Original subtitles

[statische tv-drones]

[heldere toon]

[dramatische muziek]

♪ ♪

[onheilspellende muziek]

♪ ♪

[dramatische muziek]

- ♪ Iedereen wil knallen met een knal-knal ♪

♪ En iedereen wil spelen met een AK ♪

♪ Iedereen wil neuken met een tutu ♪

♪ En iedereen wil rollen met de vier-vier ♪

♪ Dan gaat de politie ♪

♪ Bel alarm, alarm slaan ♪

♪ Alarm ♪

♪ Alarm ♪

♪ Bel alarm, zie de slechte man gaan ♪

♪ Bel alarm, zie de slechte man gaan ♪

♪ Alarm ♪

♪ Bel alarm, alarm slaan ♪

♪ Bel alarm, alarm slaan ♪

♪ Alarm ♪

♪ Zie het stoute meisje gaan, alarm slaan ♪

♪ Zie de stoute meiden gaan ♪

♪ Omdat Babylon gaat trap die deuren in ♪

♪ En Babylon serveert bevriezing als de mannen bevriezen ♪

♪ Babylon dient Babylon, Ik ga naar binnen ♪

♪ En jij zegt pl-pl-pl-pl-alsjeblieft ♪

♪ Maar dan gaat de politie ♪

♪ Bel alarm, alarm slaan ♪

♪ Bel alarm, alarm slaan ♪

♪ Bel alarm, zie de slechte man gaan ♪

♪ Laat het alarm afgaan en zie de slechte man gaan ♪

♪ Alarm ♪

♪ Bel alarm, alarm slaan ♪

♪ Bel alarm, alarm slaan ♪

♪ Alarm ♪

♪ Zie de stoute meiden gaan, alarm slaan ♪

♪ Zie de stoute meiden gaan, alarm slaan ♪

♪ ♪

♪ Zie de stoute meiden gaan, alarm slaan ♪

♪ ♪

♪ Zie de stoute meiden gaan ♪

♪ Alarm ♪

♪ ♪

[sirene schettert]

[onduidelijke PA-aankondiging]

[onduidelijk gebabbel]

[sombere muziek]

♪ ♪

[zucht]

[zucht]

[zucht]

[beide grinniken]

[deur klikt]

[deur klikt]

[zucht]

[onheilspellende muziek]

[snuffelt]

[snuffelt]

♪ ♪

[zachte dramatische msic]

♪ ♪

[zacht ademhalen]

[monitor piept]

[lucht sissend]

[rustig gebabbel]

♪ ♪

[onheilspellende muziek]

♪ ♪

[deur rammelt]

[hond blaft in de verte]

[klopt]

[zucht]

[grinnikt]

♪ ♪

♪ ♪

[vervormd onduidelijk gebabbel]

♪ ♪

[vervormd geschreeuw]

Ga weg!

♪ ♪

[snikt]

[zucht]

[sombere muziek]

♪ ♪

[lijn trillen]

[telefoon piept]

[rustig onduidelijk gebabbel]

[dramatische muziek]

♪ ♪

[schoolbel luidt]

- ♪ O kind, dingen zullen gemakkelijker worden ♪

[Neneh Cherry's "Buffelhouding"]

♪ Wie ziet er goed uit vandaag? ♪

♪ Die er goed uitziet op alle mogelijke manieren? ♪

♪ Geen stijl-groentje ♪

♪ Je kunt beter kijken, bemoei je niet met mij ♪

[vrolijke popmuziek]

♪ Geen geld, man, zou mijn liefde kunnen winnen ♪

[onheilspellende muziek]

[schakel scheuren]

[telefoon zoemt]

[zucht] OK.

[kloppen]

[spannende muziek]

♪ ♪

[onduidelijk gebabbel]

[telefoon zoemt]

[telefoon zoemt]

[onheilspellende muziek]

♪ ♪

[onduidelijk radiogebabbel]

[gespannen muziek]

♪ ♪

[telefoon piept]

[telefoon zoemt]

[onheilspellende muziek]

♪ ♪

Grote jongen Romeo...

naar school gaan.

Glimlach voor mama.

♪ ♪

[onheilspellende muziek]

♪ ♪

[spannende muziek]

♪ ♪

[zucht]

♪ ♪

[onheilspellende muziek]

♪ ♪

[sirenes loeien in de verte]

[onduidelijk gebabbel]

♪ ♪

[zucht]

[gespannen muziek]

♪ ♪

[vrolijke muziek]

♪ ♪

Mm.

[glas crasht]

[glas crasht]

[glas verbrijzelen]

[beide grommend]

[glas breekt]

[zwaar ademhalen]

[sombere muziek]

♪ ♪

[monitor piept]

[hoest]

[hoesten]

[zucht]

[kreunt]

[vrolijke muziek]

♪ ♪

[onheilspellende muziek]

♪ ♪

[gespannen muziek]

♪ ♪