Original subtitles

(logo whirring)

(no audio)

? 10, 9, 8, 7, 6 ? (lively rock music)

(Sergeants screaming over each other)

? Five, four, three, two, one ?

- [Announcer] "Flawless"!

- [Marines] Freeze!

- Now, when I tell you to,

you're gonna make those dang racks

and they're gonna be perfect.

Scream "aye aye, sir."

- [Marines] Aye aye, sir!

- Two lines now!

- [Marines] Two lines, sir!

- 99, 98, 97, 90!

89, 87, 86, 80! 79, 70!

- Pick that linen off the deck!

Put the linen at 5 and 45!

Tight white sheets.

White sheets tight at 45!

- [Sergeant] 59, 58, 57, 50!

49, 48, 47, 40!

Aw, bitch, really, huh?

Let it be fucked up?

- Aye aye, sir!

- Let it be fucked up?

- Aye aye, sir!

(drill instructor distantly shouting)

- [Marines] Aye aye, sir!

(drill instructor sniffs)

(pillow sparkles)

- Bitch. Ain't no fucking way.

(coin clanks)

Bitch!

Bitch.

Fucking perfect-ass. Fuck 'em.

- [Sergeant] Five, four, three, two, one!

- [Marines] Done, sir!

- [Sergeant] Ain't no God damn way!

Ain't no God damn way! Fix this shit now!

Scream out your stupid face!

- Aye aye, sir!

- Scream!

- I'm gonna find something!

- Aye aye, sir!

- I'm gonna find something!

- Aye aye, sir!

- Ain't no God damn way!

- Aye aye, sir!

- Open your fat ass mouth!

- Aye aye, sir! (sergeants screaming)

Aye aye, sir! Aye aye, sir!

(metal clinking)

- Now, you're gonna scrub that metal.

I want them so shiny,

a stripper is gonna wanna dance on it.

Ready!

Move!

- [Marines] Kill!

- 50, 49, 48, 47, 46, 45, 40!

39, 38, 37!

- Yeah, that's right, use that God damn fucking K-Y jelly

as fucking CLP, and lube your fucking weapon up

so you don't have a dirty bitch on the battlefield.

Do you understand?

- Yes, sir!

- Scream! - Yes, sir!

- Scream your answer! - Aye aye, sir!

- 10, 9, 8, 7, 6,

five, four, three, two, one!

- [Marines] Done, sir!

Ears

Open Sir!

- Oh, we're special, huh, Jones?

- [Jones] No, sir!

- You ain't fucking special!

- Aye aye, sir!

- Open your fat ass mouth!

- Aye aye, sir!

- [Sergeant] Give me that shit!

- Aye aye, sir!

(majestic music) (chorus vocalizes)

- God damn.

God damn Recruit Simmons

doesn't wanna clean his friggin' rifle,

so he's gonna get jammed on the battlefield

and get others killed!

How about we thank Recruit Simmons here

for giving us his all?

- [Marines] Thank you, Recruit Simmons!

- No sweat, no sweat. Just giving my 10%.

- [Marines] Garbage!

- Yeah, you, Jones. Stand the fuck by, Jones.

- Aye aye, sir!

- [Sergeant] Stand the fuck by, bitch!

- Aye aye, sir!

(knocking at door) (crickets chirping)

Good evening, sir!

Recruit Jones requesting permission to speak to

Drill Instructor Staff Sergeant Hernandez, sir.

- Yeah, yeah, yeah, yeah. Get in here, bitch.

- [Jones] Aye aye, sir.

- Fuck.

Bitch, close the fucking hatch.

- Aye aye, sir.

- Bitch, you know why I called you in here?

- No, sir.

- Fucking relax.

- Sir?

- Recruit, bitch, I said fucking relax. Damn.

Relax. I'm trying to level with you here.

Fuck. Now, I ain't see no fucking recruits like you lately.

That fucking rack you made today was fucking flawless.

- Aye, sir.

- Bitches like you

that make the fucking corps go around.

You understand me?

- Yes, sir.

- We go in countries, we fuck it up, and we fucking leave.

You got it?

- Yes, sir.

- Fuck, there's some shit going crazy up in here.

You understand?

- Yes, sir.

- You got some good trash though.

Some good fucking trash.

- Aye aye, sir.

- You want a chip, bitch?

- Uh, yes, sir.

I would.

- "I"? "I"?

I told you I'd catch your bitch ass slipping, bitch!

- Aye aye, sir! (sergeants screaming)

- Get down your fat ass!

Scream! - Aye aye, sir!

- [Sergeant] Scream!

- Faster! - Aye aye, sir!

- Get on your face! - Aye aye, sir!

- Faster! Push, push, push!

- [Jones] Aye aye, sir!

- Scream, you bitch! - Aye aye, sir!

- Faster, faster, push! - Aye aye, sir!

- Faster, faster! - Aye aye, sir!

- [Sergeant] "Aye aye, sir"!

- [Jones] Aye aye, sir!

- Faster! - Aye aye, sir!

- [Sergeant] Faster, faster, faster! Push, push, push, push!

Faster! - Aye aye, sir!

Aye aye, sir! - Push, push, push, push!

- [Jones] Aye aye, sir!

- [Sergeant] "Aye aye, sir"!

- [Jones] Aye aye, sir!

(lively rock music)

? Hey ?

? Hey ?

? Hey ?

- [Drill Instructor] Present, Arms!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0