All language subtitles for The Jewish Enquirer S02E02

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂź)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2.37,1.97,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:02.24,Default,,0,0,0,,Se upp. Jag vill inte fĂ„ en sticka. Dialogue: 0,0:00:02.40,0:00:04.68,Default,,0,0,0,,-SĂ„ ja. Jag har den.\N-Har du den? Dialogue: 0,0:00:04.84,0:00:07.40,Default,,0,0,0,,-SĂ„ stark!\N-Det Ă€r inte rĂ€tt. Dialogue: 0,0:00:07.56,0:00:10.92,Default,,0,0,0,,-Nej. Prova det hĂ€r hĂ„llet.\N-Ja, okej. Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:13.24,Default,,0,0,0,,-SĂ„ dĂ€r ja.\N-Ja. Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:17.36,Default,,0,0,0,,-Ska du verkligen Ă€ta hĂ€r inne?\N-Jag ska inte bara Ă€ta i min sukka. Dialogue: 0,0:00:17.52,0:00:19.12,Default,,0,0,0,,Jag ska sova i den ocksĂ„. Dialogue: 0,0:00:19.28,0:00:22.60,Default,,0,0,0,,-Vi judar Ă€r galna.\N-Uber-galna. Dialogue: 0,0:00:22.76,0:00:26.16,Default,,0,0,0,,Jag ser framför mig att vara\Ni Israel. Det Ă€r oktober och varmt. Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:29.36,Default,,0,0,0,,StjĂ€rnor, man sover ute. Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:31.56,Default,,0,0,0,,I London blir man pissad pĂ„. Dialogue: 0,0:00:31.72,0:00:33.04,Default,,0,0,0,,Ja, jag blir pissad pĂ„- Dialogue: 0,0:00:33.20,0:00:36.44,Default,,0,0,0,,-och tidningen fĂ„r en story\Nom att jag fick lunginflammation. Dialogue: 0,0:00:38.96,0:00:41.00,Default,,0,0,0,,SĂ„ dĂ€r ja. Bra jobbat.\NTack sĂ„ mycket. Dialogue: 0,0:00:41.16,0:00:43.16,Default,,0,0,0,,-Jag ska byta om.\N-Varför? Dialogue: 0,0:00:43.32,0:00:44.72,Default,,0,0,0,,-Jag har en dejt.\N-Vem? Dialogue: 0,0:00:44.88,0:00:48.08,Default,,0,0,0,,-En blinddejt. Naomi ordnade det.\N-Naomi? Modigt. Dialogue: 0,0:00:48.24,0:00:51.80,Default,,0,0,0,,-Modiga Naomi eller modiga jag?\N-BĂ„de och. Vem Ă€r hon? Dialogue: 0,0:00:51.96,0:00:54.20,Default,,0,0,0,,-Revisorn Phillipa.\N-Är det allt? Dialogue: 0,0:00:54.36,0:00:56.72,Default,,0,0,0,,-Det Ă€r allt jag vet.\N-Okej. Dialogue: 0,0:00:56.88,0:00:59.80,Default,,0,0,0,,-Vad gör du?\N-Det kan vara en av mina Phillipas. Dialogue: 0,0:00:59.96,0:01:01.44,Default,,0,0,0,,-Gick du ut med henne?\N-Nej. Dialogue: 0,0:01:01.60,0:01:04.88,Default,,0,0,0,,Phillipa R., grafisk designer,\NPhillipa W., professor i sprĂ„k. Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:07.36,Default,,0,0,0,,-Inga revisorer.\N-Ja, tillbaka i matchen! Dialogue: 0,0:01:18.16,0:01:19.96,Default,,0,0,0,,UrsĂ€kta? Dialogue: 0,0:01:22.56,0:01:26.44,Default,,0,0,0,,-Hur mycket?\N-48 pund för grunduppsĂ€ttningen. Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:29.96,Default,,0,0,0,,Om du vill ha en bĂ€ttre etrog\Nhar jag en italiensk. Dialogue: 0,0:01:30.16,0:01:33.32,Default,,0,0,0,,-Vad kostar den?\N-75 pund. Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:34.80,Default,,0,0,0,,Oj. Dialogue: 0,0:01:34.96,0:01:38.44,Default,,0,0,0,,Det Ă€r mycket för nĂ„gra grenar\Noch en stor citron. Dialogue: 0,0:01:38.60,0:01:41.88,Default,,0,0,0,,Sukkot -festivalen Ă€r en fest\Nför den gudagivna skörden. Dialogue: 0,0:01:42.04,0:01:46.96,Default,,0,0,0,,-TĂ€nk om du har haft en skitskörd?\N-Det Ă€r som Thanksgiving i USA. Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:49.80,Default,,0,0,0,,Amerikanerna kanske har mer\Natt vara tacksamma för. Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:51.68,Default,,0,0,0,,Om man inte Ă€r svart, förstĂ„s. Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:53.16,Default,,0,0,0,,-Alltid Ă€r det nĂ„t.\N-Ja. Dialogue: 0,0:01:53.32,0:01:55.52,Default,,0,0,0,,Ynkliga artiklar\Ni "The Jewish Enquirer". Dialogue: 0,0:01:55.68,0:01:58.80,Default,,0,0,0,,-Har du nĂ„gra kvistar?\N-Lukta pĂ„ den hĂ€r. Dialogue: 0,0:02:00.24,0:02:03.44,Default,,0,0,0,,-Åh, det Ă€r fantastiskt.\N-Italiensk. Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:05.28,Default,,0,0,0,,Lukta pĂ„ den hĂ€r. Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:11.04,Default,,0,0,0,,-Mindre fantastisk, men trevlig.\N-Du vet vad de sĂ€ger. Dialogue: 0,0:02:11.20,0:02:14.64,Default,,0,0,0,,Om nĂ„got Ă€r vĂ€rt att göra,\NĂ€r det vĂ€rt att göra det vĂ€l. Dialogue: 0,0:02:14.80,0:02:16.88,Default,,0,0,0,,Vissa saker Ă€r vĂ€rda att göra- Dialogue: 0,0:02:17.04,0:02:19.08,Default,,0,0,0,,-Ă€ven om man gör dem dĂ„ligt. Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:23.12,Default,,0,0,0,,-Som?\N-Att dammsuga. Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:25.64,Default,,0,0,0,,Man suger upp smuts\Noch rengör mattan. Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:28.48,Default,,0,0,0,,-Det behöver inte vara perfekt.\N-Ja, jag förstĂ„r. Dialogue: 0,0:02:28.64,0:02:30.32,Default,,0,0,0,,Ja. Att lĂ€ra sig ett sprĂ„k? Dialogue: 0,0:02:30.48,0:02:32.92,Default,,0,0,0,,Att kunna spanska i Spanien\NĂ€r praktiskt. Dialogue: 0,0:02:33.08,0:02:34.76,Default,,0,0,0,,Inte nödvĂ€ndigtvis flytande. Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:37.44,Default,,0,0,0,,DĂ„lig grĂ€sklippning\NĂ€r bĂ€ttre Ă€n ingen. Dialogue: 0,0:02:37.60,0:02:41.92,Default,,0,0,0,,-Har du bestĂ€mt dig?\N-All tandtrĂ„d Ă€r bra. Dialogue: 0,0:02:42.08,0:02:44.08,Default,,0,0,0,,KardiovaskulĂ€r trĂ€ning. Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:46.04,Default,,0,0,0,,-Den billiga, dĂ„?\N-Absolut. Dialogue: 0,0:03:03.28,0:03:06.40,Default,,0,0,0,,-Philippa?\N-Pippa, det Ă€r jag. Dialogue: 0,0:03:06.56,0:03:09.24,Default,,0,0,0,,-Blinddejten.\N-Hej, jag heter Paul. Dialogue: 0,0:03:09.40,0:03:11.92,Default,,0,0,0,,Ja, blinddejten, sĂ„ klart. Dialogue: 0,0:03:12.08,0:03:15.88,Default,,0,0,0,,-Jag sitter hĂ€r.\N-Jag vet. Dialogue: 0,0:03:16.04,0:03:18.96,Default,,0,0,0,,-Ingen hund?\N-Vit pinne. Dialogue: 0,0:03:19.12,0:03:22.92,Default,,0,0,0,,Bra, för jag Ă€r hemskt allergisk. Dialogue: 0,0:03:23.92,0:03:28.68,Default,,0,0,0,,Naomi glömde att nĂ€mna\Natt du faktiskt Ă€r blind. Dialogue: 0,0:03:28.84,0:03:32.76,Default,,0,0,0,,-Jag gillar att överraska folk.\N-Konstigt, men okej. Dialogue: 0,0:03:32.92,0:03:35.88,Default,,0,0,0,,-För att se om de har humor.\N-Jag har en otrolig humor. Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:40.64,Default,,0,0,0,,-Vissa sĂ€ger till och med makalös.\N-Okej. Vi fĂ„r se. Dialogue: 0,0:03:40.80,0:03:44.04,Default,,0,0,0,,Första intrycket? Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:46.92,Default,,0,0,0,,Du Ă€r verkligen lockande. Dialogue: 0,0:03:47.08,0:03:49.32,Default,,0,0,0,,-Lockande? Det gillar jag.\N-Ja. Dialogue: 0,0:03:49.48,0:03:52.28,Default,,0,0,0,,Du har en hel del dragningskraft,\Növerraskande nog. Dialogue: 0,0:03:52.44,0:03:55.32,Default,,0,0,0,,Överraskande? För att jag Ă€r blind? Dialogue: 0,0:03:55.48,0:03:58.12,Default,,0,0,0,,Nej, för att Naomi parade ihop oss. Dialogue: 0,0:03:58.28,0:04:02.76,Default,,0,0,0,,Okej. Mitt första intryck Ă€r... Dialogue: 0,0:04:02.92,0:04:05.32,Default,,0,0,0,,-...att du har en fin röst.\N-Jag tar det. Dialogue: 0,0:04:05.48,0:04:08.84,Default,,0,0,0,,Men Anthony Hopkins har fin röst\Noch jag vill inte dejta honom. Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:11.48,Default,,0,0,0,,-Nej.\N-Nej, absolut inte. Dialogue: 0,0:04:13.08,0:04:14.44,Default,,0,0,0,,Kom nĂ€rmare. Dialogue: 0,0:04:15.64,0:04:19.72,Default,,0,0,0,,Kom igen. Jag bits inte.\NJag menar, inte Ă€n. Dialogue: 0,0:04:26.56,0:04:29.04,Default,,0,0,0,,SkĂ€ggstubb. Dialogue: 0,0:04:31.12,0:04:32.64,Default,,0,0,0,,NĂ€sa. Dialogue: 0,0:04:35.36,0:04:37.80,Default,,0,0,0,,TvĂ„ öron. TvĂ„. Dialogue: 0,0:04:41.20,0:04:43.08,Default,,0,0,0,,Munnen. Dialogue: 0,0:04:44.72,0:04:46.52,Default,,0,0,0,,Halsen. Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:54.32,Default,,0,0,0,,-Ögon. Ja, du duger. Jag skojar.\N-Va? Dialogue: 0,0:04:54.48,0:05:00.32,Default,,0,0,0,,-FörestĂ€ller du dig mig med beröring?\N-Ja, vissa kĂ€nns bara fula. Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:03.04,Default,,0,0,0,,Tja... Dialogue: 0,0:05:03.20,0:05:07.88,Default,,0,0,0,,MĂ„nga tror att jag ligger\Nmed dem bara för att jag inte kan se. Dialogue: 0,0:05:08.04,0:05:11.16,Default,,0,0,0,,Jag har gĂ„tt pĂ„ dejter\Nmed 70-Ă„riga bedragare. Dialogue: 0,0:05:11.32,0:05:13.48,Default,,0,0,0,,Folk tror inte att jag mĂ€rker det. Dialogue: 0,0:05:13.64,0:05:18.88,Default,,0,0,0,,Men tro mig,\NnĂ€r man hĂ„ller i en 70-Ă„rig penis... Dialogue: 0,0:05:19.04,0:05:20.80,Default,,0,0,0,,-Oj.\N-...sĂ„ mĂ€rker man det. Dialogue: 0,0:05:20.96,0:05:22.92,Default,,0,0,0,,Det hĂ€r Ă€r min första dejt- Dialogue: 0,0:05:23.08,0:05:25.64,Default,,0,0,0,,-dĂ€r vi pratar om penisar\Ninnan kaffet. Dialogue: 0,0:05:25.80,0:05:27.68,Default,,0,0,0,,-Vad vill du ha?\N-Jag hĂ€mtar. Dialogue: 0,0:05:27.84,0:05:30.48,Default,,0,0,0,,Nej, jag skulle hĂ€mta\NĂ€ven om du hade perfekt syn. Dialogue: 0,0:05:30.64,0:05:34.16,Default,,0,0,0,,BĂ„de gentleman och stilig. Dialogue: 0,0:05:34.32,0:05:39.44,Default,,0,0,0,,Jag tar en americano\Nmed varm mjölk. Dialogue: 0,0:05:43.52,0:05:46.92,Default,,0,0,0,,Kan jag fĂ„ tvĂ„ mellanstora americano\Nmed varm mjölk? Dialogue: 0,0:05:47.08,0:05:49.00,Default,,0,0,0,,-Visst.\N-Tack. Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:53.48,Default,,0,0,0,,-NĂ„? Varför?\N-Du kunde ha berĂ€ttat. Dialogue: 0,0:05:53.64,0:05:55.80,Default,,0,0,0,,För att det inte Ă€r roligt. Dialogue: 0,0:05:55.96,0:05:58.48,Default,,0,0,0,,-Är det inte?\N-Nej! Dialogue: 0,0:05:58.64,0:06:01.44,Default,,0,0,0,,-Tycker du att hon Ă€r söt?\N-Ja. Dialogue: 0,0:06:01.60,0:06:05.44,Default,,0,0,0,,-Rolig? Varm? Intelligent?\N-Ja. Dialogue: 0,0:06:05.60,0:06:07.04,Default,,0,0,0,,SĂ„ vad Ă€r problemet? Dialogue: 0,0:06:07.20,0:06:09.72,Default,,0,0,0,,Jag kan inte ha en seriös relation\Nmed en blind. Dialogue: 0,0:06:09.88,0:06:11.88,Default,,0,0,0,,Ha inte en seriös relation. Dialogue: 0,0:06:12.04,0:06:14.48,Default,,0,0,0,,FörvĂ€ntar du dig en snabbis\Noch sen sticka? Dialogue: 0,0:06:14.64,0:06:18.68,Default,,0,0,0,,Om det Ă€r det hon vill.\NHon Ă€r vuxen och du nĂ€rmar dig. Dialogue: 0,0:06:18.84,0:06:21.64,Default,,0,0,0,,Om det hĂ€r gĂ„r fel kommer jag\Natt ha RBS efter mig. Dialogue: 0,0:06:21.80,0:06:24.56,Default,,0,0,0,,-Banken?\N-Nej, inte banken! Dialogue: 0,0:06:24.72,0:06:29.16,Default,,0,0,0,,-Royal Blind Society.\N-Det Ă€r faktiskt RNIB. Dialogue: 0,0:06:31.72,0:06:33.04,Default,,0,0,0,,Hej. Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:36.56,Default,,0,0,0,,The Royal National Institute\Nof Blind People. Dialogue: 0,0:06:36.72,0:06:38.84,Default,,0,0,0,,De har en hjĂ€lplinje\Nför blinda kvinnor- Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:41.80,Default,,0,0,0,,-som har blivit dumpade efter samlag. Dialogue: 0,0:06:41.96,0:06:44.92,Default,,0,0,0,,Jag har det som favorit\Nbland mina kontakter. Dialogue: 0,0:06:48.04,0:06:51.84,Default,,0,0,0,,-Det finns ingen hjĂ€lplinje, va?\N-Nej. Dialogue: 0,0:07:01.04,0:07:02.36,Default,,0,0,0,,Ganska aggressivt. Dialogue: 0,0:07:54.68,0:07:57.24,Default,,0,0,0,,-SĂ„ det blir...\N-27,75 pund. Dialogue: 0,0:07:57.40,0:08:00.28,Default,,0,0,0,,27,75. Dialogue: 0,0:08:00.44,0:08:04.32,Default,,0,0,0,,-Imponerande.\N-Det Ă€r mitt jobb. Dialogue: 0,0:08:04.48,0:08:06.16,Default,,0,0,0,,-Tack sĂ„ mycket.\N-Tack. Dialogue: 0,0:08:06.32,0:08:08.68,Default,,0,0,0,,-Ska vi?\N-LĂ„t oss... Dialogue: 0,0:08:12.40,0:08:15.48,Default,,0,0,0,,-Åh, kinky.\N-Om det vore sĂ„ vĂ€l. Dialogue: 0,0:08:15.64,0:08:22.48,Default,,0,0,0,,Nej, det hĂ€r Ă€r en lulav\Noch det hĂ€r Ă€r en etrog. Dialogue: 0,0:08:22.64,0:08:24.24,Default,,0,0,0,,Vad Ă€r de till för? Dialogue: 0,0:08:24.40,0:08:26.36,Default,,0,0,0,,De Ă€r skördefest-symboler för judar. Dialogue: 0,0:08:26.52,0:08:28.96,Default,,0,0,0,,Herregud. Det luktar fantastiskt. Dialogue: 0,0:08:35.48,0:08:38.84,Default,,0,0,0,,-DĂ„ sĂ„, hem?\N-Ditt hem. Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:42.24,Default,,0,0,0,,-Vad Ă€r reglerna den hĂ€r veckan?\N-Ingen aning. Dialogue: 0,0:08:42.40,0:08:46.04,Default,,0,0,0,,-JĂ€vla covid.\N-JĂ€vla helvetes covid. Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:51.92,Default,,0,0,0,,Har du en trĂ€dgĂ„rd? Vi kan sitta dĂ€r. Dialogue: 0,0:08:52.08,0:08:54.72,Default,,0,0,0,,-Är det tillĂ„tet?\N-Herregud. Herregud! Dialogue: 0,0:08:54.88,0:08:58.40,Default,,0,0,0,,Jag kan övertrĂ€ffa det.\NJag har en sukka! Dialogue: 0,0:09:08.20,0:09:11.80,Default,,0,0,0,,-FörlĂ„t om det verkar framfusigt!\N-Nej, inte alls. Dialogue: 0,0:09:16.64,0:09:20.44,Default,,0,0,0,,Ska du sova hĂ€r hela veckan\Noch sen skriva? Dialogue: 0,0:09:20.60,0:09:23.64,Default,,0,0,0,,-Ja, det Ă€r tanken.\N-Gör alla judar det? Dialogue: 0,0:09:23.80,0:09:26.44,Default,,0,0,0,,Nej, bara de entusiastiska. Dialogue: 0,0:09:26.60,0:09:29.64,Default,,0,0,0,,Lite mer till vĂ€nster. Dialogue: 0,0:09:30.64,0:09:34.80,Default,,0,0,0,,-Aj! Vad fan var det?\N-FörlĂ„t. Det var ananasen. Dialogue: 0,0:09:34.96,0:09:36.92,Default,,0,0,0,,Man brukar hĂ€nga frukt i taket. Dialogue: 0,0:09:37.08,0:09:39.24,Default,,0,0,0,,Vad hĂ€nde med jordgubbar? Dialogue: 0,0:09:39.40,0:09:42.96,Default,,0,0,0,,BĂ€ttre för blinda,\Nmindre risk för hjĂ€rnskakning. Dialogue: 0,0:09:43.12,0:09:45.80,Default,,0,0,0,,GĂ„ framĂ„t, förbi druvorna. Dialogue: 0,0:09:45.96,0:09:50.80,Default,,0,0,0,,-Det Ă€r ett jĂ€kla minfĂ€lt hĂ€r inne.\N-SĂ„ ja, bara lite till. Lite till. Dialogue: 0,0:09:50.96,0:09:56.80,Default,,0,0,0,,Teoretiskt sett Ă€r vi ute,\NsĂ„ vi bryter inte mot nĂ„gra regler. Dialogue: 0,0:09:56.96,0:09:59.08,Default,,0,0,0,,Knulla mig. Dialogue: 0,0:09:59.24,0:10:01.52,Default,,0,0,0,,-Va?\N-Nej, det Ă€r bara utandningen. Dialogue: 0,0:10:01.68,0:10:05.52,Default,,0,0,0,,"Knulla mig",\Ninte som i "knulla mig". Dialogue: 0,0:10:05.68,0:10:11.48,Default,,0,0,0,,-Det Ă€r ingen förfrĂ„gan. Eller order.\N-Okej. Dialogue: 0,0:10:11.64,0:10:13.40,Default,,0,0,0,,Vill du ha nĂ„t att dricka? Dialogue: 0,0:10:13.56,0:10:15.80,Default,,0,0,0,,-GĂ€rna nĂ„t varmt.\N-Te? Dialogue: 0,0:10:15.96,0:10:18.20,Default,,0,0,0,,Perfekt. Citronte? Dialogue: 0,0:10:19.88,0:10:24.44,Default,,0,0,0,,-Jag har mjölk, ingen citron.\N-Det har du faktiskt. Dialogue: 0,0:10:27.80,0:10:30.64,Default,,0,0,0,,-Det kĂ€nns inte bra.\N-Det Ă€r bara en citrusfrukt. Dialogue: 0,0:10:30.80,0:10:34.04,Default,,0,0,0,,Det Ă€r som om du skulle Ă€ta oblat. Dialogue: 0,0:10:34.20,0:10:37.68,Default,,0,0,0,,-Med ett fruktigt glas Kristi kropp.\N-Jag gör det. Dialogue: 0,0:10:37.84,0:10:39.72,Default,,0,0,0,,Jag kanske hugger av mig fingrarna. Dialogue: 0,0:10:39.88,0:10:44.20,Default,,0,0,0,,Vet du vad?\NVi gör det tillsammans. Okej. Dialogue: 0,0:10:47.52,0:10:51.44,Default,,0,0,0,,-Det hĂ€r kĂ€nns sĂ„ fel.\N-Men sĂ„ rĂ€tt. Dialogue: 0,0:11:01.08,0:11:04.48,Default,,0,0,0,,179. Dialogue: 0,0:11:04.64,0:11:07.52,Default,,0,0,0,,-Vad?\N-Inte illa. Dialogue: 0,0:11:10.36,0:11:12.20,Default,,0,0,0,,RĂ€knade du? Dialogue: 0,0:11:13.20,0:11:15.40,Default,,0,0,0,,NĂ€r man förlorar ett sinne- Dialogue: 0,0:11:15.56,0:11:18.12,Default,,0,0,0,,-försöker de andra sinnena\Natt kompensera. Dialogue: 0,0:11:18.28,0:11:23.36,Default,,0,0,0,,KĂ€nsel, lukt,\Noch i mitt fall, siffror. Dialogue: 0,0:11:23.52,0:11:26.44,Default,,0,0,0,,Jag kan inte hjĂ€lpa det.\NDet Ă€r sĂ„ min hjĂ€rna fungerar. Dialogue: 0,0:11:26.60,0:11:28.44,Default,,0,0,0,,-Hoppas att det inte gör nĂ„t.\N-Nej. Dialogue: 0,0:11:28.60,0:11:32.56,Default,,0,0,0,,Men om det sprider sig kommer det\Natt förstöra sex globalt. Dialogue: 0,0:11:33.96,0:11:36.28,Default,,0,0,0,,Dags att rĂ€kna fĂ„r. Dialogue: 0,0:11:45.44,0:11:47.72,Default,,0,0,0,,-Hej.\N-Ser man pĂ„. Dialogue: 0,0:11:47.88,0:11:50.68,Default,,0,0,0,,Om du hade mer hĂ„r skulle jag sĂ€ga\Natt du var rufsig. Dialogue: 0,0:11:50.84,0:11:54.00,Default,,0,0,0,,-Kanske. VarsĂ„god.\N-Tack för... Vad Ă€r det hĂ€r? Dialogue: 0,0:11:54.16,0:11:56.00,Default,,0,0,0,,-Han mĂ€rker inget.\N-En citron. Dialogue: 0,0:11:56.16,0:11:58.20,Default,,0,0,0,,-Etrogen, dĂ„?\N-Pippa ville ha citronte. Dialogue: 0,0:11:58.36,0:12:01.40,Default,,0,0,0,,-Gjorde du te av hans etrog?\N-Ja. Dialogue: 0,0:12:01.56,0:12:03.88,Default,,0,0,0,,Joshie!\NJag hoppas att sexet var vĂ€rt det. Dialogue: 0,0:12:04.04,0:12:05.80,Default,,0,0,0,,Ja, det var det faktiskt. Dialogue: 0,0:12:05.96,0:12:08.72,Default,,0,0,0,,HĂ€r Ă€r din lulav och etrog\Nsom morbror Paul köpt. Dialogue: 0,0:12:08.88,0:12:11.32,Default,,0,0,0,,-Tack.\N-VarsĂ„god. Dialogue: 0,0:12:11.48,0:12:13.48,Default,,0,0,0,,Ja? Pang. Dialogue: 0,0:12:15.96,0:12:17.44,Default,,0,0,0,,Hur kunde hon sova över? Dialogue: 0,0:12:17.60,0:12:20.48,Default,,0,0,0,,I min sukka,\NsĂ„ du vet, utomhus, helt lagligt. Dialogue: 0,0:12:20.64,0:12:22.84,Default,,0,0,0,,-Hennes icke-syn störde dig inte?\N-Nej. Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:26.48,Default,,0,0,0,,Men hon har en konstig grej,\Nen hypermattehjĂ€rna- Dialogue: 0,0:12:26.64,0:12:29.28,Default,,0,0,0,,-dĂ€r hon rĂ€knar allt\Nutan att tĂ€nka pĂ„ det. Dialogue: 0,0:12:29.44,0:12:34.32,Default,,0,0,0,,-Jag var pĂ„ 179.\N-179, vad? Dialogue: 0,0:12:34.48,0:12:36.84,Default,,0,0,0,,Du vet... Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:39.32,Default,,0,0,0,,Vad? Dialogue: 0,0:12:41.24,0:12:44.00,Default,,0,0,0,,Jag vet inte vad det Ă€r. Dialogue: 0,0:12:44.16,0:12:46.96,Default,,0,0,0,,Nej. Nej. Dialogue: 0,0:12:47.12,0:12:50.68,Default,,0,0,0,,-Vad gör du? Vad gör du?\N-Hur kan du inte fatta? Dialogue: 0,0:12:50.84,0:12:52.80,Default,,0,0,0,,Jag vet inte vad du gör! Dialogue: 0,0:12:52.96,0:12:54.44,Default,,0,0,0,,-Det Ă€r stötar!\N-Sluta! Dialogue: 0,0:12:56.68,0:12:59.40,Default,,0,0,0,,-Är 179 bra?\N-SĂ€msta var 23. Dialogue: 0,0:12:59.56,0:13:01.28,Default,,0,0,0,,-BĂ€sta?\N-Runt 800. Dialogue: 0,0:13:01.44,0:13:03.00,Default,,0,0,0,,Jag tar hans nummer. Dialogue: 0,0:13:05.60,0:13:06.92,Default,,0,0,0,,-HallĂ„.\N-Hej. Dialogue: 0,0:13:07.08,0:13:10.28,Default,,0,0,0,,-Morfar!\N-Hej, allihop. Dialogue: 0,0:13:10.44,0:13:14.24,Default,,0,0,0,,Morfar, titta vad morbror Paul köpte\Ntill mig. En lulav och etrog. Dialogue: 0,0:13:14.40,0:13:16.48,Default,,0,0,0,,-Det Ă€r en citron.\N-En etrog, pappa. Dialogue: 0,0:13:16.64,0:13:18.20,Default,,0,0,0,,Sa du att det var en etrog? Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:21.00,Default,,0,0,0,,-En citron?\N-Definitivt en citron. Dialogue: 0,0:13:21.16,0:13:23.04,Default,,0,0,0,,Jag kanske köper en ny till honom. Dialogue: 0,0:13:23.20,0:13:26.08,Default,,0,0,0,,-Ja, jag följer med.\N-Ja. Dialogue: 0,0:13:26.24,0:13:29.48,Default,,0,0,0,,-Okej. Hej dĂ„.\N-Hej dĂ„. Dialogue: 0,0:13:36.08,0:13:38.88,Default,,0,0,0,,-Var Ă€r de billiga?\N-SlutsĂ„lda. Dialogue: 0,0:13:39.04,0:13:40.76,Default,,0,0,0,,-Toppen. 75 pund?\N-Ja. Dialogue: 0,0:13:40.92,0:13:45.04,Default,,0,0,0,,-Min son Ă€r en idiot. Du fĂ„r 40.\N-Den Ă€r italiensk. Dialogue: 0,0:13:45.20,0:13:46.92,Default,,0,0,0,,-35, dĂ„.\N-Va? Dialogue: 0,0:13:47.08,0:13:49.08,Default,,0,0,0,,-30. 25.\N-50. Dialogue: 0,0:13:49.24,0:13:51.00,Default,,0,0,0,,-BĂ€ttre kvalitet finns inte.\N-20. Dialogue: 0,0:13:51.16,0:13:53.20,Default,,0,0,0,,BrĂ„ka inte\Nmed en pensionerad advokat. Dialogue: 0,0:13:54.56,0:13:57.76,Default,,0,0,0,,-Okej, överens.\N-Bra. Dialogue: 0,0:13:57.92,0:13:59.72,Default,,0,0,0,,-Jag bjuder.\N-Verkligen? Dialogue: 0,0:13:59.88,0:14:02.60,Default,,0,0,0,,Ja, visst. Vad sa vi, 15? Dialogue: 0,0:14:04.88,0:14:08.40,Default,,0,0,0,,Naomi sa att hon fixade ihop dig\Nmed en blind kvinna. Dialogue: 0,0:14:08.56,0:14:11.08,Default,,0,0,0,,-Phillipa?\N-Pippa, och sen igĂ„r kvĂ€ll... Dialogue: 0,0:14:11.24,0:14:15.60,Default,,0,0,0,,-...dejtar vi officiellt.\N-Bra. Det Ă€r bra. Dialogue: 0,0:14:15.76,0:14:17.32,Default,,0,0,0,,Bra. Dialogue: 0,0:14:20.56,0:14:23.40,Default,,0,0,0,,-Du gick ut med henne.\N-MĂ„nader efter att mamma stack. Dialogue: 0,0:14:23.56,0:14:27.56,Default,,0,0,0,,-Hon Ă€r för fan i 30-Ă„rsĂ„ldern!\N-Hon Ă€r blind. Dialogue: 0,0:14:27.72,0:14:30.12,Default,,0,0,0,,-Du Ă€r killen.\N-Vilken kille? Dialogue: 0,0:14:30.28,0:14:32.12,Default,,0,0,0,,-Med...\N-Vad? Dialogue: 0,0:14:32.28,0:14:34.44,Default,,0,0,0,,Med penisen,\Nmed den 70-Ă„riga penisen! Dialogue: 0,0:14:34.60,0:14:36.72,Default,,0,0,0,,Vi rörde aldrig varandra. Dialogue: 0,0:14:36.88,0:14:38.72,Default,,0,0,0,,Förutom hĂ€r pĂ„ mina ögon. Dialogue: 0,0:14:38.88,0:14:41.36,Default,,0,0,0,,Hon avslöjade mig baserat\NpĂ„ antal rynkor. Dialogue: 0,0:14:41.52,0:14:43.48,Default,,0,0,0,,Det var allt. Slut pĂ„ dejten. Dialogue: 0,0:14:43.64,0:14:47.68,Default,,0,0,0,,-Illa nog att du ens försökte.\N-LĂ€gg av. Dialogue: 0,0:14:50.60,0:14:53.72,Default,,0,0,0,,-Det gjorde vi alla.\N-Alla? Dialogue: 0,0:14:53.88,0:14:58.20,Default,,0,0,0,,NĂ„gra av mina singelvĂ€nner.\NBara Barry Gold kom nĂ„nstans. Dialogue: 0,0:14:58.36,0:15:00.68,Default,,0,0,0,,-Tredje basen om jag minns rĂ€tt.\N-Sluta! Dialogue: 0,0:15:00.84,0:15:04.40,Default,,0,0,0,,Jag vill inte höra hur Barry,\NpensionĂ€r i 70-Ă„rsĂ„ldern- Dialogue: 0,0:15:04.56,0:15:08.64,Default,,0,0,0,,-lurade sig till intimitet\Nmed min flickvĂ€n! Dialogue: 0,0:15:09.96,0:15:15.72,Default,,0,0,0,,Över 80 Ă„r, fin hy för sin Ă„lder. Dialogue: 0,0:15:19.32,0:15:22.08,Default,,0,0,0,,-Är du okej med det hĂ€r?\N-Skojar du? Dialogue: 0,0:15:22.24,0:15:24.20,Default,,0,0,0,,Jag Ă€lskar söndagsfilm- Dialogue: 0,0:15:24.36,0:15:30.88,Default,,0,0,0,,-sĂ€rskilt efter\Nen spektakulĂ€r tidig morgon, 231! Dialogue: 0,0:15:31.04,0:15:34.12,Default,,0,0,0,,Åh, smĂ„godis. Vad vill du ha? Dialogue: 0,0:15:35.88,0:15:38.20,Default,,0,0,0,,Stekt Ă€gg? Nej. Dialogue: 0,0:15:39.64,0:15:42.04,Default,,0,0,0,,GelĂ©blĂ„ bebisar? Nej. Dialogue: 0,0:15:42.20,0:15:44.88,Default,,0,0,0,,Bubbelflaskor? Nej. Dialogue: 0,0:15:45.04,0:15:47.04,Default,,0,0,0,,-KörsbĂ€rslĂ€ppar, nej.\N-Hur gör du det? Dialogue: 0,0:15:47.20,0:15:48.88,Default,,0,0,0,,Ljudet. Dialogue: 0,0:15:49.88,0:15:52.68,Default,,0,0,0,,-Bubbelflaskor, nej.\N-Det Ă€r vĂ€ldigt imponerande. Dialogue: 0,0:15:52.84,0:15:56.64,Default,,0,0,0,,Jag ska köpa biljetter.\NJag tar chokladjordnötter. Dialogue: 0,0:15:56.80,0:15:59.04,Default,,0,0,0,,Okej, visst. Dialogue: 0,0:15:59.20,0:16:00.84,Default,,0,0,0,,Åh, vita möss. Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:05.08,Default,,0,0,0,,-Vi har plats...\N-HĂ€r Ă€r vi. Dialogue: 0,0:16:05.24,0:16:09.04,Default,,0,0,0,,-Fyra och fem.\N-Mitt i prick, som vanligt. Dialogue: 0,0:16:13.04,0:16:15.76,Default,,0,0,0,,SĂ„ de beskriver allt som hĂ€nder? Dialogue: 0,0:16:15.92,0:16:18.84,Default,,0,0,0,,Du fĂ„r lyssna pĂ„ trailern\NnĂ€r den börjar. Dialogue: 0,0:16:28.44,0:16:32.60,Default,,0,0,0,,UrsĂ€kta mig. FörlĂ„t.\NKan du flytta en plats bort? Dialogue: 0,0:16:32.76,0:16:36.96,Default,,0,0,0,,-Kan du flytta pĂ„ dig?\N-Nej, detta Ă€r min plats. Dialogue: 0,0:16:38.76,0:16:41.92,Default,,0,0,0,,-Vi flyttar pĂ„ oss.\N-Okej. Dialogue: 0,0:16:49.32,0:16:52.64,Default,,0,0,0,,-SĂ„ ja. Det Ă€r bĂ€ttre.\N-Okej, var Ă€r han nu? Dialogue: 0,0:16:52.80,0:16:55.00,Default,,0,0,0,,-Han Ă€r framför dig.\N-Det gĂ„r inte. Dialogue: 0,0:16:55.16,0:16:58.08,Default,,0,0,0,,-Vad Ă€r skillnaden?\N-Nu förestĂ€ller jag mig en enorm... Dialogue: 0,0:16:58.24,0:16:59.92,Default,,0,0,0,,...monolit framför mig. Dialogue: 0,0:17:00.08,0:17:02.40,Default,,0,0,0,,-Du kan inte se honom.\N-Det Ă€r inte poĂ€ngen. Dialogue: 0,0:17:02.60,0:17:05.80,Default,,0,0,0,,-Vad Ă€r poĂ€ngen?\N-Flytta bara till sju. Dialogue: 0,0:17:17.36,0:17:22.72,Default,,0,0,0,,Nu har du obehindrad...\NÄr sikt rĂ€tt ord? Dialogue: 0,0:17:24.04,0:17:25.80,Default,,0,0,0,,Perfekt. Dialogue: 0,0:17:25.96,0:17:29.04,Default,,0,0,0,,-Tack för att du bjöd ut mig.\N-Det Ă€r ett nöje. Dialogue: 0,0:17:38.20,0:17:39.84,Default,,0,0,0,,Du tog russin. Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:45.04,Default,,0,0,0,,-Du tog chokladrussin.\N-De lĂ€t som jordnötter. FörlĂ„t. Dialogue: 0,0:17:45.20,0:17:50.00,Default,,0,0,0,,Ingen Ă€r perfekt,\Nmen jag föredrar jordnötter. Dialogue: 0,0:17:50.16,0:17:53.88,Default,,0,0,0,,-Jag plockar nĂ€sta gĂ„ng.\N-Okej. Dialogue: 0,0:17:56.80,0:17:59.76,Default,,0,0,0,,-Hej.\N-Kan vi stanna ett par nĂ€tter till? Dialogue: 0,0:17:59.92,0:18:01.40,Default,,0,0,0,,Om det Ă€r okej? Dialogue: 0,0:18:03.24,0:18:06.96,Default,,0,0,0,,-Har han flyttat sig?\N-De Ă€r tvĂ„ stycken. Dialogue: 0,0:18:09.68,0:18:11.80,Default,,0,0,0,,TvĂ„ jĂ€ttar? Dialogue: 0,0:18:17.08,0:18:21.16,Default,,0,0,0,,Är ni tvillingar? Va? Dialogue: 0,0:18:23.48,0:18:25.64,Default,,0,0,0,,FörlĂ„t. Hon Ă€r blind. Dialogue: 0,0:18:38.76,0:18:40.64,Default,,0,0,0,,Be aldrig om ursĂ€kt för mig! Dialogue: 0,0:18:40.80,0:18:42.52,Default,,0,0,0,,Du tog pĂ„ frĂ€mlingars huvuden. Dialogue: 0,0:18:42.68,0:18:45.48,Default,,0,0,0,,Varför sa du inte\Natt nĂ„n annan satt framför mig? Dialogue: 0,0:18:45.64,0:18:47.00,Default,,0,0,0,,DĂ„ hade du velat flytta! Dialogue: 0,0:18:47.16,0:18:49.56,Default,,0,0,0,,Det Ă€r helt ologiskt,\Nför du ser ingenting! Dialogue: 0,0:18:49.72,0:18:52.00,Default,,0,0,0,,En blind sak! Dialogue: 0,0:18:52.16,0:18:55.60,Default,,0,0,0,,Och jag Ă€r lite arg över Barry Gold. Dialogue: 0,0:18:55.76,0:18:59.40,Default,,0,0,0,,Barry Gold? Barry jĂ€vla Gold? Dialogue: 0,0:18:59.56,0:19:02.24,Default,,0,0,0,,-Han kom till tredje basen.\N-Han sa att han var 40! Dialogue: 0,0:19:02.40,0:19:04.36,Default,,0,0,0,,Vet du vad? Barry ljög! Dialogue: 0,0:19:04.52,0:19:08.60,Default,,0,0,0,,VĂ€lkommen till min vĂ€rld.\NJag sa ju det. Dialogue: 0,0:19:16.32,0:19:20.80,Default,,0,0,0,,Ingen under 60 pratar om baser. Dialogue: 0,0:19:20.96,0:19:22.32,Default,,0,0,0,,Inte? Dialogue: 0,0:19:23.80,0:19:26.08,Default,,0,0,0,,Älskling? Dialogue: 0,0:19:26.24,0:19:30.08,Default,,0,0,0,,-Nu rĂ€cker det. Kom in.\N-Jag kan inte. Jag fortsĂ€tter. Dialogue: 0,0:19:30.24,0:19:32.28,Default,,0,0,0,,Du Ă€r helt galen. Dialogue: 0,0:19:32.44,0:19:36.76,Default,,0,0,0,,-Det Ă€r för storyn.\N-Du tar det pĂ„ allvar. Dialogue: 0,0:19:36.92,0:19:39.36,Default,,0,0,0,,Jag har dejtat\Nen "Telegraph"-journalist. Dialogue: 0,0:19:39.52,0:19:40.84,Default,,0,0,0,,134. Dialogue: 0,0:19:41.00,0:19:44.12,Default,,0,0,0,,Han klippte ut och klistrade in\Npressmeddelanden. Dialogue: 0,0:19:44.28,0:19:47.48,Default,,0,0,0,,Klippte och klistrade och 134? Dialogue: 0,0:19:47.64,0:19:50.52,Default,,0,0,0,,Besegrad pĂ„ tvĂ„ punkter. Dialogue: 0,0:19:50.68,0:19:52.88,Default,,0,0,0,,Herregud. Ja? Dialogue: 0,0:19:53.04,0:19:56.04,Default,,0,0,0,,-Var Ă€r Joshies jĂ€vla etrog?\N-Jag kommer med den senare. Dialogue: 0,0:19:56.20,0:19:59.48,Default,,0,0,0,,-Herregud, du ser frusen ut.\N-Jag Ă€r frusen! Dialogue: 0,0:19:59.64,0:20:02.36,Default,,0,0,0,,Varför vĂ€rmer inte stötrĂ€knaren dig? Dialogue: 0,0:20:02.52,0:20:04.20,Default,,0,0,0,,-Va?\N-Fan. Dialogue: 0,0:20:04.36,0:20:05.72,Default,,0,0,0,,Vi hörs. Dialogue: 0,0:20:06.48,0:20:09.56,Default,,0,0,0,,-BerĂ€ttade du för henne?\N-Ja. Dialogue: 0,0:20:09.72,0:20:12.40,Default,,0,0,0,,Brukar du berĂ€tta för Naomi\Nhur lĂ€nge du har sex? Dialogue: 0,0:20:13.12,0:20:14.44,Default,,0,0,0,,Vi stĂ„r varandra nĂ€ra. Dialogue: 0,0:20:14.60,0:20:16.88,Default,,0,0,0,,SĂ„ med en normalsynt flickvĂ€n\NsĂ€ger du: Dialogue: 0,0:20:17.04,0:20:19.80,Default,,0,0,0,,"Jag Ă€lskade igĂ„r kvĂ€ll\Ni nĂ€stan sex minuter"? Dialogue: 0,0:20:19.96,0:20:21.28,Default,,0,0,0,,Det hĂ€r Ă€r annorlunda. Dialogue: 0,0:20:21.44,0:20:23.92,Default,,0,0,0,,Ditt siffersystem\NĂ€r en högst ovanlig egenhet. Dialogue: 0,0:20:24.08,0:20:29.68,Default,,0,0,0,,En högst ovanlig\Noch otroligt förförisk egenhet- Dialogue: 0,0:20:29.84,0:20:33.72,Default,,0,0,0,,-i din underbara, enorma hjĂ€rna. Dialogue: 0,0:20:33.88,0:20:37.24,Default,,0,0,0,,-Är min hjĂ€rna underbar?\N-Ja. Dialogue: 0,0:20:38.48,0:20:40.04,Default,,0,0,0,,Kom hit. Dialogue: 0,0:20:42.52,0:20:44.72,Default,,0,0,0,,-Herregud.\N-Älskling? Dialogue: 0,0:20:44.88,0:20:48.80,Default,,0,0,0,,-Herregud! HjĂ€lp!\N-Vad fan Ă€r det som pĂ„gĂ„r? Dialogue: 0,0:20:48.96,0:20:51.16,Default,,0,0,0,,Jag har blivit trĂ€ffad av en ananas! Dialogue: 0,0:20:55.72,0:20:58.68,Default,,0,0,0,,-Sukkan rasade ihop.\N-Sukkan behöver hjĂ€lp. Dialogue: 0,0:20:59.88,0:21:02.60,Default,,0,0,0,,-HĂ€r.\N-En riktig etrog. Dialogue: 0,0:21:02.76,0:21:05.76,Default,,0,0,0,,Du kan ge den till honom. Kom in. Dialogue: 0,0:21:05.92,0:21:07.92,Default,,0,0,0,,Joshie! Dialogue: 0,0:21:09.44,0:21:11.64,Default,,0,0,0,,Joshie! Dialogue: 0,0:21:11.80,0:21:16.88,Default,,0,0,0,,-SĂ„ 800 och... Jag frĂ„gade bara.\N-Herregud! Dialogue: 0,0:21:17.04,0:21:20.40,Default,,0,0,0,,871.\NJag vill inte att det blir en grej. Dialogue: 0,0:21:20.56,0:21:22.36,Default,,0,0,0,,-Det kan vara för sent.\N-Va? Dialogue: 0,0:21:22.52,0:21:26.04,Default,,0,0,0,,Joshie! Titta vad Pippa har till dig. Dialogue: 0,0:21:26.20,0:21:28.48,Default,,0,0,0,,VarsĂ„god, Joshie. Dialogue: 0,0:21:28.64,0:21:31.72,Default,,0,0,0,,-Vad Ă€r det med dig?\N-Joshie! Dialogue: 0,0:21:31.88,0:21:34.16,Default,,0,0,0,,Inga problem, Naomi. Jag Ă€r blind. Dialogue: 0,0:21:34.32,0:21:37.00,Default,,0,0,0,,Coolt! Tack! Dialogue: 0,0:21:38.20,0:21:41.08,Default,,0,0,0,,Varm dryck. Vill ni ha mjölk, socker? Dialogue: 0,0:21:41.24,0:21:45.84,Default,,0,0,0,,-Ja, tack.\N-Mamma? Hur skrivs sex miljoner? Dialogue: 0,0:21:46.00,0:21:47.84,Default,,0,0,0,,En sexa och sex nollor. Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:52.92,Default,,0,0,0,,-Är det mycket?\N-Ja. GĂ„ upp igen. Dialogue: 0,0:21:53.08,0:21:56.16,Default,,0,0,0,,Förintelsestudier för en 8-Ă„ring.\NFör ung, sĂ€ger jag. Dialogue: 0,0:21:57.44,0:22:00.44,Default,,0,0,0,,-Inte helt korrekt heller.\N-Va? Dialogue: 0,0:22:00.60,0:22:04.44,Default,,0,0,0,,Exakt sex miljoner?\NDet hade varit ett sammantrĂ€ffande. Dialogue: 0,0:22:04.60,0:22:06.00,Default,,0,0,0,,UrsĂ€kta? Dialogue: 0,0:22:07.08,0:22:10.64,Default,,0,0,0,,Exakt sex miljoner\NĂ€r lite osannolikt. Dialogue: 0,0:22:10.80,0:22:13.16,Default,,0,0,0,,Statistiskt sett.\NMin revisorhjĂ€rna tar över. Dialogue: 0,0:22:13.32,0:22:18.72,Default,,0,0,0,,Det kunde ha varit runt 5 990 000. Dialogue: 0,0:22:18.88,0:22:22.36,Default,,0,0,0,,Herregud, du ligger\Nmed en förintelseförnekare. Dialogue: 0,0:22:22.52,0:22:24.84,Default,,0,0,0,,-Jag förnekar det inte.\N-Hon förnekar inget. Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:27.80,Default,,0,0,0,,Det kan ocksĂ„ ha varit\Nmer Ă€n sex miljoner. Dialogue: 0,0:22:27.96,0:22:31.12,Default,,0,0,0,,-Jag Ă€r petig med siffror.\N-Hon har en poĂ€ng. Dialogue: 0,0:22:31.28,0:22:33.60,Default,,0,0,0,,En poĂ€ng?\NEtt knull och din hjĂ€rna blir mos. Dialogue: 0,0:22:33.76,0:22:35.44,Default,,0,0,0,,-Sex miljoner.\N-PĂ„ pricken? Dialogue: 0,0:22:35.60,0:22:36.92,Default,,0,0,0,,-Kanske.\N-Kom igen. Dialogue: 0,0:22:37.08,0:22:40.16,Default,,0,0,0,,Om man mixtrar med siffrorna\Nkan nĂ„n fascistfitta sĂ€ga 56. Dialogue: 0,0:22:40.32,0:22:42.44,Default,,0,0,0,,-Femtiosex?\N-302. Dialogue: 0,0:22:42.60,0:22:44.48,Default,,0,0,0,,-Det var miljoner.\N-Bara inte sex. Dialogue: 0,0:22:44.64,0:22:47.04,Default,,0,0,0,,En jĂ€mn siffra Ă€r högst osannolikt. Dialogue: 0,0:22:47.20,0:22:49.60,Default,,0,0,0,,-Det Ă€r allt.\N-Men inte omöjligt. Dialogue: 0,0:22:49.76,0:22:51.76,Default,,0,0,0,,SjĂ€lvklart Ă€r det inte omöjligt. Dialogue: 0,0:22:51.92,0:22:54.48,Default,,0,0,0,,UtmĂ€rkt. Statistiskt möjligt, alltsĂ„. Dialogue: 0,0:22:54.68,0:22:56.68,Default,,0,0,0,,-Ja.\N-Avgjort. Dialogue: 0,0:22:59.64,0:23:02.20,Default,,0,0,0,,Min assistents familj\NĂ€r frĂ„n Ryssland. Dialogue: 0,0:23:02.36,0:23:05.16,Default,,0,0,0,,Vet du hur mĂ„nga ryssar\Nsom dog i andra vĂ€rldskriget? Dialogue: 0,0:23:05.32,0:23:10.32,Default,,0,0,0,,-Exakta antalet?\N-Nej, ungefĂ€r 24 miljoner. Dialogue: 0,0:23:10.48,0:23:13.76,Default,,0,0,0,,-Tjugofyra.\N-UngefĂ€r 24. Dialogue: 0,0:23:13.92,0:23:17.60,Default,,0,0,0,,-Okej, det Ă€r riktigt illa.\N-Illa? Det Ă€r hemskt. Dialogue: 0,0:23:17.76,0:23:20.52,Default,,0,0,0,,UngefĂ€r 2,5 miljoner\Nav ryssarna var judar. Dialogue: 0,0:23:20.68,0:23:23.52,Default,,0,0,0,,De sköts av nazisterna,\Nmen inte i lĂ€ger. Dialogue: 0,0:23:23.68,0:23:26.80,Default,,0,0,0,,SĂ„ inga tatuerade nummer\Neller register, sĂ„ ingen- Dialogue: 0,0:23:26.96,0:23:31.68,Default,,0,0,0,,-ingen, kan bevisa\Natt det var exakt 6 miljoner. Dialogue: 0,0:23:31.84,0:23:33.56,Default,,0,0,0,,-Bu!\N-Vad i helvete? Dialogue: 0,0:23:33.72,0:23:36.00,Default,,0,0,0,,-Jag Ă€r ledsen. Okej.\N-Kör hem mig. Dialogue: 0,0:23:36.16,0:23:40.72,Default,,0,0,0,,-Ja, kör hem förnekaren.\N-Jag Ă€r ingen förnekare! Dialogue: 0,0:23:40.88,0:23:43.52,Default,,0,0,0,,-Kör hem revisionisten.\N-Hon Ă€r ingen revisionist! Dialogue: 0,0:23:43.68,0:23:45.84,Default,,0,0,0,,Revisionister\NĂ€r lögnaktiga skitstövlar! Dialogue: 0,0:23:46.00,0:23:49.48,Default,,0,0,0,,-Jag Ă€r glad att vi Ă€r överens.\N-Nej, jag Ă€r glad att vi Ă€r eniga. Dialogue: 0,0:23:49.64,0:23:51.44,Default,,0,0,0,,Okej. Dialogue: 0,0:23:54.36,0:23:56.96,Default,,0,0,0,,24 miljoner... Oj! Dialogue: 0,0:23:57.12,0:23:59.88,Default,,0,0,0,,Ryssarna har hemsk förintelsen-PR. Dialogue: 0,0:24:00.04,0:24:01.88,Default,,0,0,0,,Hur kan vi inte veta det? Dialogue: 0,0:24:02.04,0:24:06.88,Default,,0,0,0,,Om 24 hundar var i fara i Jemen\Nskulle brittisk press vara dĂ€r. Dialogue: 0,0:24:07.04,0:24:08.92,Default,,0,0,0,,-Ja.\N-MĂ€nniskor, nej. Hundar, ja. Dialogue: 0,0:24:09.08,0:24:11.12,Default,,0,0,0,,Hyr ett plan och flyger ut dem. Dialogue: 0,0:24:11.28,0:24:13.60,Default,,0,0,0,,Sen jĂ€mför nĂ„n PR-idiot detta\Nmed Dunkirk. Dialogue: 0,0:24:13.76,0:24:18.68,Default,,0,0,0,,NĂ„gra döda hundar,\NGervais blir inblandad, Jemen fixat. Dialogue: 0,0:24:18.84,0:24:22.20,Default,,0,0,0,,-Varför slĂ€ngde du instruktionerna?\N-Jag trodde jag var klar. Dialogue: 0,0:24:22.36,0:24:24.24,Default,,0,0,0,,Men Pippa förstörde den. Dialogue: 0,0:24:24.40,0:24:26.48,Default,,0,0,0,,-Pippa?\N-Ja. Dialogue: 0,0:24:26.64,0:24:28.56,Default,,0,0,0,,VĂ€nta lite. Dialogue: 0,0:24:30.44,0:24:33.68,Default,,0,0,0,,Pippa, inte Phillipa. Jag har henne. Dialogue: 0,0:24:33.84,0:24:37.16,Default,,0,0,0,,-Pippa, revisor, BSR.\N-Du skojar. Dialogue: 0,0:24:37.32,0:24:40.28,Default,,0,0,0,,B stĂ„r för blind. Dialogue: 0,0:24:40.44,0:24:42.60,Default,,0,0,0,,SR... Dialogue: 0,0:24:42.76,0:24:45.64,Default,,0,0,0,,-StötrĂ€knare.\N-StötrĂ€knare! Ja, det Ă€r hon! Dialogue: 0,0:24:45.80,0:24:51.56,Default,,0,0,0,,-Och jag fick 270. Vad fick du?\N-Jag mĂ„r lite illa. Dialogue: 0,0:24:51.72,0:24:53.68,Default,,0,0,0,,-Mindre?\N-Du kan gĂ„ nu. Dialogue: 0,0:24:53.84,0:24:56.16,Default,,0,0,0,,-Frukten, dĂ„?\N-Du kan lĂ€mna frukten. GĂ„ nu. Dialogue: 0,0:24:56.32,0:24:59.40,Default,,0,0,0,,-Frukt Ă€r vĂ€ldigt bra för...\N-Ut. Dialogue: 0,0:25:13.72,0:25:16.16,Default,,0,0,0,,NYTT KOSHER-INDISKT STÄLLE\NHABEMUS PAPADUM Dialogue: 0,0:25:16.32,0:25:17.72,Default,,0,0,0,,FÖROLÄMPAR KATOLIKER Dialogue: 0,0:25:23.08,0:25:27.28,Default,,0,0,0,,HUR SÄTTER MAN UPP EN SUKKA\NANLITA EN BYGGARE Dialogue: 0,0:25:30.44,0:25:32.92,Default,,0,0,0,,ROTHSCHILD: "JAG DRICKER INTE\NMITT EGET VIN!" Dialogue: 0,0:25:33.08,0:25:35.44,Default,,0,0,0,,LULABSÄLJARE\NBLIR MOMSREGISTRERAD Dialogue: 0,0:25:40.36,0:25:42.52,Default,,0,0,0,,För helvete. Dialogue: 0,0:25:42.68,0:25:44.68,Default,,0,0,0,,RÄKNA DIG TILL\NETT BÄTTRE SEXLIV! Dialogue: 0,0:26:14.80,0:26:18.80,Default,,0,0,0,,Text: Louise Bengtsson\NIyuno 35623

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.