All language subtitles for DANDY-261-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใคใŒ ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

็ง ใฏ ไธๅฎ‰ ใง ไธๅฎ‰ ใง ใ‚ใฎใƒผ

ใฉใ“ ใธ ่กŒใ ใงใ— ใŸ ใฃใ‘

ใงใ™

ใ‚ขใƒ•ใƒชใ‚ซ

ใฏใ„ ๅบƒใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไธ€ๅฟœ ใญ

่‡ชๅˆ† ใŒ ใฏใ„

ใญใ‡

ใฏใ„

ใฏใ„ ใใ† ใ‚ขใƒ•ใƒชใ‚ซ ใฃใฆ ใ“ใจ ใง ใ“ใ‚Œ

ใŒ ๅฅฝใ ใช

ใ‚ญใƒชใƒณ ใ•ใ‚“ ใŒ ๅฅฝใ ใงใ™

ใใ‚‚ใใ‚‚ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใญ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ใชใœ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใฉใ†ใž

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ’ ้€ฑ้–“ ๅ‰ ใซ

ๅƒ• ใ‚‰ ใŒ ใญใ‡

็„ก็† ใ 

ใ  ใชใƒผ ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ ่กŒใ ใฎ ใ”้ฃฏ

ไธ‹ๅฟƒ

ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ๅ…ˆ ใปใฉ ใ‚‚ ่ฟฐใน ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ ้ฃฒใ‚“ ใง ใชใ„ ใ‘ใฉ ใชใ‚“ใฆ ใ™ใ

็ตๆง‹ ใ™ใ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ ใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ— ใŸ

ๆ—ฅๆœฌ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ใ‚ใฃ ใŸ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ใ‚‚

ๆ‰“ใกๆŠœใ‘ใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ“ใจ ใซ ใชใฃ ใŸ

ใญใƒผ

ใใ—ใฆ ไปŠๆ—ฅ

ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

ใฏใ„ ใญ

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ“ ๅนด ๅ‰ ใงใ—

ใ‚ˆ

ๅก—่ฃ… ๆธˆใฟ

็ฉบๆธฏ ใซ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚ใ‹ใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅ ดๆ‰€ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใ—ใ‹ ใชใ„ ใฎ ใง ใพใƒผ ใญ ไธๅฎ‰

ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ใซ ่กŒใ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ  ใญใ‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚„ใ‚

ใชใ‚ ใ ใพใ› ใ‚“

ใง ใ‚‚ ๅƒ• ใ‚‰ ใซ ใฟใŸใ„ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚“ ใ‚ˆ ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ

ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

็Œฟ ใ•ใ‚“ ใฎ ใƒ–ใƒผใƒ  ใใ‚Œ ใš

ใงใ™

้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ้•ทๆ—… ใซ ใชใ‚‹ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚‚ ใฏใ„

ไธ‹ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚„ใฃใฑ ใญใƒผ

ๆˆปใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ๅฏ่ƒฝ ๆ€ง ใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ ใจ ๆ€ใฃ ใ‘ใฉ ใใ‚Œ ใฏ

ใ‹ใชใ‚Š ใฎ ็ขบ็އ ใง ใ„ใ‚„ ใชใ‚“ใ‹ ๅˆฅ

ใซ ๅนณๅ’Œ ใซ ๆฑไบฌ ใง ๅ ๆ—ฅ้–“

็”Ÿใ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ‚Š ้š ใ‚Œ

๏ผ’ ้ซ˜ใ„ ใ‚ˆ ใชใ ใฟใŸใ„ ใช ๆญปใฌ

็ขบ็އ ใฏ

ใพ ใ‚ ใใ‚“ใช ่ฉฑ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ๅ‡บๅ›ฝ ๅฏฉๆŸป ๅŸบๆบ– ใ‚‚ ใงใ ใพใ™

ใฏใ„

ๅ‰ๅ›ž ใญ ็„ก้ง„ ใฎ ๅ‡บ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ‹ใฃ

ใŸ ใจ ใ„ใ† ใคใ‚‰ใ„ ๆ€ใ„

ไฝ• ใ‹ ่žใ ใพใ— ใŸ

ๆœฌ ๆธ›ใฃ ใฆ ใพใ› ใ‚“

ใช ใฎ ใงใ™

ไธ€ ใค ๆƒ…ๅ ฑ ใ‚’ ไธŽใˆ ใพใ™

้ฆ™ๆธฏ

ใƒใƒƒใƒˆ ๆ—ฅ

ใใ“ ใ‹ใ‚‰ ใƒจใƒใƒใ‚นใƒ–ใƒซใ‚ฏ ใญใƒผ

ใƒจใƒใƒ ใƒจใƒใƒ ใ› ใฆ

่‘—ไฝœ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚“ ใ‚“ ไฝ• ๆ™‚ ใ  ใชใ ใฃใฆ

ใชใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ๆ™‚ ใซ

่‡ชๅˆ†

ใ‚“ ใ†ใฃ ใฆ ใ ใฆใ‚‹

ใใฃ ใ‹

ๅ‡„ใ„ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใงใใ‚‹ ใจ ใƒ–ใƒผใƒˆใƒณ ๆฏ ๆฏ ๆฏ ๆฏ

ใŒ ๅง‹ใพใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ

็‰นๅพด ใชใ‚‰ ใง ใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅ†…็ท’ ใซ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ“ใ‚Œ

่จ€ใ‚ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚“ ใกใ‚ƒ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใญใƒผ

ๅˆฅๆณจ

ใ‚“ ใ•ใƒผ ใใ‚“ใช ใƒˆใƒญใƒณใƒˆ ใ— ใŸ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ† ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚‚ใ† ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใญ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฐใฃใ‹ใ‚Š ใใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚“ ๅ›ฝไผš

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“ ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๆ™‚้–“ ใฎ ้Ÿ“ๅ›ฝ ใฏ ใ‚‚ใ† ใ•ใฃใฑใ‚Š ใŒ

ใชใ„

ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ๅฏ ใŸ ใฎ ใ‹ ใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„

ใ ใ‚ใ† ใชใ ใฟใŸใ„ ใช

ๆ€งๆฌฒ ใฎ ๅผทใ„ ่‰ฒ ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ•ใ

ใ— ใฆ ใ ใŸ ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใ™ ใญ

ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใ 

ใญใƒผ

ๆ‰€

ใใ“ ใฏ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ ้ป„้‡‘ ๆฐ— ใซ

ใชใ‚Š ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆญฃ็›ด ่จ€ใ† ใจ

ใฎ ๆ—ฅ ใซ

ใ‹ใ‚‰ ๆฑบใ‚ ใชใ„ ใจ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ‚Œ ใ ใ‘

ๅ…ฅใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใงใใ‚‹

ๅฆป ใชใ ใคใ„ ใŸ

ๆ—ฅ่จ˜ ใ‚’ ๆฎ‹ใ—

็ง ใฏ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ๆ—… ใฎ ใ‚‚ใ† ไธ€ ใค ใฎ ใƒ†ใƒผใƒž

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๆ‘้•ท ใ•ใ‚“ ใฎ ่ฉฑ

ใ‚’ ่žใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใŒ ๅข—ใˆ ๆฏ

ๆฏ ใงใ™

๏ผ‘ ใงใ™ ใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใช ใ‚‚ใฎ ใงใ™

ใญใƒผ ใ ใ„ใถ ใชใ‚“ใ‹ ๆททไนฑ ใ™ใ‚‹ ใพใ› ใ“ใ‚“

ใ  ใŒ ไฝœใ‚Š ใ™ใŽ ใฆ ๆททไนฑ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“ ใญใ‡

ใ‚“ ใฉใฃใก ใ 

ๆ—ฅ ้…”ใ„

ใญใˆ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

็ท‘ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ๆฉ็”ฐ ้™ธ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆˆธๆƒ‘ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚„ใฃใจ ใใ‚Œ ใ‚‰ใ—ใ

ๆœˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ใชใ

ๅ…จ้ƒจ ไธ€็ท’

ใƒฉใƒณใƒ

๏ผ‘ ๅ›ž ใใ‚‰ใ„

ใŸ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„

ใพใ•ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฉฑ ใ‚’ ่žใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

้€”ไธญ ใง

ใ„ใ† ใฎ ใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚“

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚“

ใ‚คใ‚จใ‚น ใ— ใฆ ใใ† ้ก˜ใ„ ใ 

ใใ†

่Œถ่‡ผ ๅฑฑ ๅฐๅฑ‹ ใซ ๅ‹‡ ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ ใงใ™

๏ผ’ ใ„ ใพใ™

ใ‚ญใƒฃใƒฉ ใ‚„ใ™ใ ๅ†ทใ‚ ใ‚„ใ™ใ„ ใงใ™

๏ผก ๏ผข ใƒ†ใ‚นใƒˆ ใง ใง ใ‚ฆใ‚งใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ใƒชใƒณใ‚ฐ

ใ‚ฆใ‚งใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ไธป ใ‚คใ‚จใ‚น ๆง˜ ใฃใฝใ„ ๆœจ ใ‚’

ๆคใˆใ‚‹

ใ„ใ† ้ขจ ใง ้ขจ ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ

ใŠใ‚Š ้€ฃๆบ

ๅ†† ใงใ™ ใ‚ˆ ใƒšใƒซ ใ‚นใ‚ญใƒผ ใ‚ฆใ‚งใ‚ข ใงใ™

ใงใ™

ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

็ตๅฉš ใ— ใŸใ‚‰ ่ถณ ใจ ่…• ใจ

้ฆ– ่ƒธ ใซ ใ‚ใชใŸ ใฎ ใ‚‚ใฎ ใ‚ˆ

ๅŽŸๅฎฟ ใงใ™ ใญ

ใพใ™

็›ฎ ใซ ใš

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑ

็พŽ่ก“ ๆ›ๆฐ— ๆ‰‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ—ใ‹ใ— ใงใ™

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆŸ„ ใ‚’ ใคใ‘ ใฆ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ไผ็ตฑ ็š„ ใช

็Ÿฅใ‚‹ ไบบ ใž ็Ÿฅใ‚‹ ใฆ ใฟใ‚ˆใ† ไฝ•

ๆฐ— ใชใ„ ็ ”็ฉถ ไธŠ ใ‚Œ ใพใ™

ๅ…„ ็–พๆ‚ฃ ๅˆฅ ใ‚ฒใƒผ

ใช ๆ—ฅ

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ๅ…ธๅž‹

ใ› ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใญใˆ

ใ‚“

ๅ‹้”

ไปฎ้ข ใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚น ็ฅž ๆง˜ ใŒ ใƒใƒฃใƒผใƒ  ็ผถ

ใƒใƒƒใ‚ธ ใ‚’ ๆง‹ใˆใ‚‹ ใ‹ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใฎ ใชใ ใ‚‚ ใชใ‚ ใพใฃ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

็š† ใ•ใ‚“ ไป•ไบ‹ ใฏ

ใ•ใ‚ ๆŒใฃ ใฆ ่จดใˆ ใฆ ใ„ใ“ใ† ใ‹

ใชใ

่กŒๅˆ— ใŒ ้žๅธธ ใซ ้ซ˜ใ ใฆ ๅคงไฝ“

ๅ…ซๅ ไธ‡ ไบบ ใŒ ็ต‚ไบ† ใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ 

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฎใƒผ ใใ† ใ„ใ† ไบบ ใŒ

ใพ ใ‚ ๆˆๅŠŸ ใŸ ๆ™‚ ใซ ใฏ

ใ‚‚ใ†

้‡‘ๆŒ ้ฃŸใน็‰ฉ ใฟใŸใ„ ใช ใใ† ใ„ใ† ๅฐใ•ใช

ๅบ— ใง ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ๅฃฒใฃ ใŸใ‚Š ใใ‚Œ

ใŸ ๆ”ปๆ’ƒ ใซ ไฝœใฃ ใฆ ใ„ใฃ ใŸ

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใง ไฝ• ใจ ใ‹

ๅธญ ใ‚’ ็ซ‹ใค ใญใƒผ

ใฎ ๅฎŸ ใฎ ๆฏ

ใง ้›ปๆฐ— ใ‚‚ ๅ‹ฟ่ซ– ใชใ—

ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ๆฅ ใพใ™

ใƒˆใƒฉใƒƒใƒ— ใงใ™

ใคใ„ ใฆ ๆคœ่จŽ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ„ ใพใ™

ใ‚ใฎ ๆ—ฅ ใ  ใ‹ใ‚‰ ไฝฟใฃ ใฆ ใใ†

ใ„ใ† ๆ–™็† ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใ— ใชใใ‚ƒ

ใชใ‚‰ ใชใ„ ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ ใค ไธ€ ใค ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ ใฎ ใซ ๆจใฆ ใฆ

ๅ…ˆไบบ

ๆ‰“ใกไธŠใŒใ‚Š ใพใ™

ไฝ• ใ‹

ไฝ• ใ‚‚

่ก€็ณ– ่ฃ…ๅ‚™

ใ‚‚ ใญใƒผ

ๅซŒใ„ ใช ใฎ ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ“ใฎ ไปŠ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใŠ ็จฝๅค ใฃใฆ ๆœฌๆฅ ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆ

ใฆ ๆ”ปใ‚ ใซ ใชใ‚‹ ๅฅๅบท ๅœ’ๅบญ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใใ‚“ใช ๅฑ้™บ ๆŽจๅฎš ใ• ใ‚Œ ใฆ

ใŠใ‚Š ใพใ™

ใ‚‚ ๅ…ฅใ‚Š ใŸใ„ ใชใ ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ‘

๏ผ™ ็คพ ็”Ÿ ใ‚ˆใ† ใง ๆญณ ใฏ

ไฟบ ใŒ ไบŒ ๆฌก ้›ปๆฑ  ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅ˜ใชใ‚‹ ๆบ–ๅ‚™ ใฎ ็พŽใ— ใ• ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ†ๆฅ ้€ฑ ใ‹

ใชใ‹ใชใ‹ ๆญฃ ใ‚‚ ไฝ• ๆœฌ ใ‹ ใ‚‚

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๅ…ซ ใƒขใƒผใƒฉ ใชใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ๅฑฑไธญ ๆน– ใง ไธญๅ›ฝ ใฏ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

่ขซ้จ“ ่€…

ใ‚‚ ๅฅฝใ ใงใ™

ใใ‚Œ ใง ไฝ• ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ“ ๆœˆ ๏ผ’

ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ†

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ๆ–น ใ‚„ ใ“ใ‚Œ ใฏ

็งปใ‚Š ใพใ™

ใ‚ˆ ใจ ๆททใœใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใ‚„ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

้ก” ๅฐ„ ใ  ใ‚ˆ

็Ÿญ็ทจ ใƒชใƒ—ใƒฌใ‚ค ใงใ™

ๅฏใ‚‹ ๆ™‚ ใฏ ใ‚‚ใ† ใ“ใ“ ใง ่ฆ‹

ใชใ ใจใ‚‚ ๅผ•ใ„ ใฆ ใญใƒผ ใง ่€ๆฐด

ๅญค็‹ฌ ใ‚’ ใงใ™

ๅŒ

ใ  ใ‚„

ๆฒผ ใŒ ็ง‹ ใฎ ใชใ‚‹ ใ ใ‚ใ†

ๆฅๅญฃ ใธ ๆŸปๅฎš ๅฅณ ใฎ ไบบ ใ 

ใ‚ขใ‚คใ‚น ใƒชใƒœใƒณ ใงใ™

๏ผ˜ ๆœˆ ๏ผ™ ๆ—ฅ ไธญ ใ“ใ“ ใซ

ใƒ‘ใƒใƒฅใƒช ใ‚„ ๆฒน ๅก—ใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ—

ใŸ

ใ‚‚ใ† ๆก

ๅŠ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใพใ› ใ‚“

็ฉๅˆ† ็ทจ

ใŒ ่‚ฒใ‚“ ใ  ใช ใฃใฆ ๅฎ‰ๅ€ ใชใคใฟ

ๅฎ‰ๅ€ ใƒžใƒž ๅž‹ ใฎ ไธญ ๅฐ ไบ‹ๆฅญ

่€… ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ

ๆ€ใ† ใซ ไฝใ‚“ ใงใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญใ‡

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใƒผ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ไบŒ ไธ‡ ไบบ ใใ‚‰ใ„ ๏ผ’ ๅนด ๅ‰

ใซ

๏ฝ‰ ใฆ ใŸ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ๆญปใ‚“ ใ  ใจ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ•ใ‚

ๆฑ—

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใ“ใจ ใงใ™

ใชใ‚“ ใจ ๅฝ“ๆ™‚ ใชใ„ ใญใ‡

ไฝ• ๅ›ž ใ‹ ๆ—ฅๆœฌ ไบบ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎ ใ‚ซใƒ•ใ‚ง ใงใใ‚‹ ใ‚ˆ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆ€–ใ„ ใ‹ใ‚‰ ้€ƒใ’ ใฆใฃ ใŸ

ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ†ใชใŽ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใชใ

่ค’ใ‚ ใชใ„ ใญใ‡

ใพใŸ ใงใ™

ใฏใƒผ ใฏใƒผ ใฏใƒผ

ๅซŒ ใช ใฐใฐใ‚

ๅ›› ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๆฏ

ใ‚’ ่… ใ‚Œ ใพใ™

ใ™ใ”ใ‹ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚“ ไธ€็•ช ใฎ ๆญ“่ฟŽ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“

ใ  ใญใ‡

ๅฐๆ — ใใ‚“ ใญใˆ

ๆฏ

็ดๅ…ฅ ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌ ใง ใŸ ใฎ ใง

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅญฆใณ ็š† ใ•ใ‚“ ใŒ ่žใ ใŸใ„ ๏ผ‘

ๆœˆ ใƒ‘ใƒฉใƒฌใƒซ ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ ใŒ ใฉใกใ‚‰ ใง ๏ผ‘

ใ‚ฌใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใƒณ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅณ ๅฟ่€…

็ตๅฉš ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ๆ˜จๆ—ฅ ใฎ ๆ—ฅๆ›œ ๆ—ฅ ใซ ็”Ÿใ˜ ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ ใ‘ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹

ๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใ— ใญ

ไปŠๆ›ด ใซ ใ—

ใฏใ„

ใ‚ ็›ฎ็š„ ใฏ ใญ ใ‚ขใƒ•ใƒชใ‚ซ ไบบ ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ™ใ‚‹ ใจ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ ไบบ ใจ ใ‚ขใƒ•ใƒชใ‚ซ ไบบ ใจ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ™ใ‚‹

๏ผค ใฎ ใ— ใฆ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใฃ ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใ† ใชใ‚“

ใชใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ขใƒ•ใƒชใ‚ซ ใซ ๆฑบๅฎš

ใ‚ใ‚Œ ใใ† ใ  ๆ™‚ ใใ“ ใฏ ใญใ‡

ใ— ใฆ ใฆ

ใƒ–ใƒฉ ่ƒธ ่€… ใ•ใ‚“ ใซ ใ‚‚ ่ฉฑ

ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœฌๅฝ“ ใช ใฎ ใ‹ ็–‘ๅฟƒ

ๆš—้ฌผ ใŸ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒ•ใƒฌใ‚ข

ใ‚ขใƒ•ใƒชใ‚ซ ใจ ่งฆใ‚Œๅˆใ†

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹ ใชใ‚

ใจ ๆ€ใ†

ใใฎ ๆตใ‚Œ ใง ๆปžๅœจ ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‹

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ ใ“ใฃ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ— ใฎ

ๆ™‚ ใซ ๆธ›ใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใญ

ใใ‚Œ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ˆ ใฎ ่ฉฑ

ใง

ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๅ—ใ‘ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚“

้ง„็›ฎ ใ 

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅœฐๅŸŸ

ใฏใ„

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใˆใƒผ

ใฏใ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ใญใ‡ ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ ใ„ใ„ ๅคฉๆฐ— ใงใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ๅคฉๆฐ—

ใงใ™

ๆŒ‡ๆŠ˜ใ‚Š ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ˆใ ๅฏใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใญใ‡ ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ไปŠๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ใฏใ„ ๅ‡บ็™บ ใ— ใพใ™

ใฉใฃ ใ‹ ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ ใงใ™

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆ ใƒชใƒผใƒ•

ไธŠ ใฎ ๆ–น ไธŠ ใฎ ๆ–น ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ขใƒใ‚ฆใƒˆ ใ„ใ‚‹ ็”ณใ—ไธŠใ’ ใพใ™

ไธŠ ใฎ ๆœฌ ๅ—ใ‚ขใƒ•ใƒชใ‚ซ ใฎ ไธŠ ใฎ

ๅ—ใ‚ขใƒ•ใƒชใ‚ซ

ใ‚ใ‚‹ ้ƒจๆ— ใซ ่ฒข็Œฎ

็ถšใ

ใฏใ„

ใฏใ„ ใ‹ใ‚

ๆ‹™่‘— ใพใ™

่ปŠ ใ‚‚ ๆฅ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใญใ‡ ใฏใ„

ๆธฏ ๅ‡บ็™บ ใงใ™

ๆ—ฅ่จ˜ ใฎ ้–“ ใง ใ‚‚ ็‹ญใ„ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใพใ— ใŸ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ้€ผ่ฟซ ใ‚‚

ใ—

่ปŠ

็€ใ‚‹ ใ  ใ‘ใฉ ใ„ใค ใ‚‚ ้›ป่ปŠ ใฎ

ไธญ ใง ใงใ—ใ‚‡ ใใ† ใ  ใ‘ใฉ ๅ†…็ท’

ใง ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‘ใฉ

็ง‹

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ ใ ใ‘ ๆ•™ใˆ ใฆ

ใ‚“ ใŠใŠ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ˆใ— ๅ‡บ็™บ ใงใ™

ใ‚“

ไฝ• ๅบฆ ใ‚‚ ้ ญ ใ‚’ ๆฝฐใ• ใ‚Œใ‚‹

ใฎ ใŒ ๅฅฝใ ใ ใฃ ใŸ

็ช็„ถ ใฎ ใ‚ซใƒŸใƒณใ‚ฐ ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ ใซ ใณใฃใใ‚Š

ใ‚‚ใ† ใใฎ ใƒฌใƒ™ใƒซ ็š„ ใซ ไธ‰้ƒŽ

ใƒ–ใƒผใƒใƒผ ไน—ใฃใ‹ใฃ ใฆ ไธญ่บซ ใŒ

ใพใŸ ใ‚ใฎใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚Š ใใ† ใช ็žฌ้–“

ๆฏ ใ™ใ”ใ„ ใชใ ใฃใฆ ใชใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅœง่ฟซ ไป˜ใ ใ‚†ใ† ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ ใ‚ใฃ ใฆ ๅฅฝใ

ใงใ™ ใญใƒผ

้ฆ– ็ตžใ‚ ใ‚’

ๆ™‚ ใจ ๅ ดๅˆ ใซ ใ‚ˆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ๅฅณ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ„ใ„ ใชใ ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใจ ใ‹ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใฃใฆ ใ› ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

็ตๆง‹ ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ใฎ ใจใ“ใ‚ ใ“ใ†

ใคใ„ใซ ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใงใ™

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ใฎ ใจใ“ใ‚ ใ‚‚ ็ตๆง‹ ๅ› ใฏ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ— ใช

ใญใˆ

ใƒ“ใƒณใ‚ฟ ใŒ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใญใƒผ

ๆ—ฅ ๅ‰

ๅฝผๆฐ ใจ ๅ–งๅ˜ฉ ใ— ใฆ

็Ÿฅๆต ใฃใฆ ใงใ™

ใใ‚“ใช ใ‚„ ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€

ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š ่ฒ ใ‘ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ ใ‚Œ ใ— ใŸใ‚‰ ไฝ• ใ‹ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใชใ

ใฃใฆ ใผใƒผใฃใจ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใฎ

ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใญใ‡ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ ใซ ๅฌ‰ใ— ใใ† ใช ้ก” ใ—

ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใฟใŸใ„ ใช

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚นใƒšใ‚คใƒณ ใใ ใ•ใ„

ๆฏ

ๆ—ฅ

ใ‚ˆ ใญ

ใ‚“

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„ ใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ ใฃ

ใƒกใ‚น ใ  ใญใ‡ ใ‹ ใญใ‡

ใ  ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ้›ฃใ—ใ„ ใ‹

่‚ฒๆฏ›

ใพใ— ใŸ

ใ‚“

่Šฑ้Ÿณ ใกใ‚ƒใ‚“ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ ๅฟƒ้… ใ— ใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ‚ซใƒกใƒฉ ็›ฎ็ทš ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚‹ ๆ„ๅ‘ณ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ฐใƒƒใ‚บ ้˜ฒ่™ซ ใ„ใ‚‹

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ“ใฎ ใ— ใ‚ˆ ใญ

ๅคฉๆฐ— ใ 

ๅข—็›Š ใ ใŸ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็”Ÿใพใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใฃใฆ ่€ƒใˆ ใŸ

ใใฃใก ใ 

ๅ…ซ็™ฝ ใฎ ๆ–น ๆŒใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ ็ขบใ‹ ใซ ๅง‰ ใฎ ๅญ ใง

ใฟ ใŸใ‚‰ ไธญ่บซ ใฉใ“ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใก

ใใ‚Œ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใง

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใƒใ‚บใƒฌ ใŒ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆตท ใง ๅทปใ„ ใฆ ใปใ—ใ„

่ชญ่งฃ

ใฉใ“ ใธ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ็ง ใŸใก

ใฏ ใ‚ใ‚ใ† ใฐ ใ“ใ‚Œ ใฃใฝใฃใก ใƒ€ใƒก ใ 

ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใชใ

ๆป‹่ณ€ ็œŒ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ็„ผใ„ ใŸ

๏ผข ๏ผฅ ใฏ ๏ผก

ใ‚ใ‚

ๅฐๅญฆ ็”Ÿ

ใƒใƒƒใ‚ฏ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใงใ™ ใญใƒผ

่‡ชๅˆ† ใฎ

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ๆŽƒ้™ค ๅฅฝใ ใช ใฎ ใง ใญใ‡

ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚„ใฃ ใฆ

ใƒ™ใƒซใ‚ฎใƒผ ใใฎ ๅ‰ ใฎ ๅฎถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใฐ

ๅŒใ˜ ๅŒใ˜ ้ธๆ‰‹ ใฏ ๏ผ’ ๏ผ ้ธๆ‰‹

ใ‚ใ‚

ๅฝผๅฅณ ใ‚‚ ๅ‡บใ‚‹ ใ— ใฆใ‚‹ ใ ใ‘

ใชใ„

ใงใ™ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ใ‚‚ ็—‡็Šถ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ใ‚‚ ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ใ— ใญใˆ ใ— ่–„ใ„

ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บใ• ใชใ„ ใ‚„ ใƒ™ใƒณใƒใƒฃใƒผ ใช ใฎ

ใง ๆทฑ ใƒชใƒ  ใƒฌใ‚น ใ‚ฟใ‚คใƒ— ็†็”ฑ ใฏ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ใ— ไป•ไธŠใŒใ‚Š ใงใ™

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅธฐใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™

ใง ใ‚‚

ใจ ใŸ ๅ…ƒ ๏ฝŠ ็•ช ็›ฎ ใฎ

ๆฑšใ‚Œ ๅญ ใ•ใ‚“ ใ‚‚

ๅ˜˜ ใ‚’ ใคใ ็ตๆžœ

ๅ‡บไผšใ„ ็ตๆง‹ ๅคšใ„ ๆ—ฅๆœฌ ๅœจไฝ

ใซ ใ™ใ‚‹

้€šๅ‹ค ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ ใงใ™

ๅนธ

ๅธใ„ ้ŽใŽ ใŒ ใƒŠใƒƒใƒ„ ใพใ— ใฆ ใญ

ๅ ไบบ ๅ ่‰ฒ

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ ใงใ™

ใƒกใ‚คใ‚น ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆ ๆ€ใ„ ใพใ™

้‡Ž็”Ÿ

ๅฟœๆด ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

้‡Ž็”Ÿ ใฎ ้ถ ใ‚ญใƒฃใƒ ใฎ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใงใ™

ใชใ

ๅ…ธๅž‹ ็š„ ใช ใพใšใ„ ๆ–™็† ใฎ ๆ–™็†

ๆณ•

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ่จ€ใ† ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใซ ใชใฃ

ใŸ ใใ† ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ ็ ‚่‚

ใฎ ่ฑกๅพด

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ๆฅๅญฃ ๅ›

ใพใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ  ใญใ‡

ใŒ

้ณฅ ๆฟฑ ๅฎถ ใง ใชใ„ ็ญ†่€… ใงใ™

ใฏใ„

๏ผ’ ๆ—ฅ ็›ฎ

ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใชใ‚“ใฆ ใ‚„ ใ  ใชใ

ใพใง ใฏ ๆฏ ใฎ ๆ—ฅ ใฏ ไฝ•

ใ‚‚ ใ— ใฆ ใŠใ ใพใ™

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ

๏ผ’ ๏ผ ๏ผ“ ๏ผข ใ‚Œ ใญใƒผ ใพใ™

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใ‚คใ‚ธใ‚งใ‚นใƒˆ ใพใ™

ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ•ใ‚ ใใ—ใฆ ใญใˆ ใž

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ‚“

๏ผ‘ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใฏ ใใฎ ้–“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใœ ใฃใ“

ใ‚’ ๆŽดใ‚“ ใ  ใฃใฆ ใ•ใ‚“ ใจ ๅง‰

ๅ‹ ๆ˜Ÿ ่€… ๆง˜ ใฎ ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ ใง

้ซ˜ไธ€ ใฎ ๆ™‚ ใฏ ใ‚ใฎ ๆˆฆไบ‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใพใƒผ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใซ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅบŠ ใฎ ใง ่‡ช็คพ ใฎ ไผ็”ป ็›ค

ใ•ใ‚

ๆณจๆ–‡ ใ— ใพใ™

ใพใŸ ใฏ ใ“ใฎ ๅพŒ ้ญ”ๅฅณ ใฎ ใƒšใƒผใ‚ธ

ใฎ ๅ ดๅˆ ใงใ™

ๅฎ‰ๅ€

็€ๅทฅ ่งฃๅ‰– ๅฑžๆ€ง ๆ–‡ๅบซ ๆœฌ ไธญ ใ†ใฃใฆใคใ‘

ใ—ใ˜ใพ ใ„ใ„ ๆ”พๆ˜  ไธญ ใฎ ๆ€ชๆˆ‘ ใ‚‚

ๅคšใ„ ็”บ

ๅฎ‰ๅ€ ่… ใฎ ้ก” ใฏ ใ“ใฎ ไฟกไปฐ

ใพใ™

ใƒใƒฃใƒญใ‚ขใ‚คใƒˆ ใ—

ใชใ‚‰ ๅคๆ–‡ ๆฑๅคง ใง ไฝฟ็”จ ใ™ใ‚‹ ๅ‘ใ‘

่ฒกๆบ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅญฆๆ ก ใฎ ๆ‰‹ๆด—ใ„

ใคใพใ‚“ ใพใง ๆœ€้ฉ ใงใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ๅฅณๅ„ช

็Œซ ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผ ่ถฃๅ‘ณ ใ‚„ ใใ† ใช

ใใ—ใฆ ใใฎ ใƒใ‚งใƒณ ใ‚ธใƒฃใƒผ

ๆœˆ ใฎ ไธญๆ—ฌ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใˆใƒผ

ๅ•†ๅฃฒ ใ™ใ‚Œ ใฐ ๆณจๆ–‡ ๅพŒ ้€ๆ–™ ็„กๆ–™

ใฎ

ไธป

ไปŠ ๅฅฝ่ชฟ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅ‹Ÿ้›† ไบบ

้ขจ้›จ ้•ใ„

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ๅนด้ฝข ไบŒๅ ๅนด ใใ‚‰ใ„ ๅ‰ ๅนด้… ใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใƒ™ใ‚ฌ ไธ‹ ใ•ใ„ ๆ˜จๆ—ฅ ใฏ ๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ๆฅ ใŸ ใ‹ ใชใ ใ‚‚ใฃใจ

ๅƒใ‘ ใพใ™

ๅ–ๆ ใฏ ๆ‘ ใซ ่ˆŒ ๆฐ— ใ‚’

ๅ–ใ‚Š็›ดใ— ใฆ ใ ใฆ ใจ ๏ผ‘ ๏ผ˜

ไบบ ใƒŸใƒณใ‚ฏ ใญใ‡ ใญใ‡ ใœ ใฃใ‘ ใชใ‚

ใใ† ใ  ๆฐ— ใชใ ้€Ÿๅบฆ ใพใง ใชใ

ๅ‡บ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ไบบ

ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒฉใ‚คใƒŠใƒผ ใƒ–ใƒฉใ‚ฆใƒณ ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ•ใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅ ๅฎถ ใซ ใฐใ‚ ใ 

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ใŸใ„

ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ่Šฆๅฑ‹ ใƒ™ใ‚ค ใ‚ซใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธ ไธ€ ๅ†Š ๏ผ‘ ใฆ ใจ ใ‚Œ

ใŸ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ— ใพใ™

๏ผข

ใใ ใ•ใ„

ไธญ

ไน…ๆฐธ ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใƒใƒผใƒ  ใƒใƒผใƒ  ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใช ใƒฉใ‚คใƒณ ใ‚นใƒˆใ‚ข ไบŒ ๅนด ๅƒ

ๅนด ็›ฎ ๅฆป ใƒใƒผใƒ• ๅ…ผ

ใ“ใฎ ๅ›ฝ ใฎ ๅ›ฝๆฐ‘ ๆ€ง ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใšใค ๆŽดใ‚ ใฆ ใ ใŸ ใ‚ˆ ใญ

ๆ€ง็š„ ใช ใ“ใจ

ไบบ ใซ ๅฏพใ™ใ‚‹ ๆ„ๆฌฒ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใงใ™

ๆฅฝใ—ใ„ ๅฆ„ๆƒณ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใพใš ใพใ™

ใคใพใ‚Š ้ฃŸใน ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ ใ‹ใƒผ ใ‹ใƒผ

ใ•ใ

ใชใ ใชใ

ๆง‹้€  ใชใŒใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™

ๅนณๆ—ฅ ใฏ ่ถณ ใฏ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ๆฏ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ† ใ‚ญใƒฃใƒฉ ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ‚Œ ใฐ ใŠๅ‰ ใชใ‚“ใฆ

ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ ใฏ

ๅ€‹ไบบ ไธป็พฉ

่ฉฑ ใ  ใชใ ๆœ ๅพก้ฃฏ ้ฃŸใน ใซ

่กŒใ ใฃใฆ ใ„ใ† ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ“ ใพใง ่ปฝใ ้ฃŸใน ใซ ใ„ใ“ใ†

ใฃใฆ ใ„ใ† ใƒŽใƒช ใง ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠใ‹ใ—ใ„ ไบ‹

ใซ ใชใฃ ใŸ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„ ใฏใ„ ่ถŠใ— ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใŸ ใ‚ˆ

ใฏ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ ใŸ ใ‚‚ใฎ ใชใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใƒชใ‚บใƒ  ๆ„Ÿ ใŒ ใชใ„

ๅธใฃ ใฆใ‚‹ ้›ปๅญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ็ตๆง‹ ๆˆปใฃ

ใฆ ใ‹ใ‚‰ ๆบ–ๅ‚™ ใ‚’ ใ— ใฆ

ใ‚‚ใฎ ใฎ ๆœฌ

ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎ

ใพใƒผ ๅคงไธˆๅคซ

ใพใ› ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ ใฏใ„

ใ„ใใ•ใค ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

่จญ่จˆ

ใ‚‚ใ† ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ๅ›žใฃ ใŸ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ๆœˆ ๅˆŠ่กŒ

ใจ ใฏใ„ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใ  ๆ€ใ†

ใญใˆ ใใ“ ใง ใ“ใ†

ใ‚„ใ‚‹ ่จณ ใŒ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใง ใญ ๆŽขใ— ใฆ ๆœ€ๅพŒ ใฎ

ใฃใฆ ใจใ“ใ‚

ใใฎ ใ‚‰ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ตใƒผ ไธปๅฉฆ

ใฎ ๆœฌๅฝ“ ใฎ ๆœ€ๅพŒ ใฎ ใ‚ใ‚ ใ„ใ†

็”Ÿๆดป ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ไบบ ้”

ใ‚‚ ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚‚ ใชใ„ ใฃใฆ ใฟใ‚“ใช ่จ€ใฃ

ใฆ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ๆœฌๅฝ“ ใซ ่ถณ ใŒ

ๆœ€ๅพŒ ใฎ ๆœ€ๅพŒ ใฎ ๆœ€ๅพŒ ใซ ๆœฌๅฝ“

ใซ ๅถ็„ถ ใซ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใพใ ่ซฆใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ

็ŸณๅŽŸ ใ•ใ‚“ ใŒ

ๆŽขใ— ใŸ ใŠใ‹ใ’ ใง

ไฝ• ใจ ใ‹ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใจ

ใ‚ใฎ ใƒ›ใƒผใƒ ใ‚นใƒ†ใ‚ค ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚‚

ใญใƒผ ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใฃใฆ ่จ€ใ†

ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ใญใƒผ ใฏใ„

ใˆ ็„กไบ‹ ใซ ่กŒใ‘ใ‚‹ ใ‹ ใชใ ใจ

ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ“ใฃใก ใฎ ้ป’ไบบ ใ•ใ‚“ ใจ

็”Ÿ ใง ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ™ใ‚‹ ใจ

ใ‹ใชใ‚Š

ๅ†’้™บ ใช ใ“ใจ ใง ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ ็ทŠๅผต ใ— ใฆ ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ใพใง

ใ‚ทใƒฃใƒใƒซ

ใ†ใพใ ใ„ใ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฏ ไธŠ ใŒ

ใ‚ใƒผ ใงใ™

ใ‚ใƒผ ใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใฟ ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใใฎ ใŸใ‚ ใฆ ใŸ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ๆฟ€่ตฐ ้•ใ† ใ‚„

ใ‹ ๅคข ใฟใŸใ„ ใช ๅคข ใฏ ใšใฃใจ

ใ‚ขใ‚ฏใƒก

ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใƒใƒƒใƒˆ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅง‰ ๅฏๅ–ใ‚‰ ใ‚Œ ็ณป ใงใ™

ใ—ใ‹ใ‚‚ ่‹ฅใ„ ๅญ ใซ

่‡ชๅˆ† ใŒ ใŠใฐ ใ•ใ‚“ ใซ ใชใคใ ใ•ใ‚“

ใŠใฐ ใ•ใ‚“ ใŠใฐ ใ•ใ‚“ ใจ ใ„ใ† ๆ–น

ใง ใ‚‚ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ† ไธ‰ๅ ใจ ใ‹

ใใ‚‰ใ„ ใ‹

็”ท ใฏ ่‹ฅใ„ ็”ท ใฏ ็‚บ ใใ‚‰ใ„

้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ

ใพใƒผ ใ„ใ„ ใ‚„ ใพใ™

่‡ช็ฒ› ่ทฏ็ทš ใจ ใชใ‚‹ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ„ใ„ ใพใ™

ใพใƒผ ใใ‚“ ใญใˆ ใญใˆ

ใ†ใ‚“ ใฟใ‚“ใช ๅ› ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

็”Ÿ ใฎ ็š† ใ•ใ‚“

้ง„็›ฎ ใงใ™ ใ‚ˆ ใƒˆใ‚คใƒฌ ่ฆ—ใ„ ใกใ‚ƒ ใฃใฆ

ใ„ใ† ๅคข ใซ

ๅ…จ้ƒจ ใง ไบŒๅ ๅ›› ไปถ

ใ‚€ใ—ใ‚ ใˆใƒผ ็›ฎ ใŒ ่ฆšใ‚ ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ„ใค ใ‚‚

ใ‚„ใค

ใพใŸ ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ๅ€Ÿใ‚Š ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ไธ‰ ไบบ ใƒชใƒผใƒˆ

่จ€ใ„ ใŸใ„ ใ‚ˆใ† ใงใ™

้ฃ›ใณๆŠœใ‘ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ๆ™ฏๆฐ— ใฅใ‘ ใ‚“

่กŒใฃ ใฆ ใฟใ‚‹

ใชใœ ใฃใฆ ใ„ใ† ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ ใญ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใงใใ‚‹

ๆฎ‹ๅฟต ้ฃŸใน ใชใŒใ‚‰ ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„

ใ„ใ‚„ใ ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ“้‡ ใชใ„ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ‹

ใพใ›

ใˆใƒผ

ๅŠ›ใฟ ใ™ใŽ

่ถณ ใ‹ใ‚‰ ๅคง

่จ€ใ‚ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใญใˆ

้ธๆ‰‹

ไปŠ ใฏ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใใ† ใงใ™ ใญ ใŒใ‚“ใฐใ‚‹ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใฏใ„

็„ก้™ ใพใ™ ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ไปŠๆ—ฅ

ใ“ใ‚Œ ๅˆๆ—ฅ ๅฃŠใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใญใƒผ

้ก”้ข ใฎ ใง ใฏ ใƒ€ใƒก ใ  ใ•ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ— ใŸ

ใƒซใƒผใƒ  ใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏ

ใฎ ๅคข ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ† ๅฏฟๅ‘ฝ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ

ๆš—ใ ใชใฃ ใฆ ็œŸใฃๆš— ็ตๆง‹ ใ‚ใฃ ใŸ

ใฎ ่ท้›ข ใญ ่ฟ‘ใ„ ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใพใ‚ใพใ‚ ใคใชใ ใƒžใƒŠใƒผ ใจ ใพ ใ‚ ใ‚ใฎ

็Ž‹ ๆง˜ ใŒ

ๆ™‚ใŸใพ ้€ฒใ‚“ ๆฌฒใ—ใ„

่ฟ‘ๆ‰€ ใฎ ๅˆฅ่˜ ใจ ใ  ใใ† ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ไฟบ ใ‚‚

ไธ‹ๆฎต ใญใ‡ ใญใ‡ ใƒฉใƒœ ใƒžใƒ•ใƒฉใƒผ ใ‚ซใƒใƒผ

ใ‚’

ใ‚‚ใ† ไธ€

ใฏ ใฏ ไบบ ใฏ ็•™ๅฎˆ ใฎ ใฏ

ใงใ™ ใญ ใฏ ไพ้ ผ ใ‚’ ๅ—ใ‘ ๅŒ—

ใธ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใ„ใ‘ ใฐ ๏ผ• ๏ผ

ใงใ™ ใŒ ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใ‚ชใƒ– ใƒ‡ใ‚น ใƒœใ‚คใ‚น ใ‚‚

ๅซŒใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไบบ ใ‹ใ‚‰ ใฎ ๅฃฐ ใฎ ใ‚ ไธปใซ

ใฟใŸใ„ ใช ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใกใ‚ƒใ† ใฃใฆ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚ใ† ใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ใฎ ใ‚ใ‚ใ†

้’ใ„ ใŸใ„

่ฒงใ—ใ„ ๅฎถ ใจ ่จ€ใ‚ ใš

ใƒใ‚งใƒซใ‚ทใƒผ ใฎ ใฏ ๏ผ‘ ๆ€ใˆใ‚‹ ใงใ™

ๅบ— ใฏ ไผใ›ใ‚‰ ใช ็‰ฉ ใŒ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใใกใ‚‰

ๅ†™็œŸ ใŒ ๅผตใ‚Š ใง ใƒ™ใƒ“ใƒผ ใ‚ซใƒผ ใ‚’

ใƒใ‚ฎใƒผ ใชใ‚‰ ใƒœใƒผใƒณ ๅ‰

็ตๅฉš ใ— ใฆใ‚‹ ๅฅณๆ€ง ใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅ ใƒฉใ‚คใƒณ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใญ ใ‚ทใƒผใ‚บ

ใฎ ใƒกใ‚ขใƒชใƒผ ใงใใ‚‹ ใ— ้‡‘ ใฎ ็ ”็ฉถ

ๆ‰€ ใ‚’ ็ตŒ ใฆ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎใƒผ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ‚‚ใ† ใง

ใ“ใ“ ใพใง ใญใˆ ใž ๅฅณไบบ ็ฆๅˆถ ใฎ

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง ใซ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็”ท ใฎ ไบบ ใฐใฃใ‹ ใฃใฆ ๆ–น

ใงใ™ ใญ

ใใ‚Œ ใ‚‚ ็”ท ใฐใฃใ‹ ไธญ ใง ใ‚‚

ใงใ™

ใŸ ็ตๅฉš ใ— ใฆ ใ‚‚ ใŠใ‹ใ—ใ ใชใ„

ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅ

ใ„ใ ใพใ™ ใ‹ ใ™ใฃใ”ใ„ ็ถบ้บ— ใช

ใ™ใ ใซ ใ„ใƒผ ใชใ

ใจใ“ใ‚ ใŒ ้…ใ‚Œ้…ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ไฝ• ใ‹ ใฏใ„ ใฆ ใ„ ใฆ

ใŠใžใพใ— ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใฉใ† ใ™ ในใ ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ ใงใ™ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใงใ™

็ฒพ ๆฏ ใง ใญ ใ‚‚ใ† ๅญซ ใ‚„

ใƒ‡ใ‚ฃใƒ•ใ‚ง

ๅง‰ ใฐ ใผใ‚„ใ„ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

่“ฎ่ฏ ๅบง

ใงใ™ ใญใ‡ ใž

ใ“ใ‚“ใช ๆ–น ใŒ ใ‚ใ‚‹ ้•ท่€ ใง ใ‚ใ‚‹

ใ‚จใƒผใ‚น ใฏ ไบบ ใ‚„ ๅปบ็‰ฉ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ‚‰

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใคใ„ใซ

ใฏ ใงใ™ ใญ ไผผๅˆใ‚ ใญใˆ ใž

ใญใˆ ใ‹ ใชใ‚

ใƒžใ‚ฐใƒญ ใฎ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฏใ„

ไบบ ใ‚‚ ใฏใš

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ๆ€ใ†

ๆœ€่ฟ‘ ใญใ‡ ใ‚ฒใ‚นใƒˆ ใพใ™

๏ผ™ ไฝ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅฝผๅฅณ ใซ ็ดนไป‹ ใฎ ใ‹ ใญใ‡

ใˆใƒผ ใ‚ ๆ—ฅๆœฌ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ ใซ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใ ใŸ ๅฅณๆ€ง ใช ใ‚“ ใงใ™

ใญ

ใ“ใฎ ใš ไนฑ่ป ไบŒ ๆŒ็ถš ใฎ ็š†

ใ•ใ‚“ ใซ ใจใฆใ‚‚ ่ˆˆๅ‘ณ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใฎ

ใ‹ ใชใ ๅˆ่จˆ ๏ผ’ ๏ผ• ๆ—ฅ ็ทš

ใ‚‚

ๆฏ ใฎ ้ ญ ใ‚‚ ใ“ใกใ‚‰ ใซ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใจ ใชใ‚‰ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใƒผ ใญ ใ‚ใฎใƒผ ใ“ใฎ ๅกฉๅ‘ณ ใฎ ๆ–น

ใŸใก ใฎ ๆ–‡ๅŒ– ใซ ๅฐ‘ใ— ใง ใ‚‚

ใญ

ใ‚“ ่งฆใ‚Œใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใงใใ‚Œ ใฐ ใชใ

ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใŒ

ใ“ใฎ ๅ…ˆ ใฎ ๅธŒๆœ› ใฎ ใ‚ˆใ† ใงใ—

ใŸ

ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚“

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๅˆ†ๅธƒ ใŠใ‚ˆใณ ๆ–‡ๅŒ– ใ‚’ ใงใ™

ใญ ่ธŠใ‚Š ใจ ใ‹ ใ‚‚ ๅซใ‚ ใฆ

่ฆ‹ใ› ใŸใ„

ไผใˆ ใŸ ใ›ใ‚‹

็ง ไปŠๆ—ฅ ๆฐดๆ›œ ๆ—ฅ ๅˆๅ‰ ๏ผ˜ ๆ™‚

ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝฟใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใ‚„ ใ‚„

ใ‹ใ‚‰ ๆฅ ใ‚„ใ™ใ„ ใŸ

ใ•ใ‚ ใพใ™

้’

ๅ‘ณๅ™Œ ๅฝผ ใฏ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใจ

ๆœ€ๅˆ ใซ ๆŒจๆ‹ถ

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่พฒๆฅญ ใ‚„ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

๏ผ’ ใ•ใ‚“ ใฎ ๆญŒ ใง ใƒกใ‚ขใƒชใƒผ ใฎ

ๆญŒ ใง ใ‚ใฃ ใŸ

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ่กŒใ ๅฑฑ ใซ ่กŒใ ๅ‰

ใซ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

้ผ“่ˆž ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ ใงใ™

ใชใ ใชใ

ใ•ใ‚ ไฟบ ๆง˜ ใญใˆ

ๅ‘ใ“ใ† ใ‹ใ‚‰ ใใฎ ่ทฏ็ทš ใฏ ๆฅญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใ‹ ใชใ‚

ๅฑใชใ„ ใ‚ขใƒ—ใƒช ใ‚ˆ

ๅฑใชใ„ ใ‚ˆ

ๅฏ„ๅธญ ใ‚ˆใ› ๅˆใ‚ใ› ใŸ ๆ™‚ ่ˆน ใ 

ใœ ใงใ™

ใญใˆ ๆ˜” ๆ˜” ็Ž‹ ๆง˜ ็ณป ็ฎฑ

ๆง˜ ใƒœใƒผใ‚ค ็Ž‹ ๆง˜ ใ‚’ ๅฎˆใ‚‹ ใŸใ‚

ใงใ™ ใญ ใ“ใ“ ใซ ๅค– ใซ ใ„ใ‚‹

ไบบ ใฏ ใ‚‚ใ† ใ™ใ ๅˆบใ• ใ‚Œใ‚‹ ๅฑ้™บ

ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใ† ใ„ใ† ไบบ

ใฏ ใฟใ‚“ใช ๅ…ตๅฃซ

็ง ใŒ ไธŠ ใฏ ใใ† ใ 

ใ ใฃ ใ‚ใ‚‹ ่‚ฒใฃ ใฆใ‚‹ ่จณ ใง ใง

ใ‚‚ ็Ž‹ ๆง˜ ใจ ใŠ ๅŽ ใฏ

ไธญ ใซ ้›ขใ‚Œ ใชใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

่ฉฑ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ

ใ“ใกใ‚‰ ๅฏ’ใ„

ๅ„ชใ—ใ„

ใชใ‚“ ใ‹ ่‰ฒใ€… ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใช ๆ™‚ ใ  ใชใ

ใซใ‚ƒ ๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

่ƒŒ ใ‚‚ ไผธใณ ใฆ ใพใ— ใŸ ใ—

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‘ใฉ

็พไปฃ ไบบ ใฎ ๆ•ฐ

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅ็”ฃ ๅ“ ่ก—

ใƒ‡ใ‚ค ใ‚ตใƒผ

ใงใ™ ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚คใ‚ฑ ๆœ€ไฝŽ ้™ ใจ ใ„ใฃ ใŸใ‚‰ ใ“ใ‚Œ

ใž ใƒ™ใƒณใƒใƒฃใƒผ ใฏ ใƒ‘ใƒผใƒ„ ใงใ™

ใใ‚Œ ใ‚’ ใ“ใ‚“ใช ใจใ“ใ‚ ใ 

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ„

ใฏ

ใƒžใƒ– ใˆใƒผ ใจ ใ‹ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ใฉใ“

ใง ใ‚‚ ๅ…ฑ้€š ใ‚ˆ

ใฏ ใ‚ˆใ ๅณๆ‰‹ ใ ใ‘ ใซ ใƒ”ใƒชใƒ”ใƒช ใ—

ใฆ ใƒžใƒณ ๏ผง๏ฝ’๏ฝ๏ฝ”๏ฝ‰๏ฝ“

ไฝ• ใ ใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ ใฟใŸใ„ ใช ใฎ ใŒ ็พๅฎŸ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใœ ใ‚ใ‚‹ ใฎ

ๆ—ฅๆœฌ ใญใ‡ ้ฃŸใน ๆ–น ใฏ ใ‚ซใƒŠใƒ€ ใƒ—ใƒฉใ‚น

ใซ ใชใ‚‹ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ ใ‹ใ‚‰ ใ 

ๅคข ใ‚‚ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ้ขจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใซ ใฏ ใƒžใƒž

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใ‚คใƒคใƒผ ใฏ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใƒ‘ใƒณ ใˆใƒผ ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ๅ ดๆ‰€ ใญใ‡ ไธ‡ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใฏ ใŸ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใฃใฆ ใƒใ‚คใ‚ช ใ‹ ใญใ‡

่ณผ่ฒท ใƒญใƒผใƒณ

ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒซ ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒซ ใฆ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ชฐ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใฎ ไธญ ใซ ใชใ‹ใชใ‹ ่ฒฏใพใ‚‰

ใฎ ใ‚‚ ใŸใพใ‚‰ ใชใ„ ใฎ ใง ใชใ‹ใชใ‹

ใ‚ใฎ ใŠ่…น ใ„ใฃใฑใ„ ใซ ใชใ‚‹ ๆ™‚้–“ ๆŽ›ใ‹ใ‚‹

ใจ

ๅณถๅŽŸ ๅŸŽ ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ปŠ ใŒ ๅฃŠใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ† ใช ไบบ ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใ•ใ‚ ่กŒใ“ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅงฟๅ‹ข ใฏ ใใ ใ•ใ„

ใญใƒผ ใญใƒผ ้ ญ ้ ญ ใงใ™ ใญ

ใใ†

ใŒ ใฐ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒผใƒ• ใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผ

ใฏใ„

ใƒžใ‚ค ใ‚ซใƒผ ใ  ใชใ‚ ใจ ใ‹ ้ก”

ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚Œ ใฏ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฎบใ• ใ‚Œ

ไธ‹ๆ‰‹ ใช ใƒ‰ ๏ผญ ใง ใ‚‚

ใ‚ใฎ ้ฆ– ้ฃพใ‚Š ใชใ‚“ใ‹ ไฟบ ใŒ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใŸ ใž ใฟใŸใ„ ใช ใŒ

ใพใƒผ ใญใƒผ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆฎต ็›ฎ ใฎ ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ใง ็ต‚ใ‚ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚“ ใชใ‚‰ ใ–ใ‚‹

ไธ€้ข ใ‚„ ้ญš ใ‚’ ใ‚’ ๆ„› ใ‚„

ใ‚ซใƒผ ใƒฌใƒผใ‚น ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใŸใ‚ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใŒ ใ‚ใฎ ๅฏๆ† ใซ ใ‹

ใชใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ ๅนณๆ—ฅ ใƒฌใƒผใ‚น ใฎ ่ˆžๅฐ

ไธŠใ’ ่„š ใŒ ใ 

ใชใ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ๆ‚”ใ—ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ใงใ™

ใ‚ใฃใคใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‹ใƒผ ใ‹ใƒผ

ใพใƒผ ใชใ

ๅ–ๆ

ใ‚ซใƒผ ใƒฌใƒผใ‚น ๅ‰ ใญใƒผ

ไฝใพใ„

ไธŠ ใŒ ใฃใฆ ใ“ใ‚Œ ใ‚„ ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฎ ใ•ใƒผ ใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใชใƒผใ‚“ ใ  ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚Œ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใ  ใชใ ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ ใฎ ไบบ ใŸใก ใฎ ็”Ÿๆดป ใฎ

ๅฎ‰ๅ…จ ๆ€ง ใž

้•ทๅดŽ ใญ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๆ˜” ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฃ ใŸ

ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ใ† ใฏใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ใช ๆ–น ใ‚„ ใƒฉใƒใƒผ

ใ‚„ใค ใ‚‚ ๅ…ฅใ‚Œ ใพใ™ ใ‚ฌใƒผใƒซใ‚บ ใƒ‘ใƒณ ใƒ„ใ‚กใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ่ชฐ ใ‹

ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใฏใ„ ใŠ ใ‹ ใ‹

ๅ‡บ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ไฝใพใ„ ใ‚’ ๆง‹ใˆใ‚‹

็ท็† ๅคซๅฆป

๏ผ

ใŸใจใˆ ๅฝผ ใ‚‰ ใŒ ็”Ÿๆดป ใฎ ็ณง

ใจ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใฏ ใ“ใ‚Œ

ใ‚’ ไฝœใฃ ใฆ ๏ผถ๏ผฒ๏ผญ๏ผฌ ใง ใƒ–ใƒซใƒผใƒˆ

ไปŠ ใฎ ใ“ใฎ ไปŠ ใฎ ใ“ใฎ ใ“ใ“

ใซ ไฝใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹ ๆ™‚ ใฏ ใ“ใฃ

ใ‹ใ‚‰ ไพ‹ใˆใฐ ใ‚ใฎ ่ป้šŠ ใซ ๅ…ฅใฃ ใŸใ‚Š

ใจ ใ‹ ใ™ใ‚‹ ใจ ็ตฆๆ–™ ๅ‡บใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„ ใ•ใ‚

ๅ…ซ ๆœˆ ใจ ใ‹ ่ฆ‹ๅˆใ„ ใฉใ‚“ใช ๅฝน

ใง ๏ฝ๏ฝ’๏ฝ๏ฝ™ ่ป้šŠ ๅฅฝใ ใ  ใ‘ใฉ ่ญฆๅฏŸ

ใซ ๅ…ฅใฃ ๅ…ฅใ‚Š ใŸใ„ ใ‚“ ใ 

ๆดป็”จ

ใ„ ใชใ„

ใฟใ‚“ใช ใงใ™

ๆ”ฟๅบœ

ใ†ใ‚“

็ญ†่€… ใซ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚“ ใงใ™

ๅฑ•็คบ ใ•

ใ‚‚ ใซ

ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„ ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ไธ€ๆ˜จ ๆ—ฅ ๆœˆ

่€…

ไฝ• ใ‹ ใชใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใฟใŸใ„ ใช ใฎ ใฏ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใฏ ใ•ใ‚ ไธ€็ท’ ใซ ไป•ไบ‹

ใ— ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

่กŒใ ใจใ“ใ‚

็ง ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒ ใง ใŒ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ ็€ ใฆ ใ ใฆ ใฃใฆ ่จ€ใ‚

ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅ†™็œŸ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใจ

ใ‚ใƒผ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ใ† ใชใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ ๆ—ฅ ๅˆ† ็ก็œ  ใƒ—ใƒฌใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚น ใ„ใ‚‹

ไธ€ ๆ—ฅ ไธ‰ ็พŽ ้–€ ๆพ ใใ‚“

่Šฑ็ฒ‰ ใจใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ ใซ ใคใ„

ใฆ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผๅฅณ ใ‚’ ๆ’ฎใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅ†™็œŸ

ใงใ™

ๅฝผๅฅณ ๅผŠ็คพ ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณ

ๅ ไธญ ๅ…ซ ไน

ไฝ• ใ‹

้•ทๅดŽ ไธŠ ใง ใ‚‚ ๆฏๆŠœใ

็ฎฑ ใฏ ใ‚ใฎใƒผ ใ“ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ‚’ ่จฑใ™ ็‰ฉ ใงใ— ใง ๅฐ ใ‚นใƒšใƒผใ‚น

๏ผ‘

ไฝ• ใ‹ ใ‚ใ‚Œ ๅฐŠ้‡ ๆ€ใ† ใฎ ใง

ใฏใ„ ใฏใ„ ๏ผง๏ผฅ๏ผด ใ™ ในใ— ๅ†ฌ

ๅฒ้˜œ ไปŠ ใ  ใ‹ ใชใ

ใŸใ‚ ใซ ๅ€Ÿใ‚Š ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ใฟใŸใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ๆ•ฐ ใฎ ็›ธ้–ข ใจใ“ใ‚

ใซ ้•ทๆœŸ ใฎ ใ  ใ‹ ๆ‘ ใ 

ใ‚ˆ ใญ ใฃใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใจ

่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ ้ƒจๅฑ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ’ ๏ผ ๆ€ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉ ใญ

ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ ใฉใ† ใ„ใ† ๅคงๅฎถ ใ•ใ‚“

ไฝ• ใจ ใชใ ใ„ใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ ใช

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใƒฆใƒผ ใƒฉใ‚คใ‚ฏ

ใ‚คใ‚จใ‚น ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ่‰ฏใ„

็”บ ้˜ฟๆญฆ ๅฑฑ ๆ–‡ ๆ–ฐ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ่™ซ

ใชใ‚“ใ‹ ่งฆใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ ใฃใฆ ใชใ‚“

ใ‹

ใƒ†ใƒณใƒ‹ใƒผใ‚น ใ‘ใฉ ใชใ‚“ ใง ใชใ‚“ ใง ใชใ‚“

ใง ๅ€Ÿใ‚Š ใฆ ไธญ

ใญใˆ

็ง‹ ๅ†ฌ

ใƒใƒฏใ‚ค ใฃใฆ ใ•ใƒผ ใฃใฆ ใฉใ†

ใ‚ตใƒฏใƒผ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ๆ—ฉๆœŸ ็™บ่ฆ‹ ใ‚ฟใƒƒใƒ

ใ‚คใƒณใ‚ฐ ๆ—ฅ ใƒ‘ใ‚คใƒณ

่ฉณใ—ใ„ ใŠ ใพใ‹ใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

็ˆถ ๅณถ ใธ

๏ผ– ๆ—ฅ ๆ”ฟๅบœ ็ญ‰

ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ๅ‡บๆผ” ใ— ใฆ ๏ผ’ ๅฐพ ๅญ้Ÿณ

ใงใ™

ใงใ™

ใชใ‚“ ใ‹ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ่„ฑใŒใ™ ใจ ใ—

ใฆ ใ‹ ใชใƒผ ใฟใŸใ„ ใช

็†ฑ ใ—

ใ†ใ‚“

็ถบ้บ— ใงใ™

้ ‘ๅผตใฃ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ„

ใงใ™ ใ—

ใญใˆ

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚น ใƒ‡ใƒดใ‚ฃใƒƒใƒ‰ ใƒ•ใ‚ฃใƒณ ใƒใƒฃใƒผ

ๆ„่ญ˜ ใงใ™

ใƒซใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ๆ—ฅ ๅˆ†

่ฉฉ ใงใ™

ๅฐพ ๅญ้Ÿณ ใƒฌใ‚ทใƒ”

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„

ใญใˆ

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ๆ—ฅ ใ„ใ„

ใ‚ฏใƒž

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใชใ

ใƒฌใƒผใ‚น ้–“

็ซ‹ใก่ฆ‹

่‡ชๅˆ† ใŸใก

ๅฎšๆœŸ ๅฎšๆœŸ ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใก

ใ‚‹ ๆ—ฅ ็ฉบใ‘

ๆœˆ ๏ผ’ ๆฏ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใฆ ใกใจ ใฐ ใ„ใ„ ใ„ใ‚‹

ใซ ๅฏŒๅฃซ ๅฑฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ† ใ‚‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ ใ‚„ใ‚“ ใชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ…ฃใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใˆใฃ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใˆใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใŒ ่‹ฆๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ ๅ›ฐใฃ ใŸ ใ“ใจ

ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใกใ‚ƒใ†

่ฆณๅฎข ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใŸใ‚‰ ๅฏใ‚‹

ๅ›ฝ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ ใ•ใ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใฉใ† ใ ใ‚ใ†

ๅƒ• ใ‚‰ ใฏ ่‰ๆœจ

ๅƒ• ใ‚‰ ใจ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ๅพ…ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใ‚ใŸใ—ใ‚ƒ

ใ“ใฎ ๅ ดๆ‰€

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŸใ  ๆˆปใฃ ใŸ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ใˆใˆ ใชใ

้•ทใ„ ๅๅ‰ ใ 

็Ÿฅใ‚‰ ใญใˆ ใ‚ˆ ใชใ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

้–“ๅฃ ใฎ ใฎ ใ‚“ ใงใ™

ใฏ ๅญฃ็ฏ€ ใ‚„ ใŸ

๏ผ‘ ๆฏ ็›ฎ ใฏ ใใฎ ใƒฌใƒผใ‚น ใƒžใƒณ

ใง ใ‚‚ ๅƒ• ใฏ ใญ ใ™ใ”ใ„ ใ‚„ใ‚ใ†

ใ‹ ใฃใฆ ๆ€ใ†

ไนพใ‹ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ่ฆ‹ใˆ ใชใ‹ใฃ

ใŸ ใ‘ใฉ

๏ผ™ ๆœˆ ใฎ ๅ†ฌ

ๅฎถ ใซ ๆ‹›ใ ใƒ‘ใƒฏใƒผ ใŒ

ใพใ  ใ— ใฆ ใชใ„ ใ‚ใฎ ้ก” ใง

ใ‚ใ‚‹ ใจ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใญ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅบƒ ใ 

ใž ใ‚Œ ใงใ™ ใญ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใฏ

ไธ‹ ใฎ ใƒใƒผ ใ‚’ ่ปฝใ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ปฝใ ใ‚‰ใ—ใ„

ใฎ ใญใƒผ ใ—

ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ•ใ‚

ๅ…ซ ๆœˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒกใƒˆใƒญ

ใฆ ใ„ ใฆ ๅคฉๆฐ—

ใ‚‚ใ† ไธ€ ใค ใƒชใƒชใƒผใ‚น ใงใ™

ใƒ—ใƒฉใ‚ค ใน ใ‚‹ ็ฏ€ ใฎ ่„ณ็™Œ ๆฐด

ใ‚‚ ็•™ใ‚ ใจใ„ ใฆ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅ…ฅๆ‰€

ใ‚‚ใ† ใชใ

็ต‚ใ‚ใฃ ใŸ ๅพŒ ใซ ๅนณ้Ÿณ ๆฅฝ ใซ

ๅธใ„่พผใ‚€ ็ธซใ„่พผใ‚€ ใƒใƒ ็จŽ ใƒŽใƒผ ๅ‹‰ ใง

ใใฎ ๅพŒ ๆฐด ใง ๆด—ใ† ใฃใฆ ใญใˆ

้ก” ใฏ ็‰› ใฎ ่„ณ ใฟใ ใฏ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

่€ๅพŒ ใฎ ๅพŒ ใซ

ใฏ ๅบƒใ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ™ใ’ใƒผ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใง

ๆฏ ใ‚‚ ๅŠ› ใ‚’ ใ„ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„

ใชใ ๅฟƒ้… ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใช

ใใ“ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ๆ•ต ใŒ ๆฅใ‚‹

ใจใ ใŒ ๆ”ปๆ’ƒ ใ™ใ‚‹ ๆ™‚ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ้™ใ‚Š ใŸใ„

ใŒ

ใ‚„ใฐใ„ ใž

ๆˆฆใ„ ใฎ ๅฟƒๅพ— ใ‚’ ่ฆ†ใ„ ใŸใ ใชใ„

ใงใ™ ใญ ่‹ฆๆ‰‹ ใ  ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใชใ‚ ใช ๅญ ใŸใก ใŒ ๅ…จ้ƒจ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

ใง ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ๅค‰ใˆ ใชใ„ ๆ™‚ๆœŸ

็š„ ใซ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ๅฑฅใ„ ใŸ ใพใพ ใง

็ง ใ‚’ ็งปใ— ใŸใ‚‰ ใใ‚Œ ใฏ ใ 

ใ‚ˆ ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใŸ ๆ™‚ ใฟใ‚“ใช ็ˆ†็ฌ‘ ใชใœ ใ‹

ใชใ‚“ ใ  ใฟใŸใ„ ใช ๆฑšใ‚Œ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‚ใฃ ใŸ ใฎ ใ‹

ใช ใฟใŸใ„ ใช ๅบ— ใจ ใ 

ใ“ใ“ ใง ใญ ใง ใ“ใฃ ใกใ‚ƒ ใญใƒผ

๏ผ’ ใจ ้ƒฝ ๅ†… ใง ้–‹ๅ‚ฌ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹•ใ ใจ ๅ–ใ‚Œ

ใใ† ใชใ‚‰ ใฃใฆ ๅฎ‰ๅ€

ๅญ็Šฌ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ๆฅ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใชใ

ใ™ใ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡

ใฟใ‚“ใช ไฝ• ใ‹ ใ“ใ† ้‹ ใ‚’ ๅˆฅใ‚Œ

ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ไปŠ ใ‚„

ใใ† ใ‹

ๆŠซ้œฒ ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช ใญ

ใฏใ„

ใใ‚Œ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใชใ„ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใฏใ„ ใญใˆ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใ‹ใฃใ“ ๆ‚ชใ„ ็ฌ‘ใ„

ใฏใ„

ๆ€ใˆ ใฐ ใƒฉใƒใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใฏ

ใฏใ„ ใ•ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใž

่‘—่€… ๅ ใˆใƒผ ใŒ ใ ใ— ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฃฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๅคงๅค‰

ใกใ‚ƒใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ›

ใ‚ˆใ† ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ ใช

ใ‚ˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ™‚

ๆœฌ ใ‚„ ๆฒป้ƒŽ ใซ

ใ‚„ ใ—ใ‚ ใฉใ‚“ใช ็„กๆ–™ ใฉใ‚“ใช ้‹ๅ‹•

ใฉใ‚Œ

ๅŒ ใใ† ใ 

ใƒ‰ใƒƒใƒˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ๅซŒ ใ  ใชใ‚

ใ™ใ”ใ‹ใฃ ใŸ ใญ

ใƒกใ‚ฌใƒ ๅคšๅˆ† ๅŠๆœˆ ใŒ ๅŠๆœˆ ใฎ

ใใ‚Œ ใชใ‚‰ ใฐ ๅ‹คๅ‹™ ๆญ“่ฟŽ ใ• ใ‚Œ

ใฆ ใŸ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใฏใ„

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพ ใ‚ ใ„ใ‚ใ‚“ใช ใ‚ˆ ใญใƒผ

็พŽๅ‘ณใ— ใ• ใ‚’ ใŸ ๅ‡บไผšใ„ ๆ€ใ† ใƒขใƒผใƒฉ

ใ„ใ† ๆผ”ๆŠ€ ใฐ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‘ ใซ ใ›ใ‚ˆ ใฎ ใ“ใจ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ็ถบ้บ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใชใ

ใ— ใŸ ๆŠน่Œถ ๅ‘ณ

๏ผ— ไธ‡ ๅนด ๅ‰

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚“ ใ 

ใซใ‚ƒใ‚“ใ“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™ ใชใ

ไป•ไธŠใŒใ‚Š

ใญใƒผ

ใ‹

ๆœฌ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใก

ใŸ ใจ ใ„ใ† ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™

ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใ‚ฐใƒฌใƒƒใ‚ฐ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ไผšใˆ ใชใ

ใชใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ“ ใง ๅพ…ใฃ ใฆ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใฟใŸใ„

ใช ใ“ใจ

ใ‹ ใชใƒผ ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆ

ๆตใ‚Œ ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉใ‚ ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใ‚“ ใ  ใญ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใƒ•ใ‚ฉใƒฌใ‚นใƒˆ ใฐ ใ‚’ ็ต‚ใ‚ใฃ

ใฆ ใ‹ ใ‚ขใƒฏใƒ“ ใจ ใ‹ ใญใ‡

ไธŠไฝ ๆ‰“็ทš ใŒ ใ„ใ„ ใจ ใ„ใ† ๆ™‚ไปฃ

ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‚ใ‚Œ ใฏ ใƒกใ‚ขใƒชใƒผ

ใƒ™ใƒชใƒผ ใƒ™ใƒชใƒผ ใƒ‘ใƒณ ใฃใฆ ๅคงๅค‰ ใใ† ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ใซ ใ ใฆ ็š† ใ•ใ‚“

ใซ ไผšใˆใ‚‹ ๅฝข ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ™

๏ฝ‰ ๏ฝ‰ ๏ฝ‰ ๏ฝ๏ฝˆ๏ฝ๏ฝŽ๏ฝ… ใŸ ๆ„›็Šฌ ๆฏ

ใฎ ใ‚ทใƒผใƒ›ใƒผใ‚ฏใ‚น ๅผทใ„ ๅซŒ ้Ÿ“ ็Ž„ ใƒ’ใ‚จ

ๅ•้กŒ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ— ๅคงๅฎฎ ้–“ ๅน…

ไฝ ใจ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใฏ

ใ„ใ‚„ ๆŒใฃ ใฆ ใ ใŸ ใฎ ใง

ใ— ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใ‚คใƒซ ใ‚‚ใฎ ใงใ™

ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ†…็”ฐ ๆœ‰็ด€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ้–“ ใŒ ๅฝ“็„ถ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

๏ผ‘ ๏ผ‘ ๆ™‚ ใ‚ใ‚Œ ใฐ ใพใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ‚’ ่žใ ใพใ™

ใ‚ใ‘ ใใ† ใ  ใ‘ใฉ

้ก” ใ‚„ ้ ญ ใ„ใ„ ใชใ

่ณผๅ…ฅ ๅ›› ใง ใฏ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใ‚ทใ‚งใƒผใƒใƒผ

ใ‚ˆ ใชใ

ๅคงๆ‰‹ ใฎ

ใ“ใ‚Œ ใž ใƒ•ใ‚กใƒณ ใฎ ๅคšใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใคใค

ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใ‚‚ ็ด ๆ•ต ใ™ใŽ ใพใ— ใŸ

ใญ ใ‚ใŸใ— ใฎ ๅฟƒ ใชใ

ใฏใ„ ใฏใƒผใ„

็ตๆง‹ ใใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใ 

ๆง˜ ใŒ ๆŒใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰

ใใ†

่ชฐ ใซ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‹

่ฉฑใ—ๅˆใ„ ใซ ใƒซใƒผใƒ„

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ‹ใชใ‚Š ๆฅฝใ—ใฟ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใญ

ใงใ™ ใญ ใฏใ„

็ง ใฎ ็ˆช ใญ

ใฏใ„ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

้‡ŽๅดŽ ๆป… ใฎ ใƒใ‚น ใซใฆ ใ‹ ใญ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ๅคง ็”Ÿ

่ปŠ

ใŠใƒผ ใฉใ† ใ‹ ใจ ๆ€ใ†

ๆ˜จๆ—ฅ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่žใ‘ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚‚

ใฆ ใพใ™

ใชใ‚“ ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใพใง ใซ ็„กใ„ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ‹

ไฝ• ใ ใ‚ ใ‚‚ ๅ–ใ‚Šๆ•ขใˆใš ใซ ้€ƒใ’ ใŸใ

ใชใ‚‹ ใ‹

ใšใƒผใฃใจ ้€ƒใ’ ใŸใ ใญใˆ ใญใˆ ใ— ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใŠใƒผ

ๆ–‡ ่บŠ่บ‡ ใ— ใฆ ใ„ใ

ๅฎŸ้š› ๆ–‡ไธญ ใซ ใ— ใฆ

ๅˆ—่ปŠ ใ„ใ‚‹ ่€… ๅ ใ‚ˆ

็ตๅฉš ใ— ใŸใ„ ใ‹ใ‚‰ ่กŒใฃ ใฆ ใใ‚Œ

ใฆ

ๅฎŸๆ–ฝ ใ— ใฆ ใฆ ใ‚ปใƒผใƒ– ใ— ใฆ

ใŠใ ใฎ ใ 

็ตๅฉš ใ— ใŸใ„ ใ‹ ใชใ ใซ ่กŒใฃ

ใฆ

ใ‚ใฎใƒผ

ใใ‚Œ ใ‚’ ่จ€ใ† ใŸใ‚ ใซ

ใ‚ใƒผ

่ปธ ใซ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใฆ

ใจ

ใฆ ใงใ™

ๆ•ทใ ใฎ

ใƒ“ใ‚นใ‚ญใƒฅใ‚ค

่ฆ‹ใ‚‹ ใ ใ‘ ใฆ ใƒ–ใƒชใƒ‚ใ‚นใƒˆใƒณ

ใƒŠใ‚คใ‚น ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ ใ‚ ๅพŒ ใง ไปฎ

ใซ ่ชฌๆ˜Ž ใ™ใ‚‹ ใจ ใ— ใฆ

ใ†ใ‚“ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ ใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ไป˜ใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฝผ ใซ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใญ

ๆ—ฅๆœฌ ใฎ ๆ–‡ๅŒ– ใ‚’ ไผใˆ ใชใ„ ใจ

ใƒ“ใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซ ใซ ใฏ ใ“ใ“ ใซ ๆฅ ใŸ

่จผใ— ใจ

ๆฎ‹ใ— ใฆ ใ„ใ‹ ใชใ„ ใจ ใญ

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใชใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ่ฆ‹ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ใ†ใ‚“

ใค ใงใ™

ใˆใƒผใจ ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆ—ฅๆœฌ ใซ ใญ

ๅฅณๆ€ง

ๅ› ใฏ ใ„ใ‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚ใ’ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๅฝผ

ใฆ ใฟ ใฆ ใ‚‚

ใ‚“ ๅฅฝใ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใฎ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๅงฟ ใ‚‚ ใใฃใจ

ๅฝผ ใซ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ๅ‡บๆผ”

ใ‚ใƒผ

่‡ช่บซ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใฆใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใงใ™

ใญใˆ

ใ‚ใ‚Œ ใ„ใ† ๅฝข ใง ใƒŸใ‚ทใƒณ ใงใ™

ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใฏใ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“

ใชใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ

ๆฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎใƒผ

ใ  ใชใ

ใ‚ใฎใƒผ

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใชใ

ๆฏ

ใฏใ„

ใชใ ใชใ

ๆฏ

ใˆใƒผ

ๆŒ‡ ใงใ™

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใง ใฆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใฏใ„

ไป•ๆ–นใชใ„

ใ‚ˆ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใญใ‡

ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚“ ใ  ใชใ‚ ใฃใฆ

ใ‚“ ใ‚“

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ‚“

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใƒผ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ ใ‚ชใƒณ ใƒ‡ใƒžใƒณใƒ‰ ใฏ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใธ ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใซ ็œŸ้ข็›ฎ ใซ ๅ–ใ‚Š็ต„ใฟ ใพใ™

ใ— ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.