All language subtitles for NSFS-020-A

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

me

ใ‚“

ไผ‘ๆ†ฉไธญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸใปใ‚‰่ตทใใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ๆœใ”ใฏใ‚“้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

ๆ—ฉใใ„ใ‚„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใ›ใฃใ‹ใใฎไผ‘ๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅฏใ•ใ›ใŸใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกๆด—ๆฟฏ

ใ‚‚ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใ†ใŠ้ก˜ใ„ใปใ‚‰่ตทใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠ้ก˜

ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไผ‘ๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜

ใ„

ใใ™ใใฃใฆใใ™ใใฃใฆ

ๆ—ฉใ่ตทใใฆ่ตทใใฆใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜

ใ„ๅฏใ‚‹ๅฏใ‚‹ๅฏใ‚‹ๅฏใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ตทใใŸใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ใพใ 

่ตทใใฆ

ใพใ ๆ—ฉใ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅนฝ้œŠใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ—ใชใ„ใ—ใช

ใ„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใŸ

ใ„่ตทใใฆ

่ตทใใชใ„ๅฏใ‚‹

่ตทใใฆใปใ‚‰ๅฏใ‚‹ๅฏใ‚‹ๅฏใ‚‹ๅฏใ‚‹

่ตทใใฆใ‚„ใ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ๅฎถๅบญใ‚‚

้ †้ขจๆบ€ๅธ†

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๅฆป

็™พๅˆใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒ

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใช็”ŸๆดปใŒใšใฃใจ็ถšใ

ใšใฃใจๅนธใ›ใงใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

็งใŸใกใฏ

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ใใฎไบˆ็ฎ—ใฏ

ไปฅไธ‹ใฎๆ–นใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎๆœชๆฅใใ•ใ‚‰

ใฏใ„

ใˆใฃใจใƒชใƒใ‚ฆใƒ ้›ปๆฑ ใ‹ใ‚‰

ๅ›บๅฎš้›ปๆฑ ใธใฎ็งป่กŒใฎไปถ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใฎใ‚ฎใ‚ฟใƒผใฏ

ๅ‰ๅ›žใฎไผš่ญฐใงใ‚‚่ฉฑใ—ใŸใ ใ‚ใ†

ใงใ™ใŒใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

่€ƒใˆใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ไฝใ€…ๆœจ

็ง

ใŒ้ ผใ‚“ใ ใ‚ฎใ‚ฟใƒผใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ๆš‡ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚„ใ‚Œ

ใงใ™ใŒ

ใงใ™ใŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็งใฎ้ ผใ‚“ใ ไป•ไบ‹ใฏ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใตใ–ใ‘ใ‚‹ใชใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใชไป•ไบ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏใช

่ฒฌไปปใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใชใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใงใใชใ‘ใ‚Œใฐใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ๅˆ‡่…นใ‚’ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ๅŒ—้‡Ž

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๅ…จ้ƒจ้•ท

ไธ€ๅฎถใกใ‚‡ใฃใจ้ป™ใฃใฆใฆใใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใฏไบŒ่ชฒใฎๅ•้กŒใ ใ‚ใ†ใช

ใ ใฃใŸใ‚‰

ไผš่ญฐใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚“ใชใ‚‰ไปŠ่ฉฑใ•ใญใ‡ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใค่ฉฑใ™ใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅœงใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใŒๆ็ธฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฎใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใจใ†ใจใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฟใ‚“ใชใŒ็™บ่จ€ใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…ฑๆœ‰ใ™ใ‚‹ใฎใŒ

ใ“ใ†ใ„ใ†ไผš่ญฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ไธ€ๅฎถ่จ€ใ„ไธŠใ’ใฐใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚ใใ‚ไผšใฎ็ถšใใ‚’

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎ่ฉฑ่กŒใ‘ใ‚ˆใใ‚Œ

ใฏใ„ๅฎ‰ๅ€ๆ™‹ไธ‰

ๅฝผ

ใฃใฆๅคขใ‚’ๆŒใฃใฆๅ…ฅ็คพใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใใ‚‰ใ„

ไธŽใˆใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไฝ•ใŒใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป•ไบ‹ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ๅฅดใซ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใชใ‚“ใ‹ไธŽใˆใ‚‹ๆ–นใŒ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฏใใ†ใ„ใ†ๆ…‹ๅบฆใ ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใช่ฉฑ

่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใง็ตๆง‹ใ ใญ

ๅŠชๅŠ›ใ‚‚ใ—ใชใ„ๅฅดใซ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใชใ‚“ใ‹ไธŽใˆใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒใชใ„ใจ

่‹ฅใ„ไบบ้–“ใฏใคใ„ใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅŠชๅŠ›ใ‚‚ใ—ใชใ„ไบบ้–“ใฏใช

ๅฎŸๅŠ›ใ‚‚ใคใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไป–ไบบไปปใ›ใง

็ฅž้ ผใฟใฎใƒใ‚ซใซใชใ‚‹

่ฆ‹่ถŠใ—ใซไน—ใฃใŸๆฐ—ใงใ•

่ฆ‹่ถŠใ—

็จผใ„ใ ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ๅฅดใฐใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚ใฟใ‚“ใช

ใฏใ„

ๅ–ถๆฅญใซ่กŒใใ‹ใ‚‰ไปฅไธŠใ 

ๅ–ถๆฅญไธ€่ชฒ

ใ‚ขใƒกใƒ–ใƒใ‚’ใฉใ†ใž

ใ†ใกใ‚‚ใ“ใ‚Œใจ่จ€ใฃใฆ่ญฐ้กŒใฏใชใ„ใŒ

ใ‚ตใ‚ตใƒฉๅ›ใฎ

ๅ›บๅฎš้›ปๆฑ ใซใฏ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใช

ไฝใ€…ๆœจๅ›ใฎ็Šฏไบบ

ใƒฏใƒณใƒใƒฃใƒณ

ใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

้˜ฟ้ƒจ้ƒจ้•ท

ใŠใ„ใ‚„ในใˆ

ๅ‰็ง‘ใฎไผšใง

ใใฎ่ฉฑใฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใงใ‚‚ๅคขใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅ›บๅฎš้›ปๆฑ ใฏใƒชใ‚นใ‚ฏใŒๅคšใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

m็คพใ‚„

t็คพใฎไพ›็ตฆใŒๅฎ‰ๅฎšใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใง

ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‘ใฉ

่‡ช็คพใงๆˆ็ธพใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๆ™‚ไปฃๅ–ใ‚Šๆฎ‹ใ•ใ‚Œใพใ™

็‰น่จฑใฎใ‚ใฎๅฃใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

้ ญใ”ใชใ—ใซ

่‹ฅใ„็›ฎใ‚’็ฉใ‚€ใฎใฏใฉใ†ใ‹ใจๆ€ใ†ใž

ๅฎ‰ๅ€

ใŠๅ‰ใใ‚Œใง่ฒฌไปปๆŒใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰่ฒฌไปป

่ฒฌไปป่กŒใฃใฆใชใ„ใง

่ฉฑใ‚’้€ฒใ‚ใฆใฟใ‚‹ใ‚‚

็†ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ไฟบใฏ

ๅฎŒ็’งใซ้“ใ‚’้–‰ใ–ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ

่‡ช็คพใงใ‚‚ไพ›็ตฆใงใใ‚‹้“ใ‚’

ๆŽขใ™ใฎใ‚‚

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใƒใƒฃใƒณใ‚นใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจไป–ใซ

ใŠ้‡‘ใ‹ใ‘ใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ™‚้–“ใฎ็„ก้ง„ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

็„ก้ง„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใž

ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎไปถใฏไธ€ๅ›žๅผ•ใ็ถ™ใ

ใฟใ‚“ใช่‰ฒใ‚‚ใชใ„ใช

ใ‚“

ใŠใ„ใ‚ตใ‚ถใ‚จใƒฉ

ใชใ‚“ใง็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใš

ๅ‹ๆ‰‹ใชใ“ใจใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็งใฎ้ ผใ‚“ใ ไป•ไบ‹ใฏ้ข็™ฝใใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ„ใ„ใ‹

ใพใš็งใ‚’็ดๅพ—ใ•ใ›ใ‚‹ใฎใŒ็ญ‹ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ‚‚ใ†ใใฎ่พบใซใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

้˜ฟ้ƒจ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‚

ๅ—้ƒจใƒ‘ใƒผใ‚นใซใชใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใƒ‹ใ‚ฌใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎ่บซไฝ“ใฏ่‡ชๅˆ†ใง่€ƒใˆใ‚

ใใ‚“ใช

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ฑใƒ„ใ‚‚ๆ‹ญใ‘ใชใŠใซใ•ใˆใŒ

ใ ใฃใŸใ‚‰ไธ€่ฒซใใ‚Œใฐใ„ใ„

้˜ฟ้ƒจ

ๅ†…้ ใ‹ใ‚Šใงใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“้›†ใ‚ใฎไป•ไบ‹ใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹

ใชใ•ใ•ใ‚“

ใ‚

ใฏใ„

ไฟกใ˜ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒฏใƒณใƒใƒฃใƒณใซใ‹ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚

ไฟบใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใˆ

ใพใ‚ใ ใ‘ใฉ

ใƒฏใƒณใƒใƒฃใƒณใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ไฝฟใ†ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฟ…ใšใ‚‚ใฎใซใ—ใ‚ใ‚ˆใ„ใ„ใ‹ใชใฏใ„

ๅ›บๅฎš้›ปๆฑ 

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ“ใฎใ‚ซใƒฌใƒผใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใญใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ‚ใใ†ใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ”้ฃฏใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใƒ‹ใƒณใƒ‹ใ‚ฏๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใญใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ†ใ‚“

ใˆใฉใ†ใ—ใŸใฎใใ‚“ใชใซใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ—ใฆ

ใ‚“ใใ‚“ใชใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใšใฃใจใƒ‹ใ‚ฟใคใ„ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ†ใ‚“

ใˆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใฏใ‚

ๅฎŸใฏใ•ใ†ใ‚“

ๅ–ถๆฅญไบŒ่ชฒใ‹ใ‚‰

ไธ€่ชฒใซใคใฃใŸใ‚‰

ใใ‚ŒใŒใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใฎใ•

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ไป•ไบ‹ใ‚’ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

้›‘็”จใฐใฃใ‹ใง

ๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใชใ“ใจ

ไป•ไบ‹ใซใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ŒใŒๆˆๅŠŸใ—ใŸใ‚‰

ใŠ็ฅใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“

ใˆใฉใ‚“ใชใŠ็ฅใ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ใใ‚Œใฏ

ๅ†…็ท’ๅ†…็ท’

ใชใ‚“ใงๆ•™ใˆใฆใ‚ˆใชๅ†…็ท’

ใชใซใชใซใชใซใชใซ

ใˆใƒผ

ใ˜

ใ‚ƒใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ„ใ“ใจ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใŠ็ฅใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ็ตถๅฏพ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใŠ็ฅใ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒผใƒ‰ใƒซ้ซ˜ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใฎ้ƒจ้•ทใ‚‚

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆใ•ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅ›ž็ตถๅฏพใ„ใ„ไบ‹ๆ•…ใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ไฟบใ•้ƒจ้•ทใ™ใ’ใ‡ไฟก้ ผใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

็ตถๅฏพ็ตๆžœๅ‡บใ™

ใ„ใ„ไบบใชใ‚“ใ ใ„ใ„ไบบ

ใˆใˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใใ†ใ„ใ†ไบบใŒใ„ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ—ใ•

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ—

้ ญๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ—

ใŠใŠใ™ใ”ใ„ใญ

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ไฟบ

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใˆใˆ็งใ‚‚ไผšใฃใฆใฟใŸใ„ใชใ‚ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใๆคใˆ็‰ฉใฎๅŠ ๆธ›ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใž

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใใ‚“ใชใ‚ขใƒผใƒˆใง

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅฃฒใ‚Œใใ†ใชใฎใง

ไธญๅ›ฝใฎๆทฑใ‚ปใƒณใฎๅทฅๅ ดใง

ๅ›บๅฎš้›ปๆฑ ใŒ15ๅˆ†

ใƒ•ใƒซใƒใƒฃใƒผใ‚ธใง

ไธ€ๆ—ฅๆŒใคใ‚‚ใฎใŒใงใใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ๅฅ‡่ทกใงใ™

ใ‚„ใฃใŸใช

ใใ‚Œใ‚‚ๅฏพๅ‡ฆใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ—ฉใใ‹

ใฏใ„

ใ•ใ‚‰ใซๅฝข

ใ‚’่‡ช็”ฑใซๅค‰ใˆใ‚Œใ‚‹ใจใฎใ“ใจใงใ™

ใใ†ใ‹ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใใ‚Œใฏ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ไธญๅ›ฝใจใฎๅฅ‘็ด„ใ‚’้€ฒใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“้€ฒใ‚ใฆใใ‚Œ

้ ผใ‚“ใ ใžใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‚ใ‚

้ ผใ‚€ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ตใ‚ถใ‚จใŒ

ๅคขใฏๅถใ†

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ›บๅฎš้›ปๆฑ ใŒ

ๆˆๅŠŸใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๅ›บๅฎš้›ปๆฑ ใŒใงใใŸใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

็พๅœฐใฎๆจ™ๆบ–ๅๅทฎใฏ

ใพใ ใงใ™

ๆฑไบฌๆ–ฐ่žใฏ

็‰น่จฑใฎๆ–นใฏ

ๅฟƒ้…ใ„ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

้˜ฟ้ƒจใซใฏ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ใจใซใ‹ใ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฎ‰ๅ€้ƒจ้•ทใฏ

ใ‚ใชใŸใจ้•ใฃใฆ

้ƒจไธ‹ใ‚’ไฟก้ ผใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅพ—ใŸใ‚‚ใฎใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅฃฒใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใซ

ใ“ใ‚“ใช็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆ–™็†

ใ”้ฆณ่ตฐใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็พŽไบบใ ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“็พŽไบบ็พŽไบบ

ใ•

ใ•ใ‚‰ใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใฎ็พŽไบบ

ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

็พŽไบบใ ใฃใฆ

ใœใฒ้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„้ƒจ้•ทใฏ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠๅฃใซๅˆใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฎ‰ๅ€้ƒจ้•ทใฏใ•

ๆœฌๅฝ“ใซๅฟƒใฎๅบ•ใ‹ใ‚‰ไฟก้ ผ

ใงใใ‚‹ไบบใชใ‚“ใ 

ใŠใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฅๆœฌไบบใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚’ไผ

ใˆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

็ง

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใ‹ใถใ‚Œใงใ—ใŸใญ

ใ‚ขใƒกใƒ–ใƒใฏใ•

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ็”ŸๆดปใŒ้•ทใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠ็ฎธใฎไฝฟใ„ๆ–นใ‚‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅค–ใง้ฃŸในใ‚‹ใฎใŒใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้˜ฟ้ƒจ้ƒจ้•ท

็ฎธใชใ‚“ใฆไฝฟใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŠๅ‘ณใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใจใฃใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใ‚„ใปใ‚“ใจไปŠๅ›ž

ๅฎ‰ๅ€ๆ™‹ไธ‰ใŠใ‹ใ’ใงๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎไผš่ญฐใฎๆ™‚ใฏใกใ‚‡ใฃใจๅŽšๆฐดใ•ใ‚“ใŒ

ใ†ใ‚‹ใ•ใใฆ

ใ‚‚ใ†

่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใฎไบบใŒ

ใพใ‚ใพใ‚

ๅฝผใ‚‚ๅ…ƒใ€…

็†ฑใ„็”ทใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ๅƒ•ใฎใ—ใŸใ„ไป•ไบ‹

ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ—

ๅคœใใกใใก่กŒใฃใฆใใฆ

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑ

ใ—ใชใ„ใฎ

ใ—ใ‹ใ—ๅฅฅใ•ใ‚“

ไฟบไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚

ใ“ใ‚Œไฝ•็™บ่Šธ

็ง

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใœใฒ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใ†

ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใปใ‚‰ใŠ้…’ใฐใฃใ‹ใ‚Š้ฃฒใพใชใ„ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”้ฃฏใ‚‚้ฃŸในใฆ

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ใ„ใŸใ ใใ‚ˆ

ใฉใ†็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใจ่ชฟๅ‘ณๆ–™ใ‚’ๅค‰ใˆใฆใฟใŸใฎใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้•ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‹ใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ•ใ™ใŒ

ใ„ใคใ‚‚้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็”˜ใ™ใŽใ‚‹ใชใ‚ˆๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ“ใ‚Œใง็ต‚

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅฃŠใ‚ŒใŸ

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซ

ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ้ƒจ้•ท

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใฏใ„

ใ“ใฎๆ™‚

ๅฎ‰ๅ€้ƒจ้•ทใฎๆœฌๆ€งใ‚’

็งใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ‚ตใ‚ถใ‚จใ•ใ‚“ใŠ้›ป่ฉฑใงใ™

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ€…ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใฃ

ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใฏใšใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ไบ‹ๅ‰ใซ่žใ„ใฆใŸ่ฉฑใจ้•ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ใใ‚Œไฝ•ใ‹้–“้•ใ„ใงใ™็ตถๅฏพใซ

ใ„ใ‚„้•ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ๆจ™ๆบ–ๅๅทฎใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™

้•ใ„ใพใ™

ใฏ

ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็ฌนๅŽŸใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

้˜ฟ้ƒจ้ƒจ้•ทใฏ

้ƒจ้•ทๅฎคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้˜ฟ้ƒจ้ƒจ้•ท

่ชฐใ‹

้˜ฟ้ƒจ้ƒจ้•ท็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹

้ƒจ้•ทใ—ใฆใ‚‚ใ„ใชใใฆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑ็น‹ใŒใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚“ใช็„ฆใฃใฆ

ใชใ‚“ใงๅ‡บใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใ‹

ใŠใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅฎŸใฏ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌใฎ็ ”็ฉถๅฎคใง

ๅ›บๅฎš้›ปๆฑ ใฎๆจ™ๆบ–ๅๅทฎใ‚’

่ชฟในใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ๆ•ฐๅญ—ใŒๅคงใใใฆ

ๅŸบๆบ–ใซๆบ€ใŸใ—ใฆใ‚‚

50ๅ€‹ใซ

ไธ€ๅ€‹ใงใ™

50ๅ€‹ใซไธ€ๅ€‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้˜ฟ้ƒจใฏ้˜ฟ้ƒจใซใฉใ“ใซใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒ

้€ฃ็ตกใคใ‹ใชใใฆ

ไผš่ญฐใ 

ไผš่ญฐใฎใžใฟใ‚“ใช้›†ใพใ‚Œใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใƒžใƒž

ใŠใ„ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚Šใˆใญใˆใ ใ‚ใŠๅ‰

ๅฏๆ„›ใ„

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“

็ช็„ถใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญใ„ใ‚„

ใฉใ†ใชใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎ้–“ใฎใŠๆ–™็†ใฎใŠ็คผใซใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฉใ†ใžๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅ…จ็„ถ

ๆจ™ๆบ–ๅ€คใซ้”ใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ดๅพ—ใ™ใ‚‹ใชใ‚‰่ชฌๆ˜Žใ—ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ็ฐกๆฝ”ใซ

ใฟใ‚“ใช็ดๅพ—ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใฉใ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ™ใ‚‹ๅฅดใ ใชใŠๅ‰

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใฎใ‚ฑใƒผใ‚ญใฏใงใ™ใญ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใ‚‚ใ‚ˆใๅ‡บใ‚‹

็Ÿฅๆต้บไผๅญใฏๅๅ‰ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ‚ใฎ

็›ดๅ–ถ่พฒๅœ’ใ‹ใ‚‰

ๅ–ใ‚Šๅฏ„ใ›ใŸ

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใงใงใใŸใ‚„ใคใˆใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ๅ’Œๆพคใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใงใ™

ใŠ่ฉฑใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅฎŸใฏไปŠ

็ฌนๅŽŸใŒๅ›บๅฎš้›ปๆฑ ใฎไปถใง

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’ใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ™ใ‹

่ฉณใ—ใใฏ็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒ

ใชใ‚“ใจใชใใฏ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฎŸใฏ

็ฌนๅŽŸใŒใใฎไปถใง

ๅคงๅคฑๆ•—ใ‚’็Šฏใ—ใพใ—ใŸใญใˆใˆ

ใพใ ไปŠใใฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

็งใ‚‚ๆญปใซใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

่‡ชๅˆ†ใงๅผทๅผ•ใซ้€ฒใ‚ใพใ—ใŸใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ่ฌใ‚‹ใ“ใจใงใฏ

ใใ‚Œใง

็งใซไฝ•ใ‹

ใพใ ไปŠใ ใฃใŸใ‚‰

็งใฎๅŠ›ใงไฝ•ใจใ‹ใงใใ‚‹็ฏ„ๅ›ฒๅ†…ใงใ™

ใŸใ ็ฌนๅŽŸไธ€ไบบใฎๅŠ›ใงใฏ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใฆ

ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

็„กๅ„ŸใงๅŠฉใ‘ใ‚‹ใฃใฆใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฎๅฐ†่ปใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

็งใจ

ๅ–ๅผ•ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

็งใฏๅ–œใ‚“ใง

ๅˆบใ•ใ‚‹ๅŠฉใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ–ๅผ•ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’

ๆŠฑใใŸใ„

ไฝ•ใ‚’

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

็งใฎใ‚‚ใฎใซใ—ใŸใ„

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฎ‰ๅ€ใ•ใ‚“

ไปŠๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซ

ไปŠใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ็ฌนๅŽŸ

ใใ‚“ใชใซ็„ฆใฃใฆ

ไปŠ

ๅ›บๅฎš้›ปๆฑ ใฎๆจ™ๆบ–ๅๅทฎใŒๅคงใใ

่ฃฝๅ“ใซใชใ‚Šใใ†ใงใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

้˜ฟ้ƒจ้ƒจ้•ท

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฟบใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใช

่‡ชๅˆ†ใงใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚“ใชใ„ใฎใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹งใ‚ใŸไผๆฅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใช

ไปŠ็ทŠๆ€ฅใฎๅพ…ๆฉŸใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆฅใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ‚Œใฏๅ›ใฎไผ็”ปใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงไฝ•ใจใ‹ใ—ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใช

้ƒจ้•ทใ ใฃใฆ

่ชใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฟบ

ใใ†ใ ใฃใ‘

้ƒจ้•ท

ไผš่ญฐใ ใ‘ใงใ‚‚

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ไปŠ

ๅˆฅไปถใง็„ก็†ใ ใช

ใใ‚“ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠ

ๅˆฅไปถใงๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰็„ก็†ใ ใฃใฆ

ไฝ•ๅบฆ่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็”ทใ ใ‚ใ†

ใใฎ่ฒฌไปป

ๆŒใฃใฆไฝ•ใจใ‹ใ™ใ‚‹ในใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใงใ‚‚้ƒจ้•ท

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†็Šถๆณใงใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ๆฌก็ฌฌใงใ™ใฃใฆ

ๅฝผใฏๆ‰ฟ่ชๆฌฒๆฑ‚ใŒๅผทใ„็”ทใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ™ใใซใ“ใ†ใ„ใ†ใƒŸใ‚นใ‚’ใ—ใงใ‹ใ™ใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใฒใฉใ„

ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใฎใŒ

ไธŠๅธใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใใฎ้€šใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฝผใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝใ€…ๆœจใฎใ“ใจ

ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใซๅๆ•ฐใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใใฎ้–“ใซ

่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

19

874

321

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไธปไบบใ‚’

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€ๅบฆใ ใ‘ใงใ™

็ด„ๆŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใใ‚Œใฏ้€ƒใ’ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅ–ๅผ•ใ—ใ‚ˆใ†

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใซไน—ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไน—ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ็™ฝใ„่Šฑใ 

็ถบ้บ—ใชไนณ้ฆ–ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ„ใ‚„

ใƒผ

ใ„ใ‚„

็™ฝ้ซชใ ใช

ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅซŒใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠฉใ‘ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ™ใใ”ไธปไบบใ‚’ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฒใฉใ„

ใฒใฉใใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใฏๅ–ๅผ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„

ใ‚„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใญ

ใ•ใ•ใฃใจๆธˆใพใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

้€ƒใ’ใŸใชใปใ‚‰

ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ“ใจใงใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

็งใฏ

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใช

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๆ‚ชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฒฌใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชๅพฎๅฆ™ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็กฌใ„ใงใ—ใ‚‡

็กฌใ„ใงใ—ใ‚‡

่งฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็กฌใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใ†

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ”ใ„ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ”ใ„ใฆ

็งใŒใ„ใฆ็งใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ้ ญ

ใŒใŠใฃใฑใ„ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅค–ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅค–ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ญใ‚นใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ ใชใ‚“ใง

ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ญใ‚นใŒใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™็งใฏ

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅนด่€ใ„ใฆ

ใ—ใ”ใ‹ใชใ„ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใชใ„ใจ

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ”ใ„ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ตใ‚ตใ‚จใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

็ตžใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็งใฎ

็กฌใใฆๅคงใใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่žใ“ใˆใฆ

ๅซŒใง

ใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็„ก็†ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็„ก็†ใงใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚Œ็งใŒๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ็ทŠๅผตใ—ใฆ

ใใฎๆฐ—ใซใ—ใŸใ‚‰

็ถบ้บ—ใชใŠ้ƒจๅฑ‹ใ 

ๆ‚ชใฎๆ ผๅฅฝใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๅฝ“ใŸใ‚“ใชใ„

ใ†ใ‚“ใ“ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹

็ถบ้บ—ใชใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใ 

ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸ้€šใ‚ŠใŒ็ถบ้บ—ใ ใช

ๆ€ใ†ๅญใ 

ๅซŒใ 

ใ‚‚ใ†ๅซŒใ 

ใคใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ๅฅณใฎๅญใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ“ใฏ

ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใฉใ“ใพใง

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใฉใ“ใซ่กŒใใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ่…นใซใ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’

้ ผใ‚€ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆ

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏๅฎคใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฏๅฎคใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใฎใŠใพใ‚“ใ“

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ›ใ‚“

้ฃŸในใ•ใ›ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ–‡ๅฅใชใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆˆฆ่ปŠใ 

่ถณๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ทใƒผใƒˆๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ๆญฆ่€…ใฎๅใฏใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใซ็—›ใ„ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚

ใ‚

ใˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚ดใƒŸๆจใฆ

ใ‚ดใƒŸๆจใฆๅซŒใ 

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ็•ชใ‹

ๅคงๆ น

ใ‚„ใฃใŸใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๅพ…ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‘

ใกใ‚“ใ“ใ ใ‘

้ขจๅ‘‚ใ‚“ไธญไฝฟใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

็งใฎๅฟƒ้…ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ดใƒŸๆจใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚ดใƒผใƒซใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“ใ ใญ

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œ

ใชใ„้ฃŸในใชใ„

็›ธๆ€งใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใฏใ„ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๅ‡บใŸ

ๆฎดใฃใฆใฟใ‚

ๅพ…ใฃใฆใƒ€

ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅƒ•ใ‚ฏ

ใ‚ฝไบบใงใ—ใ‚‡ใ†

้’ใ

ใ‚“

ไปŠ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅˆบใ•ใ‚‰ใ‚“ใ“ใจๆ€ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠ ใˆใฆ

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ–ๅผ•ใชใ‚“ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“

ไธ‹ใŒๅฃใ 

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๅซŒใ 

ๆญฃ็›ด

ใ‚„ใ‚

ใฆ

้ซญใŒ็ฉบใ„ใฆใ„ใŸใ‚ˆ

ใŠ้ก˜

ใ„

ใŠๅ‰ใŸใกใซใชใ‚‹ใช

ใฉใฃใกใŒๅคงใใ„

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใฎๆ–นใŒ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ๅผตใ‚Šไป˜ใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚ใ‚‹

ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚

ใฆๆญขใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ›

ใ‚ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใฃใกใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚จใƒ ใ‚จใƒ ใ‚จใƒ 

ใใ‚Œใฏ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ๅฉšๆดปใฎๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚“

ใ•ใ‚

ๅˆ†ๅ‰ฒใฎใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใฟใพใ™ใ‚ˆ

ๅซŒๅซŒ

ใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ๆŠœใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.