Original subtitles

(graphics whooshing) (graphics crackling)

(upbeat music) - 10, 9, 8, 7, 6

(recruits clamoring) - Five, four, three, two, one!

(graphics thud)

(upbeat dramatic music)

(graphics clattering) (graphics breaking)

(recruits chanting)

(footstep thuds) (switch clicks)

- [Drill Instructor 1] 10, nine, eight,

six, five, four, three, two, one!

You should be...

- [Recruits] Done, sir!

(upbeat music)

(DI whooshes) - Recruit,

what are you wearing?

(upbeat music)

- Well, cum in my mouth and call it Christmas.

You must be the Michael Jordan of the Specialympics!

(saliva squelches) (upbeat music)

(finger thudding)

unfuck yourself!

(explosion booms) (ear squelches)

(wooden stamp whooshes) (wooden stamp thuds)

- [Speaker 1] Paid for by the Department

of Veterans Affairs.

- Hello, you! What's going on that fat

lump skull of yours?

(dreamy music)

(person chuckling)

- If you're not gonna unfuck yourself,

(graphics squelches)

then I will.

(upbeat music) (bells dinging)

Maybe you forgot what my job actually is.

These recruits are entrusted to my care.

I will train you to the best of my ability.

I will develop you into smart, disciplined,

physically fit, trained Marines.

Thoroughly indoctrinated love for corps and country.

I will demand of you,

and demonstrate by my own example

the highest standard of personal conduct,

morality, and professional skill.

(foot thuds) (Marine thumps)

Do you have any idea what that means, Recruit Casper?

That means, I will not let the weak

affect my beloved corp. (growls)

(fire whooshes) (Recruit Casper squelches)

(hat whistling) (hat dings)

(upbeat music)

(person speaks in foreign language)

(person chuckles)

(tear boings) (tear whooshes)

(arrow whooshes) (blood squelches)

- And that's exactly why!

we're weeding out the weak!

(recruit thuds)

- well, received, sir. (upbeat music)

(footsteps thumping) (firearms whooshing)

- [Drill Instructor] Ah, let me give you

(neck cracks) something to look at.

(graphics buzzing)

(graphics zapping)

(eyes boom)

(skin squelches)

- Aye, Aye, Sir.

(upbeat techno music)

(graphics thump)

(upbeat techno music) (graphics whooshing)

(graphics beep) (graphics whooshing)

(upbeat techno music) (graphics whooshing)

(recruit 1 grunts) (whistle whistling)

- Finish Him.

(upbeat techno music) (graphics thudding)

(graphics buzzing) (timer beeping)

(recruits chattering) (recruit 2 snoring)

- Huh?

(recruit 2 whooshes) (recruit 2 screams)

(recruit 2 thuds) (recruit 2 grunts)

(recruit 3 screams) (recruit 3 thumps)

(cement squelches)

- [Speaker 2] Yeah, come on. (indistinctly).

(recruit 4 screams)

(recruit 4 thuds) (dog barking)

(dog barking) (dog whimpers)

(upbeat music)

- Inspection!

(lighter clicks) (flame whooshes)

- Delete My browser history!

(body thuds)

(water bottle clatters)

(firearm fires)

(water sloshes)

(firearm firing)

(birds chirping)

(firearm firing)

(recruit 5 screaming) (blood squelching)

- Gas! Gas Gas!

(gas whooshing)

(recruit 6 grunting)

(skin squelching)

(recruits coughing and retching)

(gas mask pops) (recruit 7 retching)

(recruit grunting)

(graphics squelches)

(recruits chanting)

- This recruit, request permission to use the head, sir.

(intense music)

- Do it right now? - Mountain climbs right now!

Faster, faster, faster, faster!

(recruit 8 grunts) - Can't you right now?

Can't you right now? - Recruits like you-

- Can't you right now? - The Marine Corps way!

(recruit 8 groaning) Faster, faster, faster!

- Can't you right now? Can't you right now? (screams)

(feet thumping) (recruit 8 grunting)

(recruit 8 squelches)

(flame crackling)

(recruits chanting) - Drill instructors,

(dog barking) a word, please.

Where's half of the platoon?

(audio boinging)

- For conspicuous gallantry at the risk of his life

above and beyond the call of duty,

while serving as drill instructor

at Marine Corps Recruit Depot (patriotic music)

from January 2004 to February of 2008.

During their tenure,

Sergeant G and Sergeant K consistently ensured

that only recruits who met rigorous

physical and mental standards,

graduated from recruit training.

Their vigilant oversight and refusal to compromise

on the quality of new Marines,

safeguarded the integrity

and readiness of our beloved corps.

Sergeant G and Sergeant K

reflected great credit upon themselves,

and upheld the highest traditions

of the Marine Corps and the United States Naval Service.

(patriotic music)

(upbeat music)

? Hey, unfuck yourself ?

? Finish him ?

? Hey, unfuck yourself ?

? Finish him ?

? Hey, unfuck yourself ?

? Finish him ?

? Hey, unfuck yourself ?

- Present arms. (graphics squeaking)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0