Hero Inside S1- E04- Give Me My Gloves - Two Smiles - video Dailymotion subtitles – 100+ languages (SRT)

All language subtitles for Hero Inside S1- E04- Give Me My Gloves - Two Smiles - video Dailymotion

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani Download

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa Download

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe Download

Faroese

Filipino

Finnish Download

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek Download

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian Download

Polish Download

Portuguese (Brazil) Download

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American) Download

Sundanese

Swahili Download

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

We are the heroes! We are the cool! We are the heroes! We are too young! Here we go! Nobody wanna! It's time to break the way you are!

Everybody says we're ugly! Everybody says we're tiny and shabby! But nobody knows we have huge passion and guts and fiery arms!

We know who we are and where we're going! It's time for us! It's time to rush!

We are the heroes! We are the cool! We are the heroes! We are too young! Here we go! Nobody wanna! It's time to break the way you are!

And who are you?

Let's just say I'm the person you need the most right now. I enjoyed watching you try to show off with your comic book. It was humorous watching you try to be powerful when in actuality you're just a disgrace.

Oh yeah? Call this a disgrace? Sparkulese!

In the name of my father, I shall strike you down with mighty lightning!

What the?

What are you?

A friend. I didn't bring you here to fight. I brought you here to give you a present.

Ha ha ha!

Whoa! A superhero fight in our school? I've seen everything!

You don't think anybody could tell it's me, do you?

No way! Nobody would ever suspect a dork like you to be a reader.

What's a reader?

Dude! Do you even 51 library? Do I have to explain everything cool to you?

Look! I've got freaking evidence! Videos of people controlling actual superheroes by reading comic books!

All these heroes have one thing in common. They're summoned and controlled by people.

So, because I'm a freaking genius, I came up with a totally original name for these comic books and the people reading them. I call them Hero Books and Readers!

He also says readers might be space aliens, but be fair, he says that about everything.

Ugh, Super Awesome Man? Who comes up with a name like that?

Whoever he is, I'd sure like to meet him.

Lucy wants to meet me.

Mike! Why didn't you tell me what happened at your school?

Mom! What happened?

A giant, nearly world-ending dance-off? Superheroes?

Oh, yeah, that happened, but it's no big deal.

Mike, this story could be my big break. If you know anything, I need to know.

I didn't see anything. I was in the bathroom the whole time. You know, bad burrito?

Bad burrito.

I understand.

This thing really chafes in the rear.

Focus! Apparently there's been a string of pickpocketings in the area.

So?

So? It's one thing if a random tourist loses his wallet, but an entire crowd? In 30 seconds?

Okay, I admit that's weird, but the pickpocket has to be long gone by now.

No worries! Remember what we did with Ed? We do the same thing here.

Find the suspect and then judge them in the name of justice!

Wait, we don't have any suspects.

Much less the usual ones. And it's not like a clue will just drop on our heads.

Huh?

Here we go. Standing still, she is not one of my favorite activities.

Quiet! This is our worst haul yet!

That's them! Do your hero thing!

Okay. Crying Man!

Oh, hey, Nick! Mike!

Crying Man, we need to catch that pickpocket.

Which one? The guy in the rainbow spandex? Or the giant wrestler?

I don't see a giant wrestler.

He's right there!

Finger? Get it!

Diving Crusher!

Hand over the comic book.

Easy. I'll hand over the comic. It's right here.

Wait for me, Senor Honeygum!

Finger, let's go.

I don't know who she is, but she is my new favorite reader.

I sure hope she's on our side.

Great Finger! Comicalize! Almighty Finger Flick!

Oh, yeah!

Prepare to go to paint-out! Population, you!

Hands!

Almighty...

Feather Claw!

Finger Flick!

Okay, then. Lucky, let's go!

This party is no fun. I shall make my very fabulous escape.

Wait for me, idiot!

Get their scent, boy! Pick up!

We gotta go after them!

Don't worry! We're here to assist!

Crying Man?

Tear Split!

What are you doing?

The book is mine! Back off!

What the heck does that mean?

We're trying to help you!

Hey!

Get lost! Lucky!

We're on the same team!

Huh?

What's your problem, huh?

How can they leave me?

Go!

Some species...

That way!

Hi, guys!

Uh, sorry.

See you at school!

Why don't you just give up?

The brake is broken!

You give up nicely for such a plumpy body!

Oh, choo-choo-choo, that's a good boy, you hideous thing!

What? He's never there!

There!

Right, you take care of the cars.

And I'll handle the people by, uh...

Think of something.

You got it, mate!

Everyone run! Run for your lives!

Gear blast!

Come on, lady!

You need to get out now!

Lazy seatbelt!

Mike, no!

Mike!

You okay?

Yes, I am. Thank you.

That's a relief.

That's it! This ends now!

Crying Man, let's go!

Right with you!

Hey! Are you trying to kill everyone?

Huh? Don't want to wait your turn? Fine, I'll take you down first!

No time for that! Look!

We're heading for the ocean! We've got to stop this thing!

Let's just go already!

Okey-dokey!

Feathergloves!

No! Lucky, take him out!

Whoa!

Let's go, Lucky!

Wait! What about the tram?

I'm getting that book first!

What kind of hero are you?

What are we going to do?

Aha! I got an idea! I saw it in the movie like a hundred times!

Crying Man, return!

Mummy Girl!

We need to stop the tram! Can you make a bandage net?

I am the Princess of the Desert! I can make anything!

Hold on!

Kamakali! Jewel of the Nile!

Jewel of the Nile!

Hang on! Just a little more!

Is everyone okay?

You all right?

Yeah! All right!

I did it!

Gotcha!

Hey! Look out!

There's a kid up there!

Crying Man!

Crying Man...

Crying Man?

Oh, hey Mike!

Crying Man, you're back!

Man, where have you been?

I've missed you so much I couldn't even remember when we met!

I see you.

Where were you? I thought I lost you forever.

Crying Man?

Why are you...

Crying Man!

I mean, it's a good thing that you've been doing weird things

and your mom doesn't even question you when you come home soaking wet.

Bro, you okay?

Yeah.

Then why you be looking so down? Is it because of Crying Man?

Cheer up, Mikey! I've been up all night on the search, so you know I'm gonna find him.

But what if some bad guys got him?

Let's get one thing clear.

I have aced every project and I plan to ace this one.

So I will not let you drag me down.

We meet at 3.05 after school on the dot.

Do not be late.

If you so much as try to mess this up, I will end you.

What the heck, man?

History class team assignment?

Lucy and I are partners?

Whoa! Epic!

Mike, listen up, Mike. As the love doctor, I can coach you.

Do as I say and you'll win her heart in no time.

Mike! Mike!

Are you even listening?

Wait, I'm sorry. I got distracted.

Oh, sorry.

Yeah, sure.

I've never been to a place like this.

You're gonna love it.

Yo, Jack!

Mikey boy, you want the usual?

Oh, yeah. Easy on the buns, throw pants on the tom,

a side of British hats, a summertime Charleston.

Oh, and slap on a sunny side on Sir Hamlet.

Ha! Perfect choice.

Wow, that's quite an order.

Easy when you know what you want.

And what can I get you?

Um, I'll have a side salad.

Wait, did I hear that right?

A salad?

Is that yours?

Uh, I'll have what Mike's having.

Here.

Oh, yeah. Come to Papa.

I'm happy to be here with you

at this purple western dinner.

Sizzling meat and a laptop chair.

You will probably fall in love too.

I'm happy to be here with you

at this purple western dinner.

Oh, yeah.

You go, man.

I was just, uh...

You look away one more time

and your brain is going to be rolling on the floor.

Got it?

Got it.

And this is Fish President.

His weakness is his left flipper.

Because on page 12 of volume 3,

his flipper gets caught in the fridge door.

That's, um, interesting.

Oh, that? That's Dirty Potato.

A band my mom was crazy for back in the day.

Whoo!

Rock and roll!

She's still banned from the mosh pit

because they're afraid of what she might do again.

Your mom sounds so cool.

Two smiles, a new record.

They said this was a routine derailment?

Huh, did they even look at this place?

Ah!

Tara, are you a dog fashion show investigative journalist

or a real reporter?

Hmm, well, technically I'm both.

Oh, no.

No way a derailment did this.

Huh?

Are those claw marks?

This is definitely the work of superheroes.

You got new comics in today, right?

Oh.

I thought it was a rock concert,

but then the ballerinas came out and...

Are you okay?

Yeah. What was that about?

This guy keeps showing up looking for magical comic books

where the heroes pop out of them.

Here's a new one. This is definitely it.

Allergies Boy.

Hmm? No.

Lazy Boy. Lemon Squeezer. Hairball Girl.

No. Superdrug. Tonsil Tony. Perry Hotter.

No. There's got to be one here.

Sills.

Dang it. No.

What is that?

What? What is this dump?

I've been cooped up so long, I was hoping for some fresh air.

See? I told you I'm not crazy.

I was right. Oh, come with me.

We'll get some fresh air,

and then everyone can see I was right,

and I'll rub it in their smelly faces.

Sure. Whatever. Let's go.

What just happened?

You see? Told you.

They're real.

The air isn't great here, either.

Okay, so I just hold the book, and you do what I say?

Pretty much.

So you all believe me now?

I said heroes were popping out of books.

Okay, Sills. Do Wind of Spirit.

Are you sure that's a good idea?

Scott told me to only use that against bad people.

But they are bad people.

They all treated me like I was crazy.

Okay. Here we go.

What's going on?

What's she doing?

Wind of Spirit!

Mike, run!

That guy's out of control.

We should be okay,

as long as he doesn't try to do anything too powerful.

I want to try something more powerful.

Zoof, what do you got?

Well, there is one thing on page 17,

but I don't think you can handle it.

That's what you think.

Comicalize Ultimate Speed Dado!

If you don't like getting destroyed,

I suggest you leave now.

Now he's done it.

Now we're talking.

This is bad. This is getting very bad.

Don't worry. I have a plan.

Mike, what are you doing?

Come on. Where is it?

No!

Relax. I got you.

Yeah? But who's got you?

No, no, no, no!

No!

Mike, watch out!

Thanks, Lucy.

Don't thank me yet.

We've got to do something.

Wow.

Whoa, she's so pretty.

Oh, Mike, I love you.

I want to be with you

to the moon and back.

Mike.

With you in my life, I can do anything.

I love you more than burgers.

And I really love burgers.

Mike! Mike! Get it together!

Yeah, let's get together.

Mike!

Lucy!

Hang on!

Lucy!

Mummy girl! Save us!

It gets worse every time I come out.

Bandicot!

Oh, Mike.

I have to stop this.

Mike, no! What are you doing?

Mike!

More.

Sylph, return!

No!

Uh, Lucy?

Mikey, you good?

I grabbed your suit on the way over.

Um, Lucy...

It's okay. Your secret is safe with me.

Jeez, what did I miss?

I love you.

I love you too.

My chin is rough and scratchy

Voice is getting low and cracky

Friends wanna hang and party

Mom and Dad said I'll be sorry

When did I get so cranky

And why there's all this acne

But then you smile and it all makes sense

La, la, la, la

We don't need to grow up oh so fast

Our life has just begun and our world is nice

So don't you worry about the future

No need to hurry

There's nothing wrong or bad with being unsure

So don't you worry about the future

You're perfect in just the way you are

Do you think that she likes me?

I don't have the guts to ask her

Feel like I'm far from stories

Oh, every day I see her

Can life go back to normal?

I don't really know the answer

This isn't like the love from romance movies

Teenage dreaming

We don't need to grow up oh so fast

Our life has just begun and our world is nice

Even when we're old we'll just look back

Who needs her teenage dreams and Mr. Fast?