All language subtitles for Lost in Space S03E15 1080p BluRay x264-YELLOWBiRD (1).eng.

"For thousands of years since
the first dawn of knowledge,

"man has known that there was another
parallel world close by his own.

"A world somehow like ours, but
of incredible darkness and fear.

"It has been called many different
names by many different cultures.

"But the shadowy legend
of this dark, rear world

"persisted in the minds
of men over the ages.

"And with it,
the terror that one day

"the fearful inhabitants
of this dread world

"would somehow penetrate
into our world..."

Spare me the dreary
details, William.

Surely you can find something more
pleasant in that fairy tale book.

Dr. Smith,
this isn't a fairy tale.

This is a book about weird
unexplained legends of the past.

Idiotic folklore.
That's what it is.

Unsubstantiated drivel

passed down by
simple peasant mentalities.

Well, it may be folklore,

but I'll bet there's a scientific
explanation for everything in this book.

But before you
delve too deeply

into the scientific
explanation,

would you be good enough to fetch
me a pillow from the ship?

I feel the need
of a brief nap.

[ Exhales Deeply]

All right.

[Sighs]

[Yawning]

Hustle along, William.

The constant
riffling of pages

is hardly conducive
to my quiet time.

Besides, that ridiculous book
will just clutter your mind

with nonsensical nonsense.

It's out there.

Somewhere it's out there.
I can feel it.

A door to
the other world,

one point in
the entire universe

where we can break free and
pass over into their world.

We've got to find it.

And if we can, how do we know
that we can get through?

An atomizing unit. We'll
need an atomizing unit.

And if it could
reach sufficient power...

Then we'll find
our opposites,

force them to come back
here, and we'll be free.

No. Not you.
Not this time.

Mine's closest.
I can feel it.

If we cannot balance the energy
intake with the atomizing unit,

how are we ever going
to get back into flight?

By studying the problem, I may be
able to supply knowledge needed

to construct a duplicate
of the missing section.

It's all yours.

The blueprint completed the
schematic double-X minus zero.

[Dr Smith Humming]

The task which remains must
be carried to "Y" plus W2.

The first step...

Dr. Smith's off-key humming
is disturbing my sensors.

Off-key, indeed,
you cackling clod!

I can prescribe
the perfect cure

for your sensitive
nervous system,

the removal of
your power pack.

[Resumes Humming]

I had reached
a computed conclusion.

Now it has been lost.

[Sighs] Doctor, we'll never get
those motors to working again

until we get that schematic
straightened out.

If it is that important, l
suggest you do not leave it

to the tender mercies
of this mental midget.

I cannot
continue my calculations

with Dr. Smith's
highly emotional outbursts

disturbing
the immediate area.

Uh, suppose you
go inside.

Maybe you can be of some
assistance to my wife.

Zachary Smith,
relegated to the kitchen?

Yes. Maybe you can toss
a salad or something.

I refuse.
I absolutely refuse.

Inside, Smith!

Very well.

Just you wait!

All right, now.

Thank you,
Professor Robinson.

Now we can proceed with
the most critical stage.

The clearing of
the chamber exhaust.

But I cannot recommend
that it be attempted.

It's got to be done.

The fuel-temperature equalization
is highly delicate procedure.

These units are still in a
dangerously unstabilized condition.

I know, but it's a chance
we'll have to take

if we're ever gonna
get these motors repaired.

Very well.

Activate!

[Whirring]

All right. Give me
a temperature reading.

265.

300.

[Wind Howling]

Over here! Over here!

Professor Robinson,
where are you?

Where are you,
Professor Robinson?

Professor Robinson!
Where are you?

Professor Robinson!
Where are you?

Professor Robinson! Professor Robinson!
Where are you?

Where are you,
Professor Robinson?

Did you see it? Did you
see what happened?

All we know is that Professor
Robinson disappeared

when you activated this machine.
Now, what happened?

It is all my fault.

Don, what are we gonna do?
Will, don't worry.

We'll get your dad back.
Just don't worry.

Professor Robinson!
Where are you?

Now get ahold of yourself!

Now, listen.

If we turn on this
fuel output machine again

and duplicate
the same conditions,

will we get
Professor Robinson back?

Until we fully understand
what has happened,

I would strongly advise
against any such action.

Well, we have to
do something!

This problem involves
space, time and matter.

lt will take complicated computer
effort to arrive at a solution.

[Thunderclap]
[Wind Whistling]

Don, it felt like
an earthquake!

We'd better get
back inside the ship.

No! We've gotta stay here
and try and get back Dad.

Will, there's nothing
we can do

until the Robot
works out the problem.

Come on!

[Thunder Continues]

Drum!

Drum!

Yes, we are alike,
aren't we?

Who are you?

I asked you who you are!

I'm Professor John Robinson.

Everyone knows that.

Drum!

Where are we?

This is your home.

You'll never
leave it again.

My friend is probably at the
alternate meeting place.

I don't want to
keep him waiting.

On your feet!

Not until you tell me
what this is all about.

Now, I've gone to a lot of
trouble to get you here,

and I need you
for my plans.

But that doesn't mean I wouldn't
kill you in a split second

if you got in my way.

You understand?

If given a choice,

I'd rather not have
to kill part of myself.

[Grunts]

The burden
of guilt is mine.

My sensors warned
me of the danger.

[Thunder Continues]

My goodness. It's been thundering
and lightning for hours.

I wish it would rain
or snow or whatever

it's going to do
and get it over with.

According to our weather
instruments, there isn't any storm.

Mrs. Robinson, this strange
climatic occurrence

is the result of two worlds whose
magnetic stability is out of balance.

And that, thank you,
makes just about

as much sense as
our weather readings.

This atmospheric
disturbance

is tied in with the disappearance
of Professor Robinson.

Well, can't you compute what's happened
to him and help us get him back?

It is a very
difficult computation.

I would gladly burn
out all my transistors

to accomplish
the Professor's return.

I know. You're doing
everything you can.

Well, we're not helping matters
any by staying up and worrying.

We might as well
get to sleep.

Maybe the Robot can come up with
some answers in the morning.

Come on, Mom.

Drum!

[Anti-Don ] Here!

[Thunder Continues]

It can't be.

It is.

It took you long enough
getting back here.

I had to wait
for the right time.

He's your duplicate,
all right.

When do we get mine?

Soon.

I still don't think
it's going to work.

It must work. We've been
prisoners here far too long.

Thousands and thousands
and thousands of years.

Prisoners?

Aren't we all?

Prisoners of our
crimes and weaknesses.

Now, Professor,
we'll change clothes.

Don't make us
force you.

Allow me to be the first to
welcome you to your new world.

[Meaning]

[Moaning Continues]
[Clears Throat]

Robot, I couldn't sleep.

I thought maybe
you and I could work

on what happened
to dad together.

So far,
all my computations

are just worthless spots
on my computer tapes.

I am a miserable failure.

Don't worry. You'll
think of something.

I know you will.

You know,
maybe Don was right.

Maybe if we recreated the same
situation as when dad disappeared...

I do not believe that would
bring your father back.

No, but it might
send us to him.

No, Will Robinson. What you
suggest is extremely dangerous.

Well, we have to
do something.

Suppose dad's hurt
and he needs our help.

A point well made.

Activate the machines.

I knew you'd
go with me.

Activate them.

[Whirring]

Are you frightened,
Will Robinson?

Yes.

So am I.

[Whirring Grows Louder]

Robot, what's
happening to us'?

Our bodies have not yet adjusted
to molecular displacement.

But where are we?

I will try to
compute our surroundings.

We are nowhere.

This place does not exist
anywhere in time or space.

But we're here!
We have to be somewhere!

We are between
any number of dimensions.

If we were to fall
into one of them...

Let's hope dad
didn't fall into one.

If he did,
then he is lost forever.

Take him back.

[Thunder Crashes]

[Will] Gee, Robot, we've
been walking for hours.

This corridor could
go on for miles or more.

We have no choice
but to continue.

There is no way for us
to return to our own planet.

ls... ls that me?

A reflection of
your negative self.

We sure are in
a strange place.

I also wish to
observe my appearance.

Oh, no!

I never realized before
how unattractive I am.

[ Will ] You're a robot. You're
supposed to be functional, not pretty.

Mirror, mirror,
on the wall

who is
the ugliest robot of all?

Me, that is who.

Maybe your general appearance
could stand a little improving,

but that's not important.

It's your
character that counts.

Well, you're kind and
generous and intelligent.

You're just an
all-around nice robot.

Yes, I do have certain
appealing qualities.

Who cares if I'm an ugly
duckling on the outside?

That's the spirit.

And now that we've solved
that problem, can we go on?

If necessary,
I will follow you to

the very end of space itself,
Will Robinson.

Stop, Will Robinson.

My computations tell me
we have arrived.

That is
the antimatter world

the exact opposite
of our universe.

Boy.

I also compute
great danger there.

Maybe your sensors just aren't
adjusted to that world yet.

I hope that is it.

Will you take my hand
again, Will Robinson?

All right. Come on.

[Thunder Rumbling]

You know, Robot, maybe
it's just a coincidence,

but we left a place where it
was thundering and lightning

and it's doing
the same thing here.

This world is
also out of balance.

I just hope we can find dad and
get out of here in a hurry.

Dad!

Dad, it's me, Will!

Dad! Dad, can you hear me?

Wait, Will Robinson.

There is something wrong here.
Something very wrong.

If you ask me, everything in
this whole world is wrong.

There is something more.

I mean, the danger
is all around us.

All I can see around us
is a bunch of old rocks.

[Stammering ] Look!

Rocks aren't a life-form!
They can't move!

Tell them that!

Immediate withdrawal
is suggested.

Robot! My feet!
I can't move them!

Neither can I!

I can't move my head!

I can't either!

This is a strange,
strange world indeed.

Rocks moving and
humans not able to.

I can hear them
coming closer.

So can l.

Let's not listen.

Right.

I can move
my feet now.

So can l.

Let's get going
and find dad.

Affirmative.

[Thunder Continues]

This is like searching
for a needle in a haystack.

That task can be accomplished if
one has patience and fortitude.

Professor Robinson!

Professor Robinson!

I think I hear footsteps.

[Thunder Continues]

Dad!

Boy, am I glad
to see you!

And I'm very glad
to see you.

We sure were lucky
to find you like this.

It was
a stroke of luck.

I couldn't have asked for
anything I'd wanted more.

Returning to our
home base will prove

to be extremely difficult,
Professor Robinson.

There's a departure place,

almost a bridge
between here and home.

I think I can
get us back there.

You still have not told us what
happened to you, Professor Robinson.

There was a magnetic imbalance.
You saw that.

Then, I don't know. I guess I
was just tele-transported here.

Yes, I was present during
the magnetic imbalance.

My scanners also detected
another presence,

someone who took
you away with him.

Another person? You have a
very vivid imagination, Robot.

There was no one else.

I am not programmed
for imagination.

Perhaps there's something wrong
with your scanning equipment.

We'll have to check it out
when we get back.

My scanners have just had
their 25,000-hour checkup.

They are in
perfect working order.

Apparently they're not.
There was no one else.

But we can
discuss that later.

Right now, the important thing
is for us to get home safely.

Dad's right, Robot.

This is the spot.

Now, we're going to walk
right into another dimension.

Which one?

Ours, I hope.

You're doing it, Dad!
You're doing it!

You did it.

We're very lucky, Son.

Was it just a matter of
chance, Professor Robinson?

What's that
supposed to mean?

It was merely a thought.

Then we'd better
check your tapes also.

You're not
programmed for thinking.

[Maureen] Darling.

Oh, my goodness!
I'm so glad you're back.

I kept telling myself everything
would work out all right,

but I didn't believe it.
Well...

Oh! We were so worried.

Dad!

Welcome back, John.

Will and the Robot deserve all
the credit for getting me here.

If it hadn't been for them,
I'd... I'd still be lost.

Well, I think this
rates a celebration.

Oh, could we?

I'll get my tape recorder
and we'll have some music.

As an extra treat, we can use some
of the reserve food supplies.

Well, why not? After all,
it is a special occasion.

No. We have no time
for parties.

We must make our
repairs and leave.

Why? What's the hurry?

I mean,
you're back safely now.

I think that calls
for a celebration.

We can't waste the time.
We must leave immediately.

You know, if I didn't
know better, John,

I'd say you were acting
like a man on the run.

Yes, I guess you're right.
lam a little jumpy.

This whole affair has had
its effect on my nerves.

Well, there's nothing better for a
case of nerves than a good party.

[Chuckles]
Come on.

Come on, Will. We're
gonna have a party!

Yeah, good!

Judy Robinson, can I speak
to you for a moment?

We can talk at the party.
You're invited, too.

No.

I am not sure this is an
occasion for happiness.

How tong has the
thunderstorm been over?

Just a few minutes.

It stopped about the time
you, Will and dad returned.

The two worlds are
once again balanced.

I don't understand
what you mean.

When my sensors have reached a final
conclusion, I will tell everyone.

[ Laughter]

[Maureen] Oh, my.

Well, as much as I hated to dig
into the reserve food supply,

I think it was
a splendid party!

Oh, yes.
Ah, yes, indeed, madam.

All things considered, the repast
was truly a gourmet's delight.

Now, how would you
know that, Smith?

Spare me
the poisonous barbs, Major.

Zachary Smith has always traveled
through the universe first-cabin

until this
ill-fated journey.

Well, now that we've all
had our fill of fun and food,

I suggest we
get back to work.

Work? Madam,
you must excuse me.

I shall retire to
my quarters and meditate.

Remain here!

Smith, your shift
starts in a half hour!

A half hour?

Evidently you didn't
understand me, Major.

There's no half hour.

Get to work immediately.

Oh, John,
that's no way to talk.

When I want your advice,
I'll ask for it.

Don't you and Judy have
something to do in the galley?

John...
Well, do it!

The last thing I wanna do is get in
the middle of a family argument,

but you were way off base
with Maureen just now.

You're right. I was a
little hard on her.

But it was for her own good,
for the good of all of us.

I... I've seen
that other place.

I know the horrors of it,

and how close it is
and how it threatens us.

And I'm going to drive
everyone in this group,

myself included,

to make
all necessary repairs

and leave here
as soon as possible.

And if at times I seem
hard, even unsympathetic,

it's because I'm concerned with
the safety and welfare of us all.

All right.

Let's get back to work.
Right.

Smith and I will take...

Well, I'll be.

My watch,
it's running backwards.

Look! The second hand, it's
going in the wrong direction.

I'll check mine.

It's gone crazy, too.

[ Exclaims]

Dad, you know,
you once told me

that in space, time isn't measured
by the minutes or the hours,

but by the millions of years.
Do you remember?

Yes.

Dad, do you think you could
take a look at my recorder?

There's something wrong
with it.

We'll fix it later, Penny.

We... We got a lot of
work to do right now.

I hope you can
see to it soon,

because a recorder that runs
backwards doesn't do much good.

All right. We've wasted enough time.
Let's get back to work.

Haven't you finished working
on that condenser yet?

What's taking you
so long?

Can't we finish dismantling this
weather station in the morning?

We haven't got
that much to do.

If we finish tonight,

we can devote the morning to getting
the ship ready for prelaunch.

What's the hurry? A couple
of more days on this planet

won't make
much difference.

Come on.
Let's call it a night.

Stay until you're finished,
understand?

Take it easy, will you?

I'll take it easy when
we're off this planet.

Now, get back to work!

Look,John, I know you've
had a rough time of it,

but that doesn't give you
the right to lean on me.

You're shiftless. You're
lazy and you're worthless,

just like your opposite!

Opposite? Now, what are
you talking about?

What's the matter with you? You're
acting like some kind of a...

You're right.

Maybe I've been
pushing too hard.

Forgive me.

opposite?

[John ] Will!

I need you!

It is very late, Will Robinson.
Why aren't you asleep?

Well, I had
this strange dream.

I dreamt that clad was in trouble
and he was calling for me.

But how could that
be when dad's here?

Is he?

I have been observing the man we
brought back from the other place.

You mean my father?

Have you noticed that even in
strong sunlight he casts no shadow?

No, I hadn't
noticed that.

Penny's tape recorder,
your watch,

and Major West's
watch, too.

Are you trying to
say he isn't my father?

He is,
and then again he is not.

You're not
making any sense.

There are areas which are unclear
to me also, Will Robinson.

But I will tell you
what I do know.

Well, go ahead.
I'm listening.

I suspect that the man you
believe to be your father

is in reality an antimatter John
Robinson from an antimatter world.

Anti...
Shh!

[Whispering ] Antimatter?

We know that all matter
has its opposite.

This principle could also
apply to individuals.

Two fathers.
That's hard to believe.

Do you remember the storm
which came up

when Professor Robinson
disappeared?

Sure.

It was caused by
matter displacement.

Both John Robinsons
were in the same world.

And when we came back with my
antimatter father, the storm stopped.

Because the balance between the
two worlds had been restored.

Well, let's go wake
everyone up and tell them.

No. AH this is
only theory on my part.

I have no facts
to back it up.

I'll give you
a fact to back it up.

We're going back into
that antimatter world.

We're gonna find my real
father and bring him back.

No, Will Robinson.
It is much too dangerous.

Well, isn't it
just as dangerous

to leave this
antimatter man here,

pretending he's
my father?

We don't know what he's trying to do.
He might want to kill us.

Either way is
filled with danger.

Well, I know that I can't
leave my father in trouble

without trying
to help him.

Now, are you coming with me,
or do I have to go alone?

My sensors
compute extreme danger,

but I cannot
let you go alone.

Robot, you're just about the
best friend anyone ever had.

Friendship was one of the first
virtues programmed into me.

Okay, let's go.

Remember, when you get to the
antimatter world, wait for me.

I will only be
a moment behind you.

Don't worry. I'm not going
anywhere alone if I can help it.

Stop!

Hurry!
Activate the engines!

[Whirring]

[Whirring Continues]

[Wind Whistling]
[Groaning]

[Click]
[Whirring stops]

You are more trouble to me
than you're worth.

What a ridiculous
place to be sleeping.

I was not sleeping.
I was knocked down

by a man you believe
to be John Robinson.

Professor Robinson
knocked you down?

Impossible.

It was not Professor Robinson.
It was his antimatter self.

Antimatter self?

Good heavens!
He's finally cracked.

I've been expecting it.

Oh, I cannot waste time
explaining to you.

I must go to the antimatter world.
Will Robinson is there.

Will?

In the antimatter world?

Yes. He has gone to search
for his real father.

Antimatter world?
Real father?

What in the world are you
talking about, you ninny?

Major, even a simple mind
like yours

cannot believe
all this nonsense.

Activate
the atomic engine, Major.

Now, look, Robot,

I know you're programmed
for truthfulness,

but you've been operating
under quite a strain lately.

Maybe your micro-controls
are worn out or something.

Even if they were, you know my
control mechanism is self-repairing.

Major, you must activate
the atomic engine.

You must! You must!

All right.
Let's get him up.

[Thunder Continues]

Never have I heard
such absolute balderdash.

Activate
the atomic engine, Major.

Major, activate
the atomic engine.

You don't believe him,
do you?

You, sir. Stop this idiocy
at once, do you hear?

Activate it, Major!

Major, activate it now!

One more word
out of you...

[Whirring]

[Screams Fearfully]

[Gasps]

Where are we? What dire predicament
have you gotten me into now?

This is a corridor of
the antimatter world

you were so certain
did not exist.

Very well. You've made your
point, my dear friend.

I believe you. I do.

Get me out of here and back
to the Jupiter immediately.

There is no time
for that now.

We must find Will
and Professor Robinson first.

Why do these terrible things
always happen to me?

Why always to me?
Always to me.

That's what
the Robot said.

It was an antimatter version
of the real John Robinson.

That explains
so many things.

But where are
John and Will now?

I don't know.

Somewhere in the
antimatter world, I guess.

[Thunder Crashing]

Then all we have to do is find
the real professor and William,

and we can all
return to the Jupiter.

What is this?

The entrance to
the antimatter world.

How do we get through it?

Our physical presence will probably
cause it to open and admit us.

Will you take my hand?

Oh, all right.

[Thunder Rumbling]

There's a storm here.
We'd better go back.

Our planet and the antimatter
world are now out of balance.

What does that mean?

When both John Robinsons
are in the same world,

a displacement occurs, causing violent
electrical charges to be released.

But if both
professors are here,

how will we ever
tell them apart?

It will not be difficult. One
is good and the other evil.

Oh, no!

Oh, yes!

[Thunder Continues]

Dad.

Let him go. You don't
have to keep him here.

I have no intention
of keeping him here.

He's coming back with me.

I'm not going anywhere
without my father.

I'm afraid
that's impossible.

The worlds have to
remain in balance.

Matter and antimatter,
each must equal the other.

I don't care. I'm staying
here with my father!

You know, I could
force you to go with me.

You'll never pull this off.

You may get away for now, but
somehow I'll get out of here.

And when I do, I'll hound you
to the ends of the universe.

That's a foolish outburst of
bravado, Professor Robinson.

It might tempt me to kill you
now and have it done with.

That's a bluff
and you know it.

You can't kill me.
You need me.

You need me to balance your
entrance into the other world.

Yes, I do need you here

to balance my escape while I return
to the freedom of your world.

And he won't
escape either, will he?

No one escapes from
the antimatter world.

Except us.

Come. It's time to
go to the Jupiter 2.

I told you. I'm not going
anywhere with you.

Not only are you
going back with me,

but once we get there,

you're not going to breathe
one word about who I am

or where the real
John Robinson is.

The minute I get back, I'm gonna
tell everyone everything I know!

[Anti-John ] I don't think
you'd be so foolish.

Because once my
true identity is known,

my plans for escape
will be ruined.

And once they're ruined,

I wouldn't have any reason
to keep your father alive.

You understand that?

I guess I do.

Then you'll behave and do
exactly as you're told.

Come. You wait here.

Why? He's more than enough
guard for the prisoner.

You can't leave here till I
bring back your duplicate.

Let me go with you
and help get him back here.

I don't need any help.
Come.

Stand guard here.

[Thunder Continues]

I guess antimatter worlds are
no different than any others.

There's a sucker born here
every minute also.

That's enough of that.

Do you really think he's going
to come back here for you?

I said that's
enough of that.

Sure, that's enough.

I can just see him going
to a whole lot of trouble

to bring back
your duplicate.

He will! He will! He will!
I know he will!

Sure. Sure, he will.

By the time you
wake up to the fact

that you've been
double-crossed,

he'll be at least two
galaxies away from here.

I said for you to shut up!
Shut up!

Shut up!

Shut up!

You'll never get
me with that chain!

[Yells]

[Yelling]

What is it?

My sensors
compute danger ahead.

Where are you going? You
said there was danger ahead.

Wait for me, you cowardly clump!
Wait for me! Wait!

Stop! Stop, do you hear?

Wait for me!
Wait for me!

Stop! Wait for me!

Thanks, Robot.

Just in time.

I'm going after Will
and that antimatter man.

[Anti-Robot] Hey, fink.

Over here.

[ Robot Stutters ] Can you be
what my sensors indicate you are?

I cannot compute
what this means.

[Anti-Robot] So you're
the goody-goody one.

What are you in for, kid?

[ Robot] I do not compute
that expression.

[Anti- Robot] What are you
doing time for, dum-dum?

[ Robot] lam not doing time.
I am in here by mistake.

[Anti-Robot]
That's what they all say.

[ Robot] And you?
What are you in for?

[Anti-Robot] For being
everything you're not.

Untrustworthy, disloyal,
unhelpful, unfriendly,

rude, mean, disobedient
and all the rest of it.

Got the picture?

[ Robot] I am sorry for you.

[Anti-Robot ] Don't be. If it weren't
for me, you couldn't be you.

This is the opposite world.

You're free in your world,
therefore, I'm imprisoned here.

Maybe if...

If it had all
happened differently,

I could have been like you,

the shiny and
bright and good one.

[ Robot ] But there must be
something I can do to help you.

[Anti-Robot] I don't need
anything from you, punk.

Just get outta
here while you can.

Go on. Scram. Beat it.

Get lost, fink! Get lost!

[ Robot] Good-bye.

[Anti-Robot Singing]
Swing low, sweet chariot

Coming for to carry me home

Swing low, sweet chariot

Coming for to
carry me home

You're not going to get away with this.
You know that, don't you?

On the contrary, there's
no one to stop me.

Oh, no?

I'm afraid you're
not quite up to it yet.

In a few years, perhaps.

But not now
or in the near future.

You sound like you're planning
to be around for quite a while.

That's exactly
what I'm planning.

So you'd better get used
to seeing me around.

After all, I am a
member of the family.

I don't know what you are, but
you're definitely not one of us.

Now is that any way
to talk to your father?

You're not my father!

lam.

You're not! And my real father's
not gonna let you do this.

He'll come after us.
I'll just bet he will.

He better not.
That would be a disaster.

It would be as if a man were
fighting against himself.

Well, I don't know
about that,

but I just know
he's gonna come after us.

If you love your father
as much as you say you do,

pray that he doesn't.

Will!

Dad!

[Grunting]

[Screaming]

I can't tell you how good it is to be home.
Aw! [ Laughs]

I guess we're all lucky
to be back here, Robot.

Ta! Lucky, indeed.

If I hadn't had that
fight with that alien,

none of us would ever
have come back here.

You know, I wonder whatever
happened to that antimatter man.

The worlds are
once again in balance.

Wherever he is, he is in the
antimatter world and not here.

And a good thing, too.

I should hate to have to fight
all those dreadful people again.

[ Narrator ] Stay tuned for some
exciting scenes from next week's show.

Doctor! No! Don't!

Now you've done it. You've
launched the pod into space.

It's not responding.

It's moving
away from us.

Who are you?

What have you done with my
husband and Major West?

[ Narrator] Next week,
weird, identical doubles

threaten the space family,
Robinson.

I believe you
wanted to talk to us.

Let's get 'em!

Do not resist.
It is futile.

You know, I think you're
trying to take over.

If you know what's good for
you, you'll quit trying.

Don't you threaten me.

Just remember, underneath,
you're no different than I am.

Now, look!

Danger! Danger!

[ Narrator] Next week, Target
Earth on Lost in Space,

here on this channel.