Original subtitles

(Террорист) Пошла! Пошла!

Тихо!

Не выключать камеру!

Сидеть!

Ты! Не выключай камеру!

(Террорист2) Это акция чеченско-исламского освободительного движения.

Заявляем всему Гамбургу:

Мы требуем передать нам нашего курдского брата фирАта астАна.

viruseproject.tv Telegram: https://t.me/viruseproject_tv VК: vk.com/viruseproject ОК: ok.ru/viruseproject

(Яльчин) Это похоже на ГуантАнамо, шеф.

(Петретти) ГуантАнамо? ЯльчИн, выражайся яснее!

(Яльчин) Они хотели выпытать у Ника, где астАн. Но не вышло.

Это астАн застрелил Изабеллу.

(Петретти) Боже правый! Поэтому ... Поэтому у него нет мобильника?

- Может, у него мобильник дочери? - (Яльчин) Нет, он его выбросил.

Я его упустил. Сейчас уже ничего не поделаешь.

(Петретти) Хорошо, оставайся там, пока не приедет спецгруппа.

Обьявляйте в срочный розыск. Ник чИллер, последний раз видели на набережной Вернера

на чёрном Кадиллаке с разбитым лобовым стеклом.

(Инес) Шеф?

лЮттен, из службы охраны.

- (Петретти) Алло? - (лЮттен) У Вас есть контакт с чИллером?

- (Петретти) Нет, контакта нет. - (лЮттен) Вы смотрите телевизор? Это надо видеть.

(Петретти) Включите телевизор. Быстро включите телевизор!

(Курд) Быстрее! Быстрее!

(Ник) Не трогать! (Руки!) Исчезни!

(фирАт) Давай быстрее! Ты уже начинаешь действовать мне на нервы.

(Радио) Срочное сообщение. Чеченские террористы ворвались в студию новостей - (фирАт) Ну.. давай!

и захватили большое количество заложников.

Они требуют передать им главаря курдского клана фирАта астАна.

В противном случае они угрожают расстрелять заложников.

(Террорист2) Это акция чеченско-исламского Освободительного движения.

Заявляем всему Гамбургу:

Мы требуем передачи ...

(Репортерша) Сенатор, что скажете по поводу захвата заложников?

(рИвенбрук) Пока могу сказать, что мы делаем всё, чтобы не допустить их гибели.

(Репортерша) Правда, что фирАта астАна сегодня отправили в Баварию? - (рИвенбрук) Пока я об этом ничего не могу сказать.

- (Петретти) Перевод не состоялся? - (лЕнарц) Пусть лЮттен сам расскажет, что там произошло.

Но он пока молчит.

(дикторша ТВ)...кризисный штаб. И новая информация ...

- (Петретти) ПетрЕтти. - (Ник) Это я.

- (Петретти) Где ты? - (Ник) Он у меня.

- (Ник) Кто ведет переговоры с террористами? - (Петретти) лЮттен.

- (Ник) У Вас есть его номер? - (Петретти) Тебе он ни к чему. Приезжай быстрее сюда. Понял?

Ник?

Я очень сожалею о том, что случилось с твоей женой.

Но ты - по уши в дерьме.

Так что бери астАна и приезжай быстрее сюда.

Поверь мне, всё еще можно уладить.

(Ник) У Вас высветился мой номер?

- (Петретти) Да. - (Ник) Тогда пришлите на него номер лЮттена.

Сейчас.

(Репортерша) Единственное, что мы знаем, это то, что все заложники - работники телестудии.

(Петретти) Инес? Определи местонахождение этого номера. Срочно!

(лЮттен) Да? - (Ник) Ник чИллер.

(лЮттен) астАн у тебя?

(Ник) Вы будете штурмовать или вести переговоры?

(лЮттен) Это решает кризисный штаб.

(Ник) Если хотите выполнить их требование, я привезу его для передачи.

Если будете штурмовать, он - мой.

(лЮттен) Ты сам роешь себе могилу.

Я перезвоню тебе, Ник.

(Ник) Чёрт.

(лЮттен) Только что звонил чИллер. Сообщите об этом в полицейское уравление.

(Техник) Третья линия.

- (Террорист2) Да? - (лЮттен) лЮттен, оперативное управление. Я буду вести переговоры.

- Как будем проводить передачу? - (Террорист2) Телестудия у нас под контролем.

(Террорист2) Заявляем всему Гамбургу:

Мы требуем передачи нашего курдского брата фирАта астАна.

(Инес) "Брат" звучит фальшиво. астАн - не мусульманин.

(рИвенбрук) Он же курд.

(Инес) астАны - езИды. Это курдское меньшинство и мусульмане их ненавидят.

Братство езИдов и мусульман невозможно.

(лЕнарц) Значит, хорошо заплатил.

(Инес) Не, астАн для своего освобождения сначала подтянул русских, а теперь еще и исламистов?

(рИвенбрук) Выступление перед камерой, угроза всему Гамбургу ...

Зачем это, если здесь нет религиозной подоплёки?

Зачем им нужен астАн?

(Инес) Они просто не знают, где он и что с ним.

Поэтому и угрожают всему городу.

- (рИвенбрук) Да, спасибо за Ваш анализ, фрау ... - (Инес) КАллуэй.

- (рИвенбрук) Как? - (Инес) КАллуэй.

(Петретти) лЮттену только что звонил чИллер.

- (рИвенбрук) Я щас... - (Петретти) астАн у чИллера.

(Яльчин) Алло? - (рИвенбрук) Захват заложников!?

Вы что, совсем спятили? Почему мне не сообщили?

Алло? Кто это?

- (Яльчин) Я первый спросил. - (рИвенбрук) Извините, ошибся номером.

(Лейла) А меня всегда звали Лейлой. Только Лейлой.

(Ленни) Что с моей мамой?

(Дикторша ТВ) ... крестный отец курдского клана еще находится в Гамбурге.

Об этом власти молчат.

Его перевод в Баварию ...

- (Медсестра) Ваша дочь спит. - (Ник) Пойдемте со мной.

(Дикторша ТВ) Его перевод был инициирован сенатором рИвенбруком.

Полицейская пресс-служба говорит, что это только слухи.

- (Медсестра) А наручники? - (Ник) Пусть будет в них.

- (Ник) Где тут у вас телефон? - (Медсестра) Тут, рядом.

(Ленни) Зачем ты привёз его сюда?

- (Ник) Ленни, ты чего не спишь? - (Ленни) В этой комнате была мама!

Он должен сдохнуть!

Почему он жив, а мама умерла?

Не трогай меня!

Это ты во всём виноват!

Ты ничем не лучше его!

Оставь меня! Оставь меня!

(Ник) Иди ко мне.

- (Эксперт) Русский. - (Яльчин) Да, ВСЕ русские.

(Террорист2) Это акция чеченско-исламского освободительного движения. Заявляем всему Гамбургу:

(Инес) Звонок был с мобильника фирмы "Контексофт", БремерхАфен.

- (Яльчин) БремерхАфен? - (Инес) Звонили отсюда.

- (Яльчин) Из Гамбурга? - (Инес) Из нашего управления.

(Яльчин) Что?

(рИвенбрук) Так что? У вас есть связь с чИллером или нет?

(лЮттен) Нет. Его мобильник в порту, но его самого там нет.

(рИвенбрук) Он хоть знает, что происходит?

(лЮттен) Конечно. Он наверняка мне позвонит.

(рИвенбрук) Хорошо, что Вы так уверены.

- (лЕнарц) Возможен ли штурм? - (лЮттен) Тогда придется взрывать двери.

(рИвенбрук) Нет, мы не будем рисковать жизнью заложников.

Выдадим им астАна.

(лЕнарц) Извините, но у нас нет астАна.

А что, если чИллер скроется с ним?

Что тогда остаётся, кроме штурма?

- Есть шанс освободить заложников живыми? - (лЮттен) Да, шанс есть.

- Да? - (Ник) Это чИллер.

(лЮттен) Ты как раз вовремя.

- (Ник) Штурм? - (лЮттен) Нет.

Сенатор рИвенбрук настаивает на выдаче астАна.

- (Ник) рИвенбрук? - (лЮттен) Да. Он руководит кризисным штабом.

Где ты сейчас?

(Ник) Где будет происходить передача?

(лЮттен) На берегу ЗеЕвского канала, у поворота на Харбург.

Там будет ждать чёрный "Кадиллак".

В 22 часа астАн должен в него сесть вместе с полицейским.

Полицейский сядет за руль, астАн сзади.

(Ник) Почему с полицейским?

(лЮттен) Не знаю. Наверное, чтобы убедиться, что он доставлен на место.

А, может, они еще и денег потребуют.

(Ник) Чеченские исламисты? - (лЮттен) Аха..

Чеченские исламисты с русским акцентом.

Двое из них - профи.

Движения, реакция - видна школа. Они подготовлены не хуже нас с тобой.

- (Сотрудник) Университетская клиника. - (лЮттен) Ах, вот как.

Ник, я могу на этот раз на тебя положиться?

ЗеЕвский канал, 22 часа. Не опаздывай.

(омон) Мы нашли машину.

(омон) Поставить "жучок"?

(лЮттен) Нет, не открывайте её. Неизвестно, что они туда установили.

(омон) Вас понял. Надеемся, чИллер будет вовремя.

(Врачиха) Пулевые раны, поврежденные плечо и ногу мы подлечили.

На сегодняшнюю ночь хватит.

Вы хотите обменять его на заложников, да?

Среди них есть беременная. Я видела по телевизору.

- (Ник) Что-то еще? - (Врачиха) Возможно, замедление кровообращения.

Это очень сильное обезболивающее.

И, если он потеряет сознание ...

Сделайте укол внутримышечно. Это адреналин.

- (Ник) Он может ходить? - (Врачиха) Дайте ему еще 15 минут.

(Ник) Всё, слезай. 15 минут прошли.

(лЮттен) Ник выехал с астАном из университетской клиники.

(Петретти) Всё, план-перехват.

(лЮттен) Зачем терять время? Он же пообещал доставить его вовремя.

(рИвенбрук) Что скажите, ПетрЕтти?

(Петретти) Он только что потерял жену.

(лЕнарц) Вот именно. Поэтому он не отдаст астАна.

Защитите его от его самого. Исключите Ника из операции.

(лЮттен) Вам решать.

- (Заложница) Отпусти её! - (террорист) Сядь!

(Заложница) У вас же достаточно заложников!

(Террорист) Я сказал - сядь!

(Заложница) Вам что, ваши матери не обьяснили, что такое - новая жизнь?

- Вы - настоящие придурки! - (Террорист) Сесть!

(Заложница) Мудак!

Он толкается!

(Диктор) Сенатор рИвенбрук несколько минут назад сделал заявление для прессы.

Он сказал, что главной целью является сохранение жизни заложников.

По этой причине требование чеченских террористов будет выполнено.

(Яльчин) Фигасе, что здесь за бардак.

Боже, только не это!

(Репортёр) Есть какие-нибудь новости? - (Яльчин) Без комментариев.

(Репортёр) А как же заложники?

- (Яльчин) А почему кризисный штаб у нас? - (Инес) Так решил сенатор.

- (Яльчин) Состав? - (Инес) рИвенбрук, начальник полиции, служба безопасности и лЕнарц.

лЕнарц требует исключить Ника из операции.

(Яльчин) Кофейку бы?

(Инес) М?

(Яльчин) Что еще?

(Инес) Ник сейчас везет фирАта для передачи. Нам надо его предупредить.

(Яльчин) Ты его не видела?

Он пятые сутки не спит.

Жену застрелили.

Она истекла кровью у него на руках, и это видела их дочь.

Это было всего несколько часов назад.

А потом он попал в руки к этим типам.

Ему нужна помощь. Хотя бы с кем-то поговорить.

Ему действительно надо выйти из игры.

- Да? - (Ник) Это я.

- (Яльчин) Ник ... - (Ник) Скажи, эти убитые парни - русские, да?

(Яльчин) Да, но ...Эй!

- (Ник) А террористы? - (Яльчин) Не знаю.

- (Яльчин) Ник, послушай ... - (Ник) Они все здесь из-за астАна.

И еще тебе скажу: рИвенбрук с ними заодно.

Сначала он хотел, чтобы я застрелил астАна, теперь он требует его выдачи террористам.

(Яльчин) Да, может быть, возможно. Но послушай, Ник ...

Послушай, ты ... Я понимаю, как тебе сейчас больно.

Тебе нужна помощь.

Приезжай сюда.

(Ник) Они все - одна компашка.

(Яльчин) Ник, сдай этого засранца и приезжай сюда.

Ты можешь переночевать у меня.

Хорошо?

Я позабочусь о тебе.

Приготовлю куриный суп.

Посмотрим фильмаш.

Я буду с тобой. Тебе сейчас нельзя быть одному.

(Ник) Не могу.

(Яльчин) Можешь, еще как можешь.

Пока еще возможно, мой дорогой.

Но, если ты будешь продолжать, ты всё разрушишь.

Прежде всего ...

Прежде всего ...

Прежде всего ты разрушишь свою душу.

(Ник) Может быть.

(Яльчин) Ник?

Ник? Чёрт. чёрт!

(Полицейский) Дорожный контроль. Выключите двигатель.

Вы выпили?

(Ник) Нет, просто устал.

(Полицейский) Тогда Вам нельзя дальше ехать.

(Ник) Да, может и так.

(Полицейский) Права и документы на машину.

(Яльчин) Ну, ответь же, ответь.

(Полицейский) Выйдите из машины, господин чИллер!

Выйдите из машины!

(По рации1) Чёрт побери, это какой-то псих!

(По рации2) Он заехал под путепровод. Я следую за ним.

У меня сейчас подвеска разлетится!

Это 25-й. Я его потерял.

(По рации2) Этот парень просто спятил!

(Ник) Живой еще?

(фирАт) Принеси кофе латте, с соевым молоком.

(рИвенбрук) Он же должен понимать, что спецгруппа встретит его на канале.

Мне может кто-нибудь обьяснить, о чём он думает?

(Инес) астАн - это его работа. Он хочет довести её до конца.

- (лЕнарц) Пожалуйста, не делайте из него героя. - (Инес) И не думала.

- Но он везет его для передачи. - (рИвенбрук) Думаете, для этого?

(лЕнарц) В нём борются два человека.

Один хочет спасти заложников, другой хочет мести.

И кто победит, неизвестно.

Ник - уже не полицейский.

Он только что это доказал.

(Сотрудник СБ) Хорошо. Тогда остается только штурм?

(рИвенбрук) Алло? Алло?

Подождите, говорите "штурм"? -(Сотрудник СБ) Все верно... Я к тому, что мы не можем рисковать.

(рИвенбрук) Но тогда мы должны исключить риск по имени чИллер.

Да?

- (Яльчин) И кто это был? - (Инес) рИвенбрук.

(Яльчин) Вот дерьмо.

Ник был прав! Он был прав!

(Ник) Как думаешь, почему они пошли на это?

Думаешь, чеченцы?

Это не чеченцы, это - русские.

Это те же мудаки, которые сотворили всё это со мной.

И это не твои друзья.

(фирАт) Ты же хотел меня застрелить? Так сделай это!

(Ник) Что им от тебя нужно?

И при чём здесь рИвенбрук?

(фирАт) Ник, ты должен решить, кто ты - полицейский или мститель?

Забудь про заложников - это чужие тебе люди.

Будет штурм, и после этого всё закончится.

Но ты и я ...это не закончится.

Пока один из нас не будет мёртв.

(Ник) Ну всё, кофе выпито.

Сейчас я отвезу тебя, куда надо.

Или ты скажешь мне, почему я не должен этого делать.

(лЮттен) МЮллер садится в машину с астАном и уезжает.

Они выходят с ним на связь.

чИллер приедет со стороны Гамбурга.

Вы сразу закрываете выход. Он не должен выехать, понятно?

- (Полицай) Вас понял. - (лЮттен) Отлично.

(Ник) Ты подумал над этим, или сразу обоссался?

(фирАт) Они убьют тебя, а не меня.

(Ник) Нет. Сначала они будут тебя пытать, пока всё не узнают, а потом убьют.

И, поверь, тебе будет очень больно.

Пока ты сможешь выдерживать эту боль, ты будешь жив.

Когда не сможешь, умрёшь.

Поверь, я знаю, о чём говорю.

Сегодня они пытались сделать такое со мной.

Я выдержал.

Но им нужен ты.

- (фирАт) Что ты им сказал? - (Ник) Что ты - мой.

(Инес) Паспорт - поддельный. Бродского не существует.

Как часто рИвенбрук ему звонил?

- (Яльчин) Один раз. - (Инес)) Может, действительно, ошибся?

- (Яльчин) Бродский захватил Ника, а потом ему звонит рИвенбрук и спрашивает о захвате заложников?

(Инес) Но зачем рИвенбруку выдавать астАна?

(Яльчин) А зачем он этим террористам?

(Инес) Может, их нанял астАн?

(Яльчин) Скажите, сколько будет стоить захват заложников?

Нет, это не вариант. Ник прав.

астАн им нужен для каких-то своих дел.

И рИвенбрук в этом замешан. - (Инес) Почему он тогда не выключил свой мобильник?

- (рИвенбрук) Где здесь туалет? - (Инес) По коридору направо.

(Инес) Может, потому что он ждет звонка?

Сходи за ним. (Иди)

(Яльчин) Извините.

- Да? - (Ник) Это я.

- Так эти террористы - русские? - (Яльчин) Да. Как и те парни, что играли с тобой в ГуантАнамо.

- (Ник) Уверен? - (Яльчин) 100%. (Стопудняк)

Да, и ты прав ... в отношении их бигбосса.

Понимаешь, о ком я?

(Ник) рИвенбрук. Он сейчас у вас?

(Яльчин) О да, весь в делах.

(Ник) Проверь его.

Зачем ему надо, чтобы я передал астАна?

Что потом будет?

(Яльчин) Что будет? Потом ты пойдешь спать.

(Ник) Когда он попадет им в руки, будет уже поздно.

(Яльчин) Что поздно? Мы ведь не знаем, для чего он им нужен.

(Ник) Вот именно. Поэтому проверь рИвенбрука.

(Яльчин) Ник? Ник!

(Петретти) Чего хочет астАн?

Он уже 30 лет живет в Гамбурге, 20 из которых хозяин в своём районе.

Его дела сейчас не слишком хороши, потому что мы взялись за него всерьёз.

Но тем не менее он еще имеет влияние в Гамбурге.

Хотим мы того или, нет, но он - часть Гамбурга.

Однако после этой акции он может только исчезнуть.

(Сотрудник СБ) Может, для этого они всё и затеяли?

(Петретти) А его цель? Отдать Гамбург для того, чтобы не сидеть пару лет в тюрьме?

В этом его план, да?

(рИвенбрук) Это не наше дело.

Дайте вашу гарнитуру.

Давайте.

(рИвенбрук) Вы уже просрали перевод астАна в Баварию, так хотя бы не просрите его выдачу.

чИллер прорвался через полицейский кордон, он вооружен и очень опасен.

Вы должны любой ценой его остановить.

- (рИвенбрук) Вы меня поняли? - (лЮттен) Да, понял.

(рИвенбрук) Любой ценой.

(Ник) Через 15 минут ты будешь там.

В машине тебя будут ждать твои друзья.

А я смогу наконец поехать к моей дочери ...

... и поспать.

Когда они будут вырывать тебе ногти ...

... я буду спать.

Когда я проснусь, ты будешь уже мёртв.

Если повезёт.

Что им от тебя нужно?

Повторно спрашивать не буду, меня это уже достало.

Так ЧТО происходит?

(фирАт) Я слишком много знаю о сенаторе рИвенбруке.

И о его планах по приватизации Гамбургского порта.

Теперь ты понимаешь, что это за друзья?

Это будет сделкой века.

Если ты меня выдашь ...

этому больше никто не помешает.

(Террорист) Пошли со мной!

(лЮттен) астАн вместе с полицейским едут к вам.

- Они скоро будут. - (Террорист2) Да что ты говоришь?

Если "Крайслер" через 10 минут не появится, мы начнем херачить заложников.

Время пошло.

(террорист) Скажи что-нибудь на камеру.

Говори: "У нас всё под контролем".

"Если вы не сделаете того, что мы требуем, мы расстреляем заложников. "

(Заложник) У них всё под контролем. Я боюсь.

- (Террорист) Громче! - (Заложник) Я боюсь!

(рИвенбрук) Господин бургомистр, они требуют, чтобы камеры не отключали.

По-другому нельзя. Служба безопасности как раз докладывает канцлеру.

Да, такого еще никогда не было.

(омон) Машина приближается с западной стороны.

(лЮттен) чИллер остается здесь. МЮллер и астАн садятся в "Крайслер".

Осталось 9 минут.

(омон) Всем приготовиться!

Действуем!

(омон2) Полиция!

(омон) Ложная тревога! Это такси.

(омон2) Предьявите документы!

(омон2) Из машины!

(лЮттен) Это - отвлекающий манёвр.

(лЮттен) Парни, что случилось?

Мне нужна более чёткая картинка.

Проверьте багажник.

Давайте!

- Что в нём? - (омон2) Ничего.

Багажник пуст. (лЮттен) Обыщите все и доложите

(таксист) У меня заказ на этот адресс!

(лЮттен) Это - отвлекающий манёвр!

(лЮттен) Перекрыть все входы на склад! чИллер уже там!

(таксист) Я ничего не сделал!

(лЮттен) Перекрыть входы! Перекрыть входы! - (омон) Перекрыть все входы на склад!

- (лЮттен) Игра началась, парни! чИллера убрать, МЮллеру за руль!

(лЮттен) Осталось 4 минуты.

(лЮттен) Не стрелять, поняли! Не стрелять!

На землю!

(лЮттен) Не делай глупостей.

(омон) Назад в машину!

(фирАт) Ты - сумасшедший. (Вот ты псих)

(Заложник) Я боюсь. Они это сделают.

Пожалуйста ...

(Террорист) Пусть пока живет.

(Петретти) Машина в пути, но там с астАном чИллер.

Мать твою!

(Яльчин) Нам надо доказать, что рИвенбрук связан с русскими.

Позови сюда ПетрЕтти. Я не хочу светиться.

(рИвенбрук) лЮттен, я Вас предупреждал! Ищите себе новую работу.

(GPS-навигатор) Один километр - прямо.

- (фирАт) Ну и? Каков план? - (Ник) Сам знаешь.

(фирАт) Да, да, тебе надо, чтобы я умер. Но КУДА мы едем?

- (Ник) К твоим друзьям. - (фирАт) МОИМ друзьям?

Что это значит?

(GPS-навигатор) Через 200 метров сверните налево.

(фирАт) Ты мог передать меня еще на складе.

(Ник) Хочу посмотреть, как они будут резать тебя на куски.

Может, тогда мне полегчает.

(фирАт) Но они и тебя убьют.

- Ты ЭТОГО хочешь, Ник? - (Ник) Может быть.

(фирАт) Кто тогда будет заботиться о твоей дочери?

- (Петретти) Сенатор рИвенбрук? - (Яльчин) Да. Звонок был с его мобильника.

Захват заложников, это ГуантАнамо ... Всё это - звенья одной цепи.

Это не чеченцы, это русские. И рИвенбрук с ними заодно. Так сказал Ник.

(Петретти) У тебя есть связь с Ником?

(Яльчин) Была. До того, что было на складе.

Понимаете? Он ПОЭТОМУ не отдал астАна.

- (Петретти) Или потому что астАн его добыча. - (Яльчин) Нет!

Ну, в общем.. Они же сразу отдадут его террористам.

- И Ник считает, что тогда уже будет поздно. - (Петретти) Поздно для чего?

(Яльчин) Поздно что-то выяснить. Мы ведь не знаем, для чего им астАн.

(Петретти) Ну, хорошо. Связь сенатора с русскими ...

У нас есть еще что-то, кроме звонка с его мобильника?

Понятно.

Мне надо идти.

(Яльчин) Шеф? Я знаю, что Ник сделает всё правильно.

(Петретти) Для каждого полицейского жизнь заложников - это главный приоритет.

Но астАн убил его жену. И кроме него, никто не знает, какие у него приоритеты.

Понимаешь? Вот я да.

(фирАт) А что будешь потом делать?

Я имею ввиду.. если останешься жив.

Из полиции тебя уволят.

На что ты будешь жить?

(Ник) Буду продавать свечи у твоей могилы.

(фирАт) Я могу заплатить тебе за них сейчас - и у тебя не будет проблем.

За нами "хвост", да?

- Твои друзья? - (Ник) Нет, они не такие тупые.

Это ТВОИ друзья.

(GPS-навигатор) Через 400 м повернуть налево.

(фирАт) Жми на газ, Ник!

(рИвенбрук) Я воспользуюсь всем своим влиянием, чтобы передать этот проект

солидному инвестору. Например, русской компании "Логпром".

(Ведущий) Всё Ваше влияние...

(Инес) Связь рИвенбрука с русскими - это "Логпром".

(Яльчин) Понятно. Он хочет продать им наш порт.

Но я не понимаю, чего они хотят от астАна?

Лейла? Когда её освободили из борделя?

Из борделя астАна, а потом выслали?

- (Инес) В 13-м. - (Яльчин) Тогда Ник начал у нас работать.

А как звали его бывшего напарника, который перешел к астАну?

- (Инес) Макс Бреннер. - (Яльчин) Да, точно, как туннель.

О, а вот и еда!

Это туда, для элиты.

(Инес) Привет. Пожалуйста.

(Яльчин) Итак, Бреннер ...

(рИвенбрук) Спасибо, фрау КАллуэй.

(Петретти) Запрос из турецкого консульства. Что мы знаем ...

... о контактах астАна с чеченскими террористами?

(Сотрудник СБ) Хорошо, я им позвоню.

Пока официальная версия - это исламисты.

Мы не будем предавать огласке, что это организовал клан астАна.

(Петретти) Это не клан астАна, это русские.

- (Сотрудник СБ) Русская мафия? - (рИвенбрук) Это мы выясним позже.

Есть еще возможность вывести чИллера из игры?

(Петретти) Не создавая опасности для заложников? Нет.

Нам остается только ждать.

(Сотрудник СБ) Или штурмовать студию.

(рИвенбрук) Вы что, меня не слышали? Я же сказал - ничего не предпринимать!

Где здесь можно подышать свежим воздухом?

(Сотрудник СБ) Русские, да?

(рИвенбрук) Это рИвенбрук.

"Логпром", видимо, знал об этой акции, а я - нет.

У меня был сотрудник русской секретной службы.

Какой-то Бродский.

Мы договорились быть на связи, но он так и не позвонил.

Прошу Вас срочно мне перезвонить.

(фирАт) Если ты меня убьешь, Ник, то заложники им больше будут не нужны.

- Тогда им не получить мой капитал. - (Ник) Твой капитал?

(фирАт) Тогда всё пропадёт, и они ничего не смогут сделать.

Русские это знают.

Поэтому они пошли на это. Захват заложников, вся эта паника...

Они начали эту войну, чтобы получить меня живым.

(Ник) И все?

Почему ты так их боишься?

(фирАт) Ты тоже их испугаешься, Ник, я уверен.

(Русский) Ах ... Вот где наш курдский брат.

- (Ник) Стой на месте. - (Русский) Всё хорошо, хорошо.

Мы ничего тебе не сделаем, мой друг.

Отдай нам нашего брата и ты свободен.

- Заложники тоже. - (Ник) Позвони своему боссу.

(Русский) Позвонить боссу?

Зачем?

Ты же видишь - всё и так ясно.

Ты отдаешь нам нашего брата, и потом ...

(Ник) Звони.

Звони!

(Русский2) Эй, харошь!

(фирАт) Не надо стрелять, парень!

(Ник) Тебе нравится убивать, да?

(фирАт) Иногда.

Мне надо отлить.

(Ник) Э, смотри куда ссышь.

Поссал?

(Ник) Он не может ответить.

И другие твои мудаки - тоже.

- Так ты - их босс, да? - (Террорист2) А ты кто?

(Ник) Я - тот, в чьих руках фирАт астАн.

Он - мой.

Полиция, спецназ и семеро твоих парней это уже поняли.

Вы можете взять сколько угодно заложников, но его вы не получите.

Но вы можете получить его капитал.

- (Террорист2) Его капитал? - (Ник) Да.

Я заберу его, привезу вам, и вы отпустите заложников.

фирАт останется у меня, и все будут довольны.

Я чувствую, что ты задумался.

фирАт у меня. У тебя нет выбора.

- (Террорист2) Ты привезешь капитал нам? - (Ник) Да, как только получу его.

И тогда мы договоримся о встрече.

(Террорист2) Добро.

(Ник) Если вы сядете мне на хвост, сделка не состоится.

У тебя нет выбора, понимаешь?

Так ты понял?

(Террорист2) Да, я понял.

(Ник) Спасибо, а теперь покажи, как ты меня понял.

(лЮттен) Меня уже отстранили от дела.

Так что договаривайтесь с чИллером.

(Террорист) Эй, беременная! Подьём.

(лЮттен) За мной!

(лЮттен) Всё хорошо. Вы выдержали.

(фирАт) Что будем делать?

О чём ты думаешь?

Я думал, поедем забирать мой капитал. Эй?

(Ник) Только трусы берут заложников.

(фирАт) У тебя нет цели, Ник.

Окружная сберкасса в Естербурге.

(Ник) Твой капитал лежит в банке?

Им давно должна была заинтересоваться налоговая.

(фирАт) Только в случае моей смерти.

Директор сберкассы купил себе дом.

(Ник) В провинциальном банке?

А как туда попадешь в это время?

(фирАт) Ячейка с круглосуточным доступом.

(Ник) Если ты меня обманешь ...

(фирАт) Тогда ты меня застрелишь, а?

(Репортерша) Только что поступила информация, что чеченские террористы отпустили одну из заложниц.

Это 29-летняя сотрудница телестудии на 7-м месяце беременности,

и сегодня был её последний рабочий день.

(Охранник) Бреннер? К Вам посетитель.

(Бреннер) Мы знакомы?

(Яльчин) В 13-м я тебя шокером вырубил. Не помнишь?

Попросил у тебя евро, а потом раз - в ногу.

Ты так орал.

(Бреннер) Верно. Новый напарник Ника.

(Яльчин) Да, тогда был новый.

Но прошло уже три года.

(Бреннер) Нику удалось взять астАна?

Я имею ввиду - ВСЯКИЕ слухи ходят.

Якобы астАн ушёл.

(Яльчин) Это только слухи. Ник сейчас везёт астАна для обмена.

Всё в порядке.

(Бреннер) Ник.. решил выдать своего заклятого врага исламистам?

Не вешай мне лапшу.

(Яльчин) Знаешь эту дамочку?

(Бреннер) фирАт у Ника?

(Яльчин) Я же тебе сказал: да.

Лейла Руденко. Работала проституткой у астАна. Также, как и ты.

Ты снимал видео с ней для шантажа?

(Бреннер) Лейла? Да, я её знаю.

У тебя есть связь с Ником, или он работает в одиночку?

(Яльчин) Ты ведь его хорошо знаешь.

(Бреннер) Понял.

Ты боишься за своего напарника?

(Яльчин) Я боюсь, потому что он на пределе.

(Бреннер) Почему?

(Яльчин) Бреннер, давай ближе к делу.

(Бреннер) Нет, скажи: почему Ник на пределе?

(Яльчин) фирАт застрелил сегодня ИззАбеллу ШОппенрот.

Вот ...

(Бреннер) Изабелла? Боже правый!

Ник никому не отдаст фирАта.

(Яльчин) Бреннер, пожалуйста, ближе к делу.

Мне нужна информация.

(Бреннер) Лейла? Да ...

- (Ник) Видео? - (фирАт) Сенатор рИвенбрук с двумя украинскими блондинками.

Его снял твой бывший напарник, Макс БрЕннер.

(Ник) Значит, твой капитал - это порновидео.

(Бреннер) Она тогда была уже стара для таких видео.

Должны были снимать её несовершеннолетнюю подругу, Ирину.

Но она перерезала себе вены.

Лейла поклялась отомстить фирАту, но её вскоре выслали.

(фирАт) Секс втроём: одной 19, другой 15.

(Яльчин) Значит, никакого видео нет? - (Бреннер) Нет.

(Ник) С сенатором рИвенброком?

(Яльчин) А есть какое-нибудь компромитирующее видео с сенатором рИвенбруком?

- Каким его можно шантажировать. - (Бреннер) Нет, такого видео нет.

Постой.. я по поводу Ника.

Если фирАт убил ИзАбеллу.. Ник его никуда не отдаст.

Разве что в ад.

(фирАт) Если это видео появится в Ютубе, весь город встанет на уши.

Тогда сенатору придет конец.

А вместе с ним и сделке с портом.

(Инес) Прежде, чем стать сенатором, рИвенбрук был председателем правления "Контексофт".

(Яльчин) Вот откуда у него фирменный мобильник.

Политиканы ...

(Инес) "Контексофт" владеет терминалами не только в Гамбурге, но и в Одессе, Владивостоке и Севастополе.

- (рИвенбрук) Извините ... - (Инес) Да?

- (рИвенбрук) У Вас есть что-нибудь от головной боли? - (Инес) Я перезвоню.

- (Инес) Пожалуйста. - (рИвенбрук) Спасибо.

- (Инес) Вот еще вода, чтобы запить. - (рИвенбрук) Отлично. Спасибо.

Я не хочу Вам мешать. Но мне надо немного отдохнуть.

- Сумасшедший мир, да? - (Инес) Что?

(рИвенбрук) Мир сошёл с ума. Эти заложники ... Неважно, ради чего это делается ...

Ради Аллаха или ради чего-то другого,

этого ничем нельзя оправдать.

Как Вы считаете? Это ведь недопустимо?

(Ник) Не пытайся бежать, я сейчас вернусь.

(рИвенбрук) Все эти взаимосвязи, противоречия, темпы глобализации ...

Они требуют новой степени ответственности.

Нельзя позволить себе сосредоточиться на чём-то конкретном.

Конкретные вещи должны отступать на задний план.

(Инес) Извините. Да?

- (Яльчин) Да. - (Петретти) Что нового?

(Яльчин) Кризисный штаб.

(Ник) Сенатор рИвенбрук писает в рот 15-летней девочке.

У астАна есть это видео. Его сделал Макс Бреннер.

(Яльчин) Я только что был у Макса, и он говорит, что никакого видео нет.

(Ник) Он врёт. Здесь дело не в астАне.

Здесь речь идет о рИвенбруке и о порте.

(Яльчин) Я понимаю. Он должен протащить продажу порта "Логпрому".

(Яльчин) "Я употреблю всё свое влияние ..."

(Ник) Если это видео выложат, он потеряет свой пост, а русская мафия не получит порт.

(Петретти) Но "Логпром" - это не мафия.

(Ник) Да, конечно, это кристально чистые бизнесмены.

(Яльчин) Да неважно, как их называть.

Главное, что контроль над сердцем Гамбурга получат люди, которые способны на всё.

(Ник) Когда это видео появится на свет, проблема с заложниками сразу разрешится.

- (Инес) И как нам его получить? - (Ник) Мне нужен час.

Свободный проезд и никакой слежки.

(Инес) Тебе нужна наша помощь?

(Ник) Петретти? Сейчас работаю Я, хорошо?

Потом вы получите астАна.

- (Петретти) Ник, дай слово. - (Ник) Даю слово.

И мне еще нужна подстраховка.

Но только от моего напарника.

- (Ник) Яльчин? - (Яльчин) Где ты, дорогой?

(лЕнарц) Господин сенатор?

Пришло время сделать заявление для прессы.

(рИвенбрук) Да ... Будьте так добры и сделайте это за меня.

- Я возьму это с собой. - (Инес) Да, конечно.

(фирАт) Ник!

Ник!

Ник!

(фирАт) Ты кое-что потерял.

(Ник) Эй, мудила ...

Ты что, меня не понял?

(Инес) Они освободили второго заложника.

То, что делает Ник, действует.

(Яльчин) Я же сказал, что он сделает всё, как надо.

Говорил же. Но где его машина?

(Репортерша) ... убедил террористов выпустить еще одного заложника.

Освобождение еще одного заложника живым и невредимым

возможно, является сигналом ...

(фирАт) Почему ты не ешь?

О чём ты всё время думаешь?

(Ник) А еще что хочешь знать?

(фирАт) У меня такое чувство ...

будто мы недавно познакомились в баре.

Как будто просто беседуем друг с другом.

Без злости и ненависти.

Будто ты не сделал моего брата инвалидом, а я не убил твою жену ...

(Ник) Закрой рот!

(фирАт) Ты не хочешь об этом говорить, да?

Ты не любишь говорить о своих проблемах.

(Яльчин) Вау. вау, вау!

Да, он не очень-то разговорчив.

Это Я много болтаю.

Я думаю, этот парень откуда-то из провинции.

Откуда-нибудь из Хойхельхайма. Они все там такие.

Любят пИсать против ветра.

Если захочешь его обнять, то сразу получишь в морду.

Но я всё-таки попытаюсь.

Иди ко мне.

(Канцлер Германии) Удалось идентифицировать террористов?

Я разговаривала с послом России. Он хочет знать имена.

(Инес) Если эта акция связана с рИвенбруком, то рИвенбрук может её и закончить.

Если подаст в отставку.

(Петретти) У нас против него ничего нет.

(Инес) Но он этого не знает.

"У нас есть видео".

(рИвенбрук) "У нас есть видео. Ты в полном дерьме."

(Петретти) Он пишет ответ.

и?

(Инес) "Какое видео?"

(Инес) "Как ты пИсаешь на девочку."

- (Петрети) Нет, нет ... - (Инес) Да.

(Петретти) Осторожно.

(Сотрудник СБ) Турки очень заинтересовались астАном.

Анталья, 2007 год. Нападение чеченцев на отель, в котором жили русские.

Они до сих пор не знают, на кого это дело повесить.

(Петретти) Пусть делают с ним, что хотят. Главное - освободить заложников.

(Сотрудник СБ) Вообше-то русская мафия - это ширма.

Валить всё на чеченцев - любимое занятие ФСБ.

Только вот вопрос: нахера русской разведке понадобился фирАт астАн?

(Петрети) Ну да...

(Инес) Он больше не отвечал.

(фирАт) Мой отец был зубным врачом в Кефилеваре.

(Ник) Сын зубного врача ...

(фирАт) До военного переворота.

Потом мы перебрались в Ливан.

(Ник) И что дальше?

(фирАт) Когда там началась война, мы переехали в Ирак.

(Ник) Твоя семейная история меня не интересует.

(фирАт) А потом Саддам пустил на нас горчичный газ.

Так мы попали в Гамбург.

Красивый город, хотя слишком много турков.

Они были на самом низу, но мы оказались еще ниже.

Мы были ничем, грязью. Понимаешь?

Нам говорили это все. Всё!

Тогда мне было ...14.

И я не хотел быть просто грязью.

Я хотел быть частью чего-то.

Школа, образование, работа - перед нами выставили слишком много барьеров.

И нашей жизнью стал клан.

Параллельное общество.

Вы вынудили сделать его закрытым.

(Ник) Потому что вам насрать на наши правила.

(фирАт) Скажи, на сколько ваших правил ты насрал за последние 48 часов?

Ты стал параллельным полицейским.

Так что у нас есть кое-что общее.

(Ник) У нас нет ничего общего, фирАт.

Кроме того, что ты разрушил мою семью.

(фирАт) Я этого не хотел, Ник.

Но я пойму тебя, если ты меня убьёшь.

Кровная месть - это единственный выход.

Может быть, для нас обоих.

Может быть ...

(GPS-навигатор) Через 500 метров Вы достигнете цели вашей поездки.

(Ник) Мы приехали.

- (Ник) Здесь нет никакого банка. - (фирАт) Здесь был банк.

- (Ник) Но его больше нет. - (фирАт) 4 года назад здесь был банк.

Мой банк.

С моей ячейкой.

- (Ник) Да? - (Яльчин) Пока всё спокойно.

- (Ник) Не расслабляйся, они следят за тобой. - (Яльчин) Да,да. Не волнуйся, я знаю.

(Ник) Езжай дальше. Они всё равно появятся. Когда их заметишь, езжай в управление.

(Яльчин) Да, хорошо.

Ах, чёрт!

- (Ник) Что такое? - (Яльчин) Чёрт, они перекрыли дорогу.

(Ник) Яльчин?

(Яльчин) Ладно, только спокойно, только спокойно.

Ты посмотри только на этих горилл!

(Яльчин) Спокойно, спокойно, парни! Только спокойно!

Эй, вы что творите?

Это всё ваши машины?

Вы чьи, НАШИ гориллы или русские?

- (Яльчин) Эй, хватит! - (Ник) Яльчин?

(Горилла) Где фирАт астАн? Где фирАт астАн?

(Яльчин) Где кто?

(Ник) Скажи, что у нас есть видео с рИвенбруком.

(Яльчин) У нас есть видео с рИвенбруком.

(Ник) Скажи по-английски.

(Яльчин) Ви хэв зэ рИвенбрук видео, пипи уан, понимаешь?

Ис.. Ис олл овэ нау!

(Горилла) Что?

(Яльчин) Они меня не понимают.

- (Яльчин) Ник, сделай что-нибудь! - (Ник) Яльчин? Чёрт!

(рИвенбрук) Это опять рИвенбрук. Разве я неясно сказал: я делаю все, что только возможно.

Необходимо, чтобы Вы мне срочно перезвонили.

(лЕнарц) Вы поддерживаете связь с Ником?

- (Инес) Ему же удалось освободить двух заложников. - (лЕнарц) Да.

- Потому что он не выдает им астАна. - (Инес) А Вы этого хотите?

(лЕнарц) Здесь дело уже не в законности.

Здесь надо показать силу.

Они похищали, избивали, насиловали, убивали девушек.

- (Инес) Это делал фирАт астАн. - (лЕнарц) Да, но Ник сейчас с ним заодно.

Если даже всех заложников освободят ... Ник всё равно убьет астАна.

- (Инес) Нет, не убьёт. - (лЕнарц) Можете даже не сомневаться, КАллуэй.

Это опять будет необходимая оборона, но ...

на этот раз ему никто не поверит.

- (Инес) Да? - (Ник) Они схватили Яльчина.

- Ты должна мне помочь, КАллуэй. - (Инес) Где он?

(Яльчин) Вот же вляпался.

Да, это я.

Эй, да хватит уже!

(рИвенбрук) Есть какие-то новости?

(Инес) Вы выступите перед прессой и объявите о Вашей отставке.

(рИвенбрук) Что?! О чём объявить!?

(Инес) У нас есть видео.

(рИвенбрук) Какое еще видео?

(лЮттен) Парни, тревога!

- (Ник) Да? - (Террорист) Ты меня обманул. Ты же полицай.

Поэтому ты никого не убьёшь.

(Ник) Да, я - полицейский. И у нас есть видео.

- (Террорист) Что еще за видео? - (Ник) Ты прекрасно знаешь, что это за видео.

- (рИвенбрук) Какое еще видео? - (Инес) Где Вы пИсаете в рот 15-летней девочке.

(Террорист) Перестань блефовать. Ты понятия не имеешь, в чём тут дело.

Если бы у тебя был капитал астАна, ты бы это знал.

- (рИвенбрук) У астАна есть видео? - (Инес) Нет, оно у нас.

Вы уходите в отставку, а они освобождают заложников.

- (Террорист) А теперь слушай меня внимательно: мы сейчас расстреляем твоего напарника.

(Ник) Нет!

(Террорист) Расстреляем! А потом каждые полчаса, пока не получим астАна, будем расстреливать по заложнику!

(Ник) Эй, эй, подожди, подожди!

(рИвенбрук) Я не имею никакого отношения к захвату заложников!

(Инес) Всё это случилось только из-за Вас!

(Ник) астАн у меня. Ты что, про это забыл?

(Террорист) Да, да ...Твой блеф не удался.

Потому что ты - полицай.

(рИвенбрук) Я не имею никакого отношения к захвату заложников!

Я лишь делал всё возможное для моего города и для моей страны.

(Ник) Отпустите его, иначе я на твоих глазах пущу астАну пулю в голову.

(Террорист) Нет, ты этого не сделаешь. Потому что ты - по ли цай.

Я чувствую, ты задумался.

(рИвенбрук) Посмотрите на цифры! Гамбургскому порту нужны инвестиции!

Большие инвестиции!

(Инес) Вы - обыкновенный педофил. Мы докажем это!

Так что подавайте в отставку. Немедленно!

(лЕнарц) То, что удалось освободить двух заложников, показывает. что кризисный штаб и сенатор рИвенбрук ...

- (лЕнарц) Алло? - (Мужчина) Это сенатор рИвенбрук?

(лЕнарц) Сенатор рИвенбрук мёртв.

(Террорист) У тебя нет выбора, понимаешь? Скажи, что ты меня понял.

(Ник) Алло? - (Автоответчик) Оставайтесь на связи.

Полиция! Полиция! Полиция!

(Полицейский по рации) У нас двое убитых террористов.

Оба убиты выстрелом в затылок.

Полиция! Не двигаться!

(Полицейский) Эй, мы взяли двух остальных.

- (лЮттен) Да? - (Ник) Вы выиграли. Я привезу вам астАна.

(Начальник СБ) Никому об этом ни слова, хорошо?

Затевать скандал с русскими нам невыгодно.

(Петретти) Я всё понял. Здесь решаете ни Вы, ни я и ни Ник чИллер.

Значит, чеченцы, да?

(Начальник СБ) Во всяком случае, Гамбург от астАна мы избавили.

Точнее говоря, чИллер решил за нас эту проблему.

Этот парень ценнее золота.

(Петретти) Это была тяжёлая ночь.

Ты хорошо поработал, Ник.

(Ник) Поблагодарите за это КАллуэй.

Я чуть было не отдал своего напарника на съедение ФСБ.

(Яльчин) Ах, перестань, Ник, ничего не случилось. Они меня просто испугались.

Если бы ты отдал им астАна, Гамбург оказался бы в полной заднице.

(Инес) Русские прибрали бы к своим рукам порт.

(Яльчин) Да. Так что ты спас город.

Теперь мы должны спасти тебя, Ник.

Мы договорились - ты ночуешь у меня, хорошо?

(Петретти) Ах, и еще кое-что. Мы выдаём астАна туркам.

Да. Турецкая тюрьма - не самое приятное место для курда.

Но и тебе будет непросто, Ник. Готовься к этому.

Они возьмут тебя в оборот.

Отстранение от службы, вынужденный отпуск ... И ты будешь должен возместить ущерб.

За тот склад, который ты взорвал, и за всё остальное.

Я думаю, тебе дадут на год дисциплинарное взыскание, но потом ты вернёшься к нам.

(Ник) Спасибо.

За всё.

Но мне еще надо закончить одно дело.

(Яльчин) Ник?

Ник?

(Петретти) Ник, ты меня слышишь?

(Ник) Эй, просыпайся. Пора завтракать.

За Ваш дом Вы уже расплатились?

(фирАт) Я думал, что твой банк надёжен. И что ты надёжен.

А когда мне понадобилась моя ячейка, оказалось, что банк исчез.

(Банкир) Ах, вот что .. нет ... я ... - (фирАт) Эй! Его можешь не бояться.

(Банкир) Ваша ячейка, господин астАн, конечно, переехала вместе с банком.

Мы не стали Вас об этом письменно информировать в Ваших же интересах.

Личная ячейка с кодом и круглосуточным доступом ...

Тариф за неё действовал только в Эстербурге.

Но мы решили в связи с нашим переездом не повышать Вам плату за неё.

(Ник) Отлично. Так мы можем забрать ячейку?

(Банкир) Да.

(Ник) Там ведь нет никакого видео.

(фирАт) Да, нет никакого видео.

Но это видео с рИвенбруком было.

С Лейлой и её маленькой подругой.

Она после этого перерезала себе вены.

Это было при свидетелях.

Мне пришлось немало потрудиться, чтобы договориться с рИвенбруком.

Но он мне всё-таки заплатил.

(Ник) Так это и есть твой капитал?

Что это?

(фирАт) Моя доля в "Контексофте".

(Ник) Значит, ты вчера предложил мне эту туфту?

(фирАт) Кто владеет "Контексофтом", тот владеет портом.

34%.

Самая большая доля.

рИвенбрук переписал свою долю на меня.

Это еще круче, чем порно-видео.

Отдать такой кусок курдскому гангстеру.

Никакая сделка с "Логпромом" не состоится, если это выяснится.

Самое интересное - всё это вполне законно.

Без тебя я бы не смог попасть сюда.

(Ник) Пистолет!

Повернись!

(Ленни) Папа ...Сделай это ради меня.

Сделай это ради меня, папа.

(Ник) Мы умрём вместе!

Ты арестован.

(фирАт) Я не хотел убивать твою жену.

Я целился в твою дочь.

(Ник) Ты боишься только турецкой тюрьмы.

(Медсестра) Извините ...

(Ник) А где моя дочь?

(Медсестра) Её сегодня забрала бабушка.

(Ник) Ах, вот как ...

(Медсестра) Эй?

(Ведущий ТВ) Сегодня жители Гамбурга большинством голосов высказались за приватизацию Гамбургского порта.

Возможную связь этого события с захватом заложников в прошедшее воскресенье

должны выяснить следователи.

Также, как и инициированный сенатором рИвенбруком перевод в Баварию фирАта астАна.

(лЕнарц) А предложение о том, чтобы фирАта астАна перевозить на другой машине, которую сопровождали только Вы и Ник чИллер?

Кто его выдвинул?

(лЮттен) Это предложил Ник чИллер, и благодаря ему при этом не пролилась кровь.

(лЕнарц) А как ему удалось сбежать?

(лЮттен) У астАна был тАйзер.

Электрошокер.

- (Ленартц) У фирАта астАна? - (лЮттен) Он выпустил разряд мне в шею и я потерял сознание.

(лЕнарц) Каким образом у фирАта астАна оказался электрошокер?

Господин лЮттен?

Вы не думаете, что Ник чИллер причастен к этому?

(лЮттен) Я могу только сказать, что астАн оглушил меня.

Когда я пришел в себя, чИллера в машине не было.

Я подумал, что он преследует астАна. Так оно и было.

Я думаю, что Ник чИллер в тот день делал то, что и я бы сделал на его месте.

(Ник) С днём рождения.

(Ленни) Спасибо.

Спасибо, папа.

- У тебя есть время? - (Ник) У меня его сейчас много.

Ты можешь переехать ко мне, если хочешь.

Подумай об этом.

Сейчас у меня очень много времени.

Что ты будешь делать?

Мягко и нежно.

viruseproject.tv Telegram: https://t.me/viruseproject_tv VК: vk.com/viruseproject ОК: ok.ru/viruseproject