Original subtitles

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today

[Deep Lurk]

[Episode 23]

♫When the shining light burns down the wilderness♫

♫The endless dream swallows loneliness♫

♫Silent steps make everything hasty♫

♫There's happiness♫

♫When I regret it, it's already gone♫

♫Stroke by stroke, the tears wrote the unknown numbers♫

♫They've become everything I can entrust in the future♫

♫If the one who entrusts me is also entrusted by someone♫

♫The blueprint of destiny♫

♫Is just a repeat of itself♫

♫Time asked the wind to write your blessing♫

♫In the letter to home♫

♫Which made every step I took♫

♫So resolute and unwavering♫

♫I wish I could go back to the beginning♫

♫I'd go with you no matter how hard it was♫

♫With all my yearnings♫

♫I'll give you the most beautiful answer in this life♫

Grandma.

From now on,

I'll never be able to see you again.

[Grave of ] [Father Yun Shiyan, Mother Wen] [Honoring the ancestors]

Young Master.

Get up.

Hongqi.

Young Master.

Hongqi.

Young Master. Young Master!

Young Master!

-Hongqi. -Young Master!

The place he's going to is very safe.

The one responsible for taking care of Qi

is a very experienced underground veteran.

Besides, Dao is also with him.

So you don't need to worry about his safety.

I'm not worried about his safety.

My only concern now is my brother's emotional knot.

If he can't get over it,

he'll be ruined.

Others can't help with that.

It's entirely up to him.

If

he can get through this successfully,

he will become

a truly responsible man.

He will.

My brother definitely will.

Young Master,

how do you feel?

Come.

Now,

although it's summer,

it's close to the water here,

so it gets quite cool at night.

These blankets are new.

You can use them.

Thank you.

I'll go prepare the meal then.

What would you like to eat?

My cooking skills are quite good.

Young Master,

what would you like to eat?

Well,

you decide.

Our Young Master doesn't have much appetite.

Alright.

I'll go cook now.

We'll have fish today.

Okay.

How do you feel?

I miss Grandma.

[Li Miaohan]

He didn't take me home.

I think

he's starting to suspect me.

I need you to do something for me.

Don't bother trying to get anything out of me.

Where is Keiko?

I just need an address.

This is the cipher key.

All of Myna's belongings are gone.

The things were taken by two young people.

They must be Yun Hongshen and Yun Hongqi.

[Onitetsu]

I think

a woman's love

only happens once in a lifetime.

I'm really curious:

What kind of man would Li Miaohan like?

That night,

Mi Lan clearly wanted to steer the conversation

towards Li Miaohan.

She was trying to make me suspicious of Li Miaohan.

If I were to investigate Li Miaohan,

I would definitely find Zong Fang.

She wanted to lead me

to a false conclusion:

Zong Fang is Kunwu.

She wants to protect the real Kunwu.

The rickshaw that Mi Lan took to return to the Military Hospital

from Yun's Residence,

and the rickshaw puller,

have all disappeared.

I'm searching for both the rickshaw and its puller,

but haven't found any valuable leads yet.

I've already contacted Mi Lan's old classmates

and teachers,

and I should have results in a day or two.

The person who silenced Cong Hu and his mistress

could also be a breakthrough.

Have you investigated that?

Cong Hu took a back road on his way home,

possibly because he heard his mistress was sick

and was in a hurry to get back.

The road where he was killed is very remote.

There were no eyewitnesses.

The motorcycle tire tracks left at the scene

are also very common,

so…

it's difficult to pinpoint a direction.

The person who killed Cong Hu's mistress

must be an experienced killer.

He moved in and out quickly,

and none of the neighbors noticed anything.

I'll go to the scene and take a look.

Don't shoot!

What are you doing here?

I heard this is the crime scene.

I know you've posted guards here.

I've also sent some people here,

so I knew as soon as you arrived.

You've been having people watch us?

No, no,

we just want to help.

If any suspicious people come around,

and we catch them,

that would count as an achievement, wouldn't it?

What exactly are you trying to do?

Officer,

Madam Yun's death

really has nothing to do with us.

I want to catch the killer more than anyone.

When our Master was alive,

we did have a grudge against the Young Master Yun,

but even then, we didn't dare to do anything too drastic,

let alone now.

Even if it were just for the sake of our brothers,

I wouldn't dare to make a mortal enemy of the Yun family.

I know it wasn't you.

You're wise, Madam.

So wise.

Who was the shipper on July 2nd?

July 2nd?

What did you ship that day?

Don't you know?

I remember now.

The newspapers have been talking about this a lot lately.

Well...

As for that special shipment,

we never ask what the client is shipping.

It's the code of the trade.

No,

it's no use just staring at me like that.

Even if you beat me to death,

I really don't know anything.

Jin Gui!

Jin Gui, come out here!

Jin Gui, get out here now!

Mrs. Jin, Mrs. Jin!

Mrs. Jin,

you'd better go out and see what's happening.

There's a shrew causing trouble outside,

and she's asking for you by name.

Come out!

Come out here!

Jin Gui!

You've finally come out.

Sister.

Who are you calling "Sister"?

Jin Gui,

I've been your neighbor for seven or eight years.

Your father didn't feed you.

I often stole food from our home to give you.

Now you've made it big,

you have no conscience at all!

Sister, let's go inside to talk.

I'm not going in.

I have to say this in front of everyone

to clear things up.

Zeng Mengying!

Taking advantage of my illiteracy,

you conspired with Zhang from the pharmacy to put on an act

[Contract]

and tricked me into signing this investment agreement.

You're trying to drag my husband Tang into this mess?

Let me tell you,

there's not a chance!

My husband knows nothing about this.

He hasn't even seen this thing.

Now that you've fallen from grace,

you're using this to threaten him,

making him clean up your mess.

Dream on.

I signed it,

and I put my fingerprint on it.

If you want to come at someone, come at me.

I'll see it through to the end.

You two are putting on a show for me now.

If you're not going to honor it, you should have said so earlier.

Why make such a scene?

When you took money from our family,

you two didn't have this attitude.

If I took any dirty money from your Happy House,

may I be struck by lightning

and die a horrible death!

Do you dare to make such a vicious oath?

Mrs. Tang,

in our line of work,

we fear vicious oaths the least.

Fine.

Then make a vicious oath right now.

If what you, Jin Gui, just said wasn't true,

may Bai Qingkui never be reborn as a human

and forever remain an animal.

You...

What?

You don't dare, do you?

You don't dare to make the oath, right?

Everyone,

did you all see that?

She doesn't dare to make this vicious oath at all.

My husband and Bai Qingkui,

as well as all the dirty business Jin Gui and others did,

do not have the slightest connection!

Absolutely nothing!

Jin Gui,

I won't let you have the chance to ruin him.

Quick, stop her!

No, no, no!

Mengying!

Mengying!

Mengying…

Mengying…

Mengying!

Mengying!

Mengying!

Move aside!

Mrs. Tang?

Mrs. Tang!

What's wrong, Mrs. Tang?

Mrs. Tang, say something!

Hurry!

Take her to the hospital!

Captain!

I'm sorry.

Your wife is gone.

My condolences.

Captain.

Mengying.

Don't joke with me.

If you're gone,

what will I do with the children?

Remember this.

You must say this to anyone who asks.

If I say this,

will Wu Tong be released?

That's right.

Will someone come to ask?

They will.

It's just a matter of time.

[Doctor's Office]

Officer Wen,

Wu Tong's examination report is out.

He's allergic to Florida water.

How many people know about your allergy to Florida water?

I can't take it anymore.

I can't...

Doctor, help me!

What's wrong with you?

What's the matter?

Doctor! Doctor!

I can't take it anymore.

Alright, please wait a moment.

I'll go call her right now.

Please wait.

Mi Lan,

a call for you.

[Nurse Station]

Thanks.

You're welcome.

Hello?

Hello, who is this?

Mi Lan,

this is Mr. Zhou from the nursing school.

Which Mr. Zhou are you?

I'm sorry,

I don't quite remember.

I'm from the Academic Affairs Office.

Academic Affairs Office?

I remember there was Mr. Li and Mr. Zhao,

but I don't recall a Mr. Zhou.

I joined the nursing school the year you graduated.

You might not have a strong impression of me.

So, what can I do for you?

You had an old classmate named Su Xiao.

Are you still in touch with her?

I need to contact her about something.

Su Xiao is gone.

There was a big fire last year.

She didn't escape from it.

So young.

What a pity.

Yes, indeed.

Wen…

This Mr. Zhou, who suddenly appeared,

made Mi Lan very uneasy.

She doesn't believe this Mr. Zhou

really wants to find Su Xiao through her.

Someone must be investigating her behind the scenes.

Who could it be?

Take a look at this woman.

Was she your student back then?

Mr. Yang, please look carefully again.

I really don't have any impression.

I don't remember.

Please take another good look.

[Yun Residence]

Isn't that Officer Wen's car?

What is she doing here?

Officer Wen,

do you need something?

Nothing much.

Just passing by.

You're here to see the Second Young Master, aren't you?

He hasn't returned yet.

He's not back?

Never mind, then.

Goodbye.

It's already ten o'clock.

Why hasn't the call come yet?

Looks like they contact through this phone.

[The spy network is severely destroyed, so please send someone to fill in]

[Call 69745 if anything abnormal happens]

That pay phone.

We can pretty much pinpoint it now.

But whether 10 PM

is their regular contact time

still needs to be confirmed.

It seems that today's warning shot

has been quite effective.

Next,

we need to add more fuel to the fire.

Deputy Chief.

Why did you call me out

at this hour?

I've figured out a way to expose Ling Han's true colors.

[Memorial Tablet of the deceased husband, Bai Qingkui]

You must take good care of yourself.

Otherwise, it would be a disservice to the sacrifice your wife made for you.

Don't worry.

I can handle it.

What are your plans for your mother and two children?

I've already sent a telegram to my sister,

asking her to come and take care of my mother for a while.

My eldest is twelve this year,

He can take care of himself

and also help me look after his sister.

Please assure the Organization

that it won't affect my work.

I didn't mean it that way.

Well,

I'm now representing the Organization to give you a proposal.

Please consider it.

Go ahead.

Patriotic individuals close to our Party

have jointly established a school in the base area,

specifically for taking in orphans of martyrs

and children who fight in special positions.

All their living needs

will be taken care of by the Party organization.

You mean

the Organization will help me take care of my children?

Of course.

Moreover,

there, they will receive an excellent education.

There are dedicated people to take care of them.

If you're willing,

I'll arrange for Du to send them there as soon as possible.

Now, with the Japanese army eyeing Changsha from outside the city,

I want to do more work for the Party.

But these two children

are indeed a burden for me.

If the Organization can help me take care of the children,

that would be great.

However,

I'm afraid of causing trouble for the Organization.

You don't need to have such concerns at all.

This is also to lighten your burden

so you can work better.

It's settled, then.

Thank you.

Why don't you take a break for a while?

We won't assign you any tasks during this period.

No need.

I can manage.

Does the Organization have a new assignment?

Second Young Master,

you're back.

Did I wake you up?

I haven't fallen asleep yet.

I was waiting for you to return.

What's wrong? Did something happen?

Officer Wen came by.

I asked her if there was anything,

but she said no,

just passing by.

I see.

You should go to bed early.

Then, Second Young Master,

you should rest early too.

Can't sleep, huh?

About your situation,

Yang has told me everything about it.

I completely understand how you feel.

Actually,

I've had a similar experience to yours.

Many years ago,

because of a wrong decision I made,

my closest brother

and my best friend got killed.

My brother had just started a family,

and my sister-in-law was pregnant.

He was only 21 when he died,

never hearing his child call him "Dad."

My best friend was killed

while covering for me.

I hated myself so much at that time.

I took all the weapons

and went to seek revenge alone.

I thought

if I could kill all the enemies,

even if it cost me my life,

at least I'd have done right by my brothers.

Later, Yang saved me.

He asked me a question.

He said, "If you die,

who will your sister-in-law,

your unborn nephew,

and your friend's family

rely on in the future?"

Young man,

we need to make amends for our mistakes.

Treating the living well

is the greatest comfort to the deceased.

Thank you.

Hello?

Mr. Yang,

I'm your real estate agent.

I'm returning to my hometown to stay with relatives tomorrow.

I'll have to entrust your property to someone else to look after.

Something's happened in Shanghai.

Tomorrow morning,

we'll have a guest coming to Changsha.

Have Nighthawk pick him up personally.

Understood.

Be good when you get there.

Take care of your sister.

Did you hear me?

You're the big brother.

Okay.

Come on.

Get in the car.

-Be good. -Bye, Dad.

Goodbye.

Captain.

Leader Yun,

what brings you here?

Captain Tang,

I know who ran over and killed Cong Hu.

[Cao's Bun Shop]

Come on!

Cao's Bun Shop, big buns!

Thin dough, big filling, and eighteen folds!

Officers,

please come in.

What would you like?

Does he look like him?

Captain,

you know what,

he does look quite similar.

His physical characteristics match the description given by the witness.

W-What do you mean?

Name?

Cao Yuan.

The day before yesterday, between 9:00 and 9:30 AM,

where were you?

The morning of the day before yesterday?

I was in my shop.

Who can prove it?

All the staff here can prove it.

Besides them, who else can prove it?

Who else?

There were quite a few customers in my shop that day,

but I don't know them

and can't find them.

Alright then,

provide me with the physical characteristics

of the customers who ate here that morning,

all of them.

We'll go look for them ourselves.

Officer,

customers come and go to my shop every day.

I can't remember all of them.

Can't remember, huh?

Take him away.

Let's go.

No, no, no, please, Officer.

What is this all about?

There must be a reason, right?

Do you know Jin Gui from Happy House?

I've heard of her,

but I don't know her.

Let him go.

Her bodyguard

was run over and killed by someone on a motorcycle the day before yesterday.

Someone reported

that they saw you at the scene.

This...

But you said you were at your bun shop that morning,

and you can't find any suitable witnesses.

So, we have no choice but to ask you

to come back to the police station with us.

Who is that,

making baseless accusations in broad daylight?

Officer,

how about this?

I'll think it over with my staff

and see if we can remember who came here that day.

I'll report back to you later.

Is that okay?

Report back later?

What if you run away?

No, I won't, Officer.

My shop is still here.

Even if I can run away, I can't bring my shop with me.

I see.

Alright then.

I'll give you one more day.

You must think carefully.

Thank you, Officer.

Let's go.

We're leaving.

Take care. Take care.

[Military Hospital]

Come, Master.

Huang,

follow them.

Okay.

Take care, Sir.

Cao Yuan assassinated Li Miaohan's lover.

It's clearly on Zong Fang's orders.

From this, we can see that

Zong Fang is his superior.

And Mi Lan is Zong Fang's superior.

As long as Cao Yuan goes to tell Zong Fang

about the police visit,

Zong Fang will definitely inform Mi Lan.

Because this matter involves Cong Hu's murder.

Hello, Military Hospital.

Excuse me,

is the Head Nurse available?

The Head Nurse is in surgery.

She might not be available for another hour.

Is there any message you'd like me to pass on to her?

Please tell her

that the matter she asked me to handle the day before yesterday morning

has been questioned by someone.

Alright.

I've got it.

I'll definitely pass on the message to her later.

[Call 69745 if anything abnormal happens]

I think I understand what you mean.

Look,

Zong Fang

is afraid that the NBIS will trace from Cao Yuan

to him and Mi Lan.

So he will definitely warn Mi Lan.

And Mi Lan was previously

frightened by Mr. Zhou from the nursing school.

Now, with Cao Yuan's incident added,

she's worried that the NBIS will target her,

which could lead to uncovering Kunwu.

So,

when she receives Zong Fang's warning,

she will immediately inform Kunwu.

That's right.

Notify the directors of the divisions

to stand by in their offices.

We might need to have a meeting later.

Understood.

Now,

I'll just wait and see if Ling Han takes the bait.

Ask Xu Weihua to come to my office.

Sir, stop here.

Thank you.

About Wu Tong's allergy to Florida water,

who else knows about it?

Wu Tong said

this kind of thing shouldn't be spread around.

If his enemies found out,

they might use it against him.

So,

besides me,

only his parents know.

Oh, right.

There's one more person.

Who?

Liu.

Once, when Liu came to see Wu Tong,

he was wearing Florida water.

Wu Tong had an allergic reaction right away.

So Liu found out.

But I asked him

not to tell anyone.

Liu...

Leader Wen.

The scent of Florida water...

The person who interrogated Wu Tong that day was Xu Weihua.

Is this just a coincidence?

We need to dig deeper into Wu Tong's allergy.

I think the person who could do this

right under our noses

is most likely the mole.

Wu Tong had the incident during Ling Han's interrogation,

during the interrogation of Linghan, right?

Has Ling Han's office phone been tapped?

Yes.

Come in.

Chief.

Deputy Chief.

Wu Tong's test results are out.

Liu is already dead.

There's no way to confirm

if he told anyone about Wu Tong's allergy

to Florida water.

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today