All language subtitles for MDVR-059
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,735 --> 00:00:47,797
็ฎๆจใใงใใ
2
00:01:05,498 --> 00:01:18,461
ใใฃใใฏๅฐไธ้ใงใใใใใฃใใใ
3
00:01:19,462 --> 00:01:22,298
ใใฃใจใใฃใจใใฃใฑใ
4
00:01:22,298 --> 00:01:25,301
ๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใใใญ
5
00:01:52,929 --> 00:02:11,697
ใใใณใใฏใฉใใงใใใใญใใฏ
6
00:02:27,830 --> 00:02:30,833
ใใๅคขไธญใซใชใฃใฆใพใใ
7
00:02:35,988 --> 00:03:02,598
ใใฃใจๆณจๆใใฆใใชใใใงใใ๏ผใๆฅ
8
00:03:02,598 --> 00:03:05,601
ใพใใใ
9
00:03:29,291 --> 00:03:31,877
ใใฃใใฟใใใซ
10
00:03:31,877 --> 00:03:42,371
ๆฌฒใใใใงใใ๏ผใ็ฉๅฅฝใใงใใใใใใงใใ
11
00:03:43,339 --> 00:04:20,993
ใใชใ็ถใใฆใใ ใใใๆใๆนใงใใ๏ผ
12
00:04:21,710 --> 00:04:24,713
ใใใใงใใ
13
00:04:33,923 --> 00:04:37,109
ใใจใฏใใกใใฃใฆใพใ
14
00:04:41,413 --> 00:04:44,416
็งๆตใชใใง
15
00:04:44,600 --> 00:04:47,603
่ๅฅฎใใกใใฃใใใงใใ๏ผ
16
00:04:56,045 --> 00:04:59,048
ใใฃใจๅใฎ
17
00:04:59,832 --> 00:05:02,835
ใใฏใใฏใใฆใพใใใ
18
00:05:21,136 --> 00:05:24,139
ใญใใใใใใใๅฐใ
19
00:05:45,828 --> 00:05:48,747
้ ๅผตใฃใฆใใฃใฑใ
20
00:05:48,747 --> 00:05:56,171
็ฝฎใใฆใใกใใฃใฆใพใใใๅ่ตทใใฆ
21
00:05:58,507 --> 00:06:09,651
ๆฎๅฝฑใใ็ทใชใใงใใๆฌกใใพใ
22
00:06:10,519 --> 00:06:12,404
ๅบใใใฆ็บๅฐใใใฆใใพใ
23
00:06:15,641 --> 00:06:18,644
ใใฃใใจไธ็ทใงใใใใงใใ๏ผ
24
00:06:20,562 --> 00:06:23,565
ใใใจใ
25
00:06:25,484 --> 00:06:41,950
้ฆฌใฎ้ชจใใงใใใๆฆ้ฃใ
26
00:06:49,241 --> 00:06:54,229
ๅฅณไธญใซใชใฃใใใ
27
00:07:06,341 --> 00:07:22,307
ใใณใใฎไธญใฎใใใงใใ
28
00:07:35,120 --> 00:07:39,975
ใใฃใใฎใๅณใใใพใใ
29
00:07:50,068 --> 00:08:07,819
ไฝใๆณจๆ๏ผใใฃใฆ
30
00:08:07,853 --> 00:08:14,142
ไฝใงใ๏ผใใ
31
00:08:57,886 --> 00:09:00,889
้
้ฅ
้ ญใใใชใใงใใ
32
00:09:04,726 --> 00:09:08,179
็งใฎใๆบๅ
33
00:09:08,179 --> 00:09:21,976
ไธ็ซฏใงใใใใใชใใงใใ๏ผใ่้บปใๅฃใซใใฆ
34
00:09:25,663 --> 00:10:57,905
ใใกใใใงใใใๅฟ้
ใใฆ
35
00:10:58,006 --> 00:11:44,802
ใใใงใใใซ
36
00:12:00,768 --> 00:12:03,771
็งใซๅฏใฆ
37
00:12:18,469 --> 00:12:26,410
่งฆใฃใฆใใใพใใใ๏ผใๆฌๅฝใฏ
38
00:12:26,410 --> 00:12:29,413
ใใฃใจ่งฆใใใใฃใใใงใใ
39
00:12:32,266 --> 00:12:35,269
ๆๆ
ขใฏใใใพใใใ
40
00:12:40,691 --> 00:13:33,644
่งฆใฃใฆใใ ใใใๅฃใซใใกใใใพใใ่ชใฃใฆ
41
00:13:35,095 --> 00:14:12,833
ๆ้ซใงใใใใใใงใใใๅ
จใ
42
00:14:12,917 --> 00:14:25,112
้ใงใใใใใ
43
00:14:40,661 --> 00:14:42,196
ใใใงใ
44
00:14:42,196 --> 00:14:45,199
ไธๅฎ
ใใใใใใช
45
00:14:51,255 --> 00:14:54,007
ๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใใใใใใพใใใใญ
46
00:15:03,817 --> 00:15:11,191
็งใใใ่ใ
47
00:15:11,208 --> 00:15:33,480
ใใใงใใๆฅใฆ
48
00:15:33,530 --> 00:15:49,079
ใใใงใใ๏ผใ่กใฃใฆใฟใใ
49
00:15:50,547 --> 00:15:56,253
ๅ
็ทใงใใใใ๏ผใใชใใจ
50
00:15:58,539 --> 00:16:01,541
ใใงใใฏใๅ
ฅใใฆใใใใงใใใญ๏ผ
51
00:16:05,679 --> 00:16:09,650
ๅฎๅฟใใฆใใ ใใใ็งใฏ
52
00:16:11,835 --> 00:16:25,782
ใใกใใจๅฎใใใพใใใใ้ ๅผตใใพใใใ
53
00:17:04,688 --> 00:19:22,609
ไปๆฅใใๆฅใฆใใ ใใใๆใใงใใใใใใฃใฆ
54
00:19:38,841 --> 00:19:40,043
ใฉใใใใใงใใ๏ผ
55
00:19:40,043 --> 00:19:45,615
ใใใใใใช้กใใฆใใใใซใใใ
56
00:19:57,343 --> 00:19:58,611
ใใใงใใ
57
00:19:58,611 --> 00:20:04,117
ๆๆ
ขใใชใใฃใใใฎใ๏ผ
58
00:20:05,551 --> 00:20:08,538
ไฝๅใใใใกใใใใงใใใ
59
00:20:11,057 --> 00:20:14,827
ไปๆฅใฏใๅฐ็ฒพใใฆ
60
00:20:14,827 --> 00:20:45,241
ใใใงใใใญ๏ผใใฏใ
61
00:20:46,359 --> 00:20:49,362
ๅคฑๆใใฉๆใชใฃใฆใใ ใใ
62
00:20:55,368 --> 00:21:28,000
ใๆใใใกใใฃใใชใฃใฆ
63
00:21:28,968 --> 00:21:59,081
ๅใใใพใใใใ
64
00:22:08,107 --> 00:22:11,110
ๅ
ฅใฃใกใใฃใใใงใใ
65
00:22:20,619 --> 00:22:21,637
ใฉใใใใใงใใ๏ผ
66
00:22:21,637 --> 00:22:24,640
ใใใชใใจใใ๏ผ
67
00:22:24,740 --> 00:22:26,108
ๆฌๅฝใซ่กใใใใใงใใ๏ผ
68
00:22:31,964 --> 00:22:34,967
ใใใงใใใใ๏ผ
69
00:22:36,952 --> 00:22:40,289
็งใฏใๅใฎ
70
00:22:42,892 --> 00:22:51,700
ๅบใใใๆใงใใใ๏ผ
71
00:22:51,734 --> 00:22:54,520
ไฝใงใใใๅใซ
72
00:22:54,520 --> 00:22:57,523
่ชใใพใ
73
00:23:20,529 --> 00:23:22,281
1ๅบฆไธๆใชๅฅณใใชใฃใฆ
74
00:23:22,281 --> 00:23:48,173
ใใใงใใใๅฅใใฎๆจๆถใซใใฆใใ ใใใใฏใ
75
00:24:26,028 --> 00:24:50,602
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใใใงใใญใใซใใคใใฆใพใใใๅบใใใฃใฆ
76
00:24:52,187 --> 00:25:20,415
็ๅฐใซใชใฃใฆใพใใ็งใซใฆ
77
00:25:22,601 --> 00:25:31,009
ใใฃใจใใฃใจใงใใพใใ๏ผใใชใใจ็งใฎไธญ
78
00:25:33,078 --> 00:26:49,354
ใใฃใจใใฃใจๅคงใใใใฆใใใพใใ๏ผใๆฅใฆใใ ใใฃใใฆใใชใใใๆๆใใงใใญใใฏใ
79
00:27:03,134 --> 00:27:06,137
ใใฎๆฐๆใกใช
80
00:27:08,807 --> 00:27:11,810
ใใใๆฑใใใฆใพใใ
81
00:27:28,793 --> 00:27:43,174
ๅ
จ็ถๅฏใใชใใงใใใๅ
ๅฟ
82
00:27:43,208 --> 00:27:46,211
ๅฎๅฟใงใ
83
00:27:52,367 --> 00:27:55,370
ๆฑ็
งใใ
84
00:27:55,904 --> 00:27:58,907
็ตๅฉใใฆใใพใใ
85
00:28:14,289 --> 00:28:17,292
ใณใชใณใช
86
00:29:10,962 --> 00:29:13,965
ใฏใใๆฐๆใกใใใงใใใๆฆ้ฃ
87
00:29:19,454 --> 00:29:50,368
็ถใใฆใใ ใใใๆใใงใใ๏ผใๆๆใงใ
88
00:29:54,472 --> 00:29:55,156
ๅคงๅคใงใใ
89
00:29:57,975 --> 00:30:00,795
ๆฅฝใใใงใ
90
00:30:00,795 --> 00:30:45,706
ไธญใซใๅ
ฅใใฆใพใใ
91
00:30:56,033 --> 00:30:59,020
ใพใ ใพใ ๅ
ๆฐใงใใ
92
00:31:05,593 --> 00:31:23,177
้ง่ทฏใใใใฆใใ ใใใใใ ใใ
93
00:32:32,112 --> 00:33:15,656
ใใใใใฆใใ ใใใใพใ
94
00:33:20,811 --> 00:34:13,096
ใใใงใใๅบใใใใงใ
95
00:34:24,291 --> 00:34:27,277
็งใฎ้กใ่ฆใฆ
96
00:34:39,856 --> 00:34:57,607
ใใฃใฆใใ ใใใใ
97
00:35:23,233 --> 00:35:33,994
ใใใ็ฌใๅฃฐใใใฃใ
98
00:35:52,229 --> 00:36:11,698
ใใใใ
99
00:36:21,942 --> 00:36:24,945
ใใใงใ
100
00:36:35,905 --> 00:36:47,267
ใฉใใ่ใใชใฃใใใงใใ๏ผใๅใฎๆนใใ
101
00:36:48,551 --> 00:36:49,936
ใใใใ่ฉฑใฃใฆ๏ผ
102
00:36:49,936 --> 00:36:52,939
็งใฎไธญใซๅฎถๆ
103
00:36:53,673 --> 00:37:16,679
ๅ็ถใฎใๆฐๆใกใฎไธญไธ็ทใซ่กใใพใใใ่ฉฑใใใใฃใใใ ใใใชใใฃใ
104
00:37:28,041 --> 00:37:31,027
ๆฌๅฝใงใใช
105
00:37:38,101 --> 00:37:41,538
ไธๅใๅฎถใใ
7544
