Original subtitles

O beloved, listen to me

Listen to me, my darling

The moon will stealthily enter

Through the window in bare feet

O beloved, listen to me

Listen to me, my darling

The moon will stealthily enter

Through the window in bare feet

Listen to me

Oh darling

Hey, what are you watching? This is no movie screening.

-Hey, you, where are you going? -Sir, I've got to go to the station.

Do I have to write it down for you? Can't you hear?

You can't go from here.

There has been an accident. Take a U-turn and go back. Go.

Will come silently through streets

And let off a signal

Here from under this Neem

And call you beside me

Today, 6:30 p.m. Marine Lines Station

Adi, what are you doing here? Waiting for Suhani?

Like always.

If you had married me, you wouldn't have had to do all this.

If she doesn't come in the next ten minutes,

we'll elope and get married in a nearby temple.

-How cheap. -Let's go.

You, think about it.

-Hello, Dr. Laxmi, is Suhani there? -Hi, Adi!

She left long ago. Wait a minute.

-Did she say where she was going? -No.

Are you sure she is not somewhere there in the hospital?

Okay, I'll hang up now.

Two years earlier in Naangav

It overflowed the water From the pitcher overflowed

It overflowed, for the eye Could not hold

It overflowed the water From the pitcher overflowed

It overflowed, for the eye Could not hold

Mother said, don't go Brother, I didn't listen to him

Father said, just one day more And it overflowed

Gudda said don't leave Guddi too said the same

Friend said, just one day more And it overflowed

The water from the pitcher overflowed

It overflowed, for the eyes couldn't hold

-Hey girls, where are you talking her? -What are you doing?

-Listen to me! Let's go guys. -I am there!

He's dead. Another one bites the dust.

What was the need to get life imprisonment?

Such a happy lad. Now he's gone and stuck his head in a noose.

-Why? What's wrong with our girl? -Your girl?

So big? How old are you?

It's the magic of LUX beauty soap! What else?

-Are you done speaking? -Yes.

What was it you were saying about putting his head in a noose?

When it comes to wearing the garland,

why do you all stick your heads out like tortoises?

It's just that this tortoise did not know that you live in this village.

I am very pleased to meet you. What's your name?

Ruin.

-What's the matter, Adi? -I thought marriage was ruin.

All right, if not you,

there are other men who will willingly die for me.

Hey, you.

Here's a bitter gourd. Eat and enjoy, you and your friends.

Adi, what is she saying?

Don't fall for her, Adi. She seems bitter.

As she walked, she said Your house was small

I left my songs behind Under the wings of a bird

By the way, who's the girl who handed you that?

Why? Do you also want one as well?

No, she talks a lot. Quite a wily girl.

Listen, Mister, she's my daughter.

Daughter?

No, I meant she is very gifted.

I messed up. That was close!

By the way, what is her name?

Boy, if you weren't a guest, I would have made meatballs out of you.

Get lost!

And the water From the pitcher overflowed

It overflowed, For the eyes couldn't hold

Mother said don't go Brother said I didn't listen

Father said just one day more And the water overflowed

The crow said don't go So did the saint

The crow said, just one day more And it overflowed

Hey, Ruin, I was looking for you.

-Even my father is looking for you. -Oh, my! I should get out of here.

You have a great smile.

I had heard that village girls are very simple and innocent.

Shy, too.

-Aunty, come here. -Aunty?

She's shy and innocent, too.

-Wow, son! -Greetings, aunty.

Father I left your courtyard

Your courtyard I left it behind

Left your courtyard behind

Left your courtyard

When I come home next time, Bring a diamond ring

My friends will play with it On their laps

My friends will play with it On their laps

A bouncing bonny baby

When the monsoons come this time

This time, this time

Another kind of separation Will have its say

Separation from my beloved

The water from the pitcher overflowed

It overflowed, for the eyes Couldn't hold

The water from the pitcher overflowed

RAILWAY COLONY, MUMBAI

Close the book, open your mouth and eat.

This way, you won't eat, nor will you study.

Oh, mom, if I fail, you'll haul me over burning coals.

No, I'll eat you raw.

The things your father has to endure to educate you.

-Please quit fighting. -What else should I do?

Now, why are you not eating?

The bread is so oily and the yogurt is so sour.

Then, how come Dina ate it?

Oh, God! Dina! Dina! Dina!

She's your favorite. The others are just vermin.

Now, will you two stop it?

Mom, she has an exam today.

What should I do with this girl?

Hey, where're you going?

You carry your anger on the tip of your nose.

Once you become a doctor, your patients will die without a hiccup.

If something happens to me, don't ever take me to her.

This girl is a real burden.

So, why don't you give me away to him?

To whom?

He who believes that a girl is a burden.

Do your exam well.

Dad! Good I met you. Now my paper will go off well.

Your blessings are very important for doing well.

Go via the temple. Here, keep some money.

Dad, she sends others to the temple for her.

Pinky, sweetheart, you look so pretty. Come here.

Your beard is poking me.

Let it.

Something is pricking me, too. A lot.

-Hi, uncle. -Hi, Pinks.

Please scrub yourself with a lot of soap.

The smoke must have clogged your pores.

-Do you know what your son did yesterday? -Is he not your son?

I saw him on a motorcycle with a long haired woman.

They were so into each other.

Took turns to smoke a cigarette.

Why are you beating about the bush? Get to the point.

Mom, Dad saw me smoking a cigarette yesterday.

Cigarette! They were smoking a cigar.

A Peace pipe. He would take a drag and pass it to her,

she would take a drag and pass it back.

What kind of a son have we given birth to?

-Who was she? -She's like a brother to me.

That's the icing on the cake.

Mother, she is a tomboy.

Grandma, that must've been Meera.

Even you scolded her for talking like men.

And if I smoked one cigarette, what great sin have I committed?

You have done a great deed.

It overflowed the water From the pitcher overflowed.

It overflowed For the eye couldn't hold

It overflowed the water From the pitcher overflowed.

It overflowed For the eye couldn't hold

You know nothing about her

and you want us to find one girl amongst 12 million people.

-What's the population of Bombay? -Twelve million.

-How many of them will be women? -Fifty percent.

Six million approximately.

Out of these 6 million, how many are in college?

-Hardly 10%? -No no, less than that.

-Let's assume 10%. So how many is that? -Six lakhs.

Out of these, how many are medical students?

Oh, she's a doctor?

Let's say one percent?

How many? How many?

-Six hundred. No, six thousand. -You are very weak in Math.

Out of this 6000, how many would travel in a local train?

Only in the city of Bombay?

Most would travel by car.

Leaving out buses, taxis and autos, at least 1% will use local trains.

-So, how many does that leave us with? -Barely 60.

So, out of 60 medical students,

is it so difficult to search for one medical student?

Come quickly.

Life is a pleasant journey

She is looking at you.

Don''t worry about what the world says!

Don't bother. Correct.

I have a feeling that you are in love.

-I don't have any perverse thoughts. -What do you mean?

I mean, I haven't lost my mind.

That is for the jobless.

Mister, this is not love. This is lust.

It's also called desire or hunger.

Now repeat what I said.

Shut up, Mr. Psychic.

Look, son, after seeing this girl's body once, you've lost your balance.

After seeing her gait you've forgotten where you are going.

Do you call this love?

-So what do we call it? -As a famous poet once said:

What we call love is nothing but a perversity of the mind.

What do you mean perversity?

In medical terms,

It means that your hormones are working overtime.

In Hindi, that means keep your nonsense to yourself.

-Your face is saying it all. -What?

That I've lost my mind?

-It looks like there is a fire in you. -Shut up.

Let me sleep!

He's not here. Get off the train.

Why don't you look on top? Maybe he's dancing on the roof.

Very funny!

By the time you see him, the train would have started.

Look there. Over there, your lover boy.

Aren't you going to get off?

-Who are you looking for? -Nobody.

That girl there? The one who is removing clothes from the line?

Do you know her name?

Do you know how to whistle? Like this?

You look like a decent man. Make some noise.

-What? -Accelerate your bike.

See. It worked, didn't it?

What are you doing there?

Coming, I was just showing him the way.

Poor thing, he's lost.

Dina, are you coming up or not?

-Where? -Who?

Why are you singing this song now?

Life is a pleasant journey

Miss Suhani, I miss you very much.

Morning, noon and night your face haunts me.

Either stop haunting me or tell me what we both should do.

-Miss Suhani, Miss Suhani -Shut up!

He's mad.

-He's found his way here, too. -He's the same chap, isn't he?

The madman has come here also. I'll be back.

Yes, I'll give her moral support.

-Where are you going? -Body guard.

No, you come here. Come with me.

What's your name?

Aditya.

So, you run behind girls instead of studying?

Looks like your father has a lot of money for you to waste.

Yeah. He says the same thing.

How many times have you failed in your class?

I haven't so far.

This time I might.

Smile again.

Please?

Dear friend

Your soft, lilting laughter

Dear friend

Dear friend

I heard it and drank it all up

May you always laugh like this And blush shyly

And light and darkness meet On the nape of your neck, under your curls

May your fragrant laughter grow And envelop me

Don't go in the garden dressed In yellow sunshine

The bees will tease you

So don't go among the flowers

Laugh softly again

Your beautiful laughter

Lying on the lawn Like freshly fallen leaves

There are seven hues In one sensuous move of Spring

The rainy season it's all you

Laugh season to season

That soft laughter of yours

Dear friend

Dear friend

Your soft lilting laugh

Dear friend

Dear friend

I heard it, and drank it all up

Come, let's roam around

In the blue skies sometime

If we find a speck of cloud by chance

Let's shower it on earth

Your ear-ring is quivering

Somewhere morning has broken

Somewhere evening has fallen

In the shelter of your hair

We will spend the night

Your jet-black eyes

Hold a glint in them

In exchange for a smile from you

Take this earth of mine

And this sky too

Dear friend

Dear friend

Your soft, lilting laughter

Dear friend

Dear friend

I heard it, and drank it all up

Snow has fallen in the valley

Cuddled in white woolen

Snow has fallen in the valley And your laughter hummed through it

Cuddled in wool

Talk and words come out as vapor

Hot, steaming vapor Yet soft and gentle

Hello! Jeevan stores.

Who's speaking?

Tell him to call Suhani from 105.

Call Suhani from No. 105.

-Who are you? -I am Pinky.

-Pinky? -He says "Pinky, who?"

Tell him you're her friend's sister.

Tell him you're her friends sister.

What work do you have with her?

Uncle wants to talk to her.

-Brat, say what I say. -Brat, say what I say.

You shouldn't talk like that.

Say, go and tell Suhani that there is a call for her.

Why are you abusing the kid?

I am not abusing him, madam. He is my nephew.

Give me the phone.

Uncle, my ten rupees. You promised me.

Here. Now, run away.

-Hi, Jeevan Uncle, whose phone is it? -It's some friend's uncle.

-Hello? -Suhani?

You? How did you get this number?

-Listen, I have something to tell you. -What?

There is a small get together at my house tomorrow.

Get here at 9 a.m. Okay?

Me? Why me?

-Why? Because you sing very well. -So what?

Look, I'm not asking you to go on a trip with me, right?

I'm only asking you to come for our family function.

But, why should I come to your house?

Because if you don't come to my house,

I will bring everyone to your house.

You're mad. You are a total freak.

I am mad for you.

Note down the asylum's address, will you?

-63, Silverine. -Listen.

At least listen to me.

Okay, take a U-turn from Worli Dairy.

-Once you do that, there's a small garden. -Listen to me!

-Bungalow opposite the garden is mine. -Adi!

Adi!

Adi!

Adi? Who's this Adi in our house?

Adi!

Looking into my eyes Meeting my gaze

Looking into my eyes Meeting my gaze

Looking into my eyes, betrayal and Deceit he gave me

Looking into my eyes, betrayal and Deceit he gave me

He held me captive In his eyes

He held me captive In his eyes

I lost all sense of myself. I was in a trance

I lost all sense of myself I was in a trance

He sure had cast a spell on me

With a mere touch

Deceit and betrayal is what I saw him Overflowing with

When he looked into my eyes

When he looked into my eyes

He held me captive in his eyes

Who are those girls?

She's the one I am going to marry.

Which one?

That one in the cream sari.

Adi, are you really going to marry that girl?

Absolutely, aunty. So far we haven't fixed a date,

but, once it's fixed, you will be the first to know.

Adi's marriage has been finalized.

Adi's engagement has been fixed. She's Adi's fiancée.

-Congratulations. -Congratulations to you, too.

You didn't tell us Aditya's marriage has been fixed.

-Wait, what? -Adi's Marriage.

-Really? With whom? -With that girl.

The one in the cream sari.

Congratulations to you also.

She won't ask for any dowry, I hope.

You are very amusing.

Yes.

Who's that?

-I don't know. -What do you mean?

Why did you tell everyone that I'm going to marry you?

When did I say that you are marrying me?

I only said that I am marrying you.

Stop giggling now.

Did you ask me?

How can I? This is something the elders should take care of.

But if you insist, I'll ask you.

-Will you mar... -No.

Very good.

I'll ask mom and dad to come over. Let them fix the date.

-Why would I marry you? -No, no, no!

Ask me why I'm marrying you.

Why?

Because...

What?

You want me to say it?

Because I love you.

What is that?

-What? -Yeah.

-I love you means I love you. -Means what?

-What do you mean -What do you mean?

I love you means I can do anything for you.

Can you jump off the train?

Yeah, once it stops I'll jump.

As soon as you jump off, I'll marry you.

It's simple and straight forward. Do you like him or not?

My final exams are approaching, and then I have to intern.

I have to prepare for my M.D. I don't know.

-No, tell me. Do you like him or not? -How can I?

Think about it. You have to get married first.

-Do you like him or not? -No!

-Yes or no? -No!

Okay, then, you've cleared the way for me. Don't tell me I didn't ask.

What do you mean?

Meaning, you don't like him, but I do.

-What do you mean? -I like him a lot.

Come on!

So, you want to have your cake and eat it, too?

Shut up!

Dad, if there is a proposal from a rich family, what would you do?

-What? -What are you blabbering?

Just hypothetically speaking. What if there is a proposal?

-What kind of a proposal? -Obviously a marriage proposal.

Nobody will come asking you to be his sister

If she's saying something, let her.

Sister, stop throwing the trump card.

I got a jack, so I am throwing a jack.

Excuse me. I have to study.

-It's your turn. -All right.

Dad, someone is coming tomorrow with a marriage proposal.

-Not for me, for Suhani. -All right, but who are they?

This barrister for his son, Aditya.

No one has sent word. Will they land up just like that?

I am informing you, aren't I?

Is this why we're pawning jewelery to educate you?

Is this why we sent you to college?

Mom, I haven't done anything.

Neither am I getting married, not have I invited anyone.

If someone is piling on, what can I do?

You must have done something.

Nobody wants to pile on for no reason.

Please, come in.

Barrister Om Sehgal. Your doorbell is probably not working.

That's why I had to knock.

I did call the electrician, but he hasn't shown up.

-Greetings. -Greetings.

-Chandraprakash Sharma. -Barrister Om.

Please, come this way.

I hope you didn't have a problem finding the house?

It was a bit of problem. All these houses look like train compartments.

After all, it's Railway Colony.

He always keeps joking.

This is how middle class homes are.

I guess you've never been in one. Come, Suhaani.

Sir, these are my daughters, Dina and Suhani. Come, sit.

Both of them sing very beautifully. I've heard them when they came home.

Really?

These kids have been brewing their own broth quietly.

Times and customs are changing.

Parents are only needed to make their wishes comes true.

They don't even listen to us.

Now, I told Aditya that I agree that it's my money,

but the lungs are yours. Still won't quit smoking.

By the way, which one of them does Aditya like?

He is so forgetful.

If I stay at my mothers for a long time,

he asks me who I am and what I want

when I'm at the door.

He is quite the entertainer.

He must be keeping everyone at home in splits.

Why don't you bring us some tea?

Suhani is the younger one.

She and Adi are in love with each other.

-And the elder one? -Dina is the elder one.

-She isn't married yet. -Why?

Is she waiting for someone who won't ask for dowry?

You are quite rude.

What do you think of my daughters?

We might be poor, but we've brought them up like princesses.

Please don't misunderstand me. I was saying it's a good thing

that the girl's parents don't have to worry about dowry now.

Anyway, we don't expect anything from you.

No, if you have any expectations, do tell us.

What expectations can we have from you? We don't have any from our own son.

We've given him good education, that's enough.

He's an adult now.

If he picks someone from the streets and asks to marry her,

we cannot do anything about it.

Hold on a second.

Do you think we're auctioning our daughters

for the first available groom?

-Dad, what are you saying? -You keep quiet.

Mr. Advocate, here, is highly qualified,

but he does not have any manners?

You aren't understanding.

-I did not mean that at all. -There is nothing left to be said.

Suhaani will not marry Adi. No matter what.

You think this is happening because we want it to?

Let it be. This is not the time for sweets. Let's go.

I'm glad we're under no obligations.

Suhaani, listen! What happened?

Whatever had to happen has happened. Let's finish this right here.

Our parents met, right? What happened?

Yes, they met. Like Musharraf met Vajpayee.

It was like reliving the Agra summit.

Look, it's not like they are getting married.

We have to marry. It's for us to decide.

What will we decide?

By seeking their permission, we showed them our respect.

The respect we got from your father is more than enough.

We don't want anymore.

So, my love means nothing?

How long have you known me? Twenty weeks?

They have brought me up for 20 years.

I cannot leave them for you.

Suhani, I can leave everything for you. Everything.

Today, you can leave everything for me.

What is the guarantee that tomorrow you will not leave me for another girl?

What is this sick logic?

So, I have to be the scapegoat?

Why are you making a mountain out of a molehill?

You saw me, chased me, professed your love.

That's all. What if I had said no in the beginning?

I would have thought of it as your bad luck.

So, do that now.

You are right, I'm sorry, okay?

At least listen to me, Suhani. Please. Just one minute.

What's the hurry? Let's give it some time.

Ten days? A week? Till the 15th?

Think about it. If you still feel...

What is going to change in one week? Just leave it.

Suhani, Listen to me. Lots can happen in a week.

Give it some time.

Please, Suhaani!

Maybe I'll fall in love with someone else?

You love me, don't you?

Today, 9:50 p.m. MARINE LINES STATION

-Hello, Dr. Bala! -Aditya, how are you?

I'm fine, sir.

How is Dr. Suhani? We never get time to talk to her.

She leaves the hospital by 5:30.

-Is it? I know.

I had asked her to meet me today before leaving.

I got held up and later she was nowhere to be seen.

Sir, I'll talk to you later.

-What happened? -He doesn't know.

She left the hospital at 5.30.

Call Rajeev. She must have gone there. She's just had a baby.

Hello Rajeev!

Adi, where have you guys been?

You don't call, you don't visit. Didn't even come to meet the baby.

When are you coming?

In a day or two.

The others haven't called either. Where have they been?

Okay, bye.

Aditya, this relationship will not work.

Lives don't change in eight or ten days.

I've heard they can change in a second.

Mine didn't.

Did you not miss me?

No, there was no reason to.

There is so much to do. Chores, studies.

-You want to give it a thought later? -I already have.

-Ok. Bye! -Good bye!

Be like this always.

How? Sad?

Smiling.

How long will you evade it?

I mean, how long will you avoid taking the train?

Even if I forget, you won't let me.

Be careful. It's a computer, not an old typewriter.

-Like, Billu, even we'll be great. -Who's Billu?

Good old Bill Gates, who else?

Ok, guys! The first computer!

Hello!

Hi, Jeevan uncle!

You should come sooner to attend calls at night.

Uncle, it's for you.

What are you doing?

What's the matter? Has it got disconnected?

Then, why don't you talk? I am not listening.

-Who are you looking for? -Do you know where Suhani is?

Didn't you guys break up?

Yes, but do you know where she is?

-I've been looking for her for a few days. -She's gone.

-Gone? -She's gone to the US.

-US? -I'm kidding. Medical Camp in Karwar.

-When is she back? -In three weeks.

Three weeks?

Too long, isn't it?

What do you need this much money for?

I am going out.

Where? Outside Bombay?

Yes, I'll be back soon.

What if your father finds out?

You take care of it.

Are you going with Suhani?

To find her.

The sky was barren

Everything is barren

When I went in search of you, My dear beloved

I walked many miserable miles

It's all such a waste It's all a wasteland, so futile

Let me meet my darling

Let me meet, just once

Let me meet, just once

Let me meet, just once

O my dearest one I scanned the skies minutely

And plucked the broken stars

This starlight till the dawn My eyes get no sleep

Dear God! Oh dear god!

O my dearest one I scanned the skies minutely

And plucked the broken stars

Just to hear your footfall

I have even borne the silence of The stones and the statues

I now find only dejection

Everything is barren

When I went in search of you, My dear beloved

I walked many miserable miles

Look at the fate that is Etched on my brow

Whenever I saw footprints I've bowed my head there

How many times must I call out to you?

Your name is what I find everywhere

Why did you take so long to come?

I can't live without you. Not for a day.

Not even a moment.

I love you.

Will you do anything for me?

Should I jump off a moving train?

Marry me.

We'll marry and stay in our own homes.

We won't tell anyone.

-Not a soul? -No.

When the time is right, we'll confess.

What happened? What are you thinking?

I am very scared.

Doesn't matter, get married anyway.

Don't be silly.

I am really scared.

I'll give you one slap and it will be all right.

Every time I told you to think ten times before proceeding,

you asked me to shut up.

I'm in a dilemma.

I've thought about this very seriously.

If I felt it was wrong, I would never let you do it.

Now come on or you'll miss the bus. Come on.

How come you're wearing a sari today?

Isn't she looking pretty?

Of course.

But she suddenly looks like, it's time for her to get married.

Why don't I get her married, then?

Let's hurry up.

We'll definitely miss the bus. We'll take an auto.

Where are my princesses going dressed like this?

-We are getting late. -I am glad I met you.

God bless you.

I'm late today.

Adi which way are you going?

Why don't you carry on?

Aren't you very late today?

Yes, we were discussing the Gazdar case.

Where are you going in such a hurry?

Close by to meet a friend.

-Get in, I'll drop you. -No, it's okay.

Get in, you'll waste money on a taxi otherwise. Sit down.

You haven't informed their parents, have you?

No, just a few college friends.

Very good. I am tired of marrying couples in the court.

We're crossing the court, let's hurry up.

So, Aditya, what's happening these days?

Nothing at all, dad.

I am aware of everything that is happening.

What?

You haven't completed your law studies, and you've started a computer business.

-Oh, you mean that. -What "oh?"

Where will you get the capital from?

-The Bank is ready to give a loan. -Really?

-Only, if you sign the guarantee... -Of course. It's your right.

We have a debt to repay to you. Isn't it our duty?

Where is the groom?

This is going to be interesting.

Aditya, what are you doing at the temple?

-So, this is a temple? -You don't believe in God.

So, what are you doing here? You must have a reason.

What can I do, aunty? You have to come here to get married.

Oh, shut up! Anyway, God will do his justice.

Does he do his justice in English or in Hindi?

O beloved

Listen, my darling Listen my dearest

The moon will stealthily enter Through the window, barefoot

Listen, my beloved Listen my love

Listen, my beloved Listen my love

Now, the fun starts.

My wife has gone and all I am left with is a receipt for our marriage.

Be patient for a few days.

How many days? Four, five or six?

-Let Dina get married first. -Then, ask her to get married.

Why don't we get her married next week itself?

First, let me finish my internship and meanwhile

-you establish your business. -You are being so boring.

Do you know today is our nuptial night?

Can we meet somewhere?

Right now, I am at Jeevan uncle's stores

asking the rates for rice and lentils.

What good night?

All alone. It's a lonely night.

-Remove your hand. People are watching. -So what?

You are my legal wife. Here's the certificate.

-Why are you carrying this around? -What can I do?

This is the only substitute I have.

Stop calling me your "wife." And take off your hand.

-Is she your wife? -No, she is my life.

Sit properly. This is a public bus.

-Are you married? -Yes, since 15 years.

I pity your husband.

Nothing.

Suhani, there is a call for you.

What is it?

-I told you I love you. -I know.

Then, you should also know that we both have the same address.

Yet, we are both so far. Tell me, you love me.

Tell the doctor to check his patients.

I say, hang up. Sir, it's an emergency case.

We'll have to keep him in intensive care.

He sounds a little mad.

-She didn't say it? -Run.

Sorry. You had to wait for two hours.

To catch a glimpse of you, I can wait for two lifetimes.

I have to go.

People are coming to see Dina.

Come everyday to me Turn the night into a day

On the sly, under the Sheet of the night

Where even the moon can't approach

Let's go behind a cloud

Where every drop pines Every drop is in turmoil

Where time stops still

Give us a hug under the Sheet of the night

In the warmth of the Winter's sunshine

Look at me with lowered eyes

From behind your hand

Blow hot and cold.

Ever so softly in the raag Marva

May our conversations happen

Let not the day set. Nor the night fall

Let not the sun set

And if it does, let not the Morning break

Let the night go on and on

Lying to friends, In somebody else's name

About you and me. All through the night

You're away too long. It's so difficult

To just sign and be contented

When will the separation end?

Come every day to me and Turn the night into a day

Without you, this wind from the east seems silly

It rushed into my scarf'

You also come and embrace me Like this wind, some day

Come and embrace me, Like this wind

Listen, dear friend

If I can't sleep tomorrow, Call me to you

Keep my head your lap And sing me a lullaby

Hug me to you under the sheet Of the night, on the sly

Where even the moon can't approach. Behind a cloud

Dina is just like me, she never keeps quiet.

She talks a lot.

If she starts, you'll cover your ears.

She knows a lot. Very knowledgeable.

She goes way too deep, into the finer details.

Don't go by what she says.

Dina is very simple, very tolerant.

She has taken the responsibility of the entire household and...

She never complains, isn't it?

In fact, it's the same case with Raghu.

See, he hasn't even opened his mouth so far.

Just watching quietly.

Raghu, why don't you say something?

If you say yes, then, we'll proceed.

-We are okay with everything. -Me too.

-You should ask Dina as well. -You don't worry about that.

We invited you only after she agreed.

When you give your consent, we'll get an auspicious date fixed.

You've already told me you don't care for superstitions.

Can I say something if you don't mind?

Your younger daughter and my younger son are both studying medicine.

What's it called?

Yes, he's doing his Masters' in Bio-Technology.

I didn't ask him but I thought I'll ask him now.

and you ask your daughter too.

If everything works out, then it will be great.

Both brothers and sisters can live in the same house.

What are you saying, mom? How can this be?

If it can, what's wrong with it?

It's like a yard sale. Buy one, get one free.

We are not selling our daughters. They haven't even asked for a dowry.

The boy is well educated. This is a stroke of good fortune.

-I don't need this kind of fortune. -Speak softly.

-Wear this. -What's wrong in this?

I won't do it. Mom, I cannot marry.

You'll put Dina's marriage in jeopardy. Now wear this!

She got worried at the mention of marriage.

Even I had gotten scared.

If I had known about this, I never would have come.

But, that's how my father is.

He throws the ball in your court and you have to catch it.

Are you okay with it?

I am already married.

My parents don't know. I married secretly in the court.

They don't know anything.

11.30 PM, Marine Lines Station.

Railway Colony, Mumbai.

Is Suhani here?

There is no one by that name here.

Go away from here.

Where is Suhani?

Where is Suhani?

-Where is Dina? -She's not at home.

You tell me where Suhani is.

What's happened to her?

I don't know.

She left the hospital at 5.

It's 11 now, no sign of her.

I've gone home twice.

There is no news of her.

So, where has she gone? You must have said something to her.

-22 years. Height 5 feet. -And 2 inches!

Height 5 feet 2 inches. Wearing a light brown Sari.

A doctor's coat, hand bag, stethoscope.

Sir, there is a hospital ID card as well.

Hospital ID-card. Yes, just check and call me.

Yeah, find out soon.

Call me immediately.

-Uncle, are you leaving? -Yes.

-Away from home? -Yes.

Dina should be crying,

for you've ruined her wedding.

I don't want to marry.

Yes, why would you want to marry?

She is the one who was in a hurry.

The elder one is still unmarried and the younger one has no patience.

In six months she'll be pregnant and on the streets.

Get lost. There is no place for you in this house.

Be sensitive, he's leaving the house.

Whose house? When was this his house? This is my house.

Aditya, don't go.

The one who's asking him to stay can leave as well.

Let it be.

Get out of my house.

Going forward, we will never speak to them again.

We'll never show them our faces again.

-We're enough for each other. -Okay.

Take me to the temple.

-Why? Do you want to marry again? -Shut up and get in.

Okay, let's go.

We carry the burdens of the world On our heads

-What are you doing? Be careful. -Thank you. At least you noticed.

The stove is a gift from me. Get your own gas cylinder.

I can gift you a matchbox.

-What is all this? -It belongs to my brother.

Does he drink here?

All this will get shifted inside. He'll drink on the other side.

This part of the house belongs to you.

Kids, eloping has one big advantage.

The girl won't threaten to go back to her parents' house.

That is true.

-Yes, but there is also a problem. -What's that?

You'll get used to eloping with girls

and keep running away every now and then.

Did you weigh the pros and cons when you eloped with aunty?

No, she convinced me to elope with her.

Really? How did that happen?

I had a bit too much to drink. I got very emotional.

-Let's go. Put that down. -There is some left.

What's the matter. You seem to be very happy.

Excited?

Soaring Are my dreams

My heart dreams Of colorful nights

The light mist that Descended last night

Left my eyes brimming

As it pattered on my hands

The joy of getting drenched in the First rains of the season

I was drenched in the first rains, Without a regret

All over town, without a regret

Like her plaits in knots, Coming free

It poured all night

At times, coaxing. At times, tormenting

Like the moods of my beloved

When I tease her out of love, Sometimes she sulks

Even when I let go in A fit of anger,

I have a battle on my hands

Even if I simply kiss her, I still have a battle to cope with

The light of my eyes Means the life to me

In my eyes I preserve this life, It's only for you

This is life...

All over town, without a regret. Like her plaits in knots

Coming free, It poured all night

When I tease her out of love

Sometimes she sulks Even when I let go in a fit of anger

Few are the moments of life To spend them in disagreement

I have been through death to put Our fragile hearts together

Ask for anything and I can present it to you

But, do consider there are very Few stars in the sky anyway

The light of my eyes Means the life to me

Even though my eyes have often Seen a sweet bitterness

This life, this life of mine

Without a regret

All over town, without regret, only for you

Like her plaits in knots, Coming free

It poured all night

Coaxing, tormenting Like the moods of my beloved

Soaring

Are my dreams

My heart dreams Of colorful nights

Soaring are my dreams

My heart dreams Of colorful nights

Don't see through your right eye. It's inauspicious.

Where is the newspaper?

I have been waiting for 15 minutes,

hoping to be the first thing you see when you wake up.

All you want is the newspaper?

Okay, I've taken a good look at you. Where's the newspaper?

At night you were making big promises. What now?

-Really? What was I saying? -Liar.

You aren't worried about your wife,

but, you want to know what's happening in Patna.

-Please give me the paper. -You won't get it.

You can't get your wife and the news together.

Suhani, where's the paper?

-But, what's happened in Patna? -Riots have broken out.

Where is the paper?

-Here's your hot news. -What madness is this?

-Hey kids! What's going on? -Nothing.

Why are you burning the house?

-But, this is my house -How's it your own house?

That will happen when you pay the rent. What did you tell Pushy?

That you'd pay 5 months rent in advance. Where is it?

-I meant the first of the month. -That was a long time ago.

-No, I meant the 1st of next month. -Uncle, why don't you have some tea?

It's getting cold, please drink it.

Look, I cannot argue when she's around.

-Poor thing has left her parents house. -What about me?

-Even I have left my parents house. -Left the house?

-They must have thrown you out. -Uncle, have your tea.

Meera, what happened to that Sintel file?

Bhaskar is working on some more details.

Are you people following it up properly or not?

Of course we are. But, there has been no response from their side.

But, what is the problem?

Until their American Co-coordinators don't approve the project,

-the deal cannot progress. -Show me the file.

Sorry, wrong number. Call for some Anil Mehta.

I had gone to buy vegetables.

I've been waiting here for an hour.

If you were going to take that long, you should've left the keys with someone.

With whom? Pushy Aunty?

And what if she'd asked for the rent?

So, should I just keep sitting until her Excellency arrives?

Do you think I went for a stroll? I had gone to shop for our dinner.

But, what's the idea behind making me sit like a guard?

Why are you making a mountain of a mole hill?

You used to wait for two hours at the station before marriage.

We're you working there part-time? Let's go.

-It was different back then. -What?

Different how?

Open the door.

-Because we weren't married? -Yes. I mean, no.

And now that we're married, you don't care anymore?

-When did I say that? -But, that's what you implied.

Give me the key.

Don't change the topic.

Why don't you say it clearly that you don't need me anymore.

Now, why are you splitting hairs? Give me the keys.

I won't give him any food.

Once he sleeps hungry, he'll realize.

-And remember this incident. -And even you remember this.

Every time you fight with me,

I'll keep on making up with you like this.

Let go of me.

Now now.

That's what you said before marriage also.

Exactly. Because, unlike you, I've not changed after marriage.

Now, what is this?

-I'll mark the days we fight. -Why?

To prove that getting married is very risky business.

That is true. Considering the way you fight with me at night

and bite and claw me. Should I show you the marks?

Do you want to see them?

The mood is pleasant

What's it?

Looking for me?

Where is my mangalsutra?

Forget it, I am alive right here and ready to be hugged.

You took it off at night saying it pricks.

I am the symbol of your marriage. Why don't you hug me?

You prick even more. Where is my mangalsutra?

Aunty she'll ask for the rent. Leave me, you shameless!

-How was it last night? -What?

-Dhansak. Did you not eat it? -Oh that! That was great.

She cleaned up all of it.

Now, you don't even need to clean the utensils.

Why don't you go and take the recipe from Aunty this evening?

What is this mangalsutra doing here?

-Suhani, this should not be taken off. -Yes.

I have been searching for this all morning.

I'm sure you hid it.

Why should I hide it? I thought I should wear it.

Sometimes even the man should look married.

-How much sugar? -One spoon.

Here comes our friend. Wait and see. He's going to start a fight.

Wait for a minute.

-How are you? -Fine.

-How are you? Having tea? -Fine.

I'll just be back.

You won't start the fight, right?

Suhani, where is my project report file?

Are you listening to me? Where is my file?

I've told you so many times not to move my things around.

Why are you laughing?

-Please stop it. -Suhani, take her out.

-Please come with me come. -No, I won't go.

No, I won't leave.

If you don't let the doctors work, what will they do?

Let them try. They'll try and save your son.

He's been here for two days. Nothing has been done.

Why don't you say anything, doctor?

Suhani, what's there to eat? I am very hungry.

-What happened? -Let me stay like this.

-Everyone is looking. -Let them.

I am your wife.

You're embarrassed to hug me?

Let your reasons be.

Can't you even ask me how my day was?

How would I know what happened at the hospital?

I was confused as to why...

-Don't touch me. -Why not?

Forgot how you used to figure out my mood on the phone?

"Why are you so restless?"

You knew if I had fought with mum the moment you saw me.

You used to call me twice a day just to know how I was feeling.

-Don't you remember? -I remember.

In spite of living in the same city and having a phone,

you used to send me telegrams to cheer me up.

Where did all that vanish?

I am still ready to do all that. But, when will you grow up?

We aren't college students anymore.

We are responsible for each other.

Do people stop loving after marriage?

Don't stare like that.

Do you think of us and wonder if we're dead or alive?

Don't speak like that.

Not a day goes by without thinking of you all.

I had even called.

You could have come home.

How could I have?

Don't you remember what you and dad said when you threw me out?

Your father's anger will be the end of us all.

-He's in hospital. -What's happened to dad?

I am not the doctor.

We've got a lot of tests done, but...

These tests are for jaundice.

Mom, I want to see dad.

If you come, he will be pleased. We came to call you.

But, don't tell him that we met.

Adi, Suhani is here.

Hi. What happened? How come you didn't go to work?

Dad is in hospital. Can we go and meet him?

Didn't you say that we wouldn't keep in touch with them?

-Now, what happened? -Yes, but he is unwell.

-He's in the Railway Hospital. -Who told you?

He's got jaundice. He cannot be treated there.

Who told you all this?

Mom and Dina. I met them in the train.

They know where we live and where I work.

But, they didn't think it necessary to tell me.

It's not that. Why do you think like that?

I still remember my promise, but you are forgetting yours.

He spent his entire life savings to make me a doctor.

What good is my being a doctor if...

Dr. Suhani, if your education is compelling you, then you may go.

Neither am I a doctor nor am I compelled in any way.

Why are you being so indifferent?

I don't have anyone else except you and them.

We are the only ones they have.

Suhani, I have not forgotten that slap till today.

If you want to go, you may.

How's your father?

How would I know?

Didn't you go?

How could I? I had promised.

Then, break the promise. Let's go tomorrow.

What if he says something again?

When I've been slapped by him, how does a little scolding matter?

Let's go tomorrow.

Even if he says something, listen quietly.

Don't look sad.

I have worn this especially for you dad. Don't I look smart?

Go fast. Something sad has happened.

-What? -Go home.

Don't touch him. Let his soul rest in peace.

No child would have done this to their parents.

Now, take your husband and leave our house.

Mother.

Daddy.

All my hopes are now pinned on the Sintel project.

If we lose that, then, we'll have to shut shop.

You know about the overheads.

Now, stop it please. How long will you keep crying?

It's been so many days.

What should I do if I feel like crying?

Had I not insisted on marrying, all this would never have happened.

It was I who had insisted on marrying secretly.

I was also impatient.

If you are repenting it, why don't you leave me?

If I can live without my father,

I can live without you. Leave me alone.

-What should I say? -Read what's written, please.

-What if I get caught? -It's just a little acting.

Come on, now.

I'll give you one slap.

-Hello! This is... -Like a coy woman.

Dina Sharma. Do you remember me?

Mr. Sharma's daughter Dina?

Yes, Miss Dina! What a surprise! How are you?

-I am fine. I wanted to meet you once. -Me? What for?

Meet me at 4 o' clock, at the parking lot near Kala Ghoda.

Tomorrow. Don't worry, I won't bite.

Can you connect me to Dina Sharma?

Miss Dina. Good morning, this is Raghunath Pandit.

Maybe you didn't recognize me.

I recognize you very well.

What do you want from me?

I wanted to meet you.

Why? Was it not enough to insult my family?

That's why I want to make things right.

If you could meet me for 5 minutes.

Only for five minutes, please.

Meet me tomorrow at 4 o clock, at the parking lot near Kala Ghoda?

I would be grateful.

Give me one Mid-Day.

-Is that Raghu? -It sure looks like him.

We were totally ruined after that incident.

Dad passed away soon after. But, why should it concern you you?

I am sorry for what has happened.

But, it's unfair of you to blame me for all of it.

If that is your attitude, why did you want to meet me?

Why did you call me here?

Excuse me, but it was you who called me on the phone.

Otherwise, why would I have come?

You called me.

You think I'm mad to call and ask you to meet me?

What do you think I am?

Looks like they are fighting.

Here is your coconut water.

I'm leaving.

-Did you not call me at the factory? -Why should I?

You called me at the Bank.

I did speak to you.

But you're the one who asked me to come here.

Maybe you are...

Oh God!

So, this was your doing.

What do you think you are? A matchmaker?

Do you want to start a marriage bureau?

I'm sorry.

I'm really very sorry.

Your engagement was broken up because of us, so I thought...

It's okay. Your intentions were good.

But, you didn't do well especially with Dina.

It's been ten days since we spoke to each other.

It's not unusual after marriage.

Look at Raj and I. We don't speak for months.

All our exchanges are through the servants.

I think Adi is sick and tired of me.

Don't be stupid.

Everyone says that if Adi ever flirts with another girl,

he'll see you in her.

Is that any less worrisome?

How is it?

Looks like someone is very thirsty. Why?

The other day when I was giving you coconut water,

you were glaring at me. Am I a matchmaker?

I should start a marriage bureau.

I think after this success, I should start one.

And when should we make arrangements for the wedding band?

Raghu, will you come on a white horse?

Or should I get a black train booked for you?

His family is coming home day after tomorrow.

Once things are finalized, you go ahead.

What happened?

I wish Dad were still alive.

Now drink this and stop the water works.

-I have ordered some food. -What for?

Damn, sorry. I forgot to tell you.

My friends didn't have a place to party,

-so, I called them here. -I don't want to party.

Did you ask me?

I didn't, but, Anju requested and I said yes.

Is Anju going to decide what happens in my house?

You should have asked me, right?

So many people and so little common sense.

An open door opens like this and not like this.

She'll just be here.

You were very scared of your parents, how did they agree?

-I had to smuggle her out -You are quite brave.

This is nothing. One day she took Bhaskar to meet her parents.

You are quite an intelligent girl.

How did you ever get stuck with this Bhaskar?

The same way I got stuck with her.

The minute I looked at her, my mind started to wander.

You are a very discouraging friend.

Get married first,

then, you'll have to find out the price of food grains.

Yes, from Jeevan stores.

Suhani knows the rates quite well. Remember?

Men show their true colors after marriage.

How's that?

Before marriage they are piling on to you everywhere.

And after marriage they are embarrassed to even hold you.

Does that really happen?

Yeah, I'm embarrassed at my doing,

so the easy way out is a mangalsutra to wear around the neck.

Before marriage, her man is special to her.

After marriage, he becomes part of the everyday.

For me, Adi can never be ordinary.

-I should have married you. -What had to happen has happened.

You guys are discouraging me from getting married,

but remember tomorrow's engagement party, right?

-You're done with me, right? -What?

What were you saying?

Come on Suhani, you know I was joking.

It didn't sound like a joke to me. Have I become stale

or have you started to like someone else?

Stop this nonsense.

You never spoke like this before marriage.

I am now.

Nothing has changed even now.

If you like someone else you can go with her.

Now, where should I find another destiny?

You were destined for me.

And now I have to live with this all my life.

This what you do. Taunt first and then cry.

Do I trouble you so much? What is my fault?

My fault is that I left my parents for you.

Then, go back to them.

A history of atrocities

And yet, you claim authority

A history of atrocities

And yet, you claim authority

You take us by the hand And hurt us

Good Heavens, no! Good Heavens, no!

Good Heavens, no! Good Heavens, no!

This is not done

A history of atrocities

And it's blown out Of proportions

The lies in the world Now threaten my life

They're the ones who Inflict atrocities

And they're the ones who complain

Good Heavens, no!

Good Heavens, no!

This is not done

Friends

How am I to spend a lifetime Misled by illusions?

If only I could take away Your illusions

Take away this affliction Of love too

Let that be or else How will you manage?

Your attitude, your involvement Shall lead us on

Life's a boat sailing Miles across the sea

We'll have to drown in it, There's miles of sea ahead

A history of atrocities

And the pot calling The kettle black

The lies in the world Now threaten my life

They're the ones who inflict atrocities And they're the ones who complain

Good Heavens, no! Good Heavens, no!

Good Heavens, no! Good Heavens, no!

This is not done

I've been looking for you everywhere!

Why? Is it something important?

Yes, it's important, but now I am suddenly shy.

You?

I thought, once things get finalized...

You were hiding it from me?

Of course not. That's why I was looking for you.

I wanted to tell you in person.

I even stopped Aditya from telling you anything.

Aditya knows about this?

-He's the one who made this happen. -Yes.

-Dina, I've got to meet Aditya. -Go and meet Aditya.

-I have to go to Raghu's house. -To meet your mother-in-law?

We've got the 90 million project from Sintel software!

Through the window in bare feet The moon will stealthily enter

O beloved, listen to me

Hey, what are you watching? This is no film screening.

Hey you! Stop there. Where are you going?

Sir, I have to go to the station.

Do I have to write it down for you?

Can't you hear me?

You can't go from here. There's been an accident.

-Take a U-turn and go back. -Okay, sir,

Go on.

What are you doing? Waiting for Suhani?

Like always.

If you married me, you wouldn't have had to do all this.

If she doesn't come in the next ten minutes,

we'll elope and get married in a temple.

-Is Suhani there? -She has left already.

Okay , one minute.

-Did she say where she was going? -No, she left after the shift.

Are you sure she is not somewhere in the hospital?

YASHWANT RAO I.A.S. RESIDENCE

What happened?

Who was driving? You?

What was the need to drive?

You don't even have a license.

Are you okay? Did anyone else get hurt?

Did anyone?

-Tell me. Who was it? -A girl.

How badly did she get hurt? Tell me.

Is she alive?

I don't know. I got scared and ran away.

It's all right. Did anyone take her to the hospital?

Where did the accident happen?

Kennedy Bridge.

You relax. I'll go and see what's happening.

-Don't go. -You go on inside.

Has an accident case from Kennedy Bridge been reported today?

Yes, a girl has been admitted.

-Is she your relative? -What? Yes!

Inform Dr. Murthy and prepare the O.T. You come with me.

Hurry up.

Doctor Khan, come to the operation theater.

Is she the one?

She is critical.

She has been hurt on her head.

Doctors can't operate on her until someone takes responsibility.

-Name? -Yashwant Rao.

-No, what's her name? -Savitri.

-Savitri. Savitri what? -Savitri Rao.

How are you related to her?

Husband.

Good. Come with me. Some papers have to be signed.

Where are you coming from?

From the North.

Meaning? Are you coming from Kashmir?

No sir. North Bombay Society, Juhu.

-And you? -He is also...

-What's your name? -Aditya.

Where are you going?

My wife left home in the morning and hasn't returned.

-Have you lodged an FIR? -Yes.

-Have you checked the hospitals? -What?

A girl met with an accident not far from here.

Hospital?

Yes, I am speaking from the hospital.

Because of the commotion I could not report it earlier.

No, there is no need to cover it up.

Let the law take its course. I wanted what?

No, her relatives have not been found yet

Has an accident case of a girl been reported?

-When? -This evening.

-What's the name? -Dr. Suhani. Suhani Sehgal.

There is no one by this name.

In an emergency case, they obviously won't know the name.

Please check for a 22-23 year-old married woman.

Just a minute.

Mrs. Savitri Rao. Her husband is on the phone there.

His wife is in the trauma center.

-Is there any other? -No.

I think we are being too pessimistic.

Never mind. Let's go home.

Maybe she has reached home.

Inform me as soon as you get some information.

Yes, I am at Wadia hospital.

We cannot remove the clot without a surgery.

No, you listen to what I'm saying.

Our area starts from this side of the bridge.

If the blast is on that side...

Can't you see that I am talking to someone?

I see that, sir.

For the past half hour

you are discussing the sides of the bridge.

I'll call you back.

What is your problem?

Sir, it's been so long since I lodged an FIR.

My wife is missing. Have you found anything?

We'll tell you when we find out. Now, go away.

Will the news travel to you?

Sir, at least make an attempt. Have you inquired?

You might know who she has eloped with.

Why are you wasting my time?

How dare you assault a cop inside a police station?

How dare you talk about my wife?

Leave me. Let me go

What if I don't leave it? What can you do?

Even you'll be reported missing.

Leave him!

Sir, he's the son of Barrister Seghal.

His wife has been missing for so many hours.

I told you I'd take care of everything. Why did you come here?

You are taking care of me.

The surgery is over but your wife is still unconscious.

You'll have to wait.

-I hope there is nothing to fear? -She's still in coma

We have located the FIR.

The girl's husband has lodged it.

His name is Aditya Sehgal.

It won't be difficult to trace.

You don't have to worry now.

Even he is tracing her frantically.

You both go home. I'm here, isn't it?

No. We'll wait here.

Once we hand her over to him,

then, it's up to him.

What can the poor boy do in this crisis?

Don't worry. Savitri didn't do it deliberately.

It's an accident.

Whatever it is. We'll wait here.

Okay I'll go and locate him then.

-Is there a Aditya Sehgal among you? -Yes. I am.

Aditya, Did you lodge an FIR about your missing wife?

-Yes, have you found anything? -What was she wearing?

-A light brown sari. -Any watch or handbag?

Yes, A watch, handbag, stethoscope. I had mentioned everything.

-Come with me. -Where?

To your wife. Come on, sit inside.

Over there. She is in the ICU.

Suhani. Open your eyes.

You would talk throughout the day.

Now, why don't you speak?

Say something. Open your eyes.

Are you angry with me? Please don't be.

Open your eyes. Say something, please.

Let us check.

That's the man whose car hit Suhani.

He's signed for the surgery as well.

How is she?

You should pray...

for yourself.

If anything happens to her, I won't let you live in peace.

How did you hit her?

And why didn't you tell the police?

You were drinking and driving, weren't you?

I won't let you get away.

It's not his fault.

Then, whose fault is it?

The one who is battling for her life?

Nothing will happen to her.

Before it does, I will kill myself.

I hit her. It was my car.

Why should you be punished for that?

No harm will befall her. There is a God above.

What we could do, we have done.

You can give us whatever punishment you want to.

But, right now even we are praying for your wife's recovery.

I know you are listening to everything.

You are just pretending.

To trouble me, to fight with me.

Come now, get up. Right now.

Aren't you going to mark the date on the calendar?

You didn't come home one day,

and everything is devastated.

I've never searched for you this much,

Not even before we got married.

The truth is that today I have understood our relationship.

For the first time I have understood you. Found you.

Now, I can't lose you.

Till now I was only trying to find myself.

Please, love.

Please come back.

Were you scared?

I died.

What did you think?

That I'm gone...

No.

And you can have fun?

I love you.

What can you do for me?

I love you.

Can you jump off a moving train?

Never say that please, not even jokingly.

Keep laughing, keep laughing!

May your blushes of modesty Continue to bloom

May dusk and dawn continue to meet where your hair slides across your nape