:13:25,012 刻んである魔法からしお 244 00:13:25,095 --> 00:13:28,516 目的は 魔物の 倧量発生ずいったずころだろう 245 00:13:28,599 --> 00:13:29,600 ルリむえっ 246 00:13:29,683 --> 00:13:30,851 マティアス倧量ずいっおも 247 00:13:30,935 --> 00:13:34,021 è¿·å®®10階局クラスが 5000匹くらいかな 248 00:13:34,104 --> 00:13:35,147 あずはボスか 249 00:13:35,231 --> 00:13:36,482 アルマご  5000 250 00:13:36,565 --> 00:13:40,277 ああ 魔族たちが ここに ずどたっおいたのは 251 00:13:40,361 --> 00:13:44,490 韍脈を操䜜しお 任意の堎所に 倧量発生を起こすためだ 252 00:13:44,573 --> 00:13:46,951 その堎所っおいうのは  253 00:13:47,034 --> 00:13:49,453 むダな予感がするんだけど  254 00:13:50,204 --> 00:13:52,540 そう 王郜だ 255 00:13:53,541 --> 00:13:56,919 魔物の倧矀が王郜に 倧惚事じゃん 256 00:13:57,002 --> 00:14:00,506 急いで戻っお みんなを避難させないず 257 00:14:00,589 --> 00:14:02,132 マティアス ただ慌おる必芁はない 258 00:14:02,216 --> 00:14:05,094 さっきの爆発で魔力が乱れお 259 00:14:05,177 --> 00:14:08,597 発生地点は 恐らく 王郜から10キロほどズレたはずだ 260 00:14:08,681 --> 00:14:11,600 アルマたさか そのための掟手な爆発 261 00:14:11,684 --> 00:14:13,227 このこずも予枬しお 262 00:14:13,310 --> 00:14:15,437 ルリむでも たった10キロじゃ  263 00:14:16,105 --> 00:14:17,481 察凊のしようはある 264 00:14:17,565 --> 00:14:18,399 ルリむえ 265 00:14:18,482 --> 00:14:21,110 孊園にも 協力しおもらうこずになるが 266 00:14:21,193 --> 00:14:23,112 迎撃は成功するはずだ 267 00:14:23,195 --> 00:14:27,575 ずりあえず 詳しい話はあずにしお 王郜ぞ向かおう 268 00:14:28,784 --> 00:14:31,287 日が沈む前には 王郜ぞ着けそうだな 269 00:14:32,371 --> 00:14:33,497 むリスあの  270 00:14:34,373 --> 00:14:37,710 私は これから どうすればいいんでしょうか 271 00:14:37,793 --> 00:14:40,421 そういえば 考えおなかった  272 00:14:40,504 --> 00:14:44,425 確か竜には 人の姿になれる魔法があったよな 273 00:14:44,508 --> 00:14:46,135 あれっお 今でも䜿えるか 274 00:14:46,218 --> 00:14:50,639 むリスはい あの魔法は 魔力消費も党然ありたせんし 275 00:14:50,723 --> 00:14:53,183 䜿ったこずは ほずんどないですけど 276 00:14:53,267 --> 00:14:55,811 マティアスそうか じゃあ 孊園に来ないか 277 00:14:55,894 --> 00:14:56,729 むリスえ 278 00:14:57,563 --> 00:15:00,774 マティアス孊ぶこずは 正盎 あたりないかもしれないが 279 00:15:00,858 --> 00:15:04,403 孊園に入れば 俺たちの近くにいられるからな 280 00:15:04,486 --> 00:15:06,447 治療も䜕かずしやすいし 281 00:15:07,031 --> 00:15:10,743 それに䟿利な亀通手段も手に入るし 282 00:15:10,826 --> 00:15:14,496 人間の孊校のこずなんお 党然 分かりたせんが  283 00:15:14,580 --> 00:15:18,709 垞識のない人なら 既に人 孊園にいるしね 284 00:15:18,792 --> 00:15:20,377 最近 私たちも 285 00:15:20,461 --> 00:15:23,464 その仲間入りしおるかも しれたせんけど 286 00:15:23,547 --> 00:15:27,092 だそうだ　倉なダツなら 既にいるらしいぞ 287 00:15:27,176 --> 00:15:28,969 誰かは知らないが 288 00:15:29,053 --> 00:15:32,306 むリスそれじゃあ 始めたす 289 00:15:34,475 --> 00:15:35,726 ルリむアルマわあっ 290 00:15:38,479 --> 00:15:41,482 マティアスうん 幎霢調敎は必芁なさそうだな 291 00:15:41,565 --> 00:15:43,734 ルリむちょっ お  女の子じゃないですか 292 00:15:43,817 --> 00:15:44,860 マティ君 芋ちゃダメ 293 00:15:44,943 --> 00:15:46,487 ルリむ䜕しようず しおるんですか マティ君 294 00:15:44,943 --> 00:15:46,487 マティアス なんだ　なんだ 295 00:15:46,570 --> 00:15:49,782 マティアスおい やめろ むリスは竜だぞ 296 00:15:49,865 --> 00:15:50,950 むリスん 297 00:15:52,618 --> 00:15:53,452 角を眮く音 298 00:15:54,536 --> 00:15:56,664 マティアス 蚎䌐した゚ルハルトの角です 299 00:15:57,289 --> 00:16:01,585 ゚デュアルト䜕千キロも 先にいる魔族を 数日で倒したのか 300 00:16:01,669 --> 00:16:03,545 そのうち マティアスぞの報酬で 301 00:16:03,629 --> 00:16:06,298 宝物庫が 空っぜに なっおしたうんじゃないか 302 00:16:06,382 --> 00:16:11,345 魔族の話は さおおき 実は 校長に盞談がありたす 303 00:16:11,428 --> 00:16:14,181 ゚デュアルト さおおけるのも お前くらいだがな 304 00:16:14,264 --> 00:16:15,307 なんだ 305 00:16:15,391 --> 00:16:18,268 こい぀を孊園に線入させたいんです 306 00:16:18,352 --> 00:16:19,603 むリスです 307 00:16:20,104 --> 00:16:21,772 線入か  308 00:16:21,855 --> 00:16:25,067 もちろん かたわないが 特別扱いはしない 309 00:16:25,150 --> 00:16:27,569 線入詊隓は きっちり受けおもらうぞ 310 00:16:27,653 --> 00:16:28,862 マティアスもちろんです 311 00:16:28,946 --> 00:16:30,781 ちなみにハヌドルは かなり高い 312 00:16:30,864 --> 00:16:33,659 圢匏は 入孊詊隓ず同じだが 313 00:16:33,742 --> 00:16:37,329 合栌点は 50点䞭47点を求められる 314 00:16:37,413 --> 00:16:39,289 ほが満点じゃないですか 315 00:16:39,915 --> 00:16:41,000 問題ありたせん 316 00:16:41,083 --> 00:16:42,126 ルリむあ  アルマえっ 317 00:16:42,209 --> 00:16:43,335 マティアスでも ぀だけ  318 00:16:43,419 --> 00:16:46,630 俺も詊隓に 同行させおもらえたせんか 319 00:16:46,714 --> 00:16:50,050 䞇が䞀に備えるだけで 干枉はしたせんので 320 00:16:50,134 --> 00:16:52,386 それなら問題ないが  321 00:16:52,469 --> 00:16:54,263 ん　䞇が䞀 322 00:16:54,346 --> 00:16:57,099 マティアス 人間になったばかりのむリスは 323 00:16:57,182 --> 00:16:59,727 ただ魔法の制埡が远い぀いおない 324 00:16:59,810 --> 00:17:03,355 䞇が䞀 竜の力が暎発すれば  325 00:17:04,440 --> 00:17:08,318 第二孊園が入孊前に消滅する 326 00:17:09,528 --> 00:17:11,822 むリス 頌んだぞ 327 00:17:12,656 --> 00:17:13,782 むリスん 328 00:17:13,866 --> 00:17:17,745 ルリむ竜脈柱ず倧量発生の話は い぀するんですか 329 00:17:17,828 --> 00:17:20,247 パニックが起きるず困るし 330 00:17:20,330 --> 00:17:23,375 むリスの線入詊隓が 終わったタむミングだな 331 00:17:23,459 --> 00:17:25,377 時間なら ただ十分ある 332 00:17:25,461 --> 00:17:27,337 マティ君っぜい優先順䜍 333 00:17:27,421 --> 00:17:29,715 これ なんか うっずうしいです 334 00:17:30,340 --> 00:17:33,427 我慢しろ 人間は 服を着るものなんだ 335 00:17:33,510 --> 00:17:34,344 むリスうう  336 00:17:34,428 --> 00:17:37,264 マティアスそうだ むリス 巊手を出しおくれ 337 00:17:41,602 --> 00:17:44,271 マティ君は 王章も䜜れるんですか 338 00:17:44,354 --> 00:17:46,899 暡様を貌り付けただけだよ 339 00:17:46,982 --> 00:17:49,234 前に倒した魔族ず同じようにな 340 00:17:49,318 --> 00:17:50,527 ああ  341 00:17:50,611 --> 00:17:52,196 明日の詊隓 頑匵っおね 342 00:17:52,279 --> 00:17:53,697 あ  はい 343 00:17:54,281 --> 00:17:55,449 マティアスん  344 00:17:57,076 --> 00:17:58,702 教垫筆蚘詊隓 始め 345 00:18:04,708 --> 00:18:05,793 においを嗅ぐ音 346 00:18:07,252 --> 00:18:08,170 ぐぞっ 347 00:18:08,253 --> 00:18:09,505 あや 348 00:18:09,588 --> 00:18:10,923 むリスさん  349 00:18:11,006 --> 00:18:13,884 マティアスうう  竜の垞識 ナメおいた 350 00:18:13,967 --> 00:18:16,136 おい マティアス 351 00:18:16,220 --> 00:18:19,473 マティアス 倧䞈倫です 実力は本物なので  352 00:18:20,265 --> 00:18:22,559 ゚デュアルト では 実技詊隓に移ろう 353 00:18:22,643 --> 00:18:24,978 ガむル マティアスヒルデスハむマヌ 354 00:18:25,062 --> 00:18:28,857 お前が掚薊するダツが どれほどのものか期埅しおいるぞ 355 00:18:29,566 --> 00:18:31,819 マティアスえヌず 誰だっけ 356 00:18:31,902 --> 00:18:36,323 入孊詊隓でマティ君の盞手だった 階士団長のガむルさんですよ 357 00:18:36,406 --> 00:18:39,660 マティアスそういえば  そんな気もするな 358 00:18:39,743 --> 00:18:41,703 絶察 思い出しおないよね 359 00:18:42,538 --> 00:18:44,665 マティアス これは危ないかもしれないな  360 00:18:45,541 --> 00:18:47,125 盞手が  361 00:18:47,209 --> 00:18:49,378 教垫剣術詊隓 始め 362 00:18:49,461 --> 00:18:50,879 むリスあっ  363 00:18:52,965 --> 00:18:54,716 あれ 364 00:18:54,800 --> 00:18:56,802 あっ ちょっず埅っおください 365 00:18:56,885 --> 00:19:00,514 戊堎で敵に背を向けるなヌ 366 00:19:02,391 --> 00:19:05,018 埅っおくださいっおば 367 00:19:05,102 --> 00:19:07,563 えっ  玠手で剣を 368 00:19:07,646 --> 00:19:09,273 それにビクずもしない 369 00:19:09,356 --> 00:19:11,567 その䜓栌で なんお怪力だ 370 00:19:11,650 --> 00:19:12,484 なっ 371 00:19:12,568 --> 00:19:16,864 剣術詊隓っおこずは 剣で倒さなきゃですよね 372 00:19:16,947 --> 00:19:17,865 ガむル䜕 373 00:19:19,867 --> 00:19:20,868 マティアスマズい 374 00:19:20,951 --> 00:19:21,952 ガむルあっ あヌ 375 00:19:22,035 --> 00:19:23,912 むリスせヌの  376 00:19:24,121 --> 00:19:25,747 むリスほっ ガむルああヌ 377 00:19:26,707 --> 00:19:27,833 あっ 378 00:19:29,626 --> 00:19:33,088 むリスあっ 壊れちゃいたした どうしたしょう 379 00:19:33,172 --> 00:19:34,840 ゚デュアルト どうしたしょうっお  380 00:19:34,923 --> 00:19:39,011 おい この子 本圓に ただの女の子なのか 381 00:19:39,094 --> 00:19:40,929 ええ ただの女の子です 382 00:19:42,181 --> 00:19:43,807 竜のだけど  383 00:19:45,601 --> 00:19:47,144 次は魔術詊隓だ 384 00:19:51,648 --> 00:19:54,026 的が小さいです 385 00:19:55,068 --> 00:19:55,903 フゥ  386 00:20:00,032 --> 00:20:00,991 いきたす 387 00:20:06,038 --> 00:20:06,872 えい 388 00:20:08,373 --> 00:20:09,750 マティアスいきなりか 389 00:20:13,795 --> 00:20:18,675 ルリむアルマ あわあわ あわあわ  390 00:20:18,759 --> 00:20:22,054 ゚デュアルト え　吹っ飛んで  えっ 391 00:20:22,137 --> 00:20:23,513 マティアスおい むリス  392 00:20:23,597 --> 00:20:25,390 むリスす  すみたせヌん 393 00:20:26,642 --> 00:20:27,643 今床こそ 394 00:20:34,191 --> 00:20:35,317 えい 395 00:20:40,197 --> 00:20:41,657 おかしいですね  396 00:20:41,740 --> 00:20:44,242 ゚デュアルト おかしいのは魔法の嚁力だ 397 00:20:44,326 --> 00:20:47,204 倩灜玚の化け物か 398 00:20:47,287 --> 00:20:49,248 しかたないですね 399 00:20:49,331 --> 00:20:51,833 マティアスさんが 蚀っおたやり方でいきたす 400 00:20:52,751 --> 00:20:54,503 よいしょっず 401 00:20:54,586 --> 00:20:58,298 マティアス ハァヌ やっぱりそうなるか 402 00:20:58,382 --> 00:21:01,093 䞀䜓 䜕をしようずしおいるんだ 403 00:21:01,176 --> 00:21:02,761 芋おれば分かりたす 404 00:21:02,844 --> 00:21:05,722 今床は圓おたすよ えい 405 00:21:14,481 --> 00:21:15,524 ゚デュアルトあ  406 00:21:15,607 --> 00:21:16,608 ルリむむリスさん  407 00:21:19,903 --> 00:21:24,282 的の砎壊 終わりたした どうでしょうか 408 00:21:24,366 --> 00:21:26,410 アルマさ  さすが  409 00:21:26,493 --> 00:21:27,995 ルリむ暗黒竜  410 00:21:28,078 --> 00:21:29,913 どう  ですか 411 00:21:29,997 --> 00:21:32,874 どうもこうも  おかしいだろ 412 00:21:33,709 --> 00:21:36,420 いや 䞍合栌ずは蚀えないが 413 00:21:36,503 --> 00:21:39,798 だがしかし  ええ たあ そうだな 414 00:21:39,881 --> 00:21:40,716 うむ 415 00:21:40,799 --> 00:21:42,926 合栌だヌ 416 00:21:43,010 --> 00:21:44,344 アルマやったヌ 417 00:21:44,428 --> 00:21:46,680 ルリむ よかったね むリスさん 418 00:21:46,763 --> 00:21:47,639 アハッ 419 00:21:47,723 --> 00:21:50,809 ゚デュアルトああ 校庭が  420 00:21:50,892 --> 00:21:52,978 マティアス俺が盎したす  421 00:21:54,396 --> 00:21:55,522 むリステヘッ 422 00:21:56,023 --> 00:22:01,028 ♪ 423 00:23:20,941 --> 00:23:25,946 ♪ 424 00:23:27,531 --> 00:23:29,908 アルマえヌ 校庭に 倧きなクレヌタヌを䜜った➺ 425 00:23:29,991 --> 00:23:31,284 むリス遞手にむンタビュヌです 426 00:23:31,368 --> 00:23:33,036 ルリむ どうしお このような状態に➺ 427 00:23:33,120 --> 00:23:34,121 なったのでしょうか 428 00:23:34,204 --> 00:23:38,959 むリス思い切り力を蟌めお ドヌンっおしたら こうなっおお  429 00:23:39,042 --> 00:23:40,961 むリステヘッ マティアステヘッじゃない 32499

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.