Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,625 --> 00:00:03,875
[chirrido de frenos, bocinazo]
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
@@@@@
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
#####
4
00:00:08,041 --> 00:00:10,666
Ahora a nuestro Erdal le encanta exagerar todo.
5
00:00:10,750 --> 00:00:13,666
Me dice que a veces exagera, que gasta demasiado dinero.
6
00:00:13,750 --> 00:00:14,708
Sin embargo, no es así.
7
00:00:14,791 --> 00:00:18,875
Entonces, si hago una compra, debe ser funcional.
8
00:00:18,958 --> 00:00:20,750
Es por el bien de la supervivencia.
9
00:00:20,833 --> 00:00:26,416
Esto ha sido así desde que aparecieron las compras online. Entonces plomada.
10
00:00:26,500 --> 00:00:28,791
Hay un dispositivo en la última mesa.
11
00:00:28,875 --> 00:00:32,041
Fui y miré, había un embudo como éste, con una plancha en el borde.
12
00:00:32,125 --> 00:00:35,208
Llamé a Ece, "Ece, ¿qué es esto?" Dije: "Apagamos la vela con ella".
13
00:00:35,291 --> 00:00:38,458
"¿Cuánto pagaste por esto?" Dije: "Oh, es plateado". dijo. 3.000 liras.
14
00:00:38,541 --> 00:00:41,083
Ahora mi madre tiene un dicho muy bonito.
15
00:00:41,166 --> 00:00:45,541
Él dice; "No soy lo suficientemente rico para comprar productos baratos". Entonces ¿qué estoy haciendo?
16
00:00:45,625 --> 00:00:48,083
Mira, es muy cierto, yo no voy a comprar basura al mercado.
17
00:00:48,166 --> 00:00:50,000
Nunca, nunca lo compro.
18
00:00:50,083 --> 00:00:52,291
¿Qué es el dispositivo de vela? ¿Eres María Antonieta?
19
00:00:52,375 --> 00:00:55,250
¿Y eres hija de Luis IV? No entendí. ¿Qué es esto sobre ti?
20
00:00:55,333 --> 00:00:56,833
¿Creciste en el palacio, hermano?
21
00:01:00,166 --> 00:01:01,250
[tono de mensaje telefónico]
22
00:01:03,875 --> 00:01:04,708
¿Qué es eso?
23
00:01:06,041 --> 00:01:06,875
¡Qué!
24
00:01:07,708 --> 00:01:08,541
¡Qué!
25
00:01:10,416 --> 00:01:12,458
Ece, recibiste un mensaje en tu teléfono.
26
00:01:12,541 --> 00:01:15,000
- [Ece] ¡Estoy en el baño, Erdal! - Mira, querida,
27
00:01:15,083 --> 00:01:17,708
¡Mientras dejáis pecados allí, aquí vienen nuevos!
28
00:01:17,791 --> 00:01:20,625
Mira, dice "Tu tarjeta que termina en 047", dice "Baby C Bijouterie",
29
00:01:20,708 --> 00:01:23,000
- 9.758. - ¿Qué dices, no me das paz?
30
00:01:23,083 --> 00:01:26,416
Si lo arruinas allí, ellos arruinan tu tarjeta de crédito aquí.
31
00:01:26,500 --> 00:01:29,291
Llame al banco inmediatamente y cancélelo. ¡Llama ahora, ahora, ahora!
32
00:01:29,375 --> 00:01:31,833
- ¿Por qué cancelo? No lo gasto. - ¿Cómo están tus gastos?
33
00:01:31,916 --> 00:01:34,625
Sí, esta es mi deuda, Erdal. Estaba aterrorizada de que algo hubiera sucedido.
34
00:01:34,708 --> 00:01:37,583
Querido Ece, la deuda no es tuya. Deuda, mi deuda.
35
00:01:37,666 --> 00:01:38,958
Pago con tarjeta.
36
00:01:39,041 --> 00:01:40,791
Desde que pagué la tarjeta, la deuda es mi deuda.
37
00:01:40,875 --> 00:01:42,166
El gasto es tuyo, la deuda es mía.
38
00:01:42,250 --> 00:01:45,666
Erdal, si no hubieras cerrado mi tarjeta en ese momento, estaría pagando bien con mi tarjeta.
39
00:01:45,750 --> 00:01:47,250
- ¿Por qué lo teníamos cerrado? - ¿Por qué lo tenías cerrado?
40
00:01:47,333 --> 00:01:49,416
- ¿De donde? ¿Te pregunto por qué? - ¿Por qué lo tenías cerrado?
41
00:01:49,500 --> 00:01:52,833
Tomamos una decisión conjunta juntos. Nos sentamos en ese sofá, uno al lado del otro, y lo teníamos cerrado el uno al otro.
42
00:01:52,916 --> 00:01:54,500
- No tomamos una decisión conjunta, Erdal. - ¡Lo compartimos!
43
00:01:54,583 --> 00:01:58,166
- ¡No tomamos una decisión conjunta! ¡No, Erdal! - ¡Lo compartimos! ¡Dimos socios!
44
00:01:58,250 --> 00:02:00,750
Nos sentamos aquí uno al lado del otro y tomamos una decisión conjunta. ¿De acuerdo?
45
00:02:00,833 --> 00:02:03,000
Erdal, en ese momento le dije que se callara y le dije ¡vale!
46
00:02:03,083 --> 00:02:05,708
Bien, entonces es una decisión común. ¿Por qué hicimos esto?
47
00:02:05,791 --> 00:02:08,500
De esta manera puedo ver tus gastos en un solo extracto.
48
00:02:08,583 --> 00:02:10,250
Porque es una tarjeta adicional.
49
00:02:10,333 --> 00:02:13,375
Pero si tuvieras tu propia tarjeta especial, un agujero negro.
50
00:02:13,458 --> 00:02:15,083
¡Fluye, va! ¡Descontrolado, Ece!
51
00:02:15,166 --> 00:02:17,833
¡Eres bueno hablando así, Erdal!
52
00:02:17,916 --> 00:02:22,000
¡Gasto lo que quiero! ¡Soy una mujer grande, una mujer trabajadora! Soy una mujer que gana dinero.
53
00:02:22,083 --> 00:02:26,333
Mi esposa, mi amor, tómalo. Gasta lo que quieras, no te digo que no compres, solo compra.
54
00:02:26,416 --> 00:02:28,458
Pero compre oro, compre plata. Déjame decirle a mi señor,
55
00:02:28,541 --> 00:02:30,833
Mira, ahora se ha encontrado boro. Toma algo de dinero y ponlo en alguna parte.
56
00:02:30,916 --> 00:02:33,125
- Esto es una tontería... - Pero por favor mira, te lo pregunto,
57
00:02:33,208 --> 00:02:38,375
No es bisutería. ¡Ay de plástico! ¡Melamina, melamina, melamina!
58
00:02:38,458 --> 00:02:43,041
¡Qué tal 0,27 céntimos por kilo en la industria! Bajo mucha presión, te obligaré a hacerlo todo.
59
00:02:43,125 --> 00:02:45,000
Qué hombre tan ciego eres.
60
00:02:45,083 --> 00:02:48,333
Hablas medio ignorante. Parece que tienes una opinión sobre todo.
61
00:02:48,416 --> 00:02:51,166
- Compras y usas cosas cutres. - ¿Qué pensamos tontamente, Erdal?
62
00:02:51,250 --> 00:02:54,833
Usas cosas como huevos sorpresa, ¿eres un niño?
63
00:02:54,916 --> 00:02:57,000
¿Tienes alguna idea de qué es esto? ¿Ja?
64
00:02:57,083 --> 00:03:00,333
¿Sabes algo sobre diseño? ¿Entiendes esas cosas?
65
00:03:00,416 --> 00:03:02,833
¿Sabes cómo se gana el dinero?
66
00:03:02,916 --> 00:03:04,125
El dinero no es fácil de ganar, Ece.
67
00:03:04,208 --> 00:03:07,583
Oh, es fácil, es fácil de gastar. Está fluyendo, Sra. Ece.
68
00:03:07,666 --> 00:03:11,666
¿Qué importa ahora? Estás llevando el tema a lugares ridículos, ¡no me vuelvas loco!
69
00:03:11,750 --> 00:03:14,500
Caramba. Además, en lugar de hablarme tanto por una vez,
70
00:03:14,583 --> 00:03:16,625
Mire sus propios gastos ridículos e innecesarios.
71
00:03:16,708 --> 00:03:18,416
- ¿Mío? - "¡Mío!" ¿Cuál es el mío?
72
00:03:18,500 --> 00:03:19,833
- ¿Mío? - "¿Mío?"
73
00:03:19,916 --> 00:03:22,916
Eres la reina de los gastos innecesarios en esta casa.
74
00:03:23,500 --> 00:03:25,416
Mira, si quieres estos, pongámoslos uno debajo del otro.
75
00:03:25,500 --> 00:03:27,875
El comunicado muestra quién de nosotros gasta más.
76
00:03:27,958 --> 00:03:30,000
Averigüemos quién de nosotros tiene más. ¿Estás dentro?
77
00:03:30,083 --> 00:03:32,000
- Está bien, estoy dentro, Erdal. - Plaza Hodri.
78
00:03:32,083 --> 00:03:33,750
Ja, al. Hornear.
79
00:03:33,833 --> 00:03:37,416
"Cosmética, cosmética, cosmética, cosmética, cosmética, cosmética, cosmética..."
80
00:03:37,500 --> 00:03:40,416
El banco se volvió perezoso y lo puso en efectivo. ¿Es tan cosmético?
81
00:03:40,500 --> 00:03:41,625
Total: 22.000 liras.
82
00:03:41,708 --> 00:03:43,958
Por supuesto que lo haré, mi querido Erdal, ¿debería ser una mujer desatendida?
83
00:03:44,041 --> 00:03:46,916
- ¿Lo quieres contigo? - Bueno, ¿vale la pena un mantenimiento mensual de 22.000 liras?
84
00:03:47,000 --> 00:03:49,958
Están llegando a la industria grandes jeeps cuyo mantenimiento anual cuesta 15.000 liras.
85
00:03:50,041 --> 00:03:53,000
Se cambian las pastillas de freno y todo lo demás, pero tus piezas tampoco cambian.
86
00:03:53,083 --> 00:03:55,291
Una parte de ti es igual, nada cambia en ti.
87
00:03:55,375 --> 00:03:57,833
¿Qué clase de cosas vergonzosas estás diciendo, Erdal?
88
00:03:57,916 --> 00:04:01,041
Aquí, 1.250 liras. ¿Mira lo que dice aquí?
89
00:04:01,125 --> 00:04:03,375
"Inside action insibitör", ¿no?
90
00:04:03,458 --> 00:04:05,000
Es el corrector debajo de los ojos.
91
00:04:05,083 --> 00:04:06,875
Mi querida Ece, el oro de tus ojos no se cierra.
92
00:04:06,958 --> 00:04:09,250
No cubre. ¿Vale la pena pagar 1.200 liras por un corrector debajo de los ojos?
93
00:04:09,333 --> 00:04:10,500
Esto es incluso barato, Erdal.
94
00:04:10,583 --> 00:04:12,666
En la industria pintan la enorme carrocería por 1.000 liras.
95
00:04:12,750 --> 00:04:16,041
- ¡Erdal, no me vuelvas loco! ¿Soy el capó? - No te dije que fueras un matón.
96
00:04:16,125 --> 00:04:19,375
Quizás necesites que te quiten las bolsas con una operación más seria, Ece.
97
00:04:19,458 --> 00:04:22,625
- Lo siento, no cierra. - Ya no escuchas las palabras que dices.
98
00:04:22,708 --> 00:04:25,791
Mira, tómalo. "Secreto, secreto, secreto, secreto". No vimos ningún secreto ni nada.
99
00:04:25,875 --> 00:04:27,875
Tienes dos pares de bragas, te las cambias y te las pones.
100
00:04:27,958 --> 00:04:30,625
No pudimos ver nada. ¿Dónde estás gastando todo este dinero?
101
00:04:30,708 --> 00:04:33,833
Apareciste ante mí el año pasado. ¡Usaste un tumán!
102
00:04:34,583 --> 00:04:37,500
Erdal, con el dorso de mi mano, quiero decir... Estás llegando hasta aquí.
103
00:04:37,583 --> 00:04:39,583
- Lo siento, Ece. - Me estoy conteniendo, Erdal.
104
00:04:39,666 --> 00:04:42,583
- Si vas a comprar ropa interior, veámosla también. - No más golpes por debajo del cinturón.
105
00:04:42,666 --> 00:04:45,666
¿Qué verás? Sólo puedes comprar algo, ¿dónde está? Deportes aficionados.
106
00:04:45,750 --> 00:04:47,291
- ¡Ja! - ¡No, ja!
107
00:04:47,375 --> 00:04:50,083
Lo sabía... yo... Ja... yo...
108
00:04:50,166 --> 00:04:52,458
- Ya sabía que esto sucedería. - Bueno, sucederá.
109
00:04:52,541 --> 00:04:55,166
- Porque esa es la única carta de triunfo que tienes. - No es la única carta de triunfo que tengo.
110
00:04:55,250 --> 00:04:59,083
Usas una camiseta, la compras y la usas. No sé si tienes tres cuerpos así...
111
00:04:59,166 --> 00:05:02,166
El diseño de las camisetas cambia cada año, eso es todo.
112
00:05:02,250 --> 00:05:05,291
En segundo lugar, hacemos sacrificios por nuestro equipo. Por supuesto.
113
00:05:05,375 --> 00:05:07,125
- ¿Entiendo? No lo sabes. - Ah, vamos.
114
00:05:07,208 --> 00:05:10,541
No conoces la lealtad, no conoces el sacrificio.
115
00:05:10,625 --> 00:05:14,083
No lo sabes. Tampoco espero que lo sepas. Pero hacemos sacrificios por nuestro equipo.
116
00:05:14,166 --> 00:05:16,125
- ¿En realidad? ¿Es así, Erdal? - Sí, sí.
117
00:05:16,208 --> 00:05:18,208
¿Sabes quién hizo el mayor sacrificio?
118
00:05:18,291 --> 00:05:21,125
- ¿OMS? - I. Lo hice casándome contigo.
119
00:05:21,208 --> 00:05:24,458
- Vamos, cariño. ¿Qué pasa si amas a Dios? - Piénselo de esa manera. Pensarás que sí.
120
00:05:24,541 --> 00:05:28,791
¿Y qué pensaré? Cuando te encontré, llamabas Mocha mocha.
121
00:05:28,875 --> 00:05:32,083
Me preguntaba qué hacer en verano y dijiste: "Iremos a Giresun a comprar avellanas".
122
00:05:32,166 --> 00:05:33,583
Así es, lo siento.
123
00:05:33,666 --> 00:05:35,666
- Que vergüenza, de verdad. - Te lo juro.
124
00:05:35,750 --> 00:05:37,916
Tu madre estaba mascando chicle y pegándoselo en la cabeza, no lo hagas.
125
00:05:38,000 --> 00:05:40,291
- O te quedarás callado sobre mi madre... - [suena el timbre]
126
00:05:40,375 --> 00:05:42,291
- ¿Sucede algo así? ¿Qué? - Levántate y abre la puerta.
127
00:05:42,375 --> 00:05:45,125
Tú... No, querido Erdal, tú abrirás la puerta.
128
00:05:45,208 --> 00:05:47,500
- Siempre lo abro, querido Ece. - Siempre lo abrirás.
129
00:05:47,583 --> 00:05:49,666
- Levántate una vez y abre la puerta. - Tengo noticias para ti,
130
00:05:49,750 --> 00:05:51,000
Tú también la abrirás mañana, Erdal.
131
00:05:51,875 --> 00:05:54,291
- Assalamualaikum. - Estaba mirando a Ece Tay.
132
00:05:54,375 --> 00:05:57,666
Él es mi esposa. Llevo ocho años afrontando grandes dificultades.
133
00:05:57,750 --> 00:06:00,875
Es mentalmente inestable. Lo até con una cadena por dentro. Me lo llevo.
134
00:06:01,500 --> 00:06:04,375
Traje tu pedido, déjame entregártelo entonces.
135
00:06:04,458 --> 00:06:06,250
No puedo comunicarme, ¿puedes firmar aquí?
136
00:06:06,333 --> 00:06:09,333
- ¿Aquí? - Sí, justo en tercer lugar.
137
00:06:09,416 --> 00:06:12,875
[hace clic con la lengua] ¿Qué compró de nuevo? Ni siquiera puedes cargarlo, ¿qué compró?
138
00:06:13,625 --> 00:06:15,208
Creo que esta vez lo compró en la campaña.
139
00:06:15,291 --> 00:06:17,791
"Bebé C." Aquí están los productos esperados.
140
00:06:17,875 --> 00:06:19,875
Gracias por elegirnos señor.
141
00:06:21,916 --> 00:06:23,500
[Erdal chasquea la lengua]
142
00:06:24,416 --> 00:06:27,666
Ay Erdal, todas son hermosas, ¿cuál debo elegir?
143
00:06:27,750 --> 00:06:29,291
Querida Ece, todos estos son iguales.
144
00:06:29,375 --> 00:06:31,791
Es el mismo collar morado, los colores del morado. Violeta claro, violeta oscuro.
145
00:06:31,875 --> 00:06:33,666
- Erdal, ¿esto es lo mismo que esto? - Mismo.
146
00:06:33,750 --> 00:06:36,625
Estos son dos collares circulares idénticos.
147
00:06:36,708 --> 00:06:38,833
Realmente no entiendes esto en absoluto.
148
00:06:38,916 --> 00:06:41,250
Me estoy volviendo loca, te juro que no sé cuál elegir.
149
00:06:41,333 --> 00:06:46,208
Ya has tomado lo que quieres, ahora lo has tomado. 9.758 liras Bebé C, estos son sus bebés.
150
00:06:46,291 --> 00:06:48,708
La mercancía con albarán de entrega ha llegado a tu domicilio, no entiendo ¿qué más eliges?
151
00:06:48,791 --> 00:06:52,250
Querida, ¿por qué no quieres entenderme? Yo digo que no lo compré.
152
00:06:52,333 --> 00:06:55,375
No lo tomé. Ordené estos por ahora,
153
00:06:55,458 --> 00:06:58,125
Elegiré el que me guste y luego devolveré el resto.
154
00:06:58,208 --> 00:07:00,541
Hay un plazo de devolución de diez días, Erdal, te lo digo, no lo entiendes.
155
00:07:00,625 --> 00:07:03,041
Lo juro, esta es la primera vez que veo un estilo de compras así.
156
00:07:03,125 --> 00:07:06,750
Piensa en ello como en un hogar temporal, Erdal, todas las mujeres hacen esto ahora.
157
00:07:06,833 --> 00:07:08,250
Lo ves por primera vez.
158
00:07:08,333 --> 00:07:11,250
Sí, esta es la primera vez que lo veo, lo siento.
159
00:07:11,333 --> 00:07:16,375
Erdal, Erdal, Erdal... ¿Quieres mirar esto, Erdal?
160
00:07:17,083 --> 00:07:18,083
¿Qué es esto?
161
00:07:19,083 --> 00:07:20,625
- Mirar. - Sí, miré, ¿qué es esto?
162
00:07:20,708 --> 00:07:23,583
Mira Erdal, esta es una piedra muy especial. Mira, esta es una piedra muy especial.
163
00:07:23,666 --> 00:07:26,833
¿Te digo esto? Vi esto y de hecho lo ordené.
164
00:07:26,916 --> 00:07:29,125
Ahora bien, esto, mi querido Erdal, es una piedra de amatista.
165
00:07:29,208 --> 00:07:31,875
En algunos lugares se le llama bautista exótico.
166
00:07:31,958 --> 00:07:35,083
- ¿Este? - Y también en tiempos pasados
167
00:07:35,166 --> 00:07:37,541
Se dice que la piedra emite una luz espiritual.
168
00:07:37,625 --> 00:07:38,708
- ¿Esta piedra? - Sí.
169
00:07:38,791 --> 00:07:40,000
Dámelo.
170
00:07:40,083 --> 00:07:41,458
Ten cuidado.
171
00:07:41,541 --> 00:07:44,625
¿Esto también informa el tiempo de oración cinco veces al día?
172
00:07:44,708 --> 00:07:47,666
Con luz. ¿Eh? Rahmani irradia luz.
173
00:07:47,750 --> 00:07:51,791
Ay mi esposa. Esto es de plástico. Amatista, bautista, algo estás contando.
174
00:07:51,875 --> 00:07:53,166
Plástico, plástico.
175
00:07:53,250 --> 00:07:55,375
Nuestra madre usaba esto como supositorio cuando éramos pequeños.
176
00:07:55,458 --> 00:07:57,791
Durante una semana veríamos la luz dentro de nosotros mismos. ¿Cuánto cuesta este?
177
00:07:58,500 --> 00:07:59,916
- ¿Cuánto dinero? - Este.
178
00:08:00,958 --> 00:08:02,500
- Te di 1.600 liras, querido Erdal. - ¿Qué?
179
00:08:02,583 --> 00:08:05,000
- Sí. - ¿A esto? Devuélvelo inmediatamente.
180
00:08:05,083 --> 00:08:06,875
¡10 liras! ¡Son 10 liras!
181
00:08:06,958 --> 00:08:10,750
En Çemberlitaş, İsmail Abi los atrapa todos los días. Diez liras. Plástico.
182
00:08:10,833 --> 00:08:13,750
¿Qué entiendes, por el amor de Dios? ¿Por qué te estoy escuchando de todos modos?
183
00:08:13,833 --> 00:08:16,333
Espera un segundo. ¿Podemos devolver lo que no nos gusta?
184
00:08:16,416 --> 00:08:18,791
- Lo devolveremos. - No nos gusta ninguno, devuélvelos todos.
185
00:08:18,875 --> 00:08:21,750
- ¿Tú decides, Erdal? - Está bien, toma dos o tres, tómalo como quieras.
186
00:08:21,833 --> 00:08:23,666
No dejas a la gente con entusiasmo.
187
00:08:23,750 --> 00:08:26,375
- Recógelos. Recógelo, devuélvelo. - De hecho lo es.
188
00:08:26,458 --> 00:08:28,666
De todos modos te compro uno y el resto me lo devuelves.
189
00:08:28,750 --> 00:08:30,750
No puedo. Llama al mensajero y que te lo devuelva. Vamos.
190
00:08:30,833 --> 00:08:33,541
No señor, ya que usted está dando la orden,
191
00:08:33,625 --> 00:08:36,750
Lo devuelves cuando vas a TAYOTO. Tú me dices, presiono el botón.
192
00:08:36,833 --> 00:08:38,125
- Lo devolveré. - Nosotros nos encargaremos.
193
00:08:38,208 --> 00:08:39,541
Ok, lo reembolsaré. De acuerdo.
194
00:08:40,583 --> 00:08:41,458
[Erdal] Hola.
195
00:08:41,541 --> 00:08:46,208
Eh. ¿Bebé C, señora? Íbamos a recibir algunos reembolsos, señor.
196
00:08:47,625 --> 00:08:50,250
Ahora señora, ¿cómo lo hacemos como trámite?
197
00:08:50,333 --> 00:08:55,041
¿Envías al mensajero o somos nosotros? ¿Debería presionar dos? Un minuto.
198
00:08:57,083 --> 00:09:00,375
Señora, ¿por qué me hace apretar el botón mientras hablamos? ¿Es este un centro de llamadas?
199
00:09:00,458 --> 00:09:03,250
No, es un sonido grabado, déjame presionarlo, ¿por qué me lo presionaste?
200
00:09:03,333 --> 00:09:04,666
No estoy hablando con una computadora, ¿verdad?
201
00:09:04,750 --> 00:09:07,416
Entiendo Ahora bien, ¿cómo se hace el trámite señora?
202
00:09:07,500 --> 00:09:09,500
¿Envías el mensajero o lo enviamos nosotros?
203
00:09:09,583 --> 00:09:11,666
¿Te importa? Ah, ¿pagamos?
204
00:09:11,750 --> 00:09:14,416
¿Pagamos también al mensajero? ¿Cuánto pagamos, señora?
205
00:09:15,583 --> 00:09:20,625
¿1.100 liras? Cuando devolvamos estos productos, ¿cuándo se transferirá el dinero a nuestra tarjeta?
206
00:09:20,708 --> 00:09:25,625
30 días? ¿Y qué hizo usted, señora? Mi esposa los compró hace tres días.
207
00:09:25,708 --> 00:09:29,541
¿Por qué guardas tanto dinero? Depositelo inmediatamente, cuando se le reembolse.
208
00:09:29,625 --> 00:09:32,875
Usted está administrando el dinero, señora, ¿no lo sabemos? En el repositorio nocturno.
209
00:09:32,958 --> 00:09:33,958
Aquí también somos comerciantes.
210
00:09:34,041 --> 00:09:37,291
Está bien señora, está bien, gracias. Ok gracias, gracias.
211
00:09:37,375 --> 00:09:38,375
¿Qué dice, hermano?
212
00:09:38,458 --> 00:09:41,458
Mi querido Oğuz, ¿escuchaste eso? Hablé toda la conversación con él.
213
00:09:41,541 --> 00:09:46,083
Repetí lo que dijo la mujer. ¿Debería volver a explicar la conversación desde el principio?
214
00:09:46,166 --> 00:09:49,000
Quizás pregunto porque no escuché nada de lo que dijo la mujer, hermano.
215
00:09:49,083 --> 00:09:50,791
¿Qué es este nervio? Siempre estás enojado.
216
00:09:50,875 --> 00:09:55,958
Mira esta situación. En medio de la industria, frente a nosotros están los collares de joyería Baby C...
217
00:09:56,916 --> 00:09:59,625
Simplemente nos sentamos aquí y hablamos contigo.
218
00:10:00,416 --> 00:10:03,416
Mira lo que te mostraré, para, para. Lo recuerdo bien, espera.
219
00:10:04,000 --> 00:10:06,750
- ¿Qué es esto? ¿Qué es esto? - Collar.
220
00:10:06,833 --> 00:10:09,375
No lo ignorarás como collar. Esto es aficionado.
221
00:10:10,416 --> 00:10:14,875
En algunos lugares se le llama Bautista Exótico, me dice Ece.
222
00:10:14,958 --> 00:10:18,000
Busque un collar de luz espiritual. Lo usas, vuelves a tus sentidos.
223
00:10:18,083 --> 00:10:20,416
- Te lo daré por una semana, úsalo. - ¿Voy a usar un collar de mujer, hermano?
224
00:10:20,500 --> 00:10:22,625
No lo usarás alrededor del cuello, hijo, úsalo por una semana.
225
00:10:23,375 --> 00:10:24,916
- Erdal... - Úsalo durante una semana.
226
00:10:25,000 --> 00:10:27,500
- Dios mío... - ¡Ajá!
227
00:10:27,583 --> 00:10:30,750
- Sra. Ayşin. - Te juro que ahora mismo estamos jodidos.
228
00:10:30,833 --> 00:10:34,458
Sr. Erdal, ¡pero le amo de verdad! ¡Realmente quiero decir amor para ti!
229
00:10:34,541 --> 00:10:38,708
Bienvenida Sra. Ayşin, cálmese. ¿Qué es este estrés nervioso? Vamos, por favor, siéntate.
230
00:10:38,791 --> 00:10:40,125
- Por supuesto que me sentaré. - Aquí tienes.
231
00:10:40,208 --> 00:10:42,500
¡Oh, no estoy contento con este coche, señor Erdal!
232
00:10:42,583 --> 00:10:44,833
- ¡Elimine esto inmediatamente y cree uno nuevo! - ¿Qué pasó, señora Ayşin?
233
00:10:44,916 --> 00:10:47,625
- ¿Qué te dije? - ¿Qué dijiste?
234
00:10:47,708 --> 00:10:50,708
Dije que quiero una capa de color hermosa y mi preferencia es el color azul.
235
00:10:50,791 --> 00:10:53,250
Fuiste e hiciste que el auto pareciera turquesa.
236
00:10:53,333 --> 00:10:56,708
¡Todos en el tráfico me levantan la mano pensando que es un taxi VIP!
237
00:10:56,791 --> 00:11:00,791
Ahora mire, entiendo el problema, lo entiendo muy claramente. Sí.
238
00:11:00,875 --> 00:11:03,875
- Hagamos una autocrítica, tienes razón. - Por supuesto.
239
00:11:03,958 --> 00:11:06,375
Es posible que no hayamos podido capturar el color exacto que deseaba.
240
00:11:06,458 --> 00:11:07,458
- Sí. - Pero,
241
00:11:07,541 --> 00:11:12,625
Queríamos tomar una iniciativa aquí, aprovechando nuestros 15 años de experiencia.
242
00:11:12,708 --> 00:11:16,583
Oğuz Bey y yo hablamos sobre su color durante días y noches.
243
00:11:16,666 --> 00:11:18,291
- ¿Es mentira, señor Oğuz? - No dormimos durante tres días.
244
00:11:18,375 --> 00:11:19,333
¡Ah! ¿De donde?
245
00:11:19,416 --> 00:11:21,583
- Pensando en el color de tus ojos. - ¡Oh!
246
00:11:21,666 --> 00:11:24,375
Dije, me pregunto si esto juega con el azul oscuro.
247
00:11:24,458 --> 00:11:25,958
Dije, tiene violeta en el ojo.
248
00:11:26,041 --> 00:11:29,416
¡Dije que no lo es! El color de ojos de la Sra. Ayşin es ciclamen.
249
00:11:29,500 --> 00:11:32,333
- dije, fucsia. - En fucsia íbamos y íbamos mucho.
250
00:11:32,416 --> 00:11:35,708
- Oh... - Era ciclamen, fucsia.
251
00:11:35,791 --> 00:11:38,583
La última vez que le hicimos algo fue mediante una decisión conjunta como ésta.
252
00:11:38,666 --> 00:11:42,000
- Ya es del mismo color, pero… ¿Verdad? - Como.
253
00:11:42,083 --> 00:11:45,583
Estimada Sra. Ayşin: Me gustaría presentarle un pequeño obsequio de nuestra empresa.
254
00:11:45,666 --> 00:11:49,666
- ¡Ay, ay! ¿Qué es esto? - ¿Lo creerías?
255
00:11:49,750 --> 00:11:52,041
Se trata de tus ojos... Mira, es un collar increíble.
256
00:11:52,125 --> 00:11:56,375
- ¿Qué estás haciendo? - ¡Oh, pero esto es tan hermoso!
257
00:11:56,458 --> 00:12:00,583
Sí, sí. Déjanos un regalo, aunque no sea tan bonito como el tuyo.
258
00:12:00,666 --> 00:12:03,791
- Me encantó. - Oh, si dices desmantelarlo, lo desmantelaremos.
259
00:12:03,875 --> 00:12:06,416
Déjeme decirle eso también, señora Ayşin. Por eso respaldamos el producto.
260
00:12:06,500 --> 00:12:11,666
O sea, estaba indecisa, pero quedaría genial con esto, combinaría.
261
00:12:11,750 --> 00:12:13,916
- Hagámoslo así, usémoslo por uno o dos días. - De acuerdo.
262
00:12:14,000 --> 00:12:15,916
Actuemos de acuerdo con nuestra decisión después de uno o dos días.
263
00:12:16,000 --> 00:12:17,916
- Entonces vendré otra vez. - Está bien.
264
00:12:18,000 --> 00:12:20,750
- Muchas gracias, querido Erdal. - Gracias, nos vemos.
265
00:12:20,833 --> 00:12:22,958
- Querido Oğuz, adiós. - Señorita Ayşin, hasta luego.
266
00:12:23,041 --> 00:12:26,708
- Muchas gracias. Hasta luego. - Nos vemos, estad atentos, gracias...
267
00:12:27,625 --> 00:12:30,708
- Hijo, le diste a tu esposa un collar por valor de 1.600 liras. - Hermano, ¿qué iba a hacer?
268
00:12:30,791 --> 00:12:33,250
Si quisiera cambiar el revestimiento, perderíamos más de 10.000 liras.
269
00:12:33,333 --> 00:12:35,416
Ahora salvamos el trabajo con 1.600 liras. Perspicacia para los negocios.
270
00:12:35,500 --> 00:12:38,750
Maldita inteligencia empresarial, junte estas cosas. Nos vamos a Avcılar, trae la caja.
271
00:12:38,833 --> 00:12:42,625
Abre, abre, abre, abre. Quizás deberías usar tu mente también para otras cosas.
272
00:12:42,708 --> 00:12:44,875
Si tan solo la empresa hubiera crecido un poco más y hubiera avanzado.
273
00:12:44,958 --> 00:12:47,666
- ¿Cuánto más creceremos, hermano? - Recoger, recoger. ¡Vamos, vamos!
274
00:12:50,250 --> 00:12:52,708
[Erdal] Supongo que esto es todo. Ve, mi querido Oğuz, ve.
275
00:12:54,375 --> 00:12:55,416
Hola, aquí tienes.
276
00:12:55,500 --> 00:12:57,291
- Assalamualaikum. - Aquí tienes.
277
00:12:57,375 --> 00:13:01,708
Vinimos a devolver el producto, así que te llamamos.
278
00:13:01,791 --> 00:13:03,666
Ok, ¿has creado un registro de cita?
279
00:13:04,666 --> 00:13:06,916
No concertamos una cita, ¿verdad, Oğuz?
280
00:13:07,000 --> 00:13:10,583
No llegamos, no llegamos a la cita, pero porque hablamos por teléfono.
281
00:13:10,666 --> 00:13:15,250
Basándonos en nuestra amistad, dijimos que nos llevarían aquí incluso sin cita previa.
282
00:13:15,333 --> 00:13:18,875
- Simplemente no te conozco. - No, no. No entendió bien, señora.
283
00:13:18,958 --> 00:13:22,000
En otras palabras, no reunirnos uno a uno, sino con ustedes, los comerciantes, nosotros, los comerciantes.
284
00:13:22,583 --> 00:13:26,041
Para que los comerciantes entiendan las cosas de los comerciantes. ¿No es así, Erdal? En ese sentido.
285
00:13:26,125 --> 00:13:28,458
Claro, seguro. Entreguemos nuestra tarjeta también.
286
00:13:29,291 --> 00:13:30,333
TAYOTO, Erdal Tay.
287
00:13:31,125 --> 00:13:33,250
Supongo que usted también, señora Aslı, y mi querido Oğuz, usted también.
288
00:13:33,333 --> 00:13:35,166
También somos comerciantes, nos ocupamos del negocio del automóvil.
289
00:13:35,250 --> 00:13:37,833
Por eso hicimos algo para ponérselo más fácil a los demás.
290
00:13:37,916 --> 00:13:40,333
Bien, mantengámoslo así esta vez. ¿Puedo ver los productos?
291
00:13:40,416 --> 00:13:45,666
Por supuesto, los productos están aquí. Este es el albarán de entrega. Saquémoslo, señor Oğuz. Como esto.
292
00:13:47,291 --> 00:13:48,333
Vamos.
293
00:13:49,250 --> 00:13:50,875
Como esto. Aquí tienes.
294
00:13:53,625 --> 00:13:57,208
- Hay más, no hablemos de todos. - Hay demasiados productos aquí.
295
00:13:57,291 --> 00:13:59,041
Me llevará mucho tiempo recuperarlos.
296
00:13:59,125 --> 00:14:02,166
Puedes hacerlo. Poco a poco, el inicio está a medio hacer.
297
00:14:02,250 --> 00:14:05,083
Empecemos, ojalá lleguemos poco a poco al final.
298
00:14:05,166 --> 00:14:08,208
Quiero decir, sólo han pasado 15 días desde que comencé a trabajar, pero...
299
00:14:08,291 --> 00:14:10,416
Hmm, pareces experimentado, pero entonces...
300
00:14:10,500 --> 00:14:14,041
No se trata del día, sino del interior de la persona, de ser comerciante.
301
00:14:14,125 --> 00:14:17,666
Al ser una cosa, quiero decir, ya tienes un talento natural. Sí.
302
00:14:17,750 --> 00:14:20,541
Entonces, ¿las órdenes estaban a tu nombre?
303
00:14:20,625 --> 00:14:23,333
No. ¿Por qué debería pedir 40 collares de joyería para mí?
304
00:14:23,916 --> 00:14:27,083
- Lo compró mi esposa, Ece Tay. - En nombre de Ece Tay.
305
00:14:28,166 --> 00:14:33,666
Sí, la Sra. Ece necesita iniciar sesión en la aplicación y presionar el botón de retorno, señor.
306
00:14:34,250 --> 00:14:36,333
- ¿Qué aplicación? -Bebé C.
307
00:14:37,541 --> 00:14:40,750
- ¿Tienes una aplicación llamada Baby C? - Sí.
308
00:14:40,833 --> 00:14:42,625
¡Ja, eso era todo lo que faltaba!
309
00:14:43,291 --> 00:14:47,500
¿Entrará ahora a la aplicación y presionará el botón cancelar y regresar desde allí?
310
00:14:47,583 --> 00:14:49,750
- Exactamente. - ¿No lo imprimió?
311
00:14:49,833 --> 00:14:51,250
No, no lo hizo.
312
00:14:51,333 --> 00:14:54,375
Aquí está, si es bajo, si es bajo, mientras hemos llegado hasta aquí...
313
00:14:54,458 --> 00:14:55,291
Desafortunadamente.
314
00:14:56,250 --> 00:14:58,541
Por cierto, los asientos también son bastante bajos.
315
00:14:58,625 --> 00:15:01,000
Nos sentamos aquí como si estuviéramos cagándonos en un retrete turco...
316
00:15:04,083 --> 00:15:07,875
- [el teléfono vibra] - Tenemos colores rosa, menta y mostaza.
317
00:15:09,333 --> 00:15:11,666
Señor, Erdal. Estoy en una reunión, ¿es urgente?
318
00:15:11,750 --> 00:15:15,166
- Sí, Ece, porque yo también estoy en Avcılar. - ¿Qué haces ahí?
319
00:15:15,250 --> 00:15:18,916
Bueno, aquí hay una fiesta municipal muy bonita en Avcılar. Fiesta de Samba.
320
00:15:19,000 --> 00:15:22,750
Avcılar Samba Fest 2023. Es un bonito desfile…
321
00:15:22,833 --> 00:15:25,250
¿Qué haremos? Regalamos aquí vuestros collares.
322
00:15:25,333 --> 00:15:26,875
Llegamos al almacén de Baby C.
323
00:15:26,958 --> 00:15:30,916
Mírame, hay una aplicación, su propia aplicación.
324
00:15:31,000 --> 00:15:33,333
Oh espera, me olvidé de eso. Espera un minuto, estoy presionando ahora mismo.
325
00:15:33,416 --> 00:15:37,375
- Presiónalo, ¿lo presionaste? - ¿Sucedió?
326
00:15:37,458 --> 00:15:40,375
Señora, lo hizo. ¿Ves si te lo presionaron?
327
00:15:40,458 --> 00:15:41,875
- Está bien, sí. - ¿Está impreso?
328
00:15:41,958 --> 00:15:43,416
Ok Ece, gracias. Cerca.
329
00:15:43,500 --> 00:15:45,833
Mira, asegúrate de devolverlos todos, ¿vale? ¿Erdal?
330
00:15:48,625 --> 00:15:49,875
Estúpido.
331
00:15:49,958 --> 00:15:51,916
- Gracias a Dios. - Sí, puedo ver, señor.
332
00:15:52,000 --> 00:15:56,833
- Actualmente hay 41 productos mostrados aquí. - Ahora hay 42 productos en total.
333
00:15:56,916 --> 00:15:59,875
Mi esposa compró uno y se lo regaló a este cliente.
334
00:15:59,958 --> 00:16:03,750
Entonces quedan 40. ¿Puedo explicarlo? Nos quedamos con dos, te reembolsamos 40.
335
00:16:04,375 --> 00:16:06,041
- Eh... - ¿Qué pasó?
336
00:16:06,750 --> 00:16:09,750
Señor, todos estos productos han sido abiertos.
337
00:16:11,083 --> 00:16:13,666
Está usado, no puedo obtener un reembolso de esa manera.
338
00:16:13,750 --> 00:16:16,625
Ahora espera un minuto, ahora un minuto. Pongámonos de acuerdo en esto
339
00:16:17,458 --> 00:16:21,500
Está abierto, lo veo señora, no me muestre una etiqueta, está abierto.
340
00:16:21,583 --> 00:16:24,958
Hay una diferencia entre usado y usado. Hay una diferencia conceptual.
341
00:16:25,041 --> 00:16:26,625
Cosas totalmente diferentes, señora, completamente diferentes.
342
00:16:26,708 --> 00:16:30,333
Sólo porque haya sido abierto no significa que haya sido usado, bella dama.
343
00:16:30,416 --> 00:16:33,166
Ahora los abrimos, por supuesto que sí. Entonces, ¿cómo no vamos a abrirlo?
344
00:16:33,250 --> 00:16:35,250
Hiciste una caja con cajones de productos, es lindo.
345
00:16:35,333 --> 00:16:39,125
Teníamos hambre. Mira, el proceso de apertura. Se está abriendo, se está abriendo conceptualmente.
346
00:16:39,208 --> 00:16:42,291
Ahora dices "Producto usado". Mira, el producto que llamas usado.
347
00:16:45,625 --> 00:16:47,375
Este producto nunca ha sido utilizado.
348
00:16:47,458 --> 00:16:50,500
En otras palabras, no tocó la piel de mi esposa, ni el sudor, la piel ni nada.
349
00:16:51,041 --> 00:16:54,250
Este producto está limpio. No se usó porque era de cartón, señora.
350
00:16:54,333 --> 00:16:57,416
Fue abierto pero no usado. Así que hagamos un reembolso.
351
00:16:57,500 --> 00:17:00,833
Pero mire señor, un producto abierto es un producto abierto.
352
00:17:00,916 --> 00:17:02,791
Todos estos ya están abiertos.
353
00:17:02,875 --> 00:17:04,750
Como no imprimes imágenes en él,
354
00:17:04,833 --> 00:17:08,208
No podemos saber qué collar, joya o pendientes hay dentro.
355
00:17:08,291 --> 00:17:12,333
Por eso definitivamente abrimos esto. Mira, como este no es un producto higiénico,
356
00:17:12,416 --> 00:17:15,125
otros artículos que no deben abrirse, como alimentos
357
00:17:15,208 --> 00:17:18,000
Como no hay yogur de búfalo, lo abrimos.
358
00:17:18,583 --> 00:17:22,125
Pero no lo usamos. El producto abierto, es decir la caja, tenemos que abrirla.
359
00:17:22,208 --> 00:17:24,041
A ver que tal el producto ¿no señora?
360
00:17:24,125 --> 00:17:25,500
te entiendo pero
361
00:17:25,583 --> 00:17:29,500
Nuestro jefe no acepta en absoluto tal cosa según la política de la empresa.
362
00:17:29,583 --> 00:17:33,041
Mire señora, solucionemos esto con usted y lleguemos a un acuerdo.
363
00:17:33,125 --> 00:17:35,333
Si tan sólo esto siguiera siendo un pequeño secreto entre nosotros,
364
00:17:35,416 --> 00:17:38,333
Creo que ¿no sería fantástico si nadie lo supiera?
365
00:17:38,416 --> 00:17:42,583
Pero cuando abre las cajas, su magia, su magia, todo se escapa.
366
00:17:42,666 --> 00:17:45,916
¿Es esta la lámpara mágica de Aladino? Cuando abres la caja, su magia se escapa.
367
00:17:46,000 --> 00:17:48,166
¡Caja! ¿Cómo deberíamos abrir esto, señora?
368
00:17:48,250 --> 00:17:51,833
¡Mira, me estás haciendo levantar! ¡Mi equilibrio nervioso fluctúa aquí, pero ahora!
369
00:17:51,916 --> 00:17:56,041
Lo siento, debido a la política de la empresa, no puedo devolver estos productos en este momento.
370
00:17:56,125 --> 00:17:59,708
¿Qué política? ¿Política de qué? ¡Lo conseguirás!
371
00:17:59,791 --> 00:18:02,750
Señor, lo siento, no puedo aceptarlos, nuestro jefe no los quiere de vuelta.
372
00:18:02,833 --> 00:18:06,750
¿Qué diablos me está diciendo tu jefe? ¿Somos empleados de su jefe? ¿Eh?
373
00:18:06,833 --> 00:18:11,541
¡Comprarás estas cajas como un burro! ¡Lo tomarás como un burro, como un burro!
374
00:18:11,625 --> 00:18:13,833
¿Qué pasó? ¿Te gusta ahora? ¿Te gustó lo que hiciste?
375
00:18:13,916 --> 00:18:15,375
¡Estos productos se devolverán, terminados!
376
00:18:15,458 --> 00:18:17,750
¡Hidir Abi! ¡Emergencia!
377
00:18:17,833 --> 00:18:21,041
- Llama a quien quieras. Que llame a quien quiera. - Hıdır Abi, ¿puedes echar un vistazo?
378
00:18:21,125 --> 00:18:23,083
Llámalo o llámalo. Dios Dios...
379
00:18:23,166 --> 00:18:27,291
¡No! ¿Qué está pasando aquí? Grita, llama. ¿Hay algún problema?
380
00:18:27,375 --> 00:18:30,083
Sr. Hıdır, le juro que lo criaron como Hıdır.
381
00:18:30,166 --> 00:18:32,750
Es muy amable de su parte venir, solucionaremos este problema, hombre a hombre.
382
00:18:32,833 --> 00:18:35,875
Ahora bien, no podemos llevarnos bien con esta señora, el hermano Hıdır.
383
00:18:35,958 --> 00:18:39,541
Mi esposa compró 42 piezas aquí, 9.758 TL.
384
00:18:39,625 --> 00:18:42,708
Compramos dos, nos devolvieron 40 piezas, hermano.
385
00:18:42,791 --> 00:18:44,000
Tú manejas esto, hermano, vamos.
386
00:18:44,083 --> 00:18:47,125
Hıdır Abi, los caballeros abrieron las cajas y las usaron.
387
00:18:47,208 --> 00:18:49,875
- El gerente también me dijo... - ¡No lo usamos, no lo usamos!
388
00:18:49,958 --> 00:18:52,333
No lo usamos, mi padre Hıdır, no lo usamos.
389
00:18:52,416 --> 00:18:54,958
La caja estaba abierta, pero mira, estaba abierta así, sin usar.
390
00:18:55,041 --> 00:18:57,208
Todo en cartón, todo en cartón.
391
00:18:57,291 --> 00:18:59,291
- Se ha abierto, Hıdır Abi. - La chica dice la verdad.
392
00:18:59,375 --> 00:19:03,333
Política de la empresa. ¡No aceptamos productos abiertos!
393
00:19:03,416 --> 00:19:06,500
¿Es esto decir la verdad? Oğuz, di algo también.
394
00:19:06,583 --> 00:19:08,416
¡Espera un minuto hermano, espera un minuto!
395
00:19:08,500 --> 00:19:11,375
Ahora, sólo porque te llamamos Hıdır Baba, porque te llamamos Hıdır Abi,
396
00:19:11,458 --> 00:19:14,416
Sólo porque te mostramos respeto, no puedes mostrarnos respeto aquí.
397
00:19:14,500 --> 00:19:16,958
Déjame decirte eso una vez. ¡Tampoco somos gente ociosa!
398
00:19:17,041 --> 00:19:20,166
¡Tampoco somos la cesta Karamürsel! ¡No vuelvas loco al hombre!
399
00:19:20,250 --> 00:19:23,416
¡Ay! ¡Venimos de segundos automáticos! Somos empresas automotrices.
400
00:19:23,500 --> 00:19:26,125
Bueno, ¡podemos coger la palanca del coche y hacer que le salga melaza de las orejas aquí!
401
00:19:26,208 --> 00:19:29,583
¡Qué diablos estás diciendo! Hijo, ¿para quién estás modelando?
402
00:19:30,333 --> 00:19:33,208
Mira, no me hagas enojar, soy del tipo enojado.
403
00:19:33,291 --> 00:19:35,208
¡Os dispararé a los dos el uno al otro! ¡Presiona y listo!
404
00:19:36,416 --> 00:19:40,375
Está bien hermano, está bien Hıdır Baba, lo entiendo. Oguz, vayamos despacio.
405
00:19:40,458 --> 00:19:41,583
Eso nos trae aquí.
406
00:19:43,708 --> 00:19:46,333
Señora, nosotros también lo sentimos por usted, ¿vale?
407
00:19:46,416 --> 00:19:49,333
Ojalá fueras tan inteligente como hermosa.
408
00:19:49,416 --> 00:19:52,458
Nosotros los resolveríamos. Consigamos también el albarán de entrega.
409
00:19:52,541 --> 00:19:55,708
Tomemos nuestras tarjetas, no creemos que te llamemos. Ve, Oguz.
410
00:19:56,750 --> 00:20:01,500
Bien, entonces Bebé C, Hıdır Bey. Cuídate mucho.
411
00:20:01,583 --> 00:20:05,083
Que Dios los maldiga a todos como empresa. Sal de aquí, Oguz.
412
00:20:05,166 --> 00:20:07,125
Te atraparé hijo, ora por la mujer.
413
00:20:07,208 --> 00:20:09,375
- ¡Adelante! - Te encontraremos, hijo.
414
00:20:09,458 --> 00:20:12,333
- Vamos, mamá. ¡Vamos mamá! - Te ensartaremos el culo en el estacionamiento.
415
00:20:15,041 --> 00:20:16,291
¡Irse!
416
00:20:18,083 --> 00:20:19,291
¡Y!
417
00:20:19,583 --> 00:20:23,875
Él es a quien jodí, normalmente lo empacaríamos para que pueda orar por esa chica.
418
00:20:23,958 --> 00:20:27,958
- ¡Déjalo en paz, literalmente te has revertido! - ¡Que te jodan! ¡Deshonroso! ¡Que te jodan!
419
00:20:28,041 --> 00:20:30,708
¿Qué haré en marcha atrás? Soy Aikido Octavo Dan.
420
00:20:30,791 --> 00:20:33,833
Debería orar por esa niña, si no fuera por esa niña, lo habríamos acabado allí.
421
00:20:33,916 --> 00:20:36,250
Ya Erdal, cuando viste al hombre, vi el miedo en tus ojos.
422
00:20:36,333 --> 00:20:38,958
¡Vamos, vamos! ¿De qué tendré miedo?
423
00:20:39,041 --> 00:20:43,416
En lugar de eso, teníamos todos los productos. Oh Ece, yo haré las compras que tú hagas...
424
00:20:43,500 --> 00:20:45,416
- Erdal, sube al coche. - ¿Qué pasó?
425
00:20:45,500 --> 00:20:48,125
- Vete, nos vamos. - ¿A dónde vamos, hijo?
426
00:20:48,208 --> 00:20:50,125
Dime hijo, ¿a dónde vamos?
427
00:20:50,208 --> 00:20:53,416
Estás haciendo movimientos místicos místicos, ¿qué es esto? ¿Qué es esto?
428
00:20:53,500 --> 00:20:56,875
¿Es posible actuar así? Te estamos haciendo preguntas, dinos adónde ir...
429
00:20:57,500 --> 00:21:01,000
Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, ¡vete!
430
00:21:01,083 --> 00:21:04,750
Dijiste joyas, las trajimos, ¡ven y déjanos ponértelas!
431
00:21:05,333 --> 00:21:08,750
- Erdal, ¿qué clase de grito, eres un pervertido? - Amigo, eso gritan los vendedores ambulantes.
432
00:21:08,833 --> 00:21:11,250
- ¿Es esto lo que gritan los vendedores? - Si sabes mejor, grita mejor.
433
00:21:12,458 --> 00:21:16,625
Elegiste un lugar muy concurrido, es el día de los padres. La gente está hirviendo, zebil.
434
00:21:16,708 --> 00:21:19,541
Te juro que no fue así hermano, así debió pasar después.
435
00:21:19,625 --> 00:21:22,333
- Hola, buena suerte. - Señor, bienvenida hermana, aquí tiene.
436
00:21:22,416 --> 00:21:25,791
Todos los productos de diseño, local, nacional, "Baby C" señor.
437
00:21:25,875 --> 00:21:28,375
Qué bueno, ¿podemos mirar estas cajas cerradas también?
438
00:21:28,458 --> 00:21:32,291
Por supuesto, por supuesto, por supuesto. Por favor, por favor. Eres el primero en abrirlo. Abre, carrito, salta.
439
00:21:32,375 --> 00:21:34,083
Tú lo abriste primero, te juro que es increíble.
440
00:21:34,166 --> 00:21:36,041
- Oh, esto es lindo. - A…
441
00:21:36,125 --> 00:21:37,166
¿Cuánto cuesta esto?
442
00:21:37,250 --> 00:21:40,166
¿No es el turquesa? A ver, desde el albarán de entrega.
443
00:21:40,833 --> 00:21:42,958
Turquesa con joyas de oro. ¿Cuánto cuesta?
444
00:21:44,583 --> 00:21:47,750
- Te costará 500 liras, hermana, son 500 liras. - Aunque dijiste eso muchas veces.
445
00:21:48,291 --> 00:21:51,583
Pero 450 ya está en la lista, ganemos a los 50, hermana.
446
00:21:52,166 --> 00:21:54,625
Te bajas un poquito más, te bajas, te bajas. Vamos.
447
00:21:54,708 --> 00:21:57,333
Así que dejémoslo en 475.
448
00:21:57,416 --> 00:21:58,916
Vamos, vamos, sólo un poquito.
449
00:21:59,000 --> 00:22:02,291
450 ya. ¿No deberíamos tener barba y barba a los 25?
450
00:22:02,375 --> 00:22:04,458
- Bájate, bájate, bájate un poco más. - Oh querido.
451
00:22:04,541 --> 00:22:08,875
Entonces vamos, por el bien de los buenos días, que el 460 sea auspicioso. Toma, tómalo.
452
00:22:08,958 --> 00:22:12,291
Hermano, mira, soy de Karagümrük, no como esas cosas. ¿Está bien?
453
00:22:12,375 --> 00:22:13,625
Pagaré 250 liras por esto.
454
00:22:13,708 --> 00:22:15,708
¿Qué tiene esto que ver con Karagümrük?
455
00:22:15,791 --> 00:22:18,583
- Mi ciudad natal. - ¿Qué tiene que ver el dinero con el distrito?
456
00:22:18,666 --> 00:22:22,250
Te lo leí, la lista de 450 liras. No puedo dárselo por 250, señora.
457
00:22:22,333 --> 00:22:25,333
¿Pagas esto por 250? Si me lo das, lo compraré, negociar es sunnah.
458
00:22:25,416 --> 00:22:27,208
No puedo dárselo a 250, no es posible.
459
00:22:27,291 --> 00:22:29,166
- ¿No pagas esto por 250? - No.
460
00:22:29,250 --> 00:22:30,833
- Entonces no me lo creo. - ¡Si no lo compras, no lo compres!
461
00:22:30,916 --> 00:22:34,208
- Un minuto. ¿Cómo no puedo conseguirlo? - ¡No lo tomes! ¿Vamos a suplicar, Oguz?
462
00:22:34,291 --> 00:22:35,416
Sr. Erdal, ¿lo está olvidando?
463
00:22:35,500 --> 00:22:38,625
Debido a la política de nuestra empresa, no podemos aceptar mercancías abiertas.
464
00:22:38,708 --> 00:22:41,375
Sr. Oğuz, me lo recordó muy bien. Señor, la política de la empresa Baby C es:
465
00:22:41,458 --> 00:22:45,500
Dado que los productos abiertos se consideran usados, usted los abrió y los usó.
466
00:22:45,583 --> 00:22:47,583
Tienes tus huellas dactilares, todo. Así nos lo reflejaron.
467
00:22:47,666 --> 00:22:49,166
También tenemos que reflejártelo a ti.
468
00:22:49,250 --> 00:22:52,166
¿Qué clase de tontería es esta? ¿Tiene un vendedor ambulante una política comercial?
469
00:22:52,250 --> 00:22:54,083
- ¡Vamos de ahí! -¿Quién es el vendedor ambulante?
470
00:22:54,166 --> 00:22:55,541
- Tú. -¿Quién es el vendedor ambulante?
471
00:22:55,625 --> 00:22:58,666
- Tú. - ¡Habla con sinceridad, el vendedor ambulante es tu padre!
472
00:22:58,750 --> 00:23:01,208
- ¡Oh, eres grosero! - ¡Sí, tu padre es tu vendedor ambulante!
473
00:23:01,291 --> 00:23:03,125
- ¡Inmoral! - ¡Somos gente del automóvil, hermano!
474
00:23:03,208 --> 00:23:06,000
Frente a usted está el director ejecutivo de TAYOTO, Erdal Tay. Este es el director financiero.
475
00:23:06,083 --> 00:23:09,041
¡Caramba! ¡Me quejaré de ti, ya verás!
476
00:23:09,125 --> 00:23:10,333
¡Y y!
477
00:23:10,416 --> 00:23:12,291
Los denunciaré a ambos, llegaron a la puerta equivocada.
478
00:23:12,375 --> 00:23:13,416
¡Ja ja!
479
00:23:13,500 --> 00:23:15,416
Ya voy, ya voy. Espera, ya voy.
480
00:23:15,500 --> 00:23:17,166
Estimado Erdal, ¿por qué pelea con el cliente?
481
00:23:17,250 --> 00:23:19,458
¿Nos lo dice el vendedor ambulante? ¿Somos vendedores ambulantes?
482
00:23:19,541 --> 00:23:22,166
¡Erdal Tay está parado frente a él! ¡Soy el director ejecutivo de Tay Otomotiv!
483
00:23:22,250 --> 00:23:24,250
También eres el director financiero. ¡Él debería conocer su lugar!
484
00:23:24,333 --> 00:23:26,541
Dánoslo por doscientos cincuenta, podemos ahorrarnos al menos la mitad del dinero.
485
00:23:26,625 --> 00:23:30,083
Y mi hermano, si lo vamos a vender por unos buenos ciento cincuenta, ¿para qué abrimos un puesto aquí?
486
00:23:30,166 --> 00:23:32,625
Démoslo a la nación, démoslo como un regalo entonces. ¡No lo hagamos!
487
00:23:32,708 --> 00:23:35,333
¿Qué harás, hermano? Tu próxima vida y carrera
488
00:23:35,416 --> 00:23:38,500
¿Seguirás como vendedor ambulante? ¿Qué es este amor ambulante?
489
00:23:38,583 --> 00:23:41,750
- Señora, bienvenido, señor. - ¡Aquí tiene, señor, aquí tiene!
490
00:23:41,833 --> 00:23:44,875
Diseños de Baby C, oh, ¿qué belleza es esta?
491
00:23:44,958 --> 00:23:47,791
¿Qué belleza es esta? ¡Es verdaderamente un fuego latino!
492
00:23:47,875 --> 00:23:51,458
- ¡Latino! - ¡El viento venezolano llegó a nuestro stand!
493
00:23:51,541 --> 00:23:55,708
- ¡Noventa sesenta noventa, grandilocuente! - Eres tan dulce, gracias.
494
00:23:55,791 --> 00:23:59,875
Tenemos productos tan dulces como tú aquí. Todo es diseño. Bebé C señor.
495
00:23:59,958 --> 00:24:02,458
Sí, sí. Son tan hermosos, ¿qué son?
496
00:24:02,541 --> 00:24:07,041
Se trata de productos de diseño completamente local. De Adriana Lima a Rihanna,
497
00:24:07,125 --> 00:24:10,041
Desde Alicia Keys hasta Beyoncé, todo el mundo los usa.
498
00:24:10,125 --> 00:24:11,500
- ¡Ay, ay! - Sí.
499
00:24:11,583 --> 00:24:14,166
- ¿Qué son éstos? - Señor, estas son piedras de amatista.
500
00:24:14,250 --> 00:24:17,333
En algunos lugares también se le conoce como bautista exótico.
501
00:24:17,416 --> 00:24:18,250
Ha.
502
00:24:18,333 --> 00:24:21,500
Esto aumenta tu energía sexual, ¿entiendes?
503
00:24:21,583 --> 00:24:23,708
Quiero decir, pero realmente tampoco lo necesitas.
504
00:24:25,416 --> 00:24:27,375
Pero sigue siendo una energía tan hermosa.
505
00:24:27,458 --> 00:24:30,166
También es un collar muy espiritual y luminoso.
506
00:24:30,250 --> 00:24:33,500
Oh, oh, es tan hermoso. Especialmente éste, parece de una calidad increíblemente alta.
507
00:24:33,583 --> 00:24:35,708
Todos nuestros productos son de altísima calidad.
508
00:24:35,791 --> 00:24:37,958
Revestimiento esmaltado de primera, interior de melamina.
509
00:24:38,958 --> 00:24:43,000
- ¿Cuál es el precio de esto? La luna es muy hermosa. - ¿Lo hacemos de esta manera? Mira, vayamos al precio.
510
00:24:43,083 --> 00:24:46,958
Pero antes de eso, veamos esto en el cuello de esta bella dama.
511
00:24:47,041 --> 00:24:49,916
- Por supuesto. - Quiero decir, deja que esta amatista adorne tu cuello.
512
00:24:50,000 --> 00:24:51,708
Ese cuello... Veámoslo en el cuello.
513
00:24:51,791 --> 00:24:54,041
Hablemos del dinero más tarde, podemos acordar un precio.
514
00:24:54,125 --> 00:24:56,916
- Pongámonos el collar y veamos. - Te lo juro, estoy tan feliz, eres tan dulce.
515
00:24:57,000 --> 00:25:01,250
Tan femenina como usted, delicada, diminuta, así, señor.
516
00:25:01,333 --> 00:25:05,708
Soy una loca, por favor, pongámoslo alrededor de tu cuello y veremos.
517
00:25:05,791 --> 00:25:08,958
Bueno, insististe tanto, ¿no debería importarme? Por supuesto que lo usaré entonces.
518
00:25:09,041 --> 00:25:10,416
Mashallah, mashallah.
519
00:25:11,083 --> 00:25:12,541
- ¡A! - ¡A, a…!
520
00:25:12,625 --> 00:25:14,083
- ¡Esto es una locura! - ¿Qué diablos hiciste?
521
00:25:14,583 --> 00:25:16,041
- ¿Qué? - Te arrancaste el collar, ¿qué hiciste?
522
00:25:16,125 --> 00:25:19,458
- ¡No lo corté, se rompió solo! - ¡Él tampoco quiere llamarte hermosa!
523
00:25:19,541 --> 00:25:21,458
Mientras llevas el collar con las manos como la pala de un panadero,
524
00:25:21,541 --> 00:25:24,166
- ¡Lamento que te hayas encorvado como un animal! - ¿De qué tipo de charla estás hablando, hermano?
525
00:25:24,250 --> 00:25:26,500
- Deja aquí el dinero para el collar, adelante. - ¿Lo siento?
526
00:25:26,583 --> 00:25:28,500
Deja aquí el dinero del collar que regalaste y vete.
527
00:25:28,583 --> 00:25:31,208
Mírame, ¡cuánto dinero pagaré por tus productos de mierda!
528
00:25:31,291 --> 00:25:33,041
- ¿Lo darás? - ¡Sal de ahí, cabrón!
529
00:25:33,125 --> 00:25:34,916
¡Deja el dinero aquí, se está escapando!
530
00:25:35,000 --> 00:25:37,833
Atrapa a Oguz, atrapa a Oguz, corre, atrapa a Oguz. ¡La mujer está huyendo!
531
00:25:37,916 --> 00:25:40,416
- ¿Y soy un perro de caza, hermano? - ¡Mira lo que estoy haciendo ahora!
532
00:25:40,500 --> 00:25:42,291
La policía viene, saque esto.
533
00:25:42,375 --> 00:25:44,000
- ¿No hiciste un mecanismo de cuerda? - [mujer] Aquí tiene, oficial.
534
00:25:44,083 --> 00:25:46,625
- Tú también te quejas, ¿no? - Sí, ¿te hicieron lo mismo?
535
00:25:46,708 --> 00:25:48,666
- Sí. - Tengo una denuncia contra estos dos, oficial.
536
00:25:48,750 --> 00:25:50,208
- Yo también. - ¿Qué estás haciendo aquí?
537
00:25:50,291 --> 00:25:53,375
Señor, esto es completamente una iniciativa, una no iniciativa.
538
00:25:53,458 --> 00:25:54,958
- ¿Está mal, Oğuz? - Así es.
539
00:25:55,041 --> 00:25:58,250
Aquí organizamos una campaña de collares colgantes para nuestro pueblo.
540
00:25:58,333 --> 00:25:59,291
Joyería, bisutería.
541
00:25:59,375 --> 00:26:02,166
La gente viene aquí y deja lo que quiere, señor.
542
00:26:02,250 --> 00:26:05,458
También lo compramos para animales, animales callejeros, con ese dinero.
543
00:26:05,541 --> 00:26:09,208
Como agua, alimento seco, refugio, servicios veterinarios.
544
00:26:09,291 --> 00:26:10,375
No hay ganancias.
545
00:26:10,458 --> 00:26:13,000
¡Están mintiendo, mirándonos directamente a los ojos!
546
00:26:13,083 --> 00:26:16,625
Estimado oficial de policía. Quieren dinero por sus productos de mierda,
547
00:26:16,708 --> 00:26:19,416
¡Y este animal llamó a mis delicadas manos "pala de panadero"!
548
00:26:19,500 --> 00:26:21,583
¡Maldita fiebre latina! ¿Te pedimos dinero?
549
00:26:21,666 --> 00:26:24,708
- ¡Oh, no pudimos llegar allí! - Me preguntó, pero me preguntó.
550
00:26:24,791 --> 00:26:25,625
¡Ja!
551
00:26:25,708 --> 00:26:28,375
Este bastardo abrió la boca con 500 liras, pero bajó a 250 liras.
552
00:26:28,458 --> 00:26:30,541
- ¡Me quejo de los dos! - Yo también me quejo.
553
00:26:30,625 --> 00:26:33,875
Oh, oficial, una mujer como una kokoreç está lanzando y atrapando aquí.
554
00:26:33,958 --> 00:26:36,875
Lo juro, definitivamente no pedimos dinero.
555
00:26:36,958 --> 00:26:39,166
Así que la última vez lo dejé en 460.
556
00:26:39,250 --> 00:26:41,416
Dijo 250, dijimos que no, se acabó. Eso es comercio.
557
00:26:41,500 --> 00:26:43,291
Él mismo lo confesó, lo escuchaste con tus propios oídos.
558
00:26:43,375 --> 00:26:44,291
- Dijo 460. - Dice.
559
00:26:44,375 --> 00:26:47,291
¿De qué sigues hablando? Tomaremos acciones penales contra ustedes dos.
560
00:26:47,375 --> 00:26:48,333
- No me interrumpas. - Toma esto.
561
00:26:48,416 --> 00:26:49,833
Espera un momento, ¿adónde lo llevas?
562
00:26:49,916 --> 00:26:51,500
- Vamos hermano. - ¿Tu fuerza es suficiente para nosotros, hermano?
563
00:26:51,583 --> 00:26:53,166
- ¡No tardes más, hermano! - No, espera un momento, baja el producto.
564
00:26:53,250 --> 00:26:54,916
- Vamos hermano. - No, hermano.
565
00:26:55,000 --> 00:26:57,416
- Dije que te lo mostraré. - ¿Es tu poder suficiente para nosotros?
566
00:26:57,500 --> 00:27:00,250
¿A dónde lo llevas? ¡Queda la caja, quedan productos! ¡Toma el paquete, el paquete!
567
00:27:00,333 --> 00:27:03,125
- Ve, hermano. - ¡Hay bienes adentro, quedan bienes adentro!
568
00:27:03,208 --> 00:27:05,583
- Ve, hermano. - ¡Toma el paquete! ¡Quedan productos!
569
00:27:05,666 --> 00:27:09,125
¡Lo pagué, toma el paquete también! ¡Quedan paquetes, paquetes, paquetes!
570
00:27:13,375 --> 00:27:15,375
[Ece chasquea la lengua]
571
00:27:16,666 --> 00:27:21,041
Oh, realmente no puedo creerte. Ustedes son tan idiotas.
572
00:27:21,125 --> 00:27:24,041
Bueno, puedo entender ir al almacén y devolverlo. Vamos, lo entiendo.
573
00:27:24,125 --> 00:27:27,166
¿Qué se vende sin receta, amigo? ¿Eres trabajador?
574
00:27:27,875 --> 00:27:31,375
Querido Ece, quiero decir, pides cuarenta piezas del mismo producto y
575
00:27:31,458 --> 00:27:34,583
No es perversión decir lo mismo por el color,
576
00:27:35,333 --> 00:27:37,666
¿Es lo que hacemos aquí lo que es extraño? ¿Es así, Ece?
577
00:27:37,750 --> 00:27:39,041
Todas las mujeres hacen lo mismo
578
00:27:39,125 --> 00:27:42,125
Por alguna razón, por alguna razón, hubo un problema contigo, Erdal.
579
00:27:42,208 --> 00:27:44,166
- Porque somos propiedad. - ¡Tú lo vales, Erdal!
580
00:27:44,250 --> 00:27:48,375
Somos propiedad, por eso tuvimos problemas. Entonces no tuvimos ningún otro problema.
581
00:27:48,458 --> 00:27:51,083
Porque somos idiotas. Sólo tú eres normal, sólo nosotros somos retrasados.
582
00:27:51,166 --> 00:27:52,708
¡No lo sé, tal vez lo sea, Erdal!
583
00:27:52,791 --> 00:27:55,375
Espera un momento, veamos el lado positivo, querido Erdal.
584
00:27:55,458 --> 00:27:57,291
- Mirar. - Déjame ver, por ejemplo, el lado positivo,
585
00:27:57,375 --> 00:28:01,000
La policía podría habernos multado a ambos, pero solo le multaron a él.
586
00:28:01,083 --> 00:28:03,166
¿De donde? ¿Por qué no te multó?
587
00:28:03,250 --> 00:28:07,041
Me vendió, qué perra. Llegó y dijo: "No tengo nada que ver con esto, no me castiguen".
588
00:28:07,125 --> 00:28:10,250
Lo sacudió allí mismo, Ece. Así que estamos lidiando con estos.
589
00:28:10,333 --> 00:28:12,083
Come más. [el teléfono vibra]
590
00:28:12,166 --> 00:28:13,750
Contesta tu teléfono, hijo.
591
00:28:13,833 --> 00:28:16,041
- Tu teléfono está sonando, levántalo. - La señora Ayşin está llamando.
592
00:28:16,125 --> 00:28:19,666
- ¿Sra. Ayşin? Ah, no lo abras. - Déjame abrirlo hijo, espera.
593
00:28:19,750 --> 00:28:21,583
- ¿Señor, señora Ayşin? - Es una mujer muy problemática.
594
00:28:21,666 --> 00:28:24,625
- Aquí tienes, espero que no haya ningún problema con el auto. - Su coche está en problemas...
595
00:28:24,708 --> 00:28:27,416
- ¿Debería consultar Instagram? Por supuesto. - Está intentando que le quitemos el recubrimiento.
596
00:28:27,500 --> 00:28:28,958
[Oğuz] Bien, ¿por qué debería buscar?
597
00:28:29,541 --> 00:28:31,416
Está bien, lo comprobaré de inmediato, está bien, gracias.
598
00:28:32,166 --> 00:28:33,458
- ¿Dice "desmontar"? - No.
599
00:28:33,541 --> 00:28:35,583
"Puse el vídeo en Instagram, Erdal debería verlo sin duda", afirma.
600
00:28:35,666 --> 00:28:38,250
- Dios mío, enciéndelo y miremos. - Dios mío, ¿por qué estás mirando?
601
00:28:38,333 --> 00:28:40,958
Ya que cubrimos el auto, tal vez haya algo sobre el auto.
602
00:28:41,041 --> 00:28:43,625
Estos son YouTubers, ponen esas cosas.
603
00:28:43,708 --> 00:28:46,791
- ¡Hola a todos, amigos! - Alaikumselam.
604
00:28:46,875 --> 00:28:50,000
Acabo de pulir mi auto y, si te diste cuenta, es del mismo color que mis ojos.
605
00:28:50,083 --> 00:28:52,708
- ¿Adivina quién lo hizo? - Puso el auto en su lugar, sí, lo revestimos.
606
00:28:52,791 --> 00:28:55,625
Erdal Tay de TAYOTO.
607
00:28:56,250 --> 00:29:01,541
Es muy guapo, muy inteligente y una persona perfecta.
608
00:29:01,625 --> 00:29:03,750
- Dame esto. - Mirar,
609
00:29:03,833 --> 00:29:06,625
Me regaló este collar especial de piedra amatista.
610
00:29:07,250 --> 00:29:10,166
Por cierto, investigué mucho, es increíblemente caro y
611
00:29:10,958 --> 00:29:13,666
Puedo decir que mi sexualidad ya ha aumentado.
612
00:29:14,875 --> 00:29:17,083
- Amigos, esto no es una colaboración, - Erdal…
613
00:29:17,166 --> 00:29:18,541
Es unidad de corazón.
614
00:29:18,625 --> 00:29:20,666
Querido Erdal, me alegro de tenerte.
615
00:29:21,541 --> 00:29:23,833
Te beso en esas hermosas mejillas.
616
00:29:25,875 --> 00:29:28,458
- Erdal... - Lo juro, ésta es una loca.
617
00:29:29,291 --> 00:29:32,208
Que psicópata. Juro que nunca me había besado antes.
618
00:29:32,291 --> 00:29:34,541
- Mira, nunca nos hemos besado antes. - Erdal, no me vuelvas loco.
619
00:29:35,166 --> 00:29:39,166
Ese collar de amatistas, bautista y caro que intentas devolver desde la mañana,
620
00:29:39,250 --> 00:29:42,708
¿Se lo regalaste a esa perra que vino a la tienda, Erdal?
621
00:29:42,791 --> 00:29:44,541
No, definitivamente no lo hice, esto lo hizo.
622
00:29:44,625 --> 00:29:47,583
¡Lo hice! Bueno, lo hice, ¡pero él no mencionó una palabra sobre mí!
623
00:29:47,666 --> 00:29:50,916
Oh hombre, espera un minuto, no entiendo. ¿Qué está pasando en esta tienda, Erdal?
624
00:29:51,000 --> 00:29:52,625
Oh Ece, no seas ridícula, me encantan tus ojos.
625
00:29:52,708 --> 00:29:55,000
¿Le escribes constantemente a las mujeres que vienen aquí?
626
00:29:55,083 --> 00:29:57,916
- ¿Regalas collares y aretes? - Qué vamos a escribir, Ece, no seas ridículo.
627
00:29:58,000 --> 00:30:00,208
Vienes porque estás envolviendo coches, ¿estás envolviendo nieve, Erdal?
628
00:30:00,291 --> 00:30:02,083
Qué esposa Ece, tonterías... ¿Está cubierto de nieve aquí?
629
00:30:02,166 --> 00:30:03,083
¡Vamos, tú también!
630
00:30:03,166 --> 00:30:05,041
Si vamos a tapar la nieve, ¿la tapamos aquí?
631
00:30:05,125 --> 00:30:06,541
- ¡No me hables groseramente! - Ece por favor, este es un lugar de trabajo.
632
00:30:06,625 --> 00:30:07,833
- ¡Oh, vete a la mierda! - ¡Ay, ay!
633
00:30:07,916 --> 00:30:11,000
¡Caramba! Mírate, ¿qué estás haciendo hermano? ¿Estás bien?
634
00:30:11,083 --> 00:30:14,916
Collares y aretes, "no, se los llevó la policía, no sé qué se llevaron"
635
00:30:15,000 --> 00:30:16,750
¡Me has estado escribiendo desde la mañana!
636
00:30:16,833 --> 00:30:20,333
¿Qué hiciste? ¿Le regalaste collares a todas esas mujeres y niñas, hermano?
637
00:30:20,416 --> 00:30:22,541
Ece, ¿cómo hablas como un aparcacoches?
638
00:30:22,625 --> 00:30:23,833
- ¡Vamos! - ¿Qué tiene que ver con algo?
639
00:30:23,916 --> 00:30:26,500
- ¡Vamos! ¡Qué me ha hecho! - Estás diciendo tonterías.
640
00:30:26,583 --> 00:30:29,000
- Ambos sois unos mentirosos, Dios es vuestro... - ¡Se lo dio como regalo!
641
00:30:29,083 --> 00:30:31,708
- ¡Oh, lo hice! - Que Dios te maldiga a ti también entonces.
642
00:30:31,791 --> 00:30:34,041
- Deja que te lo dé también, deja que te lo dé también. - ¿Por qué, qué hice?
643
00:30:34,125 --> 00:30:36,250
- ¡Que Dios te haga como él sabe! - [Erdal] ¿Por qué, por qué?
644
00:30:36,333 --> 00:30:39,875
¡Por qué no! ¿Qué les estás haciendo aquí a las esposas e hijas? ¡Te tenemos!
645
00:30:39,958 --> 00:30:42,625
- ¡Mírame! ¡No vuelvas a casa! - Ah, ¿por qué?
646
00:30:42,708 --> 00:30:44,083
- ¿Lo entiendes? - ¿Dónde me quedaré?
647
00:30:44,166 --> 00:30:45,458
- Te estrangularé. - ¿A mí?
648
00:30:45,541 --> 00:30:47,416
- ¡Te cortaré el culo! - ¿Me vas a cortar el culo?
649
00:30:47,500 --> 00:30:50,000
- ¡Te mataré mientras duermes! - ¡Estás diciendo tonterías, Ece!
650
00:30:50,083 --> 00:30:53,166
¡Lo que sea que comas! Ve con la esposa de Ayşin, donde quieras quedarte.
651
00:30:53,250 --> 00:30:54,083
[Erdal] ¿En Ayşin?
652
00:30:54,166 --> 00:30:56,708
Ahora puedes probar el collar, ¡qué sexy queda!
653
00:30:56,791 --> 00:30:58,416
- No seas ridículo, me encantan tus ojos. - ¿Lo entiendes? ¡Vamos!
654
00:30:58,500 --> 00:31:00,208
¿Cómo puedo quedarme en Ayşin?
655
00:31:00,291 --> 00:31:02,583
¡No conozco tu casa, no había estado allí antes!
656
00:31:03,541 --> 00:31:07,500
Claro que no es por celos ni nada, oh no...
657
00:31:07,583 --> 00:31:11,333
¿Por qué accede al Instagram de la Sra. Ayşin? Disculpe.
658
00:31:11,416 --> 00:31:12,625
El arrepentimiento es astaghfirullah.
659
00:31:12,708 --> 00:31:15,916
Debajo de la foto, "¿Quién eres, puta?" escribió.
660
00:31:16,000 --> 00:31:18,958
"Deja en paz a mi marido, puta". La chica no me persigue.
661
00:31:19,041 --> 00:31:23,916
Nunca violé mi maestría. Nunca perdí mis modales.
662
00:31:24,000 --> 00:31:27,791
Estoy bien otra vez, pero por supuesto él pagará el precio por lo que hizo.
663
00:31:28,708 --> 00:31:30,833
Por supuesto que debe pagar, si no paga el precio lo volverá a hacer.
664
00:31:40,500 --> 00:31:41,333
Aquí tienes querida.
665
00:31:42,125 --> 00:31:42,958
¿Hace calor?
666
00:31:47,291 --> 00:31:49,375
¿Qué pasó? ¿Qué?
667
00:31:49,458 --> 00:31:50,791
¿Qué tipo de aceituna es esta?
668
00:31:51,333 --> 00:31:54,083
- ¿Qué clase de Erdal? - Tráeme las aceitunas que me comí, mi amor.
669
00:31:54,166 --> 00:31:55,666
No quedaba nada, compré esto.
670
00:31:57,125 --> 00:31:58,750
Mi amor, tenía aceitunas que comí.
671
00:31:58,833 --> 00:32:01,791
Bueno, Erdal. La aceituna estaba terminada, así que compré una nueva.
672
00:32:01,875 --> 00:32:03,833
¿Compraste esto porque es una aceituna silla de montar?
673
00:32:03,916 --> 00:32:04,833
- Sí, Erdal. - No.
674
00:32:04,916 --> 00:32:07,458
- ¿Qué? - Amor mío, la loma de aceitunas me la comí,
675
00:32:07,541 --> 00:32:09,750
Esta silla es de olivo, la silla que como no es de olivo.
676
00:32:09,833 --> 00:32:14,041
Si os lo dieron como aceitunas, lo que os dieron como aceitunas, son aceitunas,
677
00:32:14,125 --> 00:32:17,166
La silla que me gusta no es oliva. ¿No tenéis en casa mis aceitunas lomo favoritas?
678
00:32:17,250 --> 00:32:19,833
- ¡No! - [Erdal suspira]
679
00:32:19,916 --> 00:32:21,291
No... ¿Qué está pasando, Erdal?
680
00:32:21,375 --> 00:32:24,125
Fui a la silla cuando no había aceitunas, estaba escrito esto: sele ze...
681
00:32:24,625 --> 00:32:25,625
¿Qué diablos está pasando?
682
00:32:25,708 --> 00:32:27,041
[Erdal suspira]
683
00:32:27,125 --> 00:32:29,750
- ¿Lo que está sucediendo? - Tenemos un gusto.
684
00:32:29,833 --> 00:32:32,083
Me encanta un manojo entero de aceitunas.
685
00:32:32,166 --> 00:32:36,500
No bebo, no juego. No tomo drogas, no me prostituyo.
686
00:32:37,250 --> 00:32:38,375
Una avalancha de aceitunas.
687
00:32:38,458 --> 00:32:41,500
¡Vaya, qué manojo de aceitunas! Estamos hinchados, ¡basta!
688
00:32:42,083 --> 00:32:43,833
¡Sillas, sillas, sillas! ¡Ah!
689
00:32:43,916 --> 00:32:46,708
- ¡Nos sacaste el desayuno de la nariz! - Está bien, cálmate.
690
00:32:46,791 --> 00:32:49,333
- ¡Qué tranquila estaré! - Golpeas la mesa de hierro forjado, tiembla.
691
00:32:49,416 --> 00:32:50,500
¿Cómo puedo calmarme, hermano?
692
00:32:50,583 --> 00:32:52,416
- "Hermano"? - ¡Aquí también somos mujeres!
693
00:32:52,500 --> 00:32:55,208
- ¡Oh! Lo juro, no costará tanto. - ¿A mí?
694
00:32:55,291 --> 00:32:56,791
- ¿Ya no habrá tantas leñeras? - ¿Estás hablando de mí?
695
00:32:56,875 --> 00:32:58,458
¿Estoy casado con personas o estoy casado con la madera?
696
00:32:58,541 --> 00:33:00,583
- ¿Me estás diciendo esto a mí? - Te lo digo yo, ¿a quién le diré?
697
00:33:00,666 --> 00:33:02,250
-¿Qué tipo de estilo de hablar es este? - ¡Vamos, tú también!
698
00:33:02,333 --> 00:33:03,916
- Mantén la boca cerrada. - ¿Cerrar la boca?
699
00:33:04,000 --> 00:33:06,333
- Sí, mantén la boca cerrada. Estás hablando con tu marido. - Lo inflaste y lo inflaste hasta aquí.
700
00:33:06,416 --> 00:33:08,125
- Ece, es una pena. - ¿Señor?
701
00:33:08,208 --> 00:33:09,625
- Presidente de la CEPE, es una pena. - ¿De donde?
702
00:33:09,708 --> 00:33:11,125
- Oh, vamos, un ser humano... - Es una pena.
703
00:33:11,208 --> 00:33:13,000
¿Qué pasaría si te pararas allí y dijeras: "Oh, mi esposa?"...
704
00:33:13,083 --> 00:33:14,791
Dices: "Esposo, se nos acabaron las aceitunas".
705
00:33:14,875 --> 00:33:17,000
Y dices: "Esposa, me pregunto si quiere salir".
706
00:33:17,083 --> 00:33:20,375
Déjalo que se mire a sí mismo por un rato." Y yo dije... ¿Qué soy yo, Erdal? ¿Qué soy?
707
00:33:20,958 --> 00:33:21,833
¿Qué soy yo?
708
00:33:22,416 --> 00:33:23,625
- ¿Soy una mujer? - Sí.
709
00:33:23,708 --> 00:33:26,000
- ¿Soy una mujer? No. - Lo sé.
710
00:33:26,083 --> 00:33:28,875
- No lo sé, me olvidé de la feminidad. - No, eres una mujer.
711
00:33:28,958 --> 00:33:31,333
- No, no estoy segura de ser mujer. - Estoy seguro de que.
712
00:33:31,416 --> 00:33:32,625
- ¿Está seguro? - Creo que lo eres.
713
00:33:32,708 --> 00:33:33,541
No, cariño.
714
00:33:33,625 --> 00:33:36,500
No, eres una mujer hermosa. Eres encantadora, atractiva, inteligente.
715
00:33:36,583 --> 00:33:38,458
-No se quedan, no se quedan. - Se quedó, se quedó. Todavía lo hay.
716
00:33:38,541 --> 00:33:40,500
¡Déjame resaltar mi feminidad ahora!
717
00:33:40,583 --> 00:33:41,500
Vale, no te quites demasiado.
718
00:33:41,583 --> 00:33:44,250
Está bien, déjame abrirlo, ponerme tacones de aguja, maquillarme.
719
00:33:44,333 --> 00:33:45,375
¡Ladrar!
720
00:33:45,458 --> 00:33:47,208
Dame una sorpresa, tomemos una copa o dos.
721
00:33:47,291 --> 00:33:48,250
Beber.
722
00:33:48,333 --> 00:33:51,583
Tengamos una cita nocturna como esta, ¡no! ¡No hermano, eres un trozo de madera!
723
00:33:51,666 --> 00:33:52,875
¡Eres madera!
724
00:33:52,958 --> 00:33:54,583
- No lo hagas. - No tienes estos.
725
00:33:54,666 --> 00:33:57,250
- No lo hagas, pecado mío... - ¿Cuándo fue la última vez que fuimos a un restaurante?
726
00:33:57,333 --> 00:34:00,166
Fuimos el 7 de enero. La noche del siete de enero.
727
00:34:00,250 --> 00:34:02,125
- ¿Cuáles siete hogares, Erdal? - Bueno, siete de enero.
728
00:34:03,583 --> 00:34:05,291
A la chimenea.
729
00:34:05,375 --> 00:34:06,958
- ¡Hijo, no me vuelvas loco! - ¿Qué pasó?
730
00:34:07,041 --> 00:34:08,458
- ¡Mira, no me vuelvas loco! - ¿Señor?
731
00:34:08,541 --> 00:34:10,916
- Me estás poniendo de los nervios, no me vuelvas loco. - ¿Por qué?
732
00:34:11,000 --> 00:34:13,291
Me llevaste a la tienda de mumbar con nueve hanzos después de salir del campo de césped artificial a las tres y media.
733
00:34:13,375 --> 00:34:15,625
- ¿Eso es lo que estás diciendo? - Sí, eso también es un restaurante.
734
00:34:15,708 --> 00:34:17,416
- ¡Culo! - ¿Culo?
735
00:34:17,500 --> 00:34:19,625
¡Culo! ¡Eres un idiota, Erdal!
736
00:34:19,708 --> 00:34:23,416
- ¡Mira, eres un idiota! - ¿A un marido se le puede gritar por ser un idiota al aire libre?
737
00:34:23,500 --> 00:34:27,125
¡Eres madera, te llaman de todo! Eres culo, eres madera.
738
00:34:27,208 --> 00:34:29,208
- ¿Y con quién estoy hablando? - ¿Qué es esto? ¿Qué clase de actitud es esta?
739
00:34:29,291 --> 00:34:31,416
- ¿Con quién hablo, hermano? - ¿Eres un chacal de estacionamiento?
740
00:34:31,500 --> 00:34:33,416
Hablamos con todos en un idioma que entienden, hijo.
741
00:34:33,500 --> 00:34:34,750
¿Qué pasa, hijo?
742
00:34:34,833 --> 00:34:37,208
- ¿Qué pasó, te ofendiste? - ¿Qué pasa con "mi hijo, mi hijo"?
743
00:34:37,291 --> 00:34:38,541
- ¡Silbar! - ¿Silbar?
744
00:34:38,625 --> 00:34:40,500
- ¡Vamos! Eso es suficiente. - No digas tonterías, Ece.
745
00:34:40,583 --> 00:34:44,041
Vuelve a tus sentidos, vuelve a tus sentidos. Tu sistema nervioso está destruido, vuelve en sí.
746
00:34:44,125 --> 00:34:46,375
Salió de mi nariz, come lo que quieras, Erdal.
747
00:34:46,458 --> 00:34:49,583
- Yo voy. ¡Ay no, no! - No, siéntate. ¿Adónde vas?
748
00:34:49,666 --> 00:34:52,333
No te vayas, te juro que habrá amor para ti.
749
00:34:53,500 --> 00:34:55,958
¡Tres, dos, uno, juego!
750
00:34:57,291 --> 00:34:58,541
Ay, ay.
751
00:34:59,166 --> 00:35:02,666
- ¡Estamos perdiendo al paciente! - ¡Oh! Necesitamos intervenir inmediatamente.
752
00:35:02,750 --> 00:35:05,250
Antes de que tu vehículo se vuelva así, ven a TAYOTO.
753
00:35:05,333 --> 00:35:08,500
Que su vehículo esté seguro y protegido para usted. TAYOTO, la dirección de confianza.
754
00:35:09,125 --> 00:35:10,375
Erdal, bienvenido hermano.
755
00:35:11,666 --> 00:35:13,625
¿Qué pasa, Oguz? ¿Qué estás haciendo aquí? Gracias.
756
00:35:13,708 --> 00:35:16,125
El maestro tiene una idea increíble, estamos filmando un comercial, hermano.
757
00:35:16,208 --> 00:35:17,833
Explique, maestro, explique el anuncio.
758
00:35:17,916 --> 00:35:19,750
Señor Erdal, ¿qué estamos haciendo aquí ahora?
759
00:35:19,833 --> 00:35:21,916
Reparamos, construimos y reparamos vehículos.
760
00:35:22,000 --> 00:35:23,750
- Embellecemos los vehículos. - Después de todo, lo hacemos hermoso.
761
00:35:23,833 --> 00:35:25,625
- Sí. - Y las damas son así,
762
00:35:25,708 --> 00:35:27,250
Hay gente a la que se le levanta la cara, ¿sabes?
763
00:35:27,333 --> 00:35:28,375
OK
764
00:35:28,458 --> 00:35:30,916
Hay personas y hombres que las hacen bellas.
765
00:35:31,000 --> 00:35:32,875
- ¿Cómo se llamaba esto? - Está bien, era médico.
766
00:35:32,958 --> 00:35:35,958
- Es médico, pero tiene una sucursal. - Doctor. Vale, es estética.
767
00:35:36,041 --> 00:35:37,166
- Oh, estética. - Sí.
768
00:35:37,250 --> 00:35:38,958
Hacen hermosas a las mujeres, ¿qué hacemos?
769
00:35:39,041 --> 00:35:40,250
De acuerdo. ¿Qué estás haciendo?
770
00:35:40,333 --> 00:35:42,750
Aquí lo hacemos aún más bonito con pequeños toques.
771
00:35:42,833 --> 00:35:44,250
Somos cirujanos automotrices.
772
00:35:44,916 --> 00:35:46,750
- ¿Es usted cirujano automotriz? - Sí, señor.
773
00:35:46,833 --> 00:35:49,291
- Entiendo. ¿Puedo preguntar algo? - Por supuesto.
774
00:35:49,375 --> 00:35:51,458
Hijo, ¿te estás volviendo loco conmigo aquí?
775
00:35:51,541 --> 00:35:54,208
- Amigo... - ¿Es una broma? No lo entiendo, Oğuz.
776
00:35:54,291 --> 00:35:56,708
Señor Erdal, aquí hemos hecho un descubrimiento. ¿Cómo hicimos un invento?
777
00:35:56,791 --> 00:35:59,250
Fundimos arte y humor en una sola olla y creamos tales bellezas.
778
00:35:59,333 --> 00:36:03,250
Entonces, ¿crees que esto es pelotas? ¿Se está poniendo atrevido?
779
00:36:03,750 --> 00:36:06,416
Esta es la idea más mierda de mi vida.
780
00:36:07,083 --> 00:36:08,458
La idea más jodida.
781
00:36:08,541 --> 00:36:10,041
Estas palabras no me sorprendieron, ¿sabes por qué?
782
00:36:10,125 --> 00:36:12,416
- ¿De donde? - De hecho, estas ideas se rechazan al principio.
783
00:36:12,500 --> 00:36:15,708
De hecho, el mundo se construyó sobre las ideas de genios que tenían problemas.
784
00:36:16,291 --> 00:36:19,625
Entonces eres un genio. Eres un genio, ¿no? En este mundo ahora mismo.
785
00:36:19,708 --> 00:36:20,750
Así es como nos vemos a nosotros mismos.
786
00:36:20,833 --> 00:36:23,291
Verás, Elon Musk, Bill Gates y tú.
787
00:36:23,375 --> 00:36:26,041
Señor, nosotros también estamos intentando mejorar, no vivimos a ciegas.
788
00:36:26,125 --> 00:36:27,166
Vamos, está bien.
789
00:36:27,250 --> 00:36:30,875
Aquí todavía no se puede tapar el vidrio, ideas publicitarias raras, vamos.
790
00:36:30,958 --> 00:36:34,000
Estás vestido como un fabricante de pita. ¿Es esto un equipo quirúrgico o un fabricante de pita?
791
00:36:34,083 --> 00:36:36,666
- ¿De dónde sacaste esto? - Señor, se trata de salud.
792
00:36:36,750 --> 00:36:38,500
Obviamente no lo compraste en la tienda naturista, lo compraste en una tienda de pita.
793
00:36:38,583 --> 00:36:40,875
- No señor, es una cuestión de salud. - ¡Dice "Öztürk Pide" en su pecho!
794
00:36:40,958 --> 00:36:42,291
Otra vez no, otra vez no.
795
00:36:42,375 --> 00:36:44,833
Algo así no puede suceder. Tu idea es una verdadera mierda, ahora lo entiendo.
796
00:36:44,916 --> 00:36:48,666
- Toma, otro para ti. - Oh Dios mío, mi Señor, mi Mensajero de Allah.
797
00:36:49,375 --> 00:36:51,291
¿Qué pasa hermano, estás aburrido?
798
00:36:51,375 --> 00:36:55,750
Sí, estoy aburrido. Vine a la tienda, te encontré así y me aburrí aún más.
799
00:36:55,833 --> 00:36:56,875
Entonces me aburrí aún más.
800
00:36:56,958 --> 00:36:59,333
- ¿Qué pasó, por qué estás molesto? - Ece y yo tuvimos una pequeña pelea.
801
00:36:59,416 --> 00:37:01,333
- A, a. ¿Qué pasó? - Sí.
802
00:37:01,416 --> 00:37:05,666
Oh, regañar, regañar. Nada más, ¿entiendes?
803
00:37:05,750 --> 00:37:07,333
Balbuceó, se aburrió y me abrazó.
804
00:37:07,416 --> 00:37:10,666
No, déjame decirle a mi maestro: "No me llevarás a ninguna parte.
805
00:37:10,750 --> 00:37:13,166
¿No soy una mujer? Olvidé mi feminidad.
806
00:37:13,250 --> 00:37:16,250
"Déjame usar tacones altos o stilettos".
807
00:37:16,333 --> 00:37:20,208
Uno de mis maestros dijo: "Déjame vestir elegantemente y caminar con buena figura".
808
00:37:20,291 --> 00:37:21,791
Siempre estoy en casa." No sé qué.
809
00:37:21,875 --> 00:37:24,916
- La mujer tiene razón, hermano. Tienes razón hermano. - ¿Cuánta razón tiene? ¿Cuánta razón tiene?
810
00:37:25,000 --> 00:37:27,583
A las mujeres les encantan esas cosas, viajar y quitar el polvo.
811
00:37:27,666 --> 00:37:30,500
A las mujeres les gusta ser el centro de atención. Les gusta gastar dinero en ellos mismos.
812
00:37:30,583 --> 00:37:35,041
Oye hermano, ¿dónde está nuestro amor puro? Ya sabes, solíamos mirar el pajar.
813
00:37:35,125 --> 00:37:37,291
Ya sabes, solíamos partir pan y cebolla, ¿dónde es eso?
814
00:37:37,375 --> 00:37:40,291
Tomarás esa cebolla y la tirarás, hermano. Lo obtendrá, presidente de Ece.
815
00:37:40,375 --> 00:37:43,166
Hoy lo disfrazarás y lo llevarás a un lugar hermoso.
816
00:37:43,250 --> 00:37:46,250
Estarás satisfecho. Tendrás tranquilidad durante dos o tres meses. Es así de simple.
817
00:37:46,333 --> 00:37:47,791
- ¿Este? - Este es mi hermano.
818
00:37:47,875 --> 00:37:49,541
¿Es esto? Ese es todo el material.
819
00:37:49,625 --> 00:37:50,750
No se puede hacer nada.
820
00:37:50,833 --> 00:37:54,083
Entonces dices que es farzimuhal, por ejemplo, si tomo Ece ahora,
821
00:37:54,166 --> 00:37:56,583
Entonces estás diciendo que si se lo llevo a Kudret o algo así, algo estallará.
822
00:37:56,666 --> 00:37:59,541
Así es, hermano, esta es la forma de pensar, bravo para ti.
823
00:37:59,625 --> 00:38:02,208
- ¿Cuál fue la oferta que le hicimos? - Oh niña, parece que funcionará.
824
00:38:02,291 --> 00:38:04,708
¿Déjame decir sólo una cosa? Si esto sucede, Hamdullah Bey
825
00:38:04,791 --> 00:38:06,458
Definitivamente debería darnos una bonificación.
826
00:38:06,541 --> 00:38:11,000
¿Qué bonificación? No importa el bono. Creo que deberíamos ocupar toda la oficina y celebrar así.
827
00:38:11,833 --> 00:38:13,500
¡Necesita llevárselo a Kudret!
828
00:38:13,583 --> 00:38:14,750
- ¿Kudret'e mi? - Kudret'e.
829
00:38:14,833 --> 00:38:16,708
- Oh, Kudret muy suburbano. - Oh, ¿dónde está el suburbio?
830
00:38:16,791 --> 00:38:18,750
Es tan malo que me revuelve el estómago.
831
00:38:18,833 --> 00:38:20,666
Mientras miraba así, con esos movimientos extraños,
832
00:38:20,750 --> 00:38:22,541
Bofetada, bofetada, bofetada, bofetada esa carne con esas manos peludas.
833
00:38:22,625 --> 00:38:25,083
Lo lanza al aire, le da vueltas, etc. Y es caro.
834
00:38:25,166 --> 00:38:27,833
Y es caro, sólo porque voy a montar un espectáculo como este para la gente,
835
00:38:27,916 --> 00:38:30,458
Quiero decir, están revisando todos sus bolsillos. No, no.
836
00:38:30,541 --> 00:38:34,666
Ese ambiente, ese espectáculo, esa magnificencia... De todos modos, todo está ahí.
837
00:38:34,750 --> 00:38:38,375
- También trae algo de carne, ¡uf! - Oh, la carne tal como la conocemos.
838
00:38:38,458 --> 00:38:40,791
- Está bien, lo tomo, llamo, hago un lugar. - No puedes soportarlo.
839
00:38:40,875 --> 00:38:42,125
¿Cómo no puedes aceptarlo? ¿Por qué?
840
00:38:42,208 --> 00:38:44,333
- No puedes soportarlo. Porque no hay lugar. - No seas ridículo, llámame por teléfono.
841
00:38:44,416 --> 00:38:46,625
- No hay lugar, hermano. - Llama, pregunta, hermano.
842
00:38:46,708 --> 00:38:49,916
Bueno, la gente hace reservas con tres o cuatro meses de antelación. No hay lugar.
843
00:38:50,000 --> 00:38:53,083
Quizás se haya abierto, se haya abierto un lugar. Llama, pregunta, hermano, haz una llamada telefónica.
844
00:38:53,166 --> 00:38:54,875
Llamaré ahora para poder mostrártelo.
845
00:38:54,958 --> 00:38:56,708
- Sí, llama. - Esperar.
846
00:38:58,916 --> 00:39:01,416
Hola, hola. ¿Podría?
847
00:39:01,500 --> 00:39:02,625
TAYOTO de, TAYOTO.
848
00:39:03,416 --> 00:39:07,208
Llamo desde TAYOTO. Hice una reserva para esta noche...
849
00:39:08,125 --> 00:39:09,833
- Oh, no. - ¿Cómo?
850
00:39:09,916 --> 00:39:12,125
Oh, cuatro meses, no podemos aceptar reservas para los próximos cuatro meses...
851
00:39:12,208 --> 00:39:13,458
Sí, ya está, querida.
852
00:39:13,541 --> 00:39:14,750
- Está bien, muchas gracias. - Dámelo.
853
00:39:14,833 --> 00:39:16,208
Volveremos a llamar, gracias.
854
00:39:16,291 --> 00:39:18,208
Dámelo, mira cómo encuentro un lugar ahora, dámelo.
855
00:39:18,291 --> 00:39:20,500
¡Te digo que no tengo hermano, allí no encontrarás lugar!
856
00:39:20,583 --> 00:39:22,041
Cenk también me llevó.
857
00:39:22,833 --> 00:39:24,291
- ¿Cenk lo tomó? - Sí.
858
00:39:24,375 --> 00:39:26,333
Y nos llevó a nuestra tercera cita.
859
00:39:26,416 --> 00:39:28,541
- ¡Oh! - Oh, fue muy divertido.
860
00:39:28,625 --> 00:39:30,708
Realmente no me sorprende.
861
00:39:30,791 --> 00:39:33,291
Creo que es un tipo bastante delgado, ¿sabes?
862
00:39:33,375 --> 00:39:35,583
Si fuera más delgado, creo que daría lugar a un lugar más romántico.
863
00:39:35,666 --> 00:39:38,541
Cenk, en realidad, cuando lo miras, estás en un lugar mejor.
864
00:39:38,625 --> 00:39:41,166
Un lugar donde poder charlar más y mirarse a los ojos.
865
00:39:41,250 --> 00:39:43,166
Hay gente allí, la vemos todo el tiempo en Kudret.
866
00:39:43,250 --> 00:39:47,000
Están inventando historias, no charlan, no se miran a la cara.
867
00:39:47,083 --> 00:39:51,083
Estoy muy inclinado, Oğuz. Necesito encontrar un lugar allí esta noche.
868
00:39:51,166 --> 00:39:52,833
Se quedó dentro de mí de una manera extraña.
869
00:39:52,916 --> 00:39:56,166
Quiero ir, pero no puedo ir. Soy incluso más ambicioso ahora.
870
00:39:56,250 --> 00:39:57,416
- Así es como lo hacen. - Sí.
871
00:39:57,500 --> 00:39:59,625
Hacen enojar a la gente y la atraen al lugar, hermano.
872
00:39:59,708 --> 00:40:01,625
Sí, me están arrastrando al lugar como ahora.
873
00:40:01,708 --> 00:40:03,833
Me enojé mucho. Literalmente me convertí en el perro de la marca.
874
00:40:03,916 --> 00:40:05,166
- Te has convertido en un perro. - Sí.
875
00:40:05,250 --> 00:40:06,708
Mira, ¿puedo decirte algo?
876
00:40:06,791 --> 00:40:09,708
Erdal no tiene la costumbre de ir a esos lugares, ¿sabes?
877
00:40:09,791 --> 00:40:13,166
Realmente estamos muy de acuerdo en ese tema. A él tampoco le gusta la alta sociedad.
878
00:40:13,250 --> 00:40:15,083
Sí, somos más naturales.
879
00:40:15,166 --> 00:40:16,416
Quiero esto.
880
00:40:16,500 --> 00:40:18,833
Quiero esto, estoy dispuesto a hacer lo que sea necesario.
881
00:40:18,916 --> 00:40:22,958
Había aparcacoches que traían coches aquí. Llámalos. Busca, encuentra un lugar.
882
00:40:23,041 --> 00:40:24,958
Vamos, déjame amar tus ojos. Mira, me tiemblan las manos y los pies.
883
00:40:25,041 --> 00:40:26,625
No podré dormir esta noche a menos que me den una palmada en el lomo.
884
00:40:26,708 --> 00:40:28,500
- Déjame llamar, espera. - Vamos, vamos, por favor.
885
00:40:29,291 --> 00:40:33,333
¡ÉL! Mi hermano Bülent, el padre de todos los padres, está aquí.
886
00:40:33,416 --> 00:40:35,583
- Mi Erdal. - Bienvenido hermano, ¿cuál es la novedad?
887
00:40:35,666 --> 00:40:36,958
- Gracias. - Aquí tienes, hermano.
888
00:40:37,041 --> 00:40:40,333
- Tú hiciste nuestras ventanillas traseras, mi Erdal. - Si hermano, ¿hay algún problema hermano?
889
00:40:40,416 --> 00:40:45,125
No hay problema, pero hay algo como esto, quiero que lo hagas un poco más grueso.
890
00:40:45,208 --> 00:40:46,583
Así nos convertimos en víctimas.
891
00:40:46,666 --> 00:40:49,416
Entiendo hermano, hasta donde yo sé, tenemos tus ventanas traseras,
892
00:40:49,500 --> 00:40:51,666
Le preguntaré a mi maestro, pero cubrimos tres números.
893
00:40:51,750 --> 00:40:54,250
Ya se puede hacer legalmente, tres veces por la espalda.
894
00:40:54,333 --> 00:40:56,000
- Erdal. - Ya está prohibido delante, hermano.
895
00:40:56,791 --> 00:40:59,916
Que esté oscuro. Quiero oscuridad.
896
00:41:00,000 --> 00:41:01,833
Ahora me harás hablar más claramente.
897
00:41:01,916 --> 00:41:04,375
Cuando estábamos en el asiento trasero con tu tía...
898
00:41:04,458 --> 00:41:05,500
Entiendo hermano.
899
00:41:05,583 --> 00:41:08,166
Nos sentimos incómodos. ¿Debería decir más?
900
00:41:08,250 --> 00:41:10,416
No lo digas, no lo digas, hermano. El resto es tuyo.
901
00:41:10,500 --> 00:41:11,916
- Está en mi mente ahora. - No vengas, hermano.
902
00:41:12,000 --> 00:41:14,250
Vinieron, brillaron con una luz, podemos ver por todas partes.
903
00:41:14,333 --> 00:41:16,708
- ¿Por qué les iluminan a él y a su tía desde atrás? - No sé.
904
00:41:16,791 --> 00:41:18,916
Me pregunto si podrías alejar ese portalámparas del auto.
905
00:41:19,000 --> 00:41:21,000
Erdal. Vale, lo explicas bien...
906
00:41:21,833 --> 00:41:24,500
Tengo un nombre, estamos deshonrados, estamos deshonrados.
907
00:41:24,583 --> 00:41:27,791
¿Quieres escuchar cómo se ven mi izquierda y mi derecha?
908
00:41:27,875 --> 00:41:29,291
No lo quiero hermano, no lo quiero.
909
00:41:29,375 --> 00:41:31,500
- Mira, no quiero cargar con esa culpa. - Eh.
910
00:41:31,583 --> 00:41:34,458
Pero hermano, me pregunto si tampoco deberías besarte en el auto. Esta también es una opción.
911
00:41:35,041 --> 00:41:37,625
Como la película es permeable, pueden suceder este tipo de cosas.
912
00:41:37,708 --> 00:41:41,166
No puedo explicárselo a mi tía. ¿Entiendo? Él lo quiere, ¿qué debo hacer?
913
00:41:42,708 --> 00:41:46,791
- Tu tía está llamando. - Además, es una buena persona. Buena persona.
914
00:41:46,875 --> 00:41:50,916
¿Hola bebé? Claro, seguro. Por supuesto que iremos. Nos vamos, je.
915
00:41:53,708 --> 00:41:54,833
¿Estás cansado?
916
00:41:54,916 --> 00:41:58,625
Oh, tú tampoco estás de humor. Oh, ¿cómo te cansé? ¿Eh?
917
00:41:58,708 --> 00:42:01,666
- Te juro que conoces este trabajo. - Está bien cariño, no hay problema.
918
00:42:01,750 --> 00:42:03,708
Haré algo, está bien, no iremos.
919
00:42:03,791 --> 00:42:06,750
Llamo a Kudret y le digo: "No podemos venir hoy".
920
00:42:06,833 --> 00:42:09,416
No hay problema, pero sólo quiero una cosa de ti.
921
00:42:10,541 --> 00:42:11,750
No te levantes de la cama.
922
00:42:11,833 --> 00:42:13,833
No salgas, no salgas, hermano.
923
00:42:13,916 --> 00:42:16,833
Tengo un trabajito que hacer, me encargo y vuelvo. Está bien cariño, vamos.
924
00:42:16,916 --> 00:42:19,500
Me comeré todos tus estados de ánimo, vamos.
925
00:42:20,375 --> 00:42:21,666
Te besé, ciérrala.
926
00:42:21,750 --> 00:42:23,625
Masha'Allah, que Dios no lo estropee.
927
00:42:23,708 --> 00:42:27,083
Que Dios aumente vuestro amor. Que bonito, como un periquito.
928
00:42:27,166 --> 00:42:31,666
Lo juro por Dios, buena suerte para ti Erdal. Lo importante aquí es que te cuidarás.
929
00:42:31,750 --> 00:42:33,583
- ¿En un sentido sexual? - Cualquier tipo.
930
00:42:33,666 --> 00:42:35,000
- Entiendo, hermano. - De todos modos.
931
00:42:35,083 --> 00:42:37,541
Ahora, en cambio, hoy íbamos a ir a Kudret.
932
00:42:37,625 --> 00:42:40,166
- Dice que no vayamos, tú también lo escuchaste. - Sí.
933
00:42:40,250 --> 00:42:42,958
Dice que estemos un rato en la cama, dice que vengas también.
934
00:42:43,041 --> 00:42:44,416
El nuestro es exactamente lo contrario.
935
00:42:44,500 --> 00:42:47,791
Yo digo, pasemos el rato en la cama: "Llévame con Kudret". él dice.
936
00:42:48,708 --> 00:42:51,333
- Te cuidarás. - Haces este deporte, lo haces.
937
00:42:51,416 --> 00:42:53,625
Has resuelto este problema, has resuelto a las mujeres, hermano.
938
00:42:53,708 --> 00:42:56,250
Aún no hemos llegado a ese punto. Todavía nos queda camino por recorrer.
939
00:42:56,333 --> 00:42:58,125
Yo te lo diré y te enseñaré también.
940
00:42:58,208 --> 00:42:59,041
Gracias hermano.
941
00:42:59,125 --> 00:43:02,333
Llamaré a Kudret ahora y le diré que no podemos ir.
942
00:43:02,416 --> 00:43:05,041
También tenía intención de llevarme a mi esposa, mi hermano Bülent.
943
00:43:05,125 --> 00:43:06,500
- No eres un extraño. - ¿Eh?
944
00:43:06,583 --> 00:43:10,625
Hermano, si no me malinterpretas, déjame hacerte una pregunta como hermano. No lo olvides.
945
00:43:10,708 --> 00:43:11,541
Por supuesto.
946
00:43:11,625 --> 00:43:14,291
Si no vas, me gustaría saber si tu plaza es para dos personas.
947
00:43:14,375 --> 00:43:17,625
Si es posible que nos lo transfieras, me llevaré a mi esposa, tengo la intención de hacerlo.
948
00:43:17,708 --> 00:43:20,041
Ya nos encargaremos, ya tengo sitio para dos.
949
00:43:20,125 --> 00:43:21,916
- Sí. - Se lo dará a otro y se quemará.
950
00:43:22,000 --> 00:43:25,208
Ahora, cuando me voy, llamo a Kudret y le digo: "Soy Kudret, no puedo ir".
951
00:43:25,291 --> 00:43:27,791
- Ah, hermano. - Tengo mi vida, mi hígado, mi Erdal.
952
00:43:27,875 --> 00:43:29,625
- Ay, ese hermano... - Diré que viene con su esposa.
953
00:43:29,708 --> 00:43:31,375
- Es un movimiento muy real. - ¿Debería decir algo?
954
00:43:31,458 --> 00:43:34,625
También llamo a los camareros y les pedirán que te preparen fruta y doner kebab.
955
00:43:34,708 --> 00:43:36,375
- Sé genial con tu tía. - Hermano, que Dios te bendiga.
956
00:43:36,458 --> 00:43:39,083
Hermano Bülent, que Dios le bendiga.
957
00:43:39,166 --> 00:43:40,750
Lo juro, mira,
958
00:43:40,833 --> 00:43:43,083
El médico acudirá al paciente y éste estará bien.
959
00:43:43,166 --> 00:43:44,916
Eres como un médico, lo juro.
960
00:43:45,000 --> 00:43:48,625
Eh. Estoy esperando lo mismo, ¿qué pasará con nuestras ventanas, Erdal?
961
00:43:48,708 --> 00:43:52,333
Hermano, lo haremos. Tú me has hecho tal reino, yo lo construiré.
962
00:43:52,416 --> 00:43:53,708
Hermano, definitivamente lo resolveré.
963
00:43:53,791 --> 00:43:56,583
Mira, podemos hacer algo como esto. La número tres es tu película.
964
00:43:56,666 --> 00:43:58,208
- Sí. - Pondré otro número tres,
965
00:43:58,291 --> 00:44:03,041
Se convierte en el número seis, se convierte en una doble capa de película. Pero esta vez no hay luz
966
00:44:03,125 --> 00:44:06,541
Entonces es como un camión con caja. Montas como ganado.
967
00:44:06,625 --> 00:44:09,541
No me importa. No será visible cuando le dé la luz, ¿verdad?
968
00:44:09,625 --> 00:44:11,708
Lo entiendo, lo entiendo, hermano. Vale, lo entiendo...
969
00:44:11,791 --> 00:44:16,250
Hermano, si esos dos no lo cortan, haremos una prueba de luz, lo cubriré con papel tapiz.
970
00:44:16,333 --> 00:44:18,250
- Todo es gratis, descúbrelo. - Cubro papel tapiz.
971
00:44:18,333 --> 00:44:20,083
Si es permeable lo haré de MDF.
972
00:44:20,166 --> 00:44:21,291
Sucede.
973
00:44:21,375 --> 00:44:23,458
Ningún problema. Cubriré completamente la parte trasera del coche con aglomerado.
974
00:44:23,541 --> 00:44:27,375
Acepto todo, Erdal. Mientras la gente no hable de mí a diestra y siniestra.
975
00:44:27,458 --> 00:44:30,291
- Por supuesto, por supuesto, definitivamente. - Eso es suficiente. Parece que está reteniendo la luz.
976
00:44:30,375 --> 00:44:31,666
- Nosotros nos encargaremos hermano, no te preocupes. - De acuerdo.
977
00:44:31,750 --> 00:44:33,125
Entonces, me estoy convirtiendo en algo como esto...
978
00:44:33,208 --> 00:44:35,000
- Me siento raro. - [suena el teléfono]
979
00:44:35,083 --> 00:44:37,375
- No... - ¿Señor, Erdal?
980
00:44:37,458 --> 00:44:39,416
Ahora quiero mis buenas noticias.
981
00:44:39,500 --> 00:44:42,500
¿Está bien? Tengo una sorpresa increíble para ti esta noche, Ece.
982
00:44:42,583 --> 00:44:45,833
Qué sorpresa, Erdal. Compraste dos kilos de aceitunas, ¿lo vamos a celebrar?
983
00:44:45,916 --> 00:44:47,166
¿Por qué debería comprar aceitunas?
984
00:44:47,916 --> 00:44:49,875
¿Qué tipo de sentido del humor tienes, Ece?
985
00:44:49,958 --> 00:44:51,916
Yo digo que tengamos una buena comida esta noche.
986
00:44:52,000 --> 00:44:53,875
Erdal, mira, no puedo cocinar nada.
987
00:44:53,958 --> 00:44:56,166
Nos sobraron frijoles y arroz de ayer, los calentaremos y nos los comeremos.
988
00:44:56,250 --> 00:45:00,000
Oh cariño, ¿te dije que cocinaras?
989
00:45:00,083 --> 00:45:03,333
Te recogeré esta noche y te llevaré a un restaurante muy agradable.
990
00:45:03,416 --> 00:45:04,583
¿Adónde iremos?
991
00:45:04,666 --> 00:45:09,875
Esta noche te llevaré al lugar más popular, más animado y más cool de Estambul.
992
00:45:09,958 --> 00:45:12,375
- Nos vamos al restaurante. - [sin habla audible]
993
00:45:12,458 --> 00:45:13,916
- ¿Erdal? - ¿Adónde lo llevarás?
994
00:45:14,000 --> 00:45:15,375
Espera un minuto, espera ahora.
995
00:45:15,458 --> 00:45:18,666
No lo diré, no lo diré. No te lo diré aunque quieras. Sorpresa.
996
00:45:18,750 --> 00:45:20,666
Bien, está bien. Bien entonces.
997
00:45:20,750 --> 00:45:23,666
Llévame por la noche, ¿dónde me llevarás a cenar?
998
00:45:23,750 --> 00:45:27,916
Nos vemos por la noche, déjame besarte. Mírame, vístete bien, eh, adiós.
999
00:45:28,000 --> 00:45:29,333
Yo también te besé, cariño, está bien.
1000
00:45:29,416 --> 00:45:30,750
¿Qué dice?
1001
00:45:30,833 --> 00:45:34,125
Mira, hablamos, hablamos de comida. Erdal dice: "Te llevaré a cenar".
1002
00:45:34,208 --> 00:45:36,458
¡Oh, oh! Oh, estoy muy sorprendido, ¿Erdal?
1003
00:45:36,541 --> 00:45:41,125
Sí. Pero, por supuesto, hice un pequeño viaje por la mañana. Cuando te comas ese viaje, inmediatamente retrocede o algo así.
1004
00:45:41,208 --> 00:45:43,458
Si él lo va a entender así, que lo entienda así.
1005
00:45:44,708 --> 00:45:47,291
Ya ves, ¿no, mi amor? Mira, todos vienen y dicen
1006
00:45:47,375 --> 00:45:50,541
De repente tu marido te llevó al lugar donde se moría por comer.
1007
00:45:50,625 --> 00:45:52,791
Está bien, Erdal, si nos hubieras dicho de antemano que vendríamos aquí.
1008
00:45:52,875 --> 00:45:56,041
Si te lo dijera con antelación, la sorpresa se perdería. La sorpresa se ha ido.
1009
00:45:56,750 --> 00:45:58,875
No tiene sentido, buen provecho.
1010
00:46:01,166 --> 00:46:05,375
Vaya, ¿debería decirte algo? El ambiente es de primera categoría, Ece.
1011
00:46:06,041 --> 00:46:09,208
Mira, Kudret no es Poder en vano.
1012
00:46:09,291 --> 00:46:11,416
Querida, es así, un poco demasiado.
1013
00:46:11,500 --> 00:46:14,208
¿Es demasiado? Mi amor, mi alma.
1014
00:46:14,791 --> 00:46:18,041
Te invité a salir una vez al mes y te traje a cenar.
1015
00:46:18,125 --> 00:46:21,750
¿Hay más o menos de esto? Por supuesto, lo llevaré a lo más bonito y lujoso.
1016
00:46:21,833 --> 00:46:22,875
Gracias querido Erdal.
1017
00:46:22,958 --> 00:46:24,916
No quiero desanimarte, pero desearía que me lo hubieras preguntado.
1018
00:46:25,000 --> 00:46:25,875
Voy a decir algo.
1019
00:46:25,958 --> 00:46:27,708
- No necesito preguntarte nada, no. - Mi primera opción…
1020
00:46:27,791 --> 00:46:29,500
Lujo, lujo.
1021
00:46:29,583 --> 00:46:31,708
Buenas noches señor, bienvenido, bienvenido.
1022
00:46:31,791 --> 00:46:36,291
¡Maestro del gusto, Señor del ganado y de los animales pequeños!
1023
00:46:36,916 --> 00:46:40,250
¡Bienvenidos a Kudret, el profesor de la carne!
1024
00:46:40,333 --> 00:46:44,333
Gracias. Tiene mucha razón. Se puede agregar otra cosa, mira esto.
1025
00:46:45,208 --> 00:46:47,208
El hombre que susurra a las vacas. Por ejemplo.
1026
00:46:47,291 --> 00:46:49,416
- No lo creo. - Inmediatamente me vino a la mente.
1027
00:46:49,500 --> 00:46:52,250
- ¡Qué creatividad es esta! - Entonces soy propenso al humor.
1028
00:46:52,333 --> 00:46:53,916
Me gustaría utilizar esto con su permiso.
1029
00:46:54,000 --> 00:46:57,750
- Dame diez liras. - Es usted muy gracioso, señor, muy gracioso.
1030
00:46:57,833 --> 00:47:01,041
Pero describe exactamente a Kudret Bey. Le diré esto.
1031
00:47:02,000 --> 00:47:04,791
Señor, esta noche ustedes son nuestros invitados VIP.
1032
00:47:04,875 --> 00:47:07,125
- Escucha, escucha. - Te escucho, Erdal.
1033
00:47:07,208 --> 00:47:11,250
Sr. Kudret, especialmente, todas las comidas y bebidas,
1034
00:47:11,333 --> 00:47:13,458
Uno por uno, elige por ti.
1035
00:47:13,541 --> 00:47:15,291
¿Qué estás diciendo? Muchas gracias.
1036
00:47:15,375 --> 00:47:20,916
De hecho, para empezar, Chateau Margaux 98, reserva privada, cuatro yescas.
1037
00:47:21,833 --> 00:47:24,333
- Empecemos nuestra degustación ahora mismo. - Por favor, por favor.
1038
00:47:24,416 --> 00:47:26,291
- Gracias. - Un poco, un poco.
1039
00:47:26,375 --> 00:47:28,166
Si no le gusta, puedo traerle algo más, señor.
1040
00:47:28,250 --> 00:47:31,625
Déjalo que lo mire, creo que le puede gustar.
1041
00:47:31,708 --> 00:47:34,250
- [camarero] Uno así para ti también... - No sé si alguna vez has bebido en tu vida, en el 98...
1042
00:47:34,333 --> 00:47:35,875
- [camarero] Señor, es muy lindo. - Vamos a ver.
1043
00:47:35,958 --> 00:47:38,875
- Es muy bonita, es una serie especial. - No me gustan las cosas antes del dos mil, pero...
1044
00:47:38,958 --> 00:47:41,875
Hijo, saca los bocadillos también. Estos también, señor.
1045
00:47:41,958 --> 00:47:44,750
Espumoso de ostras, rúcula de ternera.
1046
00:47:45,333 --> 00:47:47,875
Muy interesante, quiero decir que esto normalmente debería contener arroz.
1047
00:47:47,958 --> 00:47:49,791
pero no lo usaste.
1048
00:47:49,875 --> 00:47:51,291
Señor, soy camarero, no lo sé.
1049
00:47:51,375 --> 00:47:54,125
Iré inmediatamente e informaré a Kudret Bey de que has llegado.
1050
00:47:54,208 --> 00:47:55,291
Échanos un vistazo de vez en cuando.
1051
00:47:55,375 --> 00:47:57,958
- Buen provecho de antemano. Hasta luego. - Agradecer. Gracias.
1052
00:47:58,041 --> 00:48:01,250
Ya ves, ¿no, mi amor? Mira, ves la calidad del servicio.
1053
00:48:01,333 --> 00:48:04,916
Mira, aquí vino el vino, aquí vino el aperitivo. Ya ves, ¿verdad?
1054
00:48:05,458 --> 00:48:07,875
Entonces, tú, ahora mismo, aquí, tú mismo,
1055
00:48:08,750 --> 00:48:10,875
¿Te sientes princesa o no?
1056
00:48:10,958 --> 00:48:13,291
Como la Princesa de Dubai, por ejemplo, déjame ver.
1057
00:48:14,208 --> 00:48:15,416
¿Qué tiene que ver con eso, Erdal?
1058
00:48:15,500 --> 00:48:17,333
- ¿No lo sientes? - No.
1059
00:48:17,416 --> 00:48:19,750
- ¿Princesa de Qatar? - No.
1060
00:48:19,833 --> 00:48:21,541
- ¿Tú tampoco sientes eso? - ¿Por qué debería sentirlo?
1061
00:48:21,625 --> 00:48:23,166
- ¿Yemen? - No.
1062
00:48:23,250 --> 00:48:25,083
- ¿De Sudán? - Oh Erdal.
1063
00:48:25,166 --> 00:48:27,583
¿No te sientes ahora mismo como una princesa del Medio Oriente?
1064
00:48:27,666 --> 00:48:29,208
¿Qué sentiré ahora mismo?
1065
00:48:29,291 --> 00:48:32,166
Literalmente me siento como el Emir de Kuwait.
1066
00:48:32,250 --> 00:48:35,083
Estás exagerando un poco, Erdal, déjame decirte.
1067
00:48:35,166 --> 00:48:37,416
- No es una exageración, ¿es una exageración? - Estás exagerando.
1068
00:48:37,500 --> 00:48:38,375
Este es el poder.
1069
00:48:38,458 --> 00:48:41,791
Aquí come una familia de cuatro personas y les dan pasaportes turcos.
1070
00:48:41,875 --> 00:48:44,500
No, déjame amar tus ojos. ¿Podría ser una exageración?
1071
00:48:44,583 --> 00:48:46,750
Es sólo carne, ya sabes, la hinchan.
1072
00:48:46,833 --> 00:48:47,833
No.
1073
00:48:47,916 --> 00:48:50,416
- Sí así. - No mi amor. No es inflación.
1074
00:48:50,500 --> 00:48:53,875
- No, es un globo. Ya sabes, se está desinflando... - Oh, ¿está bien, un globo?
1075
00:48:53,958 --> 00:48:56,833
No es un globo, parece completamente real.
1076
00:48:56,916 --> 00:48:59,083
- No es un globo en absoluto. - ¿Qué estás haciendo?
1077
00:48:59,166 --> 00:49:01,083
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué?
1078
00:49:02,125 --> 00:49:05,666
- ¿Estás mirando esposas, Erdal? - ¡Oh!
1079
00:49:05,750 --> 00:49:08,083
¿Es posible tal cosa? Hace un momento me di cuenta de que había dos señoras allí.
1080
00:49:08,166 --> 00:49:09,375
¿Dónde estás mirando?
1081
00:49:09,458 --> 00:49:12,291
Estaba mirando las lámparas, todas eran como planetas de la Vía Láctea.
1082
00:49:12,375 --> 00:49:13,458
Ya sabes, te haré pedazos, eh.
1083
00:49:13,541 --> 00:49:15,541
- Descárgala, mi amor. - Venimos una vez cada cuarenta años, no me vuelvas loco.
1084
00:49:15,625 --> 00:49:18,625
- Baja el cuchillo, no hagas nada, por favor. - No seamos deshonrosos con la gente, Erdal.
1085
00:49:18,708 --> 00:49:21,500
- No lo estemos, no lo estemos, por favor. - Controla tus ojos y brazos, Erdal.
1086
00:49:22,416 --> 00:49:25,458
- ¿Qué haces? - Te lo juro, qué bruja eres, niña.
1087
00:49:26,208 --> 00:49:28,250
Chica, qué bruja eres. ¡Devoraste a las chicas con tus ojos!
1088
00:49:28,333 --> 00:49:31,125
- Luna, eres temida. - No me lo metas en la nariz.
1089
00:49:31,208 --> 00:49:32,541
- Eres temido. - Compórtate correctamente.
1090
00:49:32,625 --> 00:49:35,416
Mira, no arruines nuestra diversión aquí, mira, no hagas esto aquí.
1091
00:49:35,500 --> 00:49:37,208
- Entonces, ¿qué no haces aquí? - No lo hagas aquí, Ece.
1092
00:49:37,291 --> 00:49:39,708
- Entonces vamos a comer un trozo de carne. - ¿Hay carne?
1093
00:49:39,791 --> 00:49:41,000
La carne la hiciste cada vez más grande, ya sabes.
1094
00:49:41,083 --> 00:49:44,125
¿Hay carne? ¡Poder, poder! No puedes simplemente decir carne e ignorarla.
1095
00:49:44,208 --> 00:49:47,583
Mira, te diré algo. Aquí está, con cuatro meses de antelación.
1096
00:49:48,458 --> 00:49:51,208
Por supuesto que no puedes venir. Mesas llenas, llenas, desaparecidas, terminadas.
1097
00:49:51,291 --> 00:49:52,416
Lo hacen a propósito, Erdal.
1098
00:49:52,500 --> 00:49:54,833
No, no puedes entrar, acabo de hablar contigo por teléfono hoy.
1099
00:49:54,916 --> 00:49:56,250
Cuatro osos de hombres.
1100
00:49:56,333 --> 00:49:58,708
- ¿Cuánto pagarás aquí? - ¿A dónde?
1101
00:49:58,791 --> 00:50:00,666
- ¿Cuánto pagarás aquí? - No te metas ahí.
1102
00:50:00,750 --> 00:50:02,708
- ¿Qué mezcla? - Vamos, no pierdas el tiempo.
1103
00:50:02,791 --> 00:50:05,083
- Erdal, algo extravagante... - No, mi amor, ¿podemos regalarte algo extravagante?
1104
00:50:05,166 --> 00:50:06,791
No pierdas el tiempo, nosotros nos encargaremos.
1105
00:50:06,875 --> 00:50:09,750
No importa, ¿en qué estás interfiriendo? No te preocupes, disfrútalo.
1106
00:50:09,833 --> 00:50:12,583
Para que no compres un kilo de carne picada en casa, ronroneas al comprarla.
1107
00:50:12,666 --> 00:50:14,291
Ahora aquí por alguna razón...
1108
00:50:14,375 --> 00:50:16,333
Mi amor, entonces actúas así,
1109
00:50:16,416 --> 00:50:18,583
También compras el rey y lo más caro de todo.
1110
00:50:18,666 --> 00:50:21,416
Lo tomo, ¿qué te pasa? ¿Qué tiene que ver con la carne que comes?
1111
00:50:21,500 --> 00:50:23,541
- Entonces te pones crema en la cara, es la más cara, - ¿E?
1112
00:50:23,625 --> 00:50:25,750
Dices bolso, eliges el más caro y de marca.
1113
00:50:25,833 --> 00:50:27,875
Dices zapatos, compras los más caros.
1114
00:50:27,958 --> 00:50:30,666
Compras ropa interior, la más fina y con más encaje.
1115
00:50:30,750 --> 00:50:32,916
Cualquiera que sea la forma en que hables delante de la gente, habla correctamente.
1116
00:50:33,000 --> 00:50:35,041
En cuanto al restaurante, ¿vamos a bajar los precios aquí?
1117
00:50:35,125 --> 00:50:36,583
No se ahorra en reputación.
1118
00:50:36,666 --> 00:50:38,416
Vino, vino, vino él mismo, mira.
1119
00:50:39,625 --> 00:50:42,458
- [Español] Vaya, que velada tan especial. - [Erdal, turco] Vaya.
1120
00:50:42,541 --> 00:50:44,541
Sí hermano, noche especial.
1121
00:50:44,625 --> 00:50:46,666
- [Turco] Tu nombre era Erdal, ¿no? - Sí. Erdal, hermano.
1122
00:50:46,750 --> 00:50:48,625
- Bienvenido. - Gracias, gracias hermano Kudret.
1123
00:50:48,708 --> 00:50:49,958
[habla francés]
1124
00:50:50,791 --> 00:50:52,541
- [habla español] - [Erdal balbucea]
1125
00:50:52,625 --> 00:50:54,125
- [habla italiano] - [Ece se ríe]
1126
00:50:54,208 --> 00:50:56,291
- [Hablando alemán] - Ja. Gracias.
1127
00:50:56,375 --> 00:50:58,916
[Hablando en azerbaiyano] Hola Ece, bienvenida, me has traído alegría.
1128
00:50:59,000 --> 00:51:05,166
[habla árabe]
1129
00:51:05,250 --> 00:51:06,625
Y la paz sea con vosotros.
1130
00:51:06,708 --> 00:51:09,125
[Español] Bienvenidos a Kudret. [Español] Bienvenidos de nuevo.
1131
00:51:09,208 --> 00:51:11,041
Gracias hermano, gracias.
1132
00:51:11,125 --> 00:51:13,958
Bülent me llamó y me pidió que le atendiera personalmente.
1133
00:51:14,041 --> 00:51:15,541
- No te preocupes. - Gracias.
1134
00:51:15,625 --> 00:51:18,125
- Te haremos cantar esta noche. - Gracias hermano, muchas gracias.
1135
00:51:18,208 --> 00:51:21,125
Hermano, lo soy, así que si no me malinterpretas,
1136
00:51:21,208 --> 00:51:23,833
Estos nos llegaron como aperitivos, pero nunca los tocamos.
1137
00:51:23,916 --> 00:51:26,291
Estos tampoco son para nosotros, solo comamos carne.
1138
00:51:26,375 --> 00:51:28,583
¿Está bien, Erdal? ¿Qué quieres decir? Déjame llevártelo ahora mismo.
1139
00:51:28,666 --> 00:51:30,875
- Gracias, hermano. - Hoy te alimentaremos con carne de todos modos.
1140
00:51:30,958 --> 00:51:33,958
- Gracias hermano, gracias, no te lo pierdas. - Hijo, toma esto.
1141
00:51:34,041 --> 00:51:35,958
Oh, ¿mirarías la modestia de este hombre?
1142
00:51:36,041 --> 00:51:38,750
El hombre vino y recogió los platos de la mesa como un botones.
1143
00:51:38,833 --> 00:51:40,500
Pues, porque es un hombre que vino desde abajo.
1144
00:51:40,583 --> 00:51:42,833
De abajo hacia arriba. Así es, así serás.
1145
00:51:42,916 --> 00:51:44,083
¿Qué tiene que ver con eso, Erdal?
1146
00:51:44,166 --> 00:51:46,833
Movimientos casuales y casuales. Le pone las manos así.
1147
00:51:46,916 --> 00:51:50,791
- ¿OMS? - ¿Viene alguien grande y hace esas cosas?
1148
00:51:50,875 --> 00:51:54,708
Oh hombre, está diciendo mi nombre. Me llamó por mi nombre y me honró.
1149
00:51:54,791 --> 00:51:57,708
Mi maestra de primaria, que me enseñó durante cinco años, no sabe mi nombre.
1150
00:51:57,791 --> 00:51:59,000
Oh Erdal, no exageres.
1151
00:51:59,083 --> 00:52:01,041
- Así. - El hombre se enteró, vino y lo dijo.
1152
00:52:01,125 --> 00:52:02,666
Dice de lo suyo...
1153
00:52:02,750 --> 00:52:04,416
- ¿Qué? - Es por lo suyo.
1154
00:52:05,625 --> 00:52:06,541
¿Lo es?
1155
00:52:06,625 --> 00:52:09,583
Qué movimientos tan extraños, extraños, extraños. Tengo miedo de esa gente.
1156
00:52:10,791 --> 00:52:14,250
- ¿Esto hará la carne? - ¿Qué es esto, Ece? Estos son estados insatisfechos.
1157
00:52:14,333 --> 00:52:15,375
- ¿Yo también? - Sí.
1158
00:52:15,458 --> 00:52:19,125
- Primero, siento esa atmósfera. - ¿Qué? Estoy dando mi opinión, Erdal, ¿qué te pasa?
1159
00:52:19,208 --> 00:52:21,291
No, siento tal insatisfacción.
1160
00:52:21,375 --> 00:52:25,750
No estoy insatisfecho, estoy satisfecho. Gracias, me alegra que lo hayas traído aquí.
1161
00:52:25,833 --> 00:52:29,958
Su marido la trae aquí, a Kudret, en un ambiente tan insatisfecho.
1162
00:52:30,041 --> 00:52:32,041
¿Te dije que lo trajeras aquí?
1163
00:52:32,125 --> 00:52:35,833
Has venido a Kudret, aprecia este lugar. ¿Cuántas veces has venido a Kudret en tu vida?
1164
00:52:35,916 --> 00:52:37,708
Querido Erdal, mira, no digas tonterías.
1165
00:52:37,791 --> 00:52:39,875
Si quisiera, podría venir a Kudret hasta hoy.
1166
00:52:39,958 --> 00:52:41,041
- Yo no lo elegí. - Querida Ece.
1167
00:52:41,125 --> 00:52:42,916
Querido Ece, no es una elección, no digas tonterías.
1168
00:52:43,000 --> 00:52:44,875
- Mira, siempre haces lo mismo. - ¿Qué estoy haciendo?
1169
00:52:44,958 --> 00:52:46,958
- Estas mujeres son así, hermano. - ¿Quiénes somos?
1170
00:52:47,041 --> 00:52:49,458
Sí, mujeres. Si viniera aquí con un solo hombre, estaríamos
1171
00:52:49,541 --> 00:52:52,416
Estábamos comiendo, bebiendo y divirtiéndonos. Un malestar y una infelicidad. ¿Qué demonios?
1172
00:52:52,500 --> 00:52:56,166
- Bueno, eso es por tu hambre. - No, mira ahora.
1173
00:52:56,250 --> 00:52:59,750
Entonces dices: "Señor, usted nunca me saca".
1174
00:52:59,833 --> 00:53:04,000
No puedo vestirme ni caminar. "No sé lo que hago".
1175
00:53:04,083 --> 00:53:06,625
Después lo llevamos a cenar y se le caen mil pedazos de la cara.
1176
00:53:06,708 --> 00:53:08,500
No, el hombre es de bajo nivel, el ambiente es no sé qué.
1177
00:53:08,583 --> 00:53:10,791
- ¿Qué pasa, Erdal? - Conoce tu valor.
1178
00:53:10,875 --> 00:53:13,125
¿No te lo agradezco, Erdal? Estoy dando mi opinión.
1179
00:53:13,208 --> 00:53:16,041
- No lo sabes. - Estoy diciendo mi opinión, ¿no puedo decirla?
1180
00:53:16,125 --> 00:53:17,166
Di lo que piensas, pero...
1181
00:53:17,250 --> 00:53:19,750
- Bueno. - Entonces, estoy cansada de los movimientos de mujeres.
1182
00:53:19,833 --> 00:53:22,583
- ¿En realidad? ¡Oh, no! - Sí. No seas tan mujer.
1183
00:53:22,666 --> 00:53:24,791
Señor, ¿podría echarle un vistazo?
1184
00:53:24,875 --> 00:53:26,416
- ¿Estás hablando conmigo? - Te lo digo.
1185
00:53:26,500 --> 00:53:28,083
- ¿Qué pasó? - Entonces tuve que escuchar,
1186
00:53:28,166 --> 00:53:32,583
Hablas tan alto. Estás ejerciendo presión psicológica sobre tu cónyuge.
1187
00:53:32,666 --> 00:53:36,750
- Mira, Erdal. - No dejo que las mujeres sean oprimidas. mis mujeres...
1188
00:53:36,833 --> 00:53:38,458
- Señora, por favor. - ¿Lo siento?
1189
00:53:38,541 --> 00:53:41,958
Mire, estoy conversando con mi esposa aquí durante la cena.
1190
00:53:42,041 --> 00:53:43,916
Esto no parece una conversación, señor.
1191
00:53:44,000 --> 00:53:46,041
Supongo que no es tu deber, ¿verdad?
1192
00:53:46,125 --> 00:53:48,833
Deber, porque este es mi deber.
1193
00:53:48,916 --> 00:53:50,291
- No. - Proteger a las mujeres.
1194
00:53:50,375 --> 00:53:52,250
No, señora, no es su responsabilidad.
1195
00:53:52,333 --> 00:53:55,125
Por favor regresa, come tu comida, no escuches nuestra mesa, ¿vale?
1196
00:53:55,208 --> 00:53:56,416
- [Ece] Lo siento. - No estoy escuchando.
1197
00:53:56,500 --> 00:53:59,791
Nosotros, un poquito de azúcar, por eso aún no hemos podido comer.
1198
00:53:59,875 --> 00:54:03,958
¡Soy Rana Korkmaz, la presidenta de la asociación de mujeres!
1199
00:54:04,041 --> 00:54:07,416
- Ah, me alegro. - Encantado de conocerte. Los hombres tienen miedo.
1200
00:54:07,500 --> 00:54:09,208
- Tía, ¿puedes darte la vuelta, por favor? - ¿Tía?
1201
00:54:09,291 --> 00:54:13,041
- Por favor, ten tu propia comida, tía. - ¿Cuál es el punto? Ella es tía.
1202
00:54:13,125 --> 00:54:15,708
Tengo 40 años, ¿no lo ves? No tengo arrugas en la cara.
1203
00:54:15,791 --> 00:54:18,458
- Tengo 42 años. Y el caballito... - Sin retoque alguno.
1204
00:54:18,541 --> 00:54:21,333
- Si me hago Botox, dirán que tengo 30 años. - Está bien, vamos, está bien hermana.
1205
00:54:21,416 --> 00:54:23,083
Acerca una silla, comamos aquí los tres.
1206
00:54:23,166 --> 00:54:25,541
- Déjame educarte un poco. - Lo siento, por favor.
1207
00:54:25,625 --> 00:54:29,250
- ¿Pero existe tal cosa, Ece? Siguió y siguió. - No exageres, está bien. Ese tema...
1208
00:54:29,333 --> 00:54:31,666
- Qué dirección tan fea. - ¿Está vivo su cónyuge?
1209
00:54:31,750 --> 00:54:34,625
- No. - Claro. No tengo más preguntas, gracias.
1210
00:54:34,708 --> 00:54:38,708
- [Ece] Erdal, está bien, vuelve. - Bajaron a los maridos, ¿vale?
1211
00:54:38,791 --> 00:54:40,875
- Vuestros maridos están ávidos de riqueza. - Erdal…
1212
00:54:40,958 --> 00:54:43,708
Primero enterraron a los maridos, ahora vienen y entierran la carne aquí.
1213
00:54:43,791 --> 00:54:45,750
- Erdal, mirando, por favor. - Si está mirando, que mire.
1214
00:54:45,833 --> 00:54:48,750
- ¡Ay, ay! - Ajá, está aquí. Ajá, está aquí.
1215
00:54:48,833 --> 00:54:50,000
[empieza la música de baile]
1216
00:54:58,208 --> 00:55:00,000
Vaya, es hermoso, es muy hermoso.
1217
00:55:00,083 --> 00:55:01,208
¡Guau!
1218
00:55:01,708 --> 00:55:03,750
- ¡Ay, ay, ay! - Te amo querida, amor, no pasará nada.
1219
00:55:03,833 --> 00:55:06,000
Tira de él, querida, no, ¿puedes tirar de él?
1220
00:55:06,083 --> 00:55:07,250
- ¿Qué tengo que hacer? - Dale un beso.
1221
00:55:07,333 --> 00:55:09,583
- ¿Debería besarte? - ¡Erdal, no lo hagas! ¡Erdal, no lo hagas!
1222
00:55:09,666 --> 00:55:11,625
Aquí se ha establecido la conexión con la carne.
1223
00:55:12,458 --> 00:55:13,333
¡A!
1224
00:55:14,791 --> 00:55:17,000
- ¡No! ¡No, no, no! ¡Mes! - ¡Hazlo, hazlo, hazlo!
1225
00:55:17,083 --> 00:55:18,875
- ¡Es increíble, mira el espectáculo! ¿Debería abofetearte? - Aquí tienes.
1226
00:55:18,958 --> 00:55:21,041
¡No, Erdal, no lo hagas! ¡Ah!
1227
00:55:21,750 --> 00:55:22,958
¡Erdal, no lo hagas!
1228
00:55:23,041 --> 00:55:24,083
- ¡Otra vez, otra vez! - De nuevo.
1229
00:55:24,166 --> 00:55:26,458
- ¡Dámelo de nuevo! - ¡Erdal, no lo hagas! ¡Erdal, no lo hagas!
1230
00:55:26,541 --> 00:55:29,083
- [gritos ininteligibles] - ¡Erdal, no lo hagas! ¡Erdal! ¿Qué estás haciendo?
1231
00:55:30,583 --> 00:55:33,791
- Déjame amar tus ojos, dale a ese. - Erdal, Erdal. Checo. ¡Erdal, déjalo en paz!
1232
00:55:34,500 --> 00:55:35,333
¡Erdal, suéltalo!
1233
00:55:36,666 --> 00:55:38,083
- ¡Ah! - ¡Prometo!
1234
00:55:38,166 --> 00:55:40,625
- ¿Qué estás haciendo? ¡Erdal! - ¡Déjame golpearte de nuevo!
1235
00:55:40,708 --> 00:55:44,125
- ¡El señor Erdal lo entiende! Aquí tienes. -¡Erdal! Erdal, ¿qué estás haciendo?
1236
00:55:44,208 --> 00:55:46,750
- ¡Vaya, es tan hermoso! - ¡Erdal, qué vergüenza! ¡Por favor, no lo hagas, Erdal!
1237
00:55:46,833 --> 00:55:48,208
- ¡Vaya, es tan hermoso! - ¡Erdal, por favor no lo hagas!
1238
00:55:48,291 --> 00:55:49,458
Había sangre por todas partes.
1239
00:55:49,541 --> 00:55:52,083
- ¡Ece, Ece! Ven, ven, toma esto. - ¿Qué? Erdal, te mataré.
1240
00:55:52,166 --> 00:55:55,250
¡Por favor no lo hagas, no! ¡No, no, por favor!
1241
00:55:55,333 --> 00:55:57,041
- ¡Señorita Ece! - ¡Erdal, sácalo!
1242
00:55:59,041 --> 00:56:02,083
- [Ece chasquea la lengua] - [Erdal suspira]
1243
00:56:03,583 --> 00:56:04,416
Detrás.
1244
00:56:05,416 --> 00:56:07,791
También envió gotas. Mirar.
1245
00:56:07,875 --> 00:56:09,416
- [gritos ininteligibles] - ¿A?
1246
00:56:09,500 --> 00:56:10,916
[Ece] ¡Erdal! ¡Detener! ¡Detener!
1247
00:56:11,000 --> 00:56:12,291
¿Quién tomó esto?
1248
00:56:12,375 --> 00:56:15,375
¿Qué tal "¿quién disparó?" ¿Erdal? Estamos presentes en todas partes, en todo Discover.
1249
00:56:15,458 --> 00:56:18,375
[suspiros] Sé deshonrado… estoy en mi vida, ¿puedo decirte algo?
1250
00:56:18,458 --> 00:56:22,625
¡Qué vergüenza, qué vergüenza!
1251
00:56:22,708 --> 00:56:24,750
tal abominación.
1252
00:56:24,833 --> 00:56:26,416
- Qué porno... - Sí.
1253
00:56:26,500 --> 00:56:29,583
…Nunca había visto tanta deshonestidad en mi vida.
1254
00:56:29,666 --> 00:56:32,500
- Sí. - No lo vi, Erdal. Estábamos deshonrados.
1255
00:56:32,583 --> 00:56:35,750
He sido deshonrado por todos lados, ¿cómo saldré y enfrentaré a la gente?
1256
00:56:35,833 --> 00:56:38,916
- No exageres tanto. - ¿No exageras qué, mi querido Erdal?
1257
00:56:39,000 --> 00:56:41,500
[hace clic con la lengua] Sí.
1258
00:56:41,583 --> 00:56:42,666
¿Qué sí, Erdal?
1259
00:56:43,500 --> 00:56:46,500
Entonces tal vez fue demasiado lejos.
1260
00:56:46,583 --> 00:56:47,458
Así es, tienes razón.
1261
00:56:47,541 --> 00:56:50,458
Especialmente con la actitud sincera y cálida del Sr. Kudret...
1262
00:56:52,041 --> 00:56:54,458
Le damos una palmada al lomo, así que no hay nada que hacer.
1263
00:56:55,291 --> 00:56:58,291
Esto sucedió, no podemos revertirlo. Pero déjame decirte también esto,
1264
00:57:00,041 --> 00:57:01,125
No me arrepiento.
1265
00:57:02,000 --> 00:57:04,625
Fue una experiencia diferente, significa que estaba dentro de mí, Ece.
1266
00:57:05,208 --> 00:57:09,500
Entonces tal vez estaba tratando de que le dieran una palmada al lomo. Podría ser.
1267
00:57:09,583 --> 00:57:13,125
- ¿Qué significa eso, Erdal? No digas tonterías. - Puede suceder. Sí.
1268
00:57:13,208 --> 00:57:14,041
Sí.
1269
00:57:16,000 --> 00:57:20,666
No, quiero decir no, déjame explicártelo. Esta mañana tomé una decisión, Erdal.
1270
00:57:20,750 --> 00:57:21,583
¿Qué compraste?
1271
00:57:21,666 --> 00:57:22,958
Dejé la carne.
1272
00:57:23,041 --> 00:57:24,583
- ¿Ah, ah? - Sí.
1273
00:57:24,666 --> 00:57:26,875
- Entonces tú también te fuiste. - No.
1274
00:57:26,958 --> 00:57:28,750
- Porque en esta casa ya no se cocinará carne. - No.
1275
00:57:28,833 --> 00:57:29,750
- Así. - No.
1276
00:57:29,833 --> 00:57:31,250
Lamentablemente lo es. También limpié el armario.
1277
00:57:31,333 --> 00:57:33,666
- Lo puse. Así es, Erdal - ¡Ece! Ece, no nos hagas esto.
1278
00:57:33,750 --> 00:57:35,666
Ahora eres vegetariano, acepta este hecho.
1279
00:57:35,750 --> 00:57:38,416
- ¡Ece, no nos hagas esto! - No quiero hablar más, Erdal.
1280
00:57:38,500 --> 00:57:40,458
- ¡Ece, no nos hagas esto! - ¡Se acabó, Erdal!
1281
00:57:40,541 --> 00:57:43,583
- Nos conocimos en Tantunici. ¡No hagas esto! - Podría ser, podría ser.
1282
00:57:43,666 --> 00:57:45,583
¡No arrojéis dinamita a nuestro núcleo, a nuestros cimientos!
1283
00:57:45,666 --> 00:57:47,750
No quiero hablar más, se acabó.
1284
00:57:47,833 --> 00:57:50,458
¡La carne está fuera de discusión en esta casa! Finalizado.
1285
00:57:51,583 --> 00:57:53,250
-Ece. - Se acabó, Erdal.
1286
00:57:53,833 --> 00:57:55,666
-Ece. - No, no hablaré más.
1287
00:57:57,000 --> 00:57:57,833
Querido Ece.
1288
00:57:59,958 --> 00:58:02,250
- Querida Ece. - Erdal, quita tu mano, no quiero hablar.
1289
00:58:02,333 --> 00:58:04,125
- Ece, ¿puedes mirar hacia aquí? - Erdal, ¿qué estás haciendo?
1290
00:58:04,208 --> 00:58:06,541
- Ece, pero no estás mirando. - ¿Pero qué estás haciendo ahora?
1291
00:58:06,625 --> 00:58:09,916
- Pues estás haciendo cosas muy, muy raras, ¡eh! - Déjame amar tus ojos, piénsalo de nuevo.
1292
00:58:10,000 --> 00:58:11,875
- No, Erdal. Se acabó. - Piénsalo de nuevo.
1293
00:58:11,958 --> 00:58:15,125
A partir de ahora se comerán verduras. Si no te gusta déjalo hermano!
1294
00:58:15,916 --> 00:58:19,125
Si no te gusta, ¡vete! ¿Qué es sorber carne, Erdal?
1295
00:58:19,208 --> 00:58:23,750
Amor mío, no sorbas la carne, fue ese espectáculo. Después de eso el hombre se fue a cocinar.
1296
00:58:23,833 --> 00:58:26,333
Dijiste que no podías quedarte aquí, te levantaste y te fuiste.
1297
00:58:26,416 --> 00:58:28,666
- ¿Qué iba a hacer, Erdal? - ¿Qué iba a hacer?
1298
00:58:28,750 --> 00:58:32,583
El hombre cocinaría esa carne y la comeríamos bien. También pagamos por la carne que no comimos.
1299
00:58:32,666 --> 00:58:34,541
- Pero dije. - Pero me refiero a Ece.
1300
00:58:34,625 --> 00:58:37,083
Dije, son así. Porque son ladrones, Erdal.
1301
00:58:37,166 --> 00:58:39,666
No ladrones, ¿qué debería hacer el hombre? Le dio una palmada a toda esa carne.
1302
00:58:40,791 --> 00:58:43,375
- De todos modos, hicimos nuestras objeciones. ¡Ja! - [suena el teléfono]
1303
00:58:43,458 --> 00:58:46,250
- ¿Qué objeción? - Esta cosa... Mira, mira, está llamando, vale.
1304
00:58:46,333 --> 00:58:47,458
- ¿Qué? - Mira, están llamando ahora.
1305
00:58:47,541 --> 00:58:49,583
Buenos días, señora.
1306
00:58:50,291 --> 00:58:53,708
Sí. Sí, lamentablemente.
1307
00:58:53,791 --> 00:58:56,916
Lo juro por Dios señor, ¿cómo está pasando?
1308
00:58:58,000 --> 00:59:00,750
Ahora bien, ¿cómo aceleraron este sistema?
1309
00:59:00,833 --> 00:59:05,166
Robo de tarjetas, ¿cómo es que es tan común ahora?
1310
00:59:05,250 --> 00:59:08,250
Lo juro, se lo follan en dos minutos...
1311
00:59:08,333 --> 00:59:09,416
Sí, señor.
1312
00:59:09,500 --> 00:59:14,041
Estas son cosas increíbles. Quiero decir, la gente tampoco lo entiende.
1313
00:59:14,541 --> 00:59:16,625
Así, no lo frotes más contra el dispositivo...
1314
00:59:17,375 --> 00:59:20,833
Mi esposa sacó dinero del cajero automático, es un poco ingenua.
1315
00:59:20,916 --> 00:59:22,958
- ¿Quizás lo copiaron en ese momento? - [Ece chasquea la lengua]
1316
00:59:23,041 --> 00:59:26,625
Estaban poniendo espejos, cámaras, etc. Mi esposa también ingresa su contraseña en todas partes.
1317
00:59:26,708 --> 00:59:31,583
Sí, envían un enlace en Internet y siempre se imprime. No lo sé, me pregunto si lo es.
1318
00:59:31,666 --> 00:59:33,041
Es una cuenta conjunta
1319
00:59:34,125 --> 00:59:37,583
Desde que explotaron a mi esposa, yo también exploté.
1320
00:59:37,666 --> 00:59:41,791
Sí. Por favor señora, sí, estoy con usted. Mi esposa está conmigo, sí.
1321
00:59:42,416 --> 00:59:44,625
También está muy victimizado. Él también se opone.
1322
00:59:44,708 --> 00:59:48,791
Cerremos nuestra tarjeta. Esa transacción no nos pertenece. No nos pertenece.
1323
00:59:48,875 --> 00:59:52,458
Mi esposa está conmigo, doy. Ese día ya estábamos en Isparta con mi esposa.
1324
00:59:52,541 --> 00:59:55,500
También hay grabaciones móviles. Mi esposa está en bailes folclóricos.
1325
00:59:55,583 --> 00:59:59,416
Mi esposa estuvo en la actuación en la Plaza Isparta, ella es la líder halay en danzas folclóricas.
1326
01:00:00,250 --> 01:00:02,291
Sí, esperaré un segundo.
1327
01:00:02,375 --> 01:00:05,666
- No lo quiero, Erdal, no lo quiero. - Mi amor, la cuenta es compartida, necesitas dar aprobación.
1328
01:00:05,750 --> 01:00:08,125
Diga: "Soy una víctima, me robaron la tarjeta". Haz algo como esto un poco.
1329
01:00:08,208 --> 01:00:10,708
- ¡Erdal, maldito seas! - Dale las cosas del padre de tu madre.
1330
01:00:10,791 --> 01:00:12,750
- [Ece suspira] - Vamos, vamos, vamos.
1331
01:00:12,833 --> 01:00:15,708
- Haz de tu voz algo. - Sí. Sí, soy muy victimizado.
1332
01:00:15,791 --> 01:00:17,208
¡Son deshonrosos!
1333
01:00:17,291 --> 01:00:19,750
Estamos muy victimizados, muy victimizados, sí.
1334
01:00:19,833 --> 01:00:21,375
Llora pequeñas lágrimas.
1335
01:00:21,458 --> 01:00:22,958
Sí señora.
1336
01:00:23,041 --> 01:00:24,916
- Es un poco doloroso. - Erdal, ¿te callarás?
1337
01:00:26,041 --> 01:00:27,750
- Sí. - También nuestra cuenta conjunta.
1338
01:00:27,833 --> 01:00:29,625
Era nuestra cuenta conjunta.
1339
01:00:29,708 --> 01:00:33,166
- Se han ido todos. - ¡Se fueron todos, todos, se lo llevaron todo!
1340
01:00:33,250 --> 01:00:36,125
- Son deshonrosos. - Son deshonrosos.
1341
01:00:36,208 --> 01:00:37,666
- Bien - Muchas gracias.
1342
01:00:37,750 --> 01:00:39,625
- Di cancelar. - Lo juro, cancélelo.
1343
01:00:39,708 --> 01:00:42,791
Cancelar, lo que sea. Gracias.
1344
01:00:44,625 --> 01:00:46,375
Dios te bendiga, ¿qué tan bien jugaste niña?
1345
01:00:47,125 --> 01:00:50,583
Jugaste muy bien, eh. Lo juro, hasta yo creía que era una víctima.
1346
01:00:51,166 --> 01:00:53,083
Maldito seas, Erdal.
1347
01:00:53,166 --> 01:00:55,666
¡Maldita sea, me incluiste en tu mentira!
1348
01:00:56,166 --> 01:00:57,958
Hiciste la noche miserable.
1349
01:00:58,041 --> 01:01:00,791
¡Pusiste mi vida patas arriba! ¡Te juro que ya estoy harto!
1350
01:01:00,875 --> 01:01:02,916
- Ece, no hay nada en esto. - ¡Dios mío, estoy harta!
1351
01:01:03,000 --> 01:01:04,500
- Estoy cancelando la tarjeta. - ¡Me deshonras!
1352
01:01:04,583 --> 01:01:07,375
La estafa la hemos hecho cuatro veces antes, Ece.
1353
01:01:07,458 --> 01:01:10,458
Es como escucharlo por primera vez. Nos han cancelado nuestras tarjetas muchas veces antes.
1354
01:01:10,541 --> 01:01:12,208
También hicimos esto a nuestro regreso de un viaje por Europa.
1355
01:01:14,791 --> 01:01:16,166
No entendí eso.
1356
01:01:16,708 --> 01:01:20,250
Mira la cena romántica, yo tampoco quiero eso. No quiero nada de ahora en adelante.
1357
01:01:20,333 --> 01:01:25,125
Deja que tu comida se hunda, deja que tu carne se hunda, deja que tu poder se hunda también. Se acabó, está cerrado.
1358
01:01:25,208 --> 01:01:27,083
Deja a los animales en paz.
1359
01:01:27,166 --> 01:01:30,125
¡Libertad para los animales! ¡No comeré carne de ahora en adelante, se acabó!
1360
01:01:30,208 --> 01:01:33,000
Déjame decirlo de esta manera: soy un adulto de 42 años.
1361
01:01:33,083 --> 01:01:34,708
Estoy pensando en volver a la casa de mi madre.
1362
01:01:34,791 --> 01:01:37,583
Déjenme decirles con franqueza, como dicen las mujeres: "Volveré a la casa de mi padre".
1363
01:01:37,666 --> 01:01:39,458
También estoy pensando en volver a la casa de mi madre.
1364
01:01:39,541 --> 01:01:42,375
Desafortunadamente, así son las cosas. No querrás algo demasiado.
1365
01:01:42,458 --> 01:01:44,750
Es culpa mía, no es culpa de nadie más, soy yo.
1366
01:01:48,916 --> 01:01:51,666
[La voz del niño hace eco] Último, dos, tres, cuatro.
1367
01:01:51,750 --> 01:01:53,791
♪ Ece, mi hermana, Ece, Ece, mi hermana. ♪
1368
01:01:54,416 --> 01:01:58,500
♪ Mi hermana Ece, que hermosa eres. Me encantaban sus cejas y sus ojos. ♪
1369
01:01:59,083 --> 01:02:01,500
♪ Me gustó su altura y pose. ♪
1370
01:02:01,583 --> 01:02:05,166
♪ Mi hermana Ece, Ece, mi hermana Ece. Echa a Erdal. ♪
1371
01:02:05,250 --> 01:02:06,708
Eres tan dulce, Ogeday.
1372
01:02:06,791 --> 01:02:11,000
♪ Déjalo en paz, mira, aquí estoy. El hermano Erdal debería comerse mi mierda. ♪
1373
01:02:11,083 --> 01:02:15,875
♪ Mi hermana Ece, mi hermana Ece. Mi querida hermana, qué hermosa eres. ♪
1374
01:02:15,958 --> 01:02:17,916
♪ ¡Mi hermana Ece! ♪
1375
01:02:18,000 --> 01:02:22,125
Oh... Oh, eso es maravilloso, Ogeday.
1376
01:02:22,958 --> 01:02:24,250
Buenos días, querido Erdal.
1377
01:02:24,333 --> 01:02:27,583
¿Qué es esto aquí Ece, así, tan temprano en la mañana?
1378
01:02:27,666 --> 01:02:30,541
Quiero decir, eso nunca sucedió. Entonces nunca sucedió.
1379
01:02:30,625 --> 01:02:34,666
¿Qué pasó, Erdal? Ogeday compuso una canción para mí y vino y la cantó.
1380
01:02:34,750 --> 01:02:38,166
Tenemos un mercado, Ece. Hemos estado trabajando como un infierno toda la semana, lo siento.
1381
01:02:38,250 --> 01:02:43,291
Nos acostamos aquí para dormir bien y esta es la vista con la que nos despertamos. ¿Qué diablos es esto?
1382
01:02:43,375 --> 01:02:45,666
Erdal, ya es mediodía, así que ve a preparar tu café y despierta.
1383
01:02:45,750 --> 01:02:47,833
Hijo, ¿por qué vienes a nuestra casa a esta hora?
1384
01:02:47,916 --> 01:02:49,375
Ece Abla llamó, por eso vine.
1385
01:02:49,458 --> 01:02:53,791
¿Tienes que venir cada vez que llamas? Y una vez dijo: "Tengo algo que hacer, no puedo ir". también.
1386
01:02:53,875 --> 01:02:57,916
Mi querido Erdal, el niño entusiasta vino y cantó su canción, ¿y qué?
1387
01:02:58,000 --> 01:03:00,666
Dormimos en casa, en nuestra cama, y nos despertamos en Tarabya Marina.
1388
01:03:00,750 --> 01:03:03,833
¿Qué tipo de situación es esta? Hijo, ¿eres pianista cantante?
1389
01:03:03,916 --> 01:03:05,041
Hablar correctamente con el niño.
1390
01:03:05,125 --> 01:03:07,375
- ¿Es esto un niño? Echa un vistazo, ¿es un niño? - Erdal.
1391
01:03:07,458 --> 01:03:09,958
- ¿Qué soy yo? - "¿Qué soy yo?"
1392
01:03:10,041 --> 01:03:11,125
El de Chucky.
1393
01:03:11,666 --> 01:03:15,000
Eres Chucky. ¿Conoces a Chucky? Caminando con un cuchillo así, eres Chucky.
1394
01:03:15,083 --> 01:03:17,041
Hermana Ece, ¿qué me dice esto?
1395
01:03:17,125 --> 01:03:19,291
- Mira, mira, mira. - Erdal, hiciste llorar al niño.
1396
01:03:19,375 --> 01:03:20,875
Mira, sólo está fingiendo.
1397
01:03:20,958 --> 01:03:23,500
- Nada, tu hermano Erdal está bromeando. - ¿Llora? ¿Tiene esos ojos?
1398
01:03:23,583 --> 01:03:25,000
Míralo, está fingiendo.
1399
01:03:25,083 --> 01:03:26,875
Si no soy un niño, ¿tú eres un hombre?
1400
01:03:26,958 --> 01:03:30,125
Ah, mira las palabras. ¡Mira las palabras, ven a las palabras!
1401
01:03:30,208 --> 01:03:32,208
Erdal, está bien, no exageres, habla correctamente.
1402
01:03:32,291 --> 01:03:34,875
- Ve a tomar tu café, haz lo que hagas. - ¿Estás ofendido por Chucky?
1403
01:03:34,958 --> 01:03:37,875
Me llamaste "perro" el otro día. ¿Estamos ofendidos?
1404
01:03:38,875 --> 01:03:42,041
No importa, no estés triste. No te preocupes, Erdal.
1405
01:03:42,125 --> 01:03:43,875
Creo que nos pone celosos.
1406
01:03:43,958 --> 01:03:47,250
Oh no, querida, ¿por qué tu hermano Erdal estaría celoso de nosotros?
1407
01:03:47,333 --> 01:03:49,958
- No me quedo donde no me quieren. - [Ece] Ay querida...
1408
01:03:52,333 --> 01:03:56,875
Junto con mi café, comí gofres el domingo por la mañana.
1409
01:03:57,625 --> 01:04:01,083
Ahora no lo hay. ¿Dónde están esas galletas, Ece?
1410
01:04:01,166 --> 01:04:04,166
Querido Erdal, le ofrecí uno o dos a Ogeday.
1411
01:04:04,250 --> 01:04:05,708
- ¿Mis galletas? - Sí.
1412
01:04:05,791 --> 01:04:08,458
Ofreciste mis hostias del domingo por la mañana a Ogeday.
1413
01:04:08,541 --> 01:04:10,708
- Erdal. - ¿Cuántas piezas ofreciste, Ece?
1414
01:04:10,791 --> 01:04:13,541
¿Cómo lo sé, Erdal? Puse todo delante del niño.
1415
01:04:13,625 --> 01:04:16,666
- ¿Cuántas galletas te comiste, hijo? - Comí tanto como él me dio.
1416
01:04:17,500 --> 01:04:18,333
¡Ah!
1417
01:04:19,750 --> 01:04:22,291
- ¿Te comiste toda mi oblea? - No exageres, Erdal.
1418
01:04:22,375 --> 01:04:25,958
¡Hijo mío! Mira, cuando vas a ver a un invitado y te dan galletas en un plato,
1419
01:04:26,041 --> 01:04:29,875
¡Todos son no comestibles! Comprarás uno, es el método, es la decencia, es adaptable.
1420
01:04:29,958 --> 01:04:32,583
¿Tus padres nunca te enseñan modales, modales y cultura?
1421
01:04:32,666 --> 01:04:33,791
Oh, ¿de qué tipo de charla estás hablando?
1422
01:04:33,875 --> 01:04:37,000
¿En qué geografía creciste, hijo? ¿No compras la cultura turca?
1423
01:04:37,083 --> 01:04:38,916
No confundas a mi madre, ¿por qué confundes a mi madre?
1424
01:04:39,000 --> 01:04:41,333
Te digo algo, ¿confundí a tu madre?
1425
01:04:41,416 --> 01:04:42,833
Erdal, ¿puedes ir a la cocina ahora?
1426
01:04:42,916 --> 01:04:46,458
Reúne tus cosas, Ogeday Effendi. Recógelo rápido, recógelo, sube ahora.
1427
01:04:46,541 --> 01:04:48,791
¡A tu casa de casados, a tu pueblo campesino, Ogeday, vamos!
1428
01:04:48,875 --> 01:04:51,416
Está bien, pero hiciste un escándalo, nos vamos.
1429
01:04:52,041 --> 01:04:54,750
- Mira, mira, mira, mira, mira las actitudes. - [Ece] Está bien, Erdal.
1430
01:04:54,833 --> 01:04:56,875
Nos deja el correo en la sala de estar, mira al niño.
1431
01:04:56,958 --> 01:04:58,791
Erdal, está bien, ¿irás?
1432
01:04:58,875 --> 01:05:01,375
Ya que estás tan interesado en esto, ¿de acuerdo?
1433
01:05:01,458 --> 01:05:06,000
Tome esto, toda esta configuración. Baja a la playa y prepárate. Y canta tu canción,
1434
01:05:06,083 --> 01:05:09,333
Te arrojarán dos o tres monedas delante de ti, así que cuando vengas con ellos, compra unas galletas y ven aquí.
1435
01:05:09,416 --> 01:05:10,958
Entonces ven y juega frente a mí.
1436
01:05:11,041 --> 01:05:13,875
- [Ece] A, a. No. - Mira, mira... Oh, acabo de cumplir un año.
1437
01:05:13,958 --> 01:05:16,083
- No dijo nada de eso. - El niño literalmente me llama oso.
1438
01:05:16,166 --> 01:05:18,708
- [Ece] Él no dijo nada de eso. - Dice el oso, ¡juega frente a mí!
1439
01:05:18,791 --> 01:05:21,000
¿Dijiste algo así? No llamaste oso a tu hermano Erdal, ¿verdad?
1440
01:05:21,083 --> 01:05:22,125
Lo que sea que entienda.
1441
01:05:22,208 --> 01:05:24,791
Te lo juro, hijo, mira, te colgaré del techo por el pelo.
1442
01:05:24,875 --> 01:05:27,375
Por favor, Erdal, ve a la cocina y sube las escaleras.
1443
01:05:27,458 --> 01:05:29,041
No pelees más, estoy cansado de tus peleas.
1444
01:05:29,125 --> 01:05:30,625
No llames a este, Ece.
1445
01:05:30,708 --> 01:05:33,041
No lo llames, no podemos estar al lado de eso, fuego y pólvora.
1446
01:05:33,125 --> 01:05:35,583
- Erdal, ¿puedes irte por favor? - ¡Corre, corre, corre, vamos!
1447
01:05:35,666 --> 01:05:36,583
Ah, vale, no lo hagas más largo.
1448
01:05:38,750 --> 01:05:40,416
¡Realmente me pones de los nervios, eh!
1449
01:05:40,500 --> 01:05:43,000
Pero no le contestes más a Ogeday, no volvamos loco al hombre.
1450
01:05:43,083 --> 01:05:44,291
No importa, de todos modos está loco.
1451
01:05:44,958 --> 01:05:48,083
Dejar. Ahora vete a casa, iré a escuchar esa canción, ¿vale?
1452
01:05:48,166 --> 01:05:49,000
OK
1453
01:05:49,083 --> 01:05:51,208
No le digas a tu madre que tuviste una pelea, ¿vale, querido Ogeday?
1454
01:05:53,083 --> 01:05:58,416
Te estoy mirando con asombro, Erdal. Lo juro, literalmente estás jugando con este niño.
1455
01:05:58,500 --> 01:06:02,875
No me molesto. El niño se está metiendo conmigo porque encuentra tu favor.
1456
01:06:02,958 --> 01:06:04,625
El niño se está metiendo conmigo, yo no me meto con él.
1457
01:06:04,708 --> 01:06:07,416
¿Qué tiene que ver con mi vida? No puedes tolerar a Ogeday.
1458
01:06:07,500 --> 01:06:10,291
¿Qué haré con Ogeday? Mi amor ¿qué haces así?
1459
01:06:10,375 --> 01:06:11,208
¿Qué estoy haciendo?
1460
01:06:11,291 --> 01:06:13,375
Estamos comiendo fruta aquí, pero llévate esto contigo.
1461
01:06:13,458 --> 01:06:15,208
Al, Bununla Tut, soy el hombre moderno.
1462
01:06:15,291 --> 01:06:18,458
- ¿Puse el pie en el plato? Caramba. - ¿Existe tal cosa? Esta es la bendición.
1463
01:06:18,541 --> 01:06:21,000
- Comer allí, sí. - Está bien, mételo.
1464
01:06:21,083 --> 01:06:23,958
Oh, todavía no tienes ninguna tolerancia hacia mí, y tampoco tienes ninguna tolerancia hacia el niño.
1465
01:06:24,041 --> 01:06:26,208
Tú no, ¿cómo quieres ser padre?
1466
01:06:26,291 --> 01:06:29,000
No tengo que tolerarte, eso es una cosa.
1467
01:06:29,083 --> 01:06:31,500
Me casé contigo ahora, tengo que hacerlo.
1468
01:06:31,583 --> 01:06:32,750
- Oh, mira las palabras. - Está bien.
1469
01:06:32,833 --> 01:06:37,041
Pero cuando se trata de ser padre, soy tolerante con mi propio hijo.
1470
01:06:37,125 --> 01:06:39,916
¿Puedo decirte algo? En realidad, no quieres ser padre.
1471
01:06:40,000 --> 01:06:43,500
- No seas ridículo Ece, déjame amar tus ojos. - Por supuesto. Entonces estás literalmente haciendo algo.
1472
01:06:43,583 --> 01:06:46,208
Creo que ahora has renunciado un poco a ser madre.
1473
01:06:46,291 --> 01:06:48,166
Cuando las posiciones listas, etc. aumentan.
1474
01:06:48,250 --> 01:06:51,041
Oh, espera un minuto, ya estoy… no lo quiero, no estoy listo.
1475
01:06:51,125 --> 01:06:52,416
- Bueno, no lo eres. - Bueno, no lo soy.
1476
01:06:52,500 --> 01:06:55,208
Cuando el trabajo y la potencia empiezan a aumentar así, puestos, etc.
1477
01:06:55,291 --> 01:06:58,541
Cuando empezamos a subir, ese tema se cerró inmediatamente, por supuesto.
1478
01:06:58,625 --> 01:07:01,041
Al principio queríamos dos o tres años y entonces no estábamos preparados.
1479
01:07:01,125 --> 01:07:03,375
- ¿Entonces yo también te iba a esperar? - Estábamos iniciando un negocio.
1480
01:07:03,458 --> 01:07:06,791
Y yo también estoy trabajando. No iba a esperar a que estuvieras listo donde yo estaba sentado, querido Erdal.
1481
01:07:06,875 --> 01:07:09,208
- Sabes a lo que me refiero, Erdal. - Un niño es el fruto de la casa.
1482
01:07:09,291 --> 01:07:10,916
- Querido Erdal. - Un niño es fruto del amor, es necesario.
1483
01:07:11,000 --> 01:07:13,875
- Nos hacemos mayores, nos hacemos mayores. - ¿Debería decirte algo?
1484
01:07:13,958 --> 01:07:16,916
Lo haré. En cuanto a mí, puedo tener cinco hijos o diez.
1485
01:07:17,000 --> 01:07:18,583
- Mi poder... - Hablas tan bellamente.
1486
01:07:18,666 --> 01:07:19,750
- Sí. - Bueno, vamos.
1487
01:07:19,833 --> 01:07:22,250
¡Adelante, kiwi! Vamos, echa un vistazo...
1488
01:07:22,333 --> 01:07:24,000
[hace un sonido de exprimidor]
1489
01:07:24,083 --> 01:07:26,208
Déjame hacerte un átomo de miel adentro, vamos, ¿eh?
1490
01:07:26,291 --> 01:07:29,833
Pongamos zanahorias, buena miel, plátanos, ¿eh? Hermoso.
1491
01:07:29,916 --> 01:07:32,958
Vamos, camina. Quítate las zapatillas, vamos, camina.
1492
01:07:33,041 --> 01:07:35,750
- Vamos. - No es así, Erdal. Podemos hacerlo así.
1493
01:07:35,833 --> 01:07:38,041
- Podemos acudir primero a un consejero. - No, no funciona.
1494
01:07:38,125 --> 01:07:39,958
No, vayamos al consejero. Lo haré.
1495
01:07:40,041 --> 01:07:41,666
Por supuesto que lo haré algún día, supongo.
1496
01:07:41,750 --> 01:07:43,458
¿Qué pasa con tu asesora Ece? Déjame amar tus ojos.
1497
01:07:43,541 --> 01:07:46,375
Es lo que llevamos haciendo años, lo que sabemos. ¿Vamos a preguntar eso también?
1498
01:07:46,458 --> 01:07:50,000
Oh Erdal, ignorante ignorante... No es así, no preguntamos sobre eso.
1499
01:07:50,083 --> 01:07:52,541
¿Serás el padre? ¿Seré madre?
1500
01:07:52,625 --> 01:07:56,958
Es posible, pero, veamos, ¿seremos padres? Él lo está haciendo.
1501
01:07:57,041 --> 01:08:00,458
Oh, entonces iremos y le diremos algo a otra persona,
1502
01:08:00,541 --> 01:08:04,125
"¿Podemos ser padres?" Hablaremos de esto con el consultor.
1503
01:08:04,208 --> 01:08:06,583
Así es como debemos hacer las cosas a partir de ahora, Erdal.
1504
01:08:06,666 --> 01:08:08,791
¿Dónde aprendes esto?
1505
01:08:08,875 --> 01:08:12,291
¿Quién te mete esto en la cabeza? ¿Qué revista sigues?
1506
01:08:12,375 --> 01:08:17,750
¿Eh? ¿De qué debemos hablar con el consultor? Por favor. Mira, yo nunca iría a un consejero ni nada por el estilo.
1507
01:08:17,833 --> 01:08:22,458
Nunca me hagas empezar así. Mira, mis nervios ya juegan en lugares así.
1508
01:08:22,541 --> 01:08:24,541
No me dejes ir a lugares así, nunca.
1509
01:08:24,625 --> 01:08:28,000
Yo nunca iría a un consejero, mira, te estoy hablando muy abiertamente.
1510
01:08:29,333 --> 01:08:31,208
¡Nunca, nunca!
1511
01:08:36,666 --> 01:08:38,666
Señor, lo felicito.
1512
01:08:39,250 --> 01:08:41,166
Al decidir tener hijos,
1513
01:08:41,250 --> 01:08:44,125
Estás tomando la decisión más importante de tu vida.
1514
01:08:44,208 --> 01:08:45,958
¿Le puedo ayudar en algo?
1515
01:08:46,041 --> 01:08:49,625
Bueno, no creo que Erdal pueda ser padre.
1516
01:08:49,708 --> 01:08:52,625
- ¿Por qué? - No tiene tolerancia ni paciencia con los niños.
1517
01:08:52,708 --> 01:08:55,541
- [Erdal] Oh Dios... - A quién, quiero decir, a mí tampoco me importa.
1518
01:08:55,625 --> 01:08:57,416
Él tampoco tiene paciencia conmigo, pero tampoco tiene paciencia con los niños.
1519
01:08:58,000 --> 01:09:01,000
[risas] Señor, ahora puede ver lo paciente que soy.
1520
01:09:01,083 --> 01:09:03,333
- Puedes entenderlo por mi matrimonio con Ece. - ¡Ay, ay!
1521
01:09:03,416 --> 01:09:07,416
De lo contrario, no podríamos haber sobrevivido nueve años si no hubiera sido paciente. Nuestro matrimonio es obvio.
1522
01:09:07,500 --> 01:09:10,000
Soy paciente, ahora que lo sabes,
1523
01:09:10,083 --> 01:09:13,791
En cuanto al terapeuta aquí, supongo que existe una tradición que se llama enterrar al cónyuge.
1524
01:09:13,875 --> 01:09:15,083
Yo no hice nada de eso, Erdal.
1525
01:09:15,166 --> 01:09:17,958
Sí. Porque me enterró un poquito. Entonces lo enterraré, señor.
1526
01:09:18,041 --> 01:09:19,666
Ece no quiere ser madre.
1527
01:09:19,750 --> 01:09:20,750
- A, a. - Sí.
1528
01:09:20,833 --> 01:09:23,041
- La luna no tiene nada que ver con eso. - Ella no quiere ser madre, señor, ¿por qué?
1529
01:09:23,125 --> 01:09:26,750
Porque está subiendo escalones en su carrera, así son las cosas.
1530
01:09:26,833 --> 01:09:29,375
Por eso ella no quiere ser madre, el niño se convierte en un estorbo.
1531
01:09:29,458 --> 01:09:31,541
- Ay, que cosas vergonzosas dices. - Sí. Sí.
1532
01:09:31,625 --> 01:09:34,541
Hoy en día la gente fabrica cosas y las tira a la calle, querido Erdal.
1533
01:09:34,625 --> 01:09:37,375
- Sin amor, sin educación, lejos de la familia. - ¿Qué tiene que ver con algo?
1534
01:09:37,458 --> 01:09:40,250
Sólo para mantener al niño callado, para que no grite así, para que no escuche misericordia.
1535
01:09:40,333 --> 01:09:42,625
Te da la tableta en la mano y luego...
1536
01:09:42,708 --> 01:09:44,458
No des. No le des, no le des pastilla.
1537
01:09:44,541 --> 01:09:46,750
- Pero la Sra. Ece tiene razón. - ¿Cuánta razón tiene?
1538
01:09:46,833 --> 01:09:49,791
- No quiero criar a un niño así. - Yo tampoco lo quiero.
1539
01:09:51,000 --> 01:09:54,333
- Hay que decir que el señor Erdal tiene razón. - Está bien, señor Erdal, usted también tiene razón.
1540
01:09:54,416 --> 01:09:55,708
Dios Dios…
1541
01:09:55,791 --> 01:09:58,583
No, no es así, por ejemplo, el niño querrá muchas cosas, Erdal.
1542
01:09:58,666 --> 01:10:01,208
Por ejemplo, vendrás del trabajo. Mira ahora te lo pregunto.
1543
01:10:01,291 --> 01:10:02,833
- Viniste del trabajo. - Sí.
1544
01:10:02,916 --> 01:10:07,041
El niño dirá: "Papi, llévame al parque, papi, voy a salir, papi, no sé qué".
1545
01:10:07,125 --> 01:10:09,583
Una vez le dije a mi maestra: "Hijo, baja las manos". antes.
1546
01:10:09,666 --> 01:10:11,333
- Mirar. No puede tolerarlo de todos modos. - ¿De acuerdo?
1547
01:10:11,416 --> 01:10:14,250
Incluso si vamos al parque, digo que no me jales.
1548
01:10:14,333 --> 01:10:16,875
Digo bien, hija mía, la educación es así en la familia.
1549
01:10:16,958 --> 01:10:18,833
- Por ejemplo, a esa hora hay un partido, Erdal. - Sí.
1550
01:10:19,666 --> 01:10:20,875
¿Cuál preferirás?
1551
01:10:20,958 --> 01:10:23,875
Señor, mire, éstas son polémicas tan baratas.
1552
01:10:23,958 --> 01:10:25,750
- Traducir. - Entonces, polémicas muy baratas.
1553
01:10:25,833 --> 01:10:27,833
Dice que ahora hay partido, entrenador, que el partido dura noventa minutos.
1554
01:10:27,916 --> 01:10:30,333
Entonces, si hay una coincidencia y el niño está en ese momento,
1555
01:10:30,416 --> 01:10:33,333
El momento que coincide con el partido, "¡voy al parque, voy al parque!"
1556
01:10:33,416 --> 01:10:36,333
Si insiste así,
1557
01:10:36,416 --> 01:10:40,333
Lo recoges, lo llevas al parque, mientras yo veo el partido. ¿No eres madre?
1558
01:10:40,416 --> 01:10:42,791
- De cualquier manera... - Irresponsable, irresponsable.
1559
01:10:42,875 --> 01:10:44,708
- Dice irresponsable. - El niño me lo dejarán a mí, lo sé.
1560
01:10:44,791 --> 01:10:47,250
Señor, por ejemplo, permítame hacerle otra contrapregunta.
1561
01:10:47,333 --> 01:10:50,625
Pensémoslo al revés, por ejemplo, llamó a las chicas,
1562
01:10:50,708 --> 01:10:53,583
Crean un ambiente con té, bollería y café.
1563
01:10:53,666 --> 01:10:57,291
Llegaron al fondo de las calumnias, el niño dijo: "¡Llévame al parque, llévame al parque!"
1564
01:10:57,375 --> 01:10:58,625
¿Se lo quitará?
1565
01:10:58,708 --> 01:11:00,541
- Se lo dejo a su padre. - Preguntaré.
1566
01:11:00,625 --> 01:11:02,500
Yo confío en él, a quién dejaré el niño, a ti te dejaré el niño.
1567
01:11:02,583 --> 01:11:03,500
Absolutamente, tiene mucha razón.
1568
01:11:03,583 --> 01:11:04,750
- Lo tomarás. - ¿Tiene razón?
1569
01:11:04,833 --> 01:11:08,375
Por supuesto. El padre es el puerto más confiable. Siempre es así.
1570
01:11:08,458 --> 01:11:10,333
¿Qué tiene esto que ver con el puerto, señor?
1571
01:11:10,416 --> 01:11:12,875
Lo mismo digo, lo digo calumniando,
1572
01:11:12,958 --> 01:11:15,125
¿Deja a las niñas y las lleva al parque? "Que se lo lleve su padre", dice.
1573
01:11:15,208 --> 01:11:17,208
Deja que su madre lo lleve al partido.
1574
01:11:17,291 --> 01:11:19,000
No entiende lo que está pasando.
1575
01:11:19,708 --> 01:11:23,416
Entonces, maestra, piense en algo para nosotros, maestra. Después de todo…
1576
01:11:23,500 --> 01:11:25,875
- Está bien, está bien, lo entiendo. - Pagamos la tarifa de la sesión.
1577
01:11:25,958 --> 01:11:28,041
Acostumbremos nuestros pies aquí, señor.
1578
01:11:28,125 --> 01:11:29,875
- Por supuesto, tú también estás aquí. - Siempre "La Sra. Ece tiene razón".
1579
01:11:29,958 --> 01:11:32,708
No, no, está bien. Tú también estás aquí, te entiendo.
1580
01:11:32,791 --> 01:11:35,583
Entonces hagamos esto, ¿qué debemos hacer?
1581
01:11:35,666 --> 01:11:38,166
Será mejor que demuestres tu razón.
1582
01:11:38,250 --> 01:11:40,541
- ¿Por qué? - Tener hijos.
1583
01:11:41,041 --> 01:11:43,875
A, a. Nunca he visto nada como esto.
1584
01:11:43,958 --> 01:11:47,291
Señor, el demandante está obligado a probar su reclamación.
1585
01:11:48,166 --> 01:11:52,458
En nuestro ordenamiento jurídico. Ya que esto no es Liechtenstein, ¿verdad?
1586
01:11:52,541 --> 01:11:54,333
Esta es la República de Türkiye.
1587
01:11:54,416 --> 01:11:57,291
¿Qué quieres decir con por qué debería demostrar que tengo razón?
1588
01:11:57,375 --> 01:12:00,083
Querido Erdal, tienes que demostrármelo.
1589
01:12:00,166 --> 01:12:02,333
- Daré a luz a tu hijo. - ¡Ay, ay!
1590
01:12:02,416 --> 01:12:04,416
- Yo, ¿verdad? - Por supuesto, por supuesto.
1591
01:12:04,500 --> 01:12:08,250
Ya que la Sra. Ece está hablando de usted y de tener hijos,
1592
01:12:08,333 --> 01:12:12,041
Tienen algunas reservas, es necesario revertirlas.
1593
01:12:12,125 --> 01:12:13,750
Tienes que demostrar tu valía.
1594
01:12:15,541 --> 01:12:17,541
- ¿Cómo lo haremos, señor? - Es muy sencillo.
1595
01:12:17,625 --> 01:12:20,041
Con el hijo de una familia que ya sabes,
1596
01:12:20,125 --> 01:12:22,833
Pasaréis veinticuatro horas juntos.
1597
01:12:22,916 --> 01:12:24,708
Como jugar a las casitas.
1598
01:12:24,791 --> 01:12:28,458
Él se dirigirá a vosotros como "Padre" y vosotros os dirigiréis a él como "Mi Hijo".
1599
01:12:28,541 --> 01:12:30,208
- Oh Dios... - Para sacar el padre que llevas dentro.
1600
01:12:30,291 --> 01:12:32,041
Esta es una oportunidad extremadamente importante.
1601
01:12:32,125 --> 01:12:33,625
Necesitas evaluarlo cuidadosamente.
1602
01:12:33,708 --> 01:12:36,750
Sra. Ece, usted también puede observar este proceso desde afuera y
1603
01:12:36,833 --> 01:12:40,875
En la lista que te daré, calificarás a Erdal Bey.
1604
01:12:40,958 --> 01:12:41,958
¡Automóvil club británico!
1605
01:12:42,041 --> 01:12:43,625
- Si consigue suficientes puntos... - Le gustó.
1606
01:12:43,708 --> 01:12:48,208
…si obtiene la puntuación válida, entonces Erdal Bey merece ser padre.
1607
01:12:48,291 --> 01:12:50,458
Me encantó mucho, es un trabajo muy bonito.
1608
01:12:50,541 --> 01:12:52,250
Señor, ¿qué tipo de sistema es este?
1609
01:12:52,333 --> 01:12:54,583
- ¿Existe tal sistema? - ¿Por qué, Erdal?
1610
01:12:54,666 --> 01:12:57,041
Oh mi maestro, ¿por qué me califica? ¿Puede suceder tal cosa?
1611
01:12:57,125 --> 01:12:59,458
¿Por qué haces que el futuro padre califique a la futura madre?
1612
01:12:59,541 --> 01:13:01,583
Si hay alguien a quien calificar, por favor califíquelo, señor.
1613
01:13:01,666 --> 01:13:05,375
¿Qué es esto? ¿Soy un sitio de compras o un mensajero?
1614
01:13:05,458 --> 01:13:08,166
¿Me dará propina según el gusto? ¿Existe tal cosa?
1615
01:13:08,250 --> 01:13:10,666
"¿El cliente fue amable? ¿Tu pizza llegó caliente?"
1616
01:13:10,750 --> 01:13:11,958
¿Sucede así?
1617
01:13:12,041 --> 01:13:14,250
Te ayudará completamente a encontrar al padre que llevas dentro,
1618
01:13:14,333 --> 01:13:16,291
Éste es un papel muy importante para usted.
1619
01:13:16,375 --> 01:13:19,500
Señor, ya entiendo lo de esta coalición.
1620
01:13:19,583 --> 01:13:22,500
Encontramos al padre, señor. Ya hemos encontrado al padre.
1621
01:13:22,583 --> 01:13:24,791
Por supuesto, estamos de nuevo en la conspiración.
1622
01:13:26,041 --> 01:13:29,666
No, entendí lo que dijiste, lo apruebo mucho. De todos modos, Erdal también...
1623
01:13:29,750 --> 01:13:32,708
Señor, no conocemos tal familia, un niño, no lo tenemos.
1624
01:13:32,791 --> 01:13:35,208
Piensa con cuidado, piensa con mucho cuidado, definitivamente está ahí.
1625
01:13:35,291 --> 01:13:37,583
- Déjame pensar, no. - Hay.
1626
01:13:38,500 --> 01:13:41,500
- Lo tengo. - No señor, ¿quién está ahí? No.
1627
01:13:42,041 --> 01:13:43,500
- Lo hay, lo hay. - No, no.
1628
01:13:43,583 --> 01:13:45,958
- No tenemos ningún chico familiar, señor. - [no se oye hablar]
1629
01:13:46,041 --> 01:13:48,166
No, ¿quién está ahí? No señor.
1630
01:13:48,250 --> 01:13:50,125
- ¿Quién está ahí? - Sí, lo tengo.
1631
01:13:50,958 --> 01:13:52,291
- Hay. - ¿Quién está ahí?
1632
01:13:52,375 --> 01:13:54,250
- Sí, sí, espera. - ¿Qué le pasó a tu boca?
1633
01:13:55,750 --> 01:13:57,375
Entonces, tu asesor te dice,
1634
01:13:57,458 --> 01:14:00,083
¿Dijo: "Que Erdal Bey pase un día con Ogeday"?
1635
01:14:00,166 --> 01:14:02,833
- Sí. - Entonces ahora es así, dice,
1636
01:14:02,916 --> 01:14:05,791
Ya sabes, esto de la paternidad, ya sabes, un poco de tolerancia,
1637
01:14:05,875 --> 01:14:10,875
"Me pregunto cuál será la responsabilidad, veamos qué hará Erdal Bey algún día", dijo.
1638
01:14:10,958 --> 01:14:14,708
Creo que es una prueba ridícula sin fuente científica.
1639
01:14:14,791 --> 01:14:18,541
Pero, ya sabes, como respeto a mi esposa, dije que sí.
1640
01:14:18,625 --> 01:14:22,833
Si me permites, déjame pasar un día con Ogeday.
1641
01:14:22,916 --> 01:14:25,625
Es una cuestión de "veamos qué pasa", así que ésta es una situación así.
1642
01:14:25,708 --> 01:14:29,958
Además, sin ningún tipo de presión, por decisión propia, ¿no?
1643
01:14:30,041 --> 01:14:30,875
Oh, no.
1644
01:14:30,958 --> 01:14:33,625
Te dijeron que lo hicieras de esta manera, así que eso es todo lo que necesitas.
1645
01:14:33,708 --> 01:14:36,500
Lo juro, señor Erdal, nos sorprendió mucho.
1646
01:14:36,583 --> 01:14:38,541
Pensábamos que tú y Ogeday no se llevaban bien.
1647
01:14:38,625 --> 01:14:39,666
Sí, claro, claro.
1648
01:14:39,750 --> 01:14:42,500
- No hay luna, ¿es posible? - Sí cariño, a veces nos peleamos.
1649
01:14:42,583 --> 01:14:45,083
Oh, están peleando por amor, piénsalo de esa manera.
1650
01:14:45,166 --> 01:14:48,708
Ogeday vino el otro día, tocó sus composiciones, tocamos con Erdal, ¿verdad, Ogeday?
1651
01:14:48,791 --> 01:14:50,083
Sí, hermana Ece.
1652
01:14:53,458 --> 01:14:55,583
Entonces es un niño un poco testarudo.
1653
01:14:55,666 --> 01:14:59,250
Como es testarudo, a veces desobedece.
1654
01:14:59,333 --> 01:15:03,416
Cuando se lo digo, como su hermano mayor, los empujones y empujones ocurren un poco.
1655
01:15:03,500 --> 01:15:08,625
Señor Erdal, criamos a Ogeday como un individuo completo.
1656
01:15:08,708 --> 01:15:10,333
- Sí. - Nunca le decimos que no.
1657
01:15:10,416 --> 01:15:11,500
Claro.
1658
01:15:11,583 --> 01:15:14,250
Porque vivimos en un mundo lleno de bondad, ¿verdad?
1659
01:15:14,333 --> 01:15:16,208
¿Por qué deberíamos obstaculizar el desarrollo de nuestro hijo?
1660
01:15:16,291 --> 01:15:20,125
Sí, pero una pequeña cuestión: ¿deberíamos decir "no"?
1661
01:15:20,208 --> 01:15:23,916
Ya sabes, cuando un niño está siendo educado, debería escuchar "No" en ese sentido.
1662
01:15:24,000 --> 01:15:26,666
Porque cuando existe una vida así sin "No",
1663
01:15:26,750 --> 01:15:29,083
Así resulta inútil.
1664
01:15:29,166 --> 01:15:31,750
- Oh, Ogeday, es un muy buen niño. - [Erdal] Sí, sí.
1665
01:15:31,833 --> 01:15:33,125
Es realmente muy auspicioso.
1666
01:15:33,208 --> 01:15:35,625
Siempre me pregunta cómo estoy, todos los días.
1667
01:15:36,375 --> 01:15:41,500
Ahora, podemos decir que esto está bien, pero primero debemos preguntarle a Ogeday, ¿verdad?
1668
01:15:41,583 --> 01:15:44,875
Mi querido Ogeday, un día como este con tu hermano Erdal,
1669
01:15:44,958 --> 01:15:47,458
Quieres pasar el rato y pasear todo el día, ¿eh?
1670
01:15:47,541 --> 01:15:49,791
- ¿Qué dices? - Bueno, mami,
1671
01:15:49,875 --> 01:15:52,458
¿Por qué preguntas esto? ¿No es él quien lo quiere, que lo pida?
1672
01:15:53,833 --> 01:15:56,625
- Qué pasó, Erdal, solo pregunta. - Hijo, preguntó tu madre.
1673
01:15:56,708 --> 01:15:59,333
Tu madre preguntó, ¿por qué me haces preguntar dos veces?
1674
01:15:59,416 --> 01:16:02,458
Ya escuchaste la pregunta, respóndela mi entrenador. Te preguntó desde allí.
1675
01:16:02,541 --> 01:16:04,250
¿No eres tú quien lo quiere?
1676
01:16:05,000 --> 01:16:07,750
- Sensores. - Dirás pasemos un día juntos.
1677
01:16:08,958 --> 01:16:12,166
Querido Ogeday, ¿pasamos un día juntos?
1678
01:16:14,083 --> 01:16:15,333
¿Conque?
1679
01:16:16,083 --> 01:16:17,666
Entonces podrás irte a casa, hijo.
1680
01:16:17,750 --> 01:16:19,791
Sabes, necesitas decir una palabra más.
1681
01:16:19,875 --> 01:16:21,750
¿Necesito decir una palabra más?
1682
01:16:21,833 --> 01:16:25,083
- [Ece] ¿Qué? - Ya sabes, "De nada, si tú también quieres".
1683
01:16:25,166 --> 01:16:26,000
Ah, vuelve.
1684
01:16:27,375 --> 01:16:30,750
- Este niño me volverá loco. - Está bien, dime Erdal, por favor pregunta.
1685
01:16:30,833 --> 01:16:31,666
Mi querido Ogeday.
1686
01:16:32,750 --> 01:16:37,208
Si tú también quieres, si tienes tu corazón puesto en mí, bajá,
1687
01:16:37,291 --> 01:16:39,583
¿Qué tal pasar un día? ¿Estás dentro?
1688
01:16:39,666 --> 01:16:41,583
Vaya, yo también me apunto.
1689
01:16:43,208 --> 01:16:44,583
Quiero decir, por supuesto, lo pensaré, pero,
1690
01:16:44,666 --> 01:16:49,041
Sería divertido pasar un día así contigo, sería bonito.
1691
01:16:49,125 --> 01:16:51,250
- Está bien. - ¡Era luna entonces, maravilloso!
1692
01:16:51,333 --> 01:16:52,875
- ¡Así que lo aceptaste, Ogeday! - [Erdal] Sí.
1693
01:16:52,958 --> 01:16:56,000
Tuve algunas actividades, ahora puedes acompañarlas.
1694
01:16:56,083 --> 01:16:59,750
Recogeré a Ogeday mañana, podemos hacer una comida, un meme, algo.
1695
01:16:59,833 --> 01:17:01,375
Obviamente le gusta la comida de todos modos.
1696
01:17:01,458 --> 01:17:03,583
- Ama mucho, mucho, mucho. - El día pasa, de alguna manera pasa.
1697
01:17:03,666 --> 01:17:04,708
Le tiene mucho cariño a su estómago.
1698
01:17:15,125 --> 01:17:16,458
¿Qué tipo de camisa es esta?
1699
01:17:16,541 --> 01:17:18,458
Que camiseta tan bonita y fresca.
1700
01:17:18,541 --> 01:17:20,166
- ¿Este? - Sí.
1701
01:17:20,250 --> 01:17:24,041
Hijo, llevas una camisa como papel tapiz, como las paredes de la casa de tu abuela.
1702
01:17:24,125 --> 01:17:27,416
Mírate, por amor de Dios, tu cuerda cuelga ahí.
1703
01:17:27,500 --> 01:17:29,125
Viniste aquí en pijama.
1704
01:17:29,208 --> 01:17:30,916
¿Qué pijama, hijo? Fin de semana.
1705
01:17:31,000 --> 01:17:33,291
Llevábamos ropa cómoda y deportiva para el fin de semana.
1706
01:17:33,375 --> 01:17:36,708
Como sugiere el nombre, es fin de semana. Por eso vine así.
1707
01:17:36,791 --> 01:17:39,458
No importa lo que lleves puesto, estás caminando a mi lado, por eso lo dije.
1708
01:17:39,541 --> 01:17:42,666
- Mi estilo, ¿y tú? - Sí, tú y yo nunca nos llevaremos bien.
1709
01:17:42,750 --> 01:17:44,958
- Yo también lo creo. - Nunca nos llevaremos bien.
1710
01:17:45,041 --> 01:17:47,041
- Aquí tiene señor, bienvenido. - Gracias.
1711
01:17:47,125 --> 01:17:49,750
Bueno, trajimos a nuestro hijo a jugar a los bolos.
1712
01:17:49,833 --> 01:17:52,000
-¿Qué talla usa el pequeño? - 38.
1713
01:17:52,083 --> 01:17:54,166
- Por supuesto, de inmediato. - Déjame pedirte también un 46.
1714
01:17:55,166 --> 01:17:57,208
- Déjame decirlo de esta manera. - Gracias.
1715
01:17:58,333 --> 01:18:01,208
Mmm. ¿Estos zapatos están usados?
1716
01:18:01,291 --> 01:18:04,000
- Sí. - No uso zapatos usados.
1717
01:18:04,083 --> 01:18:06,166
¿Qué quieres decir con que no uso zapatos usados?
1718
01:18:06,250 --> 01:18:08,875
O esto tiene sarna, hongos, enfermedades,
1719
01:18:08,958 --> 01:18:11,250
Tiene de todo, mira esto.
1720
01:18:11,333 --> 01:18:12,291
Incluso el olor es muy malo.
1721
01:18:12,375 --> 01:18:14,333
Hijo, ¿tienes los pies muy limpios?
1722
01:18:14,416 --> 01:18:17,541
Si te quitamos los zapatos ahora, te saldrá un gusano de entre los dedos.
1723
01:18:17,625 --> 01:18:20,041
Mis pies están muy limpios, hago abluciones todos los días.
1724
01:18:20,125 --> 01:18:21,083
Estás realizando la ablución.
1725
01:18:21,166 --> 01:18:24,708
Debe sorprenderte escuchar algo que no has hecho en mucho tiempo.
1726
01:18:24,791 --> 01:18:27,791
Eres un bebé grosero. De todos modos, estos están limpios, ¿no, hermano?
1727
01:18:27,875 --> 01:18:29,875
Sí, está limpio, pero también tiene cero si lo deseas.
1728
01:18:29,958 --> 01:18:31,708
No, no, no lo deseamos.
1729
01:18:31,791 --> 01:18:34,208
- Nos das uno, 38, cero. - Inmediatamente.
1730
01:18:34,291 --> 01:18:36,708
- No lo saques, espera un momento, hijo. - Sácalo.
1731
01:18:36,791 --> 01:18:39,291
No hagas tonterías, ¿cuánto cero?
1732
01:18:39,375 --> 01:18:42,791
- 3.650 liras turcas. - ¡Oh, no! ¡Dios mío!
1733
01:18:42,875 --> 01:18:46,541
Oh, no me hagas pagar 3.650 TL aquí. Sé un poco misericordioso, déjame amar tus ojos.
1734
01:18:46,625 --> 01:18:50,000
- Sáquelo 38. - Aquí tiene, señor.
1735
01:18:50,083 --> 01:18:52,458
- ¿Es esto, es esto lo que quieres, es esto lo que quieres? - Sí, esto es todo.
1736
01:18:52,541 --> 01:18:55,166
- ¿Vas a usar esto? - Me pondré esto.
1737
01:18:55,250 --> 01:18:57,250
- ¿A qué hora vamos? - Al número cuatro.
1738
01:18:57,333 --> 01:18:59,708
Entonces agrega esto a nuestra cuenta.
1739
01:18:59,791 --> 01:19:03,208
- Sí, sí, los recogeremos todos a la salida. - Esa multitud le dice al hombre, adelante.
1740
01:19:04,333 --> 01:19:07,250
Sí, ¿a qué jugamos, Ogeday Effendi?
1741
01:19:07,333 --> 01:19:09,041
Ah, y estamos jugando por algo.
1742
01:19:09,125 --> 01:19:11,375
¿Supongo que estoy jugando contigo aquí para nada?
1743
01:19:12,666 --> 01:19:13,833
Mi órgano es viejo.
1744
01:19:14,416 --> 01:19:17,083
Si gano, me alinearás con un órgano con micrófonos.
1745
01:19:17,166 --> 01:19:19,041
Permítanme al menos dos oradores, uno para la derecha y otro para la izquierda.
1746
01:19:19,125 --> 01:19:21,583
Ja, mira, se me estaba olvidando eso, yo también quiero eso.
1747
01:19:22,583 --> 01:19:23,500
Está bien.
1748
01:19:23,583 --> 01:19:26,875
Incluso si gano, no vendrás a nuestra casa hasta dentro de seis meses, ¿vale?
1749
01:19:26,958 --> 01:19:29,250
Ni siquiera pisaré tu felpudo durante seis meses.
1750
01:19:29,333 --> 01:19:30,750
- ¿Promesa? - Promesa.
1751
01:19:30,833 --> 01:19:32,291
Si Dios quiere, vamos, entramos.
1752
01:19:32,375 --> 01:19:33,708
- Entramos. - Aquí tienes.
1753
01:19:33,791 --> 01:19:36,500
Espero poder derrotarte y deshacerme de ti.
1754
01:19:36,583 --> 01:19:37,791
Esperas mucho tiempo.
1755
01:19:37,875 --> 01:19:40,041
¡Vamos, míralo de cerca ahora, ja!
1756
01:19:50,583 --> 01:19:52,500
- Tengo un derecho más. - Usa tu derecha.
1757
01:19:54,125 --> 01:19:55,708
¡Alá! Se me escapó de la mano.
1758
01:19:56,250 --> 01:19:58,291
- ¡Se ha ido! - Pásalo, pásalo.
1759
01:20:01,083 --> 01:20:03,666
-¡Huelga! ¿Qué pasó, eh? - Esto es para ti.
1760
01:20:05,625 --> 01:20:08,208
¡Ah! ¿Qué pasó? Entonces lo hice, ¿qué pasó?
1761
01:20:08,291 --> 01:20:10,333
¡Juegas este juego como un verdulero, verdulero, verdulero!
1762
01:20:10,416 --> 01:20:11,333
[batería efectiva]
1763
01:20:14,125 --> 01:20:16,500
¡Huelga! ¿Qué pasó? ¿Lo puse?
1764
01:20:16,583 --> 01:20:17,833
- ¿Qué pasó? - ¿Qué pasó?
1765
01:20:17,916 --> 01:20:19,166
- ¿Lo que le pasó? - ¿Qué pasó?
1766
01:20:19,250 --> 01:20:21,083
- ¿Le puse el segundo strike? - Entonces, ¿qué pasará?
1767
01:20:22,375 --> 01:20:24,208
Psst, mira, las chicas están aquí.
1768
01:20:24,291 --> 01:20:25,916
- ¿Han venido las chicas? - Sí.
1769
01:20:26,000 --> 01:20:28,083
Hijo mío, ¿qué significan las niñas para mí? ¿Estás enfermo?
1770
01:20:28,166 --> 01:20:29,875
Oh, no me comas.
1771
01:20:29,958 --> 01:20:31,875
No digas locuras, Ogeday.
1772
01:20:31,958 --> 01:20:34,750
Soy un hombre casado de todos modos. ¿Harás que tu hermana Ece nos interrumpa?
1773
01:20:34,833 --> 01:20:38,291
Salimos hombre a hombre, sin noticias mías.
1774
01:20:38,375 --> 01:20:40,083
¿Es eso posible? ¿Eres un pervertido?
1775
01:20:40,166 --> 01:20:42,916
- Adelante. Conoce tu lugar. - Oh, uf.
1776
01:20:43,000 --> 01:20:45,583
¿Qué significa "hombre a hombre"? Que tipo tan grosero.
1777
01:20:45,666 --> 01:20:49,083
- Hola. - Hola, hola.
1778
01:20:49,166 --> 01:20:52,125
Llevamos un tiempo observándoos, padre e hijo, tocáis muy bien.
1779
01:20:52,208 --> 01:20:55,375
Oh, gracias, lo juro. Gracias.
1780
01:20:55,458 --> 01:20:58,208
Qué lindo cumplido fue ese. Tú también eres muy hermosa por cierto.
1781
01:20:58,291 --> 01:20:59,916
- No puedo evitar decir eso. - Gracias, gracias.
1782
01:21:00,000 --> 01:21:01,083
¿Cuántos años tiene?
1783
01:21:01,166 --> 01:21:02,958
- Y, 25. - 26.
1784
01:21:03,041 --> 01:21:05,208
Masha'Allah, es tan hermoso. Ambos estáis en la flor de vuestras vidas.
1785
01:21:05,291 --> 01:21:08,000
- Sí. - Sí. ¿Trabajas por aquí?
1786
01:21:08,083 --> 01:21:10,083
- Digamos cerca. - Qué bonito, qué bonito.
1787
01:21:10,166 --> 01:21:12,583
Dejamos la empresa y fuimos a jugar a los bolos.
1788
01:21:12,666 --> 01:21:15,625
Oh, no podría ser más hermoso. Qué alivio, ¿no?
1789
01:21:15,708 --> 01:21:19,083
-¿A qué te dedicas? - Estoy en la industria automotriz.
1790
01:21:19,166 --> 01:21:21,333
- TAYOTO, nuestra propia empresa. - TAYOTO.
1791
01:21:21,416 --> 01:21:23,500
Sí. Llevamos 15 o 20 años en esta industria.
1792
01:21:23,583 --> 01:21:26,416
Auto tuning, recubrimiento, en ese sentido. ¿A qué te dedicas?
1793
01:21:26,500 --> 01:21:27,625
También somos contadores.
1794
01:21:27,708 --> 01:21:28,958
- ¿En realidad? - Sí.
1795
01:21:29,041 --> 01:21:31,625
Ay que bonito. Justo lo que necesito.
1796
01:21:31,708 --> 01:21:34,625
Por supuesto, siempre hay un problema con las cuestiones fiscales.
1797
01:21:34,708 --> 01:21:37,041
- Muy bien. - Los mercados están activos.
1798
01:21:37,125 --> 01:21:38,708
- Sí. - Entonces déjame darte mi tarjeta.
1799
01:21:38,791 --> 01:21:41,416
- De acuerdo. - Como esto. Erdal Tay.
1800
01:21:41,500 --> 01:21:43,291
- Déjame presentarte mi tarjeta. - TAYOTO.
1801
01:21:43,375 --> 01:21:45,208
- Sí, Erdal Tay, TAYOTO. - Gracias.
1802
01:21:45,291 --> 01:21:46,916
-¿Cuáles son sus nombres? - Soy yo, Müge.
1803
01:21:47,000 --> 01:21:49,416
- Gamze. - Müge y Gamze, me alegro.
1804
01:21:49,500 --> 01:21:53,125
Bueno, podemos hacerlo, déjame llamar, mi teléfono está encendido 24 horas al día, 7 días a la semana.
1805
01:21:53,208 --> 01:21:55,208
¿Está bien? Si llamas, lo grabaré.
1806
01:21:55,291 --> 01:21:57,250
- Está bien, estuvimos de acuerdo. - Gracias.
1807
01:21:57,333 --> 01:21:59,708
Eres tan dulce, ¿cómo te llamas?
1808
01:21:59,791 --> 01:22:01,916
Ogeday, pero la gente me llama Bela.
1809
01:22:03,083 --> 01:22:04,458
Entonces, ¿cuántos años tienes?
1810
01:22:04,541 --> 01:22:06,416
¿Pero te pregunto tu edad? Es una pena.
1811
01:22:06,500 --> 01:22:09,250
¿Preguntó en ese sentido, señoras, verdad?
1812
01:22:09,333 --> 01:22:10,166
Ajá.
1813
01:22:10,250 --> 01:22:12,625
Gracias a Dios, has criado a un niño muy hablador y muy inteligente.
1814
01:22:12,708 --> 01:22:15,833
Muchos, muchos. Yo no lo crié, esto no habría sucedido si yo lo hubiera criado.
1815
01:22:15,916 --> 01:22:17,000
¿Qué significa eso?
1816
01:22:17,083 --> 01:22:20,791
Y el hijo de nuestro testigo. Por supuesto, él no es mi hijo.
1817
01:22:20,875 --> 01:22:21,958
Entiendo
1818
01:22:22,041 --> 01:22:24,916
Pero tú eres mi padre, si quieres, podemos llamar a madre Ece.
1819
01:22:25,000 --> 01:22:28,583
Hijo, no digas tonterías. Se sumergió en el papel.
1820
01:22:28,666 --> 01:22:31,041
Amigo, ese papel es con el que pasaremos el fin de semana.
1821
01:22:31,875 --> 01:22:33,625
No tengo hijos.
1822
01:22:33,708 --> 01:22:35,166
- Entiendo. - Pero hijo mío,
1823
01:22:35,250 --> 01:22:36,916
Quiero decir, el hijo de nuestro pariente.
1824
01:22:37,000 --> 01:22:38,041
¿Entonces estás casado?
1825
01:22:38,750 --> 01:22:40,250
Sí, estoy casado.
1826
01:22:40,333 --> 01:22:43,625
Fue mi novia durante doce o trece años y nos casamos tres años después.
1827
01:22:43,708 --> 01:22:45,208
- Eso es mucho tiempo. - Sí.
1828
01:22:45,291 --> 01:22:47,458
Ha pasado mucho tiempo, es temprano, pero está sucediendo.
1829
01:22:47,541 --> 01:22:50,125
A veces la gente no sabe lo que se perderá en el futuro.
1830
01:22:50,208 --> 01:22:51,583
- Llamémoslo kismet, sí. - No puede hacer nada.
1831
01:22:51,666 --> 01:22:53,333
Sí, de esta manera.
1832
01:22:54,041 --> 01:22:56,041
- Entonces diviértete jugando. - Gracias a ti también.
1833
01:22:56,125 --> 01:22:57,000
Gracias.
1834
01:22:57,083 --> 01:23:00,625
- Hagámoslo, estoy esperando. - Por supuesto. Ajá. Por supuesto.
1835
01:23:00,708 --> 01:23:02,458
- Lo tiramos. - Vamos.
1836
01:23:02,541 --> 01:23:03,875
Vamos, vamos, vamos.
1837
01:23:08,291 --> 01:23:09,125
Chico, ya…
1838
01:23:15,041 --> 01:23:17,125
- Métete ahí. - ¡No voy a entrar en eso!
1839
01:23:17,208 --> 01:23:18,833
¡Vamos, agáchate, agáchate, tíralo, tíralo!
1840
01:23:18,916 --> 01:23:22,208
Tíralo al suelo, al suelo. ¡Vamos, vamos, vamos, lo consiguió!
1841
01:23:22,291 --> 01:23:26,416
¡Maldita sea, lo tienes, te juro que lo tienes! ¡No te caigas! Mi hijo se quedó.
1842
01:23:26,500 --> 01:23:27,666
¡Si lo sacudimos, se caerá!
1843
01:23:29,541 --> 01:23:31,000
Lo golpeé muy mal.
1844
01:23:38,333 --> 01:23:40,375
¡Lo sé! ¡Vamos, vamos!
1845
01:23:40,458 --> 01:23:43,041
¡Rápido, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!
1846
01:23:43,125 --> 01:23:46,083
Déjalo en paz, no es tu destino. Entonces este es tu destino.
1847
01:23:46,166 --> 01:23:49,000
Así sentirás que estás ganando en la vida, lo que significa que perderás.
1848
01:23:49,083 --> 01:23:50,375
Vamos, no te preocupes, olvídalo.
1849
01:23:51,333 --> 01:23:55,333
Oh, tengo tanta hambre que jugar a los bolos me cansó. Y después de vencerte, me dio más hambre.
1850
01:23:55,416 --> 01:23:59,708
Mira, normalmente se me acaba el tiempo, ¿vale? No tengo que venir aquí contigo.
1851
01:23:59,791 --> 01:24:02,041
Mira, sólo vengo porque lo siento por ti. ¿De acuerdo?
1852
01:24:02,125 --> 01:24:04,166
Tengo hambre, por favor entiéndalo.
1853
01:24:04,250 --> 01:24:07,625
Entendemos tu situación, hijo. Vamos, habla de lo que quieras...
1854
01:24:07,708 --> 01:24:09,208
[hace clic con la lengua]
1855
01:24:09,291 --> 01:24:11,416
¿Qué pasa, señora? De repente te das la vuelta como Ringo.
1856
01:24:11,500 --> 01:24:12,916
Nada.
1857
01:24:13,333 --> 01:24:14,583
Me miras extraño.
1858
01:24:17,833 --> 01:24:20,375
Sólo la mujer te dio una desagradable reprimenda, eh.
1859
01:24:20,458 --> 01:24:23,250
Se rompió por tu culpa, por tu culpa.
1860
01:24:23,333 --> 01:24:26,666
- Bienvenido, déjame tomar tu pedido. - Hermana, ahora dame el doble del doble,
1861
01:24:26,750 --> 01:24:30,041
Menú de hamburguesa con doble albóndiga, cebolla caramelizada y salsa barbacoa.
1862
01:24:30,125 --> 01:24:33,916
Por favor, coma dos hamburguesas, una con pollo y otra con queso.
1863
01:24:34,000 --> 01:24:38,333
24 aros de cebolla, tres salsas extra y trozos de pollo.
1864
01:24:38,416 --> 01:24:41,083
Las bebidas y las patatas fritas deben ser grandes, por favor.
1865
01:24:41,166 --> 01:24:43,958
De postre, helado y tarta de soufflé.
1866
01:24:44,041 --> 01:24:45,541
- De acuerdo. - Si no es suficiente, te lo contamos.
1867
01:24:47,000 --> 01:24:50,333
- Amigo, ¿qué clase de orden es esta? - ¿Qué? Es un pedido normal.
1868
01:24:50,416 --> 01:24:52,916
Si tienes esos aros de cebolla en 56, 72 o así,
1869
01:24:53,000 --> 01:24:54,416
Dáselo para que lo use en sus brazos.
1870
01:24:54,500 --> 01:24:56,916
No hay 56, pero si quieres puedo escribir dos 18.
1871
01:24:57,000 --> 01:24:58,791
Señora, usted también...
1872
01:24:58,875 --> 01:25:00,583
- Escribe, escribe, puedes escribir. - De acuerdo.
1873
01:25:00,666 --> 01:25:04,125
- ¿Cuánto, señora? - Un total de 642 liras, 75 kuruş.
1874
01:25:04,208 --> 01:25:06,166
Ay que bonito, muy adecuado.
1875
01:25:06,250 --> 01:25:08,291
- ¿No es ésta la comida de una sola persona? Sí. - Ajá.
1876
01:25:08,375 --> 01:25:10,125
- Aquí tienes. - ¿Qué pasa?
1877
01:25:10,208 --> 01:25:11,125
Hasta.
1878
01:25:11,208 --> 01:25:13,791
- ¿Qué, vamos? - Págame, vamos, págame.
1879
01:25:13,875 --> 01:25:15,875
- Bueno, no tengo dinero. - Oh, no tienes dinero.
1880
01:25:15,958 --> 01:25:17,833
Así es como hiciste el pedido, como un contratista.
1881
01:25:17,916 --> 01:25:21,000
"No sé qué son los dieces, no sé qué son los cuatros" Vamos, págame.
1882
01:25:21,083 --> 01:25:23,208
O eres el padre, pagarás.
1883
01:25:23,291 --> 01:25:26,083
Mmm. Aquí me necesitas, ¿vale?
1884
01:25:26,166 --> 01:25:29,000
Me necesitas porque tengo dinero, no me rechazarás así.
1885
01:25:29,083 --> 01:25:31,500
- Mira, tú también me necesitas. - No te necesito ni nada.
1886
01:25:31,583 --> 01:25:33,750
- Estás necesitado. - No te necesito, cariño.
1887
01:25:33,833 --> 01:25:35,916
- Eres. - No te necesito.
1888
01:25:36,000 --> 01:25:38,166
- Juego con tus sueños. - ¿Quién eres?
1889
01:25:38,250 --> 01:25:40,875
No me pongas a prueba, tus sueños dependerán de que haga una llamada telefónica.
1890
01:25:40,958 --> 01:25:43,875
Mira, no me pongas a prueba. ¿Está bien? No me pongas a prueba.
1891
01:25:45,583 --> 01:25:48,375
¿A quién nos condenaste, Ece, a quién nos condenaste?
1892
01:25:48,458 --> 01:25:51,291
- Sáquelo de aquí, señora. - Si me pones a prueba, romperé tu nota, mira.
1893
01:25:52,791 --> 01:25:55,041
- Aquí tiene, señor, su tarjeta. - Gracias, gracias.
1894
01:25:55,125 --> 01:25:57,875
Simplemente no comas lo que compramos, está bien, solo quédate uno.
1895
01:25:57,958 --> 01:25:59,750
Te haré correr a casa hasta que te cagues en los pantalones.
1896
01:25:59,833 --> 01:26:01,916
- Lo harás correr, estoy seguro. - Ja.
1897
01:26:02,000 --> 01:26:04,166
- Ahora vas a tener diarrea. - Ajá.
1898
01:26:04,250 --> 01:26:05,125
Pasa, pasa.
1899
01:26:08,916 --> 01:26:10,041
[Erdal chasquea la lengua]
1900
01:26:11,083 --> 01:26:14,458
Bebe un poco de tu bebida, te ahogarás, te ahogarás.
1901
01:26:16,375 --> 01:26:18,750
- Mmm. - ¿Qué tipo de comida comer?
1902
01:26:18,833 --> 01:26:20,541
¿Por qué no comes, papá?
1903
01:26:20,625 --> 01:26:23,166
- No como, no como. - ¿De donde?
1904
01:26:23,250 --> 01:26:26,166
¿Te estoy preguntando por qué comes? ¿No es así?
1905
01:26:26,250 --> 01:26:29,625
No nos preguntamos esas cosas. Vamos, come, vámonos de aquí.
1906
01:26:30,791 --> 01:26:32,416
- ¿Es bonito? - Muy bien.
1907
01:26:32,500 --> 01:26:33,958
Déjame tener una papa.
1908
01:26:35,916 --> 01:26:38,916
- ¿Por qué te llevas mis patatas? - No grites, no grites.
1909
01:26:39,000 --> 01:26:41,916
Eso estaba contado, no tendré suficiente ahora, ¿por qué lo compraste?
1910
01:26:42,000 --> 01:26:44,125
No grites, vale, una patata.
1911
01:26:44,208 --> 01:26:45,708
¿Por qué te llevaste mis patatas?
1912
01:26:45,791 --> 01:26:47,500
No grites, compré una papa.
1913
01:26:47,583 --> 01:26:50,416
- ¡Pero no estaré satisfecho! - No seas ridículo, quedarás satisfecho. Mirar adelante.
1914
01:26:50,500 --> 01:26:53,916
Sí, señor. ¿Por qué tratas así a este niño?
1915
01:26:54,000 --> 01:26:55,000
¡Se llevó mi papa!
1916
01:26:55,083 --> 01:26:57,166
Señora, ¿qué hice? Compré una papa.
1917
01:26:57,250 --> 01:26:59,791
¿Pero por qué me haces llorar? No coma la comida del niño.
1918
01:26:59,875 --> 01:27:02,125
- ¿Lloraría un niño por una patata? - ¡Pero no tendré suficiente!
1919
01:27:02,208 --> 01:27:06,000
Él dice que no obtendrá suficiente, ¿podrías mirar frente a él? ¿Mirarías esto? ¿No es esto suficiente?
1920
01:27:06,083 --> 01:27:10,166
Pero si no puedes conseguirlo, te conseguiré un menú. ¡No toques la comida del niño!
1921
01:27:10,250 --> 01:27:13,833
¿Cuál es la conexión querida? Caramba. Lo compramos y pagamos. Por favor.
1922
01:27:13,916 --> 01:27:15,500
- Me quitó la papa... - Dios mío, no llores.
1923
01:27:15,583 --> 01:27:18,041
Te están mimando, no te mimen. ¿De acuerdo?
1924
01:27:18,125 --> 01:27:21,291
Mira, esa no es la manera de ser padre. No puedes ser padre, lo siento.
1925
01:27:21,375 --> 01:27:24,458
¿Le vamos a preguntar, señora? ¡Por favor! ¡Conoce tu lugar!
1926
01:27:24,541 --> 01:27:25,833
Se me acabó la patata...
1927
01:27:25,916 --> 01:27:27,791
Toma tus patatas, estás llorando estúpidamente.
1928
01:27:27,875 --> 01:27:30,708
- ¿Adónde vamos desde aquí? - Desde aquí nos iremos a casa, ¿vale?
1929
01:27:30,791 --> 01:27:32,250
- ¿De donde? - Nos iremos a casa.
1930
01:27:32,333 --> 01:27:34,666
- Íbamos a comprar un órgano. - No te compraré un órgano ni nada.
1931
01:27:34,750 --> 01:27:37,375
- Pero perdiste la apuesta. - Sí, perdí, pero no lo aceptaré.
1932
01:27:37,458 --> 01:27:39,000
- Lo conseguirás. - No lo creo.
1933
01:27:39,083 --> 01:27:40,250
- ¿No lo compras? - No lo creo.
1934
01:27:40,333 --> 01:27:41,583
Espera.
1935
01:27:44,458 --> 01:27:45,458
Detrás.
1936
01:27:46,541 --> 01:27:49,166
- Ah, ¿qué es eso? - Dios mío, ¿me pregunto qué?
1937
01:27:49,250 --> 01:27:51,666
¿Me tomaste una foto a escondidas, burro hijo de burro?
1938
01:27:51,750 --> 01:27:53,666
Encontré una vista así, ¿no le tomaría una foto?
1939
01:27:53,750 --> 01:27:54,875
- Déjeme ver. - No.
1940
01:27:54,958 --> 01:27:56,333
- Dámelo. - ¿Por qué se lo estaba dando?
1941
01:27:56,416 --> 01:27:58,958
¡Hijo mío, te colgaré del techo por las piernas!
1942
01:27:59,041 --> 01:28:01,375
- ¿Lo estás tomando? Tómalo. - Sea inteligente.
1943
01:28:01,458 --> 01:28:03,875
- ¡Dame el teléfono, dame el teléfono! - ¡Dejar! ¿Estás ahí…?
1944
01:28:03,958 --> 01:28:05,250
¡Ah! ¿Qué está haciendo este tipo?
1945
01:28:05,333 --> 01:28:06,666
- ¡Dejar! - Señor, ¿qué está haciendo?
1946
01:28:06,750 --> 01:28:09,416
- Tomó mi teléfono, ayúdame. - ¿Qué estás haciendo? Vamos, Ogeday.
1947
01:28:09,500 --> 01:28:11,125
- ¡Me golpeó! - Está utilizando la violencia contra el niño.
1948
01:28:11,208 --> 01:28:13,125
¿Qué violencia usaré, hermana, por favor? ¡Vamos Ogeday!
1949
01:28:13,208 --> 01:28:14,958
- ¿Quieres mirar? - Me golpeó.
1950
01:28:15,041 --> 01:28:16,541
¡No hagas tonterías, por favor!
1951
01:28:16,625 --> 01:28:18,125
- ¿Lo que está sucediendo? - ¡No pasa nada!
1952
01:28:18,208 --> 01:28:19,833
- [mujer] Está usando violencia contra el niño. - ¡Ogeday, vamos!
1953
01:28:19,916 --> 01:28:21,166
- ¡No, no voy a ir! - ¡Vamos Ogeday!
1954
01:28:21,250 --> 01:28:23,208
- ¡Él no irá a ninguna parte contigo! - ¿Cómo es que no lo hace?
1955
01:28:23,291 --> 01:28:24,291
Este niño no viene, se queda con nosotros.
1956
01:28:24,375 --> 01:28:25,500
- ¿Te quedas aquí? - Me quedo aquí.
1957
01:28:25,583 --> 01:28:26,833
- ¿No vienes? - No voy a ir.
1958
01:28:26,916 --> 01:28:29,791
¡Próximo! Señora, que se quede aquí. ¡Con mi cabeza!
1959
01:28:29,875 --> 01:28:32,000
Su nombre es Ogeday Özçelik, se lo das a sus padres.
1960
01:28:32,083 --> 01:28:33,791
- Sucedió, adiós. - Vamos, quédate aquí.
1961
01:28:33,875 --> 01:28:35,333
- Tú quédate aquí, ¿vale? - Me quedo de todos modos...
1962
01:28:35,416 --> 01:28:37,250
- Oh... Realmente se ha ido. - ¿Estás bien?
1963
01:28:39,708 --> 01:28:40,708
[sorbe la bebida]
1964
01:28:41,958 --> 01:28:45,250
Entonces, señor Erdal, deje al niño ahí solo.
1965
01:28:45,333 --> 01:28:47,083
También trae tu teléfono contigo.
1966
01:28:47,166 --> 01:28:50,041
Entonces, ¿cómo llegará este niño a sus padres? ¿Eh?
1967
01:28:51,041 --> 01:28:54,083
Ahora, señora Melodi, mire, déjeme explicarle de esta manera,
1968
01:28:54,166 --> 01:28:56,291
Ya tenía este teléfono en mi mano,
1969
01:28:56,375 --> 01:28:58,333
Me fui con esta mano involuntaria.
1970
01:28:58,416 --> 01:29:01,666
No me fui con el teléfono de su hijo. Mira, lo digo muy claramente.
1971
01:29:01,750 --> 01:29:05,000
De hecho, estoy en contra de comprar un teléfono así para un niño de esta edad.
1972
01:29:05,083 --> 01:29:08,250
Pero aun así es el tema del teléfono.
1973
01:29:08,333 --> 01:29:09,958
pero tu hijo
1974
01:29:10,041 --> 01:29:13,375
Allí, en ese restaurante, aunque vino conmigo,
1975
01:29:13,958 --> 01:29:17,875
entre comillas, "Guardián", aunque en ese momento era yo,
1976
01:29:18,666 --> 01:29:20,000
No me escuchó.
1977
01:29:20,083 --> 01:29:22,916
Causó un escándalo por una papa.
1978
01:29:23,000 --> 01:29:25,958
Mira, no digo una papa o una ración.
1979
01:29:26,041 --> 01:29:27,333
Una pieza, una pieza.
1980
01:29:27,958 --> 01:29:31,208
Considere el tamaño de su hijo y considere también un pompón frito.
1981
01:29:31,958 --> 01:29:33,958
El niño lloró por un pom frit.
1982
01:29:34,041 --> 01:29:35,166
Y gritó.
1983
01:29:35,250 --> 01:29:38,458
Y trajo detrás de él a todas las mujeres que esperaban problemas.
1984
01:29:38,541 --> 01:29:42,041
Allí una turba inició una campaña de linchamiento contra mí.
1985
01:29:42,125 --> 01:29:45,708
Entonces me puso en tal situación que era como si lo hubiera extrañado.
1986
01:29:45,791 --> 01:29:48,416
Es como si le estuviera dando una hamburguesa antes de exigir un rescate a su familia.
1987
01:29:49,000 --> 01:29:52,416
Dije, Ogeday, ven aquí. Dijo: No conozco a este hombre.
1988
01:29:52,500 --> 01:29:54,000
Preguntan: "¿Es él tu padre?"
1989
01:29:54,083 --> 01:29:56,875
Yo digo que sí... Sabes, estamos siendo padres ese día, en ese momento.
1990
01:29:56,958 --> 01:29:59,916
Esto me dice: No, este no es mi padre.
1991
01:30:00,000 --> 01:30:03,500
Cuando usa expresiones como "No lo conozco",
1992
01:30:03,583 --> 01:30:05,625
Allí me iban a despedazar.
1993
01:30:05,708 --> 01:30:08,250
Me iban a romper el brazo y la pierna.
1994
01:30:08,333 --> 01:30:10,041
Quizás ahora me dejarían solo.
1995
01:30:11,083 --> 01:30:13,625
Sí, apenas pude salir.
1996
01:30:13,708 --> 01:30:15,583
Sra. Ece, yo también estoy muy enojada con usted.
1997
01:30:15,666 --> 01:30:18,250
No, si se lo confié a Erdal Bey, ¿verdad?
1998
01:30:18,333 --> 01:30:19,708
Bueno, no te lo advertiré.
1999
01:30:20,750 --> 01:30:24,458
Lamentablemente, lamentablemente, pero también soy hijo de Erdal, solo,
2000
01:30:24,541 --> 01:30:28,083
¡Nunca pensé que podrías dejarlo en la hamburguesería, Erdal!
2001
01:30:28,166 --> 01:30:30,333
¡Es un niño, Erdal! ¡Niño!
2002
01:30:30,416 --> 01:30:33,166
Bueno, lo entiendo, el niño es un niño desobediente.
2003
01:30:33,250 --> 01:30:35,083
Entonces, por supuesto, no renuncié voluntariamente.
2004
01:30:35,166 --> 01:30:39,958
Al salir le grité tres o cuatro veces: "¡Ogeday, ven aquí! ¡Ogeday, ven aquí!".
2005
01:30:40,041 --> 01:30:42,375
Hice mis ojos así y abrí mi boca así.
2006
01:30:42,458 --> 01:30:44,416
"¡Ogeday, ven aquí! ¡Ogeday, ven aquí!
2007
01:30:45,250 --> 01:30:46,125
¡Señor Erdal!
2008
01:30:46,208 --> 01:30:49,583
Actué exactamente así. Este niño me puso en esta situación.
2009
01:30:49,666 --> 01:30:51,208
Quiero decir, hijo mío, ¿un perro?
2010
01:30:51,291 --> 01:30:53,791
Señora, ¿llamé perro a su hijo?
2011
01:30:53,875 --> 01:30:56,000
Pero "Ven, ven, ven". Si llamas...
2012
01:30:56,083 --> 01:30:57,833
Bueno, la gente también está llamada a venir, señora,
2013
01:30:57,916 --> 01:30:59,916
Estoy llamando a Ece para que venga también.
2014
01:31:00,000 --> 01:31:01,916
Yo, Ogeday, ven a la cama, dame una pata.
2015
01:31:02,000 --> 01:31:03,375
- ¡Oh! - No dije que te rascaras la barriga ni nada.
2016
01:31:03,458 --> 01:31:05,250
- No dije fingir estar muerto. - ¡Es una pena, una pena!
2017
01:31:05,333 --> 01:31:07,458
No le dije a su hijo que viniera a buscar la galleta de recompensa.
2018
01:31:08,291 --> 01:31:09,666
Es una pena. [hace clic con la lengua]
2019
01:31:09,750 --> 01:31:13,500
Pero mira, entiendo por tu actitud que,
2020
01:31:13,583 --> 01:31:15,666
Lo que tengo que hacer es
2021
01:31:15,750 --> 01:31:18,541
Iba a sujetar a Ogeday por ese brazo, ¿vale?
2022
01:31:18,625 --> 01:31:19,541
¿Eh?
2023
01:31:19,625 --> 01:31:23,916
Iba a gritar, arrastrarlo y meterle uno en la boca.
2024
01:31:24,000 --> 01:31:24,916
¡Ah, no más!
2025
01:31:25,000 --> 01:31:27,000
- Arrastrándolo desde allí... - ¡No digas más tonterías!
2026
01:31:27,083 --> 01:31:29,375
- No, ¿deberíamos hacerlo así? - Si tan solo lo hubieras hecho.
2027
01:31:29,458 --> 01:31:32,375
Me pregunto si debería haberlo hecho así.
2028
01:31:32,458 --> 01:31:35,250
Lo dejé ahí para no equivocarme.
2029
01:31:35,333 --> 01:31:36,375
¿Puedo explicar?
2030
01:31:36,458 --> 01:31:40,166
Escuché a los psicólogos, dicen que si el niño no viene, no obedece tus órdenes, déjalo.
2031
01:31:40,250 --> 01:31:43,708
Así que di media vuelta y me fui. Pero como el niño no sabe psicología,
2032
01:31:43,791 --> 01:31:46,416
Es un niño con trastornos mentales, no vino a buscarme. ¿Qué debería haber hecho?
2033
01:31:46,500 --> 01:31:48,958
Lo dejé para que no fuera un error.
2034
01:31:49,041 --> 01:31:53,750
Lo dejé para que el niño no me malinterpretara. Pero veo que tampoco tiene valor.
2035
01:31:53,833 --> 01:31:56,791
Señor Erdal, ya es suficiente, por favor no diga tonterías.
2036
01:31:56,875 --> 01:31:59,041
Mira Erdal, ¿puedo decirte algo?
2037
01:31:59,125 --> 01:32:02,041
Mira, llevo dos horas aquí escuchándote en silencio.
2038
01:32:02,125 --> 01:32:04,250
- Sí. - No dijiste nada que valiera la pena.
2039
01:32:04,333 --> 01:32:06,791
Estás diciendo tonterías. Lo siento.
2040
01:32:07,916 --> 01:32:11,541
Lo único que puedes hacer es disculparte con esta gente.
2041
01:32:11,625 --> 01:32:14,250
- Sí. - Querido Erdal. Eso es lo único, lo siento.
2042
01:32:14,333 --> 01:32:17,791
Vale, espero que se disculpe, no hay problema en disculparse. Pido disculpas.
2043
01:32:17,875 --> 01:32:20,041
Pero antes de eso quiero preguntarte algo.
2044
01:32:20,125 --> 01:32:21,375
Aquí tiene, señor Erdal.
2045
01:32:21,458 --> 01:32:24,166
Una pregunta que ha estado en mi mente desde que te vi por primera vez.
2046
01:32:24,250 --> 01:32:25,875
Quizás ni siquiera se lo dije a mi esposa.
2047
01:32:25,958 --> 01:32:27,041
Espero que no?
2048
01:32:28,583 --> 01:32:31,166
¿Ogeday es tu propio hijo?
2049
01:32:31,250 --> 01:32:32,083
[hace clic con la lengua]
2050
01:32:32,166 --> 01:32:34,541
¿Cuál es la relación, señor Erdal, de qué tonterías está hablando?
2051
01:32:34,625 --> 01:32:36,750
- ¡Es una lástima! - Mira, todo el mundo está hablando de esto.
2052
01:32:36,833 --> 01:32:38,166
- [Melodía] ¡Oh! - Déjame decirte.
2053
01:32:38,250 --> 01:32:39,250
¿Y todos hablan?
2054
01:32:39,333 --> 01:32:41,375
En la reunión de gestión del apartamento,
2055
01:32:41,458 --> 01:32:43,583
Después de que se firmaron las firmas de ejecución, lo abandonó.
2056
01:32:43,666 --> 01:32:44,875
- Sr. Taner. - Sí.
2057
01:32:44,958 --> 01:32:47,750
Todos calumniaron a tus espaldas. Número siete, número cinco.
2058
01:32:47,833 --> 01:32:49,125
- No más. - Por supuesto.
2059
01:32:49,625 --> 01:32:51,416
Dos personas bajitas.
2060
01:32:51,500 --> 01:32:53,666
Así que los miro a ustedes dos y también a Ogeday.
2061
01:32:54,666 --> 01:32:58,625
Como un bebé escandinavo. Quiero decir, el niño es como un salmón gordo.
2062
01:32:58,708 --> 01:33:01,458
Este chico es del norte, no tiene nada que ver contigo.
2063
01:33:01,541 --> 01:33:04,666
Así es, somos del norte, somos del norte, señor Erdal.
2064
01:33:04,750 --> 01:33:07,041
- Somos del norte, somos verdaderamente norteños. - ¿Cómo?
2065
01:33:07,125 --> 01:33:10,875
Mi abuelo, Melodic, ¿recuerdas? Después de la Segunda Guerra Mundial.
2066
01:33:10,958 --> 01:33:15,666
Mi abuelo dejó Oslo y llegó a Bağcılar pasando por Dinamarca.
2067
01:33:15,750 --> 01:33:19,041
- Ay dios mío. - Sujeto a. Entonces Bağcılar, no Bağcılar,
2068
01:33:19,125 --> 01:33:23,875
pero vino a Bağcılar. Es el fundador del Northern Lights Market en Bağcılar.
2069
01:33:23,958 --> 01:33:27,375
- Trabajamos como comercializadores durante años. - ¿Hay un barrio noruego en Bağcılar?
2070
01:33:27,458 --> 01:33:29,875
Hay un barrio noruego, incluso llamado Barrio Nordik.
2071
01:33:29,958 --> 01:33:34,041
Ok, entonces aclaré mis dudas. Bien, entonces el niño es...
2072
01:33:34,125 --> 01:33:36,208
- ¿Estás tratando de insinuar algo? - No, astaghfirullah.
2073
01:33:36,291 --> 01:33:38,166
Pero tú, mira, eres neurocirujano.
2074
01:33:38,250 --> 01:33:40,250
- Eres profesor de Historia de la Lengua. - Sí.
2075
01:33:40,333 --> 01:33:44,208
Su hijo toca canciones como un artista de discoteca en un piano giratorio.
2076
01:33:44,291 --> 01:33:46,416
- ¿Qué tiene que ver con algo? - Si te parece normal...
2077
01:33:46,500 --> 01:33:48,000
- ¿Cuál es el problema? - Podría ser.
2078
01:33:48,083 --> 01:33:51,666
Mira, Ece, 1,50. Nuestro hijo con esto
2079
01:33:51,750 --> 01:33:54,458
Si son dos metros y diez centímetros, haré responsable a Ece.
2080
01:33:54,541 --> 01:33:55,958
- No entendí. - [Ece] No, Erdal…
2081
01:33:56,041 --> 01:33:58,000
- ¿Estás intentando decir algo? - No, no.
2082
01:33:58,083 --> 01:34:00,916
- ¿Es posible tal cosa, señora Ece? - Bueno, lo siento. Ahora hablemos un poco,
2083
01:34:01,750 --> 01:34:04,500
Algo pasó, Erdal está diciendo tonterías. Querido Erdal, discúlpate ahora.
2084
01:34:04,583 --> 01:34:08,291
Señor Erdal. Dejemos ahora todas estas tonterías a un lado.
2085
01:34:08,375 --> 01:34:11,250
Como dijo la Sra. Ece, se necesita una disculpa.
2086
01:34:11,333 --> 01:34:13,916
Pero no de nosotros, sino de Ogeday.
2087
01:34:14,000 --> 01:34:16,500
- Entiendo. - Mi hijo es un niño muy sensible.
2088
01:34:16,583 --> 01:34:18,875
Le encanta comunicarse de corazón a corazón.
2089
01:34:18,958 --> 01:34:20,916
- ¿Ogeday? - Bueno, por supuesto.
2090
01:34:21,000 --> 01:34:23,583
Por supuesto. Mi hijo es un niño así.
2091
01:34:23,666 --> 01:34:27,333
Haz contacto visual y discúlpate con él.
2092
01:34:27,416 --> 01:34:29,000
Cerraremos este tema.
2093
01:34:30,083 --> 01:34:33,583
Bueno entonces llámame y me disculpo si el tema está cerrado.
2094
01:34:33,666 --> 01:34:36,583
¡Ogeday! ¡Vamos, hijo, déjame ver!
2095
01:34:36,666 --> 01:34:39,875
Mira, tú también me llamaste para que viniera. Mira, dijiste ven.
2096
01:34:39,958 --> 01:34:42,416
- ¿Es un perro ahora? - Le dije: "Ogeday, ven, ven, ven". No lo dije.
2097
01:34:42,500 --> 01:34:44,958
Y yo dije: "Ven, Reks, ven, ven, Conde". No dije nada.
2098
01:34:45,041 --> 01:34:47,541
- Si tan solo lo hubieras dicho. - "Ogeday, ven." Yo también dije.
2099
01:34:47,625 --> 01:34:50,041
- Pero sigues diciendo tonterías. - Vamos, hijo.
2100
01:34:50,625 --> 01:34:53,708
Hijo mío, tu tío Erdal te pedirá disculpas ahora.
2101
01:34:53,791 --> 01:34:56,291
sino haciendo contacto visual.
2102
01:34:56,375 --> 01:35:00,125
Está bien, mamá, pero quiero estar a solas con el tío Erdal.
2103
01:35:00,208 --> 01:35:02,375
- Excelente. Déjalos estar solos. - No, no es necesario.
2104
01:35:02,458 --> 01:35:03,791
Salgamos, Melódico.
2105
01:35:03,875 --> 01:35:05,083
- Bueno, entonces yo también me levantaré. - Por supuesto.
2106
01:35:05,166 --> 01:35:06,291
- No te vayas. - Hablemos, chicos.
2107
01:35:06,375 --> 01:35:08,000
- No seas ridículo. - Por favor, por favor, vamos.
2108
01:35:08,083 --> 01:35:10,041
- ¿Por qué nos dejan solos? - Ven hijo, siéntate.
2109
01:35:12,000 --> 01:35:14,333
Sí, nos quedamos solos.
2110
01:35:14,416 --> 01:35:16,083
Hablemos de hombre a hombre.
2111
01:35:16,166 --> 01:35:19,125
Hablemos, Ogeday Effendi. Mira mi entrenador,
2112
01:35:20,041 --> 01:35:23,000
No soy como tus padres a los que manipulas así, ¿entiendes?
2113
01:35:23,791 --> 01:35:25,666
Mientras eras un bebé de tableta aquí,
2114
01:35:25,750 --> 01:35:27,875
Cuando tenía tu edad, lanzaba petardos en la calle,
2115
01:35:27,958 --> 01:35:31,416
Estaba cortando una llanta de auto con un cuchillo. ¿Lo entiendes?
2116
01:35:31,500 --> 01:35:34,375
Entonces, o pastoreas este camello,
2117
01:35:35,208 --> 01:35:37,083
O abandonas esta tierra.
2118
01:35:37,875 --> 01:35:39,500
Métete esto en tu cabeza roja.
2119
01:35:39,583 --> 01:35:42,041
Si quieres seguir casado con la hermana Ece,
2120
01:35:42,708 --> 01:35:45,833
Me complacerás, seguirás mis reglas.
2121
01:35:45,916 --> 01:35:47,083
Me respetarás.
2122
01:35:47,166 --> 01:35:49,541
No te queda nada en tus manos.
2123
01:35:49,625 --> 01:35:52,083
Borré todas las fotos, ¿de qué estás hablando?
2124
01:35:52,166 --> 01:35:55,541
Si crees que sí, los subí todos a la nube y los mantengo en Internet.
2125
01:35:55,625 --> 01:35:56,958
Vaya burro burro…
2126
01:35:57,041 --> 01:36:00,791
Mira, mi órgano llegó en dos semanas.
2127
01:36:00,875 --> 01:36:04,125
Si no viene, le pondré música detrás.
2128
01:36:04,208 --> 01:36:07,250
Publico fotos como videos de cuentas anónimas.
2129
01:36:07,333 --> 01:36:08,583
¡Ah! Y…
2130
01:36:11,000 --> 01:36:11,958
Está bien, dame tu mano.
2131
01:36:13,166 --> 01:36:16,000
Sólo diré una cosa: conviertamos estas dos semanas en dos meses.
2132
01:36:16,583 --> 01:36:19,458
Estamos muy apretados, hay pagos, por favor tengan cuidado.
2133
01:36:19,541 --> 01:36:21,083
Lo haré por un mes máximo.
2134
01:36:21,750 --> 01:36:25,708
Qué bebé tan terrible eres. Está bien, está bien, de acuerdo.
2135
01:36:25,791 --> 01:36:27,875
- ¿Tenemos un acuerdo? - Está bien, estuvimos de acuerdo.
2136
01:36:27,958 --> 01:36:29,958
¡Madre! ¡Hicimos las paces!
2137
01:36:30,041 --> 01:36:32,166
¡Ece! ¡Hicimos las paces!
2138
01:36:42,583 --> 01:36:45,875
En esta casa mía sólo hay comida seca, una Playstation, nada más...
2139
01:36:46,708 --> 01:36:48,083
Erdal, ¿puedes mirar?
2140
01:36:48,166 --> 01:36:50,166
- ¿Señor? - Lo siento, lo siento.
2141
01:36:50,250 --> 01:36:51,916
Ibas a comer avellanas en los veranos.
2142
01:36:54,875 --> 01:36:56,916
Tienes dos pares de bragas, te las cambias y te las pones.
2143
01:36:57,000 --> 01:36:59,083
- ¿Dónde gastas esta ropa interior? - Dios mío, ahora...
2144
01:37:01,166 --> 01:37:02,958
[Hıdır] ¡Maldita sea! ¡Qué demonios!
2145
01:37:03,041 --> 01:37:04,125
De nuevo, desde el principio.
2146
01:37:06,000 --> 01:37:06,833
¡Ey!
2147
01:37:11,833 --> 01:37:15,875
¡Bebé, bebé, bebé, gente!
2148
01:37:16,583 --> 01:37:18,541
Hijo, ¿por qué gritas como el conductor de un minibús, Erdal?
2149
01:37:19,916 --> 01:37:21,333
- ¿Me vas a cortar el culo? - ¿Escuchaste?
2150
01:37:21,416 --> 01:37:22,958
¡Oh, tonterías!
2151
01:37:25,041 --> 01:37:28,583
- ¡Hablarás correctamente! - "Abi, mabi" ¿qué son estos pies?
2152
01:37:32,833 --> 01:37:34,041
No digas tonterías...
2153
01:37:35,125 --> 01:37:36,000
Primero.
2154
01:37:41,541 --> 01:37:43,083
Aguanté bien, ¿no?
2155
01:37:48,916 --> 01:37:51,583
Que me abofeteen la carne, eso es lo que quiero.
2156
01:37:52,125 --> 01:37:52,958
Actualmente estoy…
2157
01:37:55,708 --> 01:37:58,208
- Ve detrás de Ece. - Espera un momento, estoy nervioso.
2158
01:37:59,000 --> 01:38:02,166
¡Sí, sí, sí! ¡Oh, bien hecho!
2159
01:38:02,250 --> 01:38:03,416
No me arrepiento.
2160
01:38:07,125 --> 01:38:08,541
- ¿Qué pasó? -¡Erdal!
2161
01:38:08,625 --> 01:38:09,833
¿Otro mi vefat etti?
2162
01:38:10,583 --> 01:38:11,750
Arrepiéntete, oh Señor.
2163
01:38:11,833 --> 01:38:12,750
- Yo… - No.
2164
01:38:16,666 --> 01:38:18,666
-Ece. - Erdal, retira tu mano.
2165
01:38:18,750 --> 01:38:19,583
¿Mirarías?
2166
01:38:20,250 --> 01:38:21,083
Ece.
2167
01:38:22,750 --> 01:38:24,125
Estaba tan molesto.
2168
01:38:26,083 --> 01:38:28,041
- Erdal, ¿qué estás haciendo? - Échale un vistazo.
2169
01:38:28,125 --> 01:38:30,125
[conversaciones de la tripulación]
2170
01:38:31,000 --> 01:38:32,791
Dios mío, por favor.
2171
01:38:32,875 --> 01:38:33,833
Mi amor, ¿puedes mirar?
2172
01:38:34,958 --> 01:38:35,916
Ece, ¿puedes mirar?
2173
01:38:38,458 --> 01:38:39,916
Tengo muchas cosquillas, ¿qué debo hacer?
2174
01:38:45,541 --> 01:38:47,166
Dime Erdal... Lo siento, está bien.
2175
01:38:53,791 --> 01:38:54,625
Lo siento, lo siento.
2176
01:38:57,666 --> 01:38:58,916
Señor, lo alimento con sardinas.
2177
01:39:01,208 --> 01:39:02,750
[equipo de filmación] No pudimos ver las manos. Un poco más ancho...
2178
01:39:02,833 --> 01:39:04,750
¿Por qué niño? [imita león marino]
2179
01:39:07,958 --> 01:39:08,875
¿Qué le pasó a tu boca?
2180
01:39:11,750 --> 01:39:13,583
Quizás pueda encontrar otra manera.
2181
01:39:14,666 --> 01:39:15,541
Indulto.
2182
01:39:15,625 --> 01:39:16,458
Definitivamente.
2183
01:39:17,958 --> 01:39:18,791
¡Mira, eso también está mal!
2184
01:39:19,583 --> 01:39:20,833
Estas muy equivocado Ece...
2185
01:39:22,250 --> 01:39:25,791
Para no intentar equivocarme,
2186
01:39:25,875 --> 01:39:27,291
Lo dejé y vine aquí.
2187
01:39:27,375 --> 01:39:28,333
Oh mis disculpas...
2188
01:39:28,416 --> 01:39:30,500
¿Hay un lugar radiactivo en Karşıyaka?
2189
01:39:31,458 --> 01:39:32,291
Ogeday, ¡ven aquí ahora!
2190
01:39:33,041 --> 01:39:33,875
¡Ogeday, ven aquí!
2191
01:39:34,458 --> 01:39:36,041
- Le hice esto a tu hijo. - [equipo de filmación] ¡No te rías!
2192
01:39:36,791 --> 01:39:38,875
Me pregunto si eso está mal, ¿está mal?
2193
01:39:39,250 --> 01:39:40,708
[película ecibi] Esto para toda la vida...
2194
01:39:40,791 --> 01:39:41,625
¿Señor?203389
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof