Original subtitles

Hi, Mrs. Bromberg.

You're looking good.

Oh thank you, Mr. Haronian.

Have a good day.

I hope the fat bitch croaks.

Hi, kids.

I hope the mutt bites their asses off.

Oh Aram, you know I really love you.

Hey right.

Don't complicate it.

Huh, baby?

We're running late.

Come on.

Move your ass.

I love you, tiger.

Come on.

Come on.

Go hide, you dumb bimbo.

Good bye, Aram honey.

I'll see you tonight.

Hey Steve, get up you old scrump.

Come on back, sir.

Come on back.

Move it this way a little.

Come on back.

Get on back.

Turn around, sir.

Turn it hard to the right, sir.

Got a little more, sir.

That's good, sir.

That that's fine.

G g good morning, Mr. -

Yeah, yeah, yeah, yeah.

Gee Mister, I've been here since 6:00.

Could at least I get 50 cents?

Look Steve, a deal's a deal.

You know that.

Now hit the road.

And don't be late for tomorrow.

Good morning, boss.

Not yet it ain't.

Damn traffic.

Any schmucks last night?

Two drunk drivers.

Wives bailed them out.

How safe?

Oh one's a dentist, big house in Encino.

The other owns a condo, a Mercedes,

and a boat in the marina.

That's it?

Just plain drunk?

No hit and run?

No murder?

I'm afraid not, Mr. Haronian.

Nothing like that.

Shit.

Haven't had a good one in over a month.

You know I spoke to my cousin last night in Miami.

Jesus, some action he gets down there.

You know them Colombians come to him with millions in cash.

That way he never has to worry about if they got money.

They give it to him to hold.

That way when they do get popped, bingo.

He's got them back on the street in two, three hours.

Meantime he's collecting interest on the millions

he's holding in the bank.

Some fucking business, I'm telling you.

I'm glad to hear your cousin's doing so good.

I hope he drops dead, the cheap fuck.

Haronian Bail.

Oh just a minute, Pete.

I'll put Mr. Haronian on.

This could be a big one, boss.

Yeah, Pete.

What do you got?

Yeah.

Yeah.

Uh huh.

All righty.

You tell the little lady not to worry about a thing.

I'm on my way down there.

Yeah.

Oh yeah, and Pete, there's a definite bonus in this for you.

All right.

Well Charlie, it looks like Christmas in July.

We got ourselves a heiress.

Pick them up.

Come on.

You can do better than that.

Hit him up.

That's right.

Now you got him.

Keep those hands up.

Keep them up.

That your man?

Yeah.

What's it to you?

Man, somebody's going to rip his head off.

He don't know how to cover.

Hey why don't you go about your business,

and let me take care of mine.

Huh?

Keeping fighters like that out of trouble,

that is my business.

You mind if I show your boy something?

Hey, man.

You know you look familiar.

I don't know you.

Do I?

You shitting me?

You don't know who I am?

Hey brothers, hold it.

Hold it just a minute.

Wait a minute there.

Who the fuck are you?

Who am I?

You ever heard of Muhammad Ali?

Yeah.

So what?

You ever heard of Michael Tyson?

And what are these guys to you?

How long have you been training?

32 years.

Now get your ass out of the ring.

The old man's got to see.

He doesn't know who I am.

I mean I taught the right cross to Michael Tyson.

I taught the rope a dope to Ali.

Wait a minute.

Just let me show you something.

Do me a favor.

Stand over here.

Stand right there.

OK.

Now King, show me your opener.

It is King Clive.

Isn't it?

All good.

OK. Show me your opener.

Come on.

Let's go.

Now you see, now that's pathetic.

You could get arrested for man slaughter.

Drop your arms.

Come on.

All the way down. Come on.

Put them down.

Just relax.

There you go.

That's good.

That's good.

Now you see. we're going to start

this whole thing over from scratch.

Hey!

You're hurting my fighter.

All right.

Back off, brothers.

The King and I got a date with a judge in the morning.

Come on.

Move.

Hello. Yes.

Garcia, how's the baby?

Oh just fine, Mr. Haronian.

You got something for me?

Well actually I'm talking about some charity work I'm going

to give you Garcia, but I happen to know you need the money.

There's this senile old Indian.

He ain't got a phone or anything.

And I'm nervous he's going to forget

about his court date, which is tomorrow.

So I'll throw you $50.

You drive there.

You remind him.

$50 ain't much.

Where's he live?

A junkyard.

Mr. Haronian, that's 100 miles.

Could you pay for my mileage?

Garcia, I'm trying to be a nice guy

and give you some charity work.

Maybe I'm talking to the wrong guy.

I'll call somebody else.

No, don't.

I'll go.

I'll come right over and get the papers.

Mr. Haronian, what did the old man do?

Manslaughter.

Manslaughter?

Shit.

Aw, too bad.

Nice try thought.

This better be important.

Mr. Who hallihan?

Haronian?

It's for me, honey.

Haronian, this better be important.

Yeah, yeah.

I got a big one last night.

A million dollar bail.

Her name is Annette Ridgeway.

You know her?

Ridgeway, like in newspapers, timber and oil?

Yeah, that's right.

She got picked up last night with some guy.

He got caught with 40 pounds of cocaine

in the trunk of his Ferrari.

She's out on a million dollar bail.

Well that's how you get rich.

Isn't it, Aram?

What do you want from me?

Check her out.

She's due in court on the 9th.

I just want to make sure she shows.

All right?

And if she don't show, you're out the mil.

Right?

Hey, come on.

Don't even say things like that.

It ain't funny.

Well what's in it for me?

A day's work.

I'll give you $500.

Oh Aram, these people are very important.

It's going to be very difficult getting information on them.

Make it $1,000.

750.

9.

8.

850.

Jesus.

You're taking the fucking food off my table.

What am I going to say.

All right.

It's a deal.

I'll call you as soon as I got any information.

All right.

Don wait too long.

All right?

I'm out the door.

Bye, Aram.

Annette Ridgeway?

Yeah, yeah.

You know her?

I used to, yeah.

Then she started hanging around with the wrong crowd.

Her parents disowned her.

Are you sure?

Mhm.

Her um her father's attorney is my father's attorney.

Huh.

Well um you know I've got to go.

Why don't you finish up the hour with the ball machine.

And I'll call you later.

I'm going to go out for some sushi and some sake.

Thanks, bye.

Sushi, ball machine yeah $200 an hour for a ball machine.

Hello, anybody home?

Hello, Thompson.

Hello?

Hands up!

I'm from the bail bondsman.

Gee, $50.

I don't need this shit.

OK, man.

OK.

I'm leaving.

No piss ass Indian is going to keep me from getting my money.

OK, Donald.

You can stand up now.

I'm hit.

Not yet.

Rubber bullets meant for riots, but I

think the next one could be real.

Miss Ridgeway, hi my -

Hey!

Get your hands off me.

Hit the road, fuck face.

-No problem.

Have a nice day.

Help me!

What do you want with me?

I can't believe this.

Fuck face huh?

Blue, WB, Run a check on license plate number 2FAN321.

A couple of clowns grabbed my client

and headed toward Pasadena.

Get a hold of Bean and have him to stand by.

I might need both of you.

I can't believe that guy called me a fuck face.

Your boyfriend ain't too smart.

Is he, missy?

He's a policeman.

I just thought I'd let you know.

He's a two bit bounty hunter by the name of Roger Donaldson.

Who are you?

Your daddy sent us to make sure you get home.

Hello.

Yeah, Haronian.

Oh yeah.

Everything is just fine.

Everything is OK.

I'll talk to you later.

Jesus Christ, Uzis, machine guns,

kidnapping hell of a nice quiet day.

Thanks, Haronian.

Hey White Bread.

Dig it.

I ran that plate for you, man.

It belongs to the Shepherd Detective Agency.

The two clowns are Eddy Fishbein and Moe Rowden.

Call the Robinsons and tell them that four Spanish looking

guys in a van number4 2CQN654 just

cancelled Eddy and Moe's tickets.

They're lying in front of 2200 Skyline Drive, Pasadena.

Jesus, White Bread.

Are you OK?

I'm OK.

I'm following the van now headed for Pasadena.

Hey ya, sexy.

You want to race?

Oh.

Hi.

Oh!

Shit!

Hey good looking.

How's your day?

It must have been a hot number on the freeway, bro.

She was awesome.

What about the heiress?

Ever see her again?

No, no sign of her.

I took the first exit.

I couldn't double back.

It's all industrial over there.

They must have ducked into a warehouse or something.

Any cash in all this mess, man?

I am broke.

As it stands now, nothing.

But I got a plan.

Hey, White Bread.

We get the girl back, keep her til maybe

say an hour before court time, and I

think Haronian is going to be ripe for the picking.

We stand to make a lot of money on this one.

Of course it's going to be a little unethical.

I don't know if you guys are up to it.

Oh yes, we are.

Oh yes, you are.

Well this could be start of WB, Blue,

Beaner Bail Bondsman Bounty Hunters.

No.

No, not enough clout.

What about Mason Blue Walcott and Associates?

No, no, no.

How about Manuel Jesus Paolo Garcia -

Nobody knows you.

Everybody knows me.

Time, time.

You do me a favor.

You hit the warehouses where they turned off.

See what you can find out.

What is the name of that Iranian coke

dealer who runs a restaurant?

Amir.

Amir.

Talk to Amir and see if you can find

out who was expecting the coke.

And what are you going to do?

Finish the game?

Uh later.

Right now, I'm going to check on Daddy Ridgeway.

You call me if anything breaks.

I'm out of here.

Yes?

Hi, this Roger Donaldson from the bail bonds company.

I called earlier.

Matthew Ridgeway.

And you're Roger -

Donaldson.

Can I call you Roger?

Sure.

Let's take a stroll, Roger.

Nettie's mother was very upset with this business,

and I want to keep her away from it as much as possible.

Oh I totally understand.

Murder and kidnapping, that's got to be devastating.

Well let's not over dramatize this, Roger.

I'm sure we'll hear from Nettie before too long.

We always do.

Mr. Ridgeway, what do - what do the police say?

Do they have any clues?

I don't want the police brought in on this at all.

What?

You mean the police don't know?

At least until I make sure this isn't

another one of Nettie's pranks.

Pranks?

Not two hours ago, I saw two guys sprawled in your driveway.

Your daughter is kidnapped by four guys with Uzi machine

guns, and you're standing here telling

me you think it's a prank.

And the police don't know.

That's right.

And as long as we don't do anything rash,

they'll never know.

What about the two stiffs?

Roger, your interest in this matter

is to make sure that Nettie appears

in court at the appointed hour.

Is that correct?

Yeah, yeah.

Right.

All right.

I'll make a deal with you, Roger.

You forget everything you saw here today,

and I'll give you my personal guarantee

that Nettie will be there.

Do we have a deal?

Well um I'm going to have to have this in writing

for Mr. Haronian, you understand.

I've already anticipated that.

Plus a little something extra for your trouble.

I was counting on you not being a dummy, Roger.

That's neat.

That's real neat.

Well there's no reason for me to mess around here now is there?

Like they say, see you in court.

Mum's the word.

Totally mum.

Hi, Bruce.

I need some fancy wheels.

Let's see.

I have the perfect thing for you, a lovely Allante.

Sounds good.

I'll take it.

Bring it back tomorrow.

I just know you're going to love this.

Such a lovely, elegant, sound Allante.

You know I use to watch you play.

You were one of our favorites.

You always looked so good in your uniform.

And I love your position, nose tackle.

Oh it's such a descriptive word, nose tackle.

Why'd you ever quit?

Don't you miss it?

Some, but now I have more time for the ladies.

Oh, now you.

I beg your pardon, Senora, but I

wonder if you can help me find this wonderful gentleman.

You see they see my work and they -

they tell me that they rented this warehouse.

And would I please contact them for a twice a month

spraying and cleaning bugs.

What is the address?

My Pedro, my youngest son, he eat the paper

and he throw it away.

I thought maybe you might know these men

because they're not North Americans.

Nice men, maybe from South America.

They rent this place not too long ago.

You should keep the papers away from your children.

I know, Senora.

I am very sorry.

Let me look in the computer.

Now then, this is a list of all the space rented

in this area in the last two years.

Fantastico.

Thank you so very, very, very much.

Thank you.

Thank you.

Muchas gracias.

And may the bird of happiness fly up your nose.

Evening, sir.

Good evening.

Here's your ticket.

Now not dents and no dings.

All right?

I'll watch it like it was my mom's.

Good evening, sir.

Can I be of some service?

Mason Walcott.

Is Amir in?

Or course, Mr. Walcott.

Please, follow me.

Ah, Mason Walcott.

What are you doing in this part of town?

Word in private, if you don't mind.

Of course.

My dear, would you excuse us for just a few minutes.

Oh if they made women like that in my country, Mr. Walcott,

I would not be living here.

They make women like that everywhere, Amir.

But now the money it takes to buy them,

you can only make that here.

How true.

How true.

What can I do for you, my friend.

Last night, on of your brother's

got his Ferrari dusted.

The man's in the cooler.

His girlfriend made bail.

Now she's missing.

What does the girl mean to you?

I just need to get her to court on a given day.

Any idea where she is?

Just a rumor, of course.

But from what I hear, they will release the girl

if someone comes up with some kind

of compensation for their loss.

How much?

Very much.

Five mil.

All right.

Thanks, Amir.

How long?

Don't break his concentration.

I've been all over the west side

looking for those fucking Colombians.

And WB is working on his fucking forearm.

Forehand, Bean, forehand.

Be glad it's not his serve.

Now that really pisses him off.

You guys know how hard it is to hit a ball like that just right

when it's coming at you that fast?

Tell us.

I'll tel you.

You hit it one millisecond too late, off the court

to the right.

On millisecond to early, off the court to the left.

Hey White Bread.

I don't come up with the rent, we're

going to be draping a blanket over this net

and sleeping on this damn court.

Get real, man.

We got to get the girl back from the fucking Colombians.

Just like that.

OK.

Saying we find the Colombians.

We go in there shooting.

The Colombians got guns.

Right?

Maybe the girl gets it.

The girl gets it, we lose.

Right?

Right.

So tell us oh wise man, what do we do?

Hey Bean, I went over those sheets

you gave me from the real estate office.

You ready for this?

Several of the warehouses are owned by Daddy Ridgeway

and rented out to what looks like to be dummy corporations.

That's why I couldn't find no connection with the Colombians.

Are you thinking Mr. Ridgeway is

tied in with this dope trade in some way?

It's a hell of a coincidence.

Isn't it?

You know what I think?

I think we need to pay a little visit to the warehouses.

Gas leak.

Yeah, that's what I smell.

Hey, Bean.

Not the gas man again.

Morning, Senor.

We got report of a gas leak in one of your warehouses.

That's news to me, Poncho.

I'll check with the Foreman down at his office.

Piece of cake.

You sure you got the right address, Poncho?

33150 Avalon.

Report came in last night at 11:00.

That would have been a night shift.

11:00?

It takes until 10:00 for you fuckers to get around here?

This whole place could have blown sky high by now.

What do you want from me, man?

I just go where they tell me.

OK, Poncho.

You go on down to the Foreman's shack.

It's on the left.

He'll deal with it.

Thanks, gringo.

May the bird of happiness build a nice little nest

up your nose.

Another smart ass Mexican with a cushy job.

This thing really work?

Uh Beaner said it would.

Be careful.

How much time we got on that thing anyway?

He didn't say.

Suit yourself, but I'm warning you.

A gas leak could be a very like I said.

Like I say, it could go bang any minute.

Do something!

OK.

You sure it's OK to go poking around now?

Jesus man, do something, anything.

OK, man.

OK.

Fire!

Those are the same guys that grabbed the girl.

You sure?

I'm sure.

Hit it.

Now what?

All right, guys.

Just relax.

Here's what we're going to do.

The only way out of here is the exit back here.

How do you want to handle this?

Fire, fire.

Everybody out.

Those bozos are going to get us killed.

Hey you guys, everybody out.

Fire!

Fire!

Gas leak.

We've got a very dangerous gas leak here.

Piece of cake.

Piece of cake.

Gas leak!

Who the fuck are you?

We're from the Southern California Gas Company.

We've got a very serious gas leak here.

So everybody, out.

Well come over here then, man.

Show me your badge.

Badge?

I've been waiting for this day.

Badges?

I ain't got no stinking badge, man.

Come over here, mother fucker, or we'll shoot you.

Oh I don't like this.

Hey man, what's with you?

This place could blow up.

You nuts or something?

I got a hostage here.

Leave now, or we'll kill her.

OK.

Let the girl go.

We'll take her and we'll leave.

You leave now, or we'll kill her our way!

No, no!

Don't hurt her.

I'll call off my men.

No shooting.

This is police business, man.

Kidnapping for shit's sake, let's call the fucking FBI.

Oh that's a great idea.

Bring the FBI in, the girl gets killed, we get no pay day.

It's a great idea.

No way.

We got the best chance of saving her.

How the hell you figure that?

Here they come.

All right, Blue.

You take the wheel and you follow them.

You stay on the phone with an open line.

I'm going to hang around here for a few minutes

to see what happens.

Bean, WB.

Listen I'm on to the car with the girl in it.

Let the coffee growers spot you.

Follow them.

Make it look good.

But do me a big favor, huh.

No car chases?

Jesus, these guys drive worse than the Orientals.

White Bread said, no car chases.

OK.

Now see, this is too good to be true.

How about just a little one?

OK Blue, a little itty bitty one.

Oh shit!

OK Blue, get me in a little bit closer.

Roasted Colombians, nothing finer.

Now watch this, Blue.

We should take this act to Colombia We could be a big hit.

Oh shit!

Are you all right?

I don't make enough money to be doing this kind of shit, man.

You know what I was trying to remember?

Yeah, probably you need some clean shorts.

Shit.

I was trying to remember what White Bread said, how we

were going to cash in on this deal.

You remember?

Yeah.

We get the girl, get her to court, collect our fees.

No, fuck the fees, man.

That's peanuts.

No, White Bread had some other scam.

Don't you remember?

Yeah, I remember him telling some sort of story,

but I don't how the damn thing went.

Mad as hell.

He lost his coke and his money.

He wants one or the other, or he will kill that girl.

She was with the guy when that guy was busted.

You hear me?

Five million dollars or the coke.

The Iranians, they are laughing at him.

We're going to make this work because nobody

laughs at the boss.

Well you tell the boss that we are in the dope business.

And sometimes we have to cut our losses

just like any other business.

I couldn't have said it better myself.

Now drop your guns.

Drop them!

Hey, no problem.

No problem.

All right.

Now untie the girl.

Anybody else want to save the taxpayers some money?

OK.

OK.

You almost got us killed.

Why didn't you shoot them when you had a chance?

Well it's an old problem of mine.

I have trouble killing people.

Come on.

Let's go.

You know this sounds

like one of WB's fairy tales.

Kidnapping, gun fights, car chases come on.

What do you think I am here? Stupid?

You think we shot up the van like that

to make our story sound good?

I wouldn't put it past you.

But let me tell you guys some -

Yeah, Haronian Bail Bonds.

How WB.

So where are you?

Did you pick up the girl Uh huh.

You went right over her house, and you picked her up.

Right?

WB -

That's why you are the greatest, babe.

Yeah.

You're right.

You're absolutely right.

You cannot trust these two guys.

Uh huh.

They're trying to steal bread off my table.

OK, babe.

You stop by the office, I'll buy you some lunch.

All right?

All right.

All right.

You know you two bozos got no brains at all.

What do you think I am, nuts here?

Why don't you get the fuck out of her

before I fire the both of you.

What's so funny?

Oh a couple of buddies I work with are having some fun.

You know I still don't know your name.

White my friends call me WB.

WB.

I love names that start with initials.

You know I really do want to thank

you for helping me out back there.

No problem, really.

No, but I mean I really do want to thank you.

You saved my life.

All in a day's work.

Can we stop at this motel?

What?

I mean I'd like to take a shower and wash my hair.

Right now?

Well look, I've been pushed and pulled all over this city

for the last two days.

I just feel like my skin is crawling.

Do you mind?

No.

No, of course not.

Hello?

Be right there.

You'll have to excuse me, sugar.

I was in the hot tub.

That's that's fine.

That's we need a room.

$15 an hour.

Oh an hour?

What do you get for all day?

Take my advice, stud.

Save your money.

Most guys think they're going to last all day,

but they leave in about 45 minutes.

Oh no, no, no.

You don't understand.

This this is different.

I hear that line about five times a day.

No, no really.

The lady, she just she just kind of wants to wash up.

Oh I see.

One of those, a Sam.

OK.

Um, one hour.

And and keep the change.

No movie?

Uh no movie.

Thanks.

Well you come on back any time now, sugar.

Do you know what a Sam is?

Yeah, I know what a Sam is.

Nice room.

I'll be right out.

Great shower.

Why don't you take one?

It's got a massage head, two massage heads.

I would really like to take a shower,

but I have this thing about putting dirty clothes back on.

Well I wasn't intending for you to put

your dirty clothes back on.

I'll just wait here and relax.

Don't be long.

You know come to think of it, I really could use a shower.

Be right out.

Oh shit.

Yeah.

Hello, White Bread?

You wouldn't believe it.

It's a long story, all right.

I'm at the Stardust Motel down on Second Avenue.

You're where?

She did what?

You want me to bring you what?

Yeah, I said clothes.

It ain't that funny.

You're God damn right, I think it's funny.

You shithead, you.

You ain't going to believe this.

Come on.

Yeah.

Look, I'm sorry for leaving you in the motel like that.

I just don't know who to trust anymore.

All right Annette, you listen to me.

Your life is in danger.

You come back here, we can help you.

You take off now, you got real problems.

Oh easy for you to say.

All that's important to you is that you get me in court

so your boss doesn't lose his bail.

Annette, listen to me.

You're in the middle of a cold war

between Iranians and Colombians.

We think your boyfriend was a patsy set up to take a fall.

Look, I don't know anything about any dope.

And he wasn't my boyfriend.

I just met the guy.

If we can prove that, you got nothing to worry about.

But you take off now girl, you got real problems.

You're going to become a fugitive.

Look, I'm very confused.

I'm going to see my father.

No.

No, don't do that.

Don't -

Don't go near your Dad's place.

Shit.

Hey, nice outfit.

Afternoon, ladies.

Calvin Klein?

What's happening, man?

What's happening is I believe the girl's innocent.

Is that before or after the motel?

you guys might find this very hard to believe -

She just wanted to wash up.

The motel was her idea.

No shit.

In any case, we got to go talk to Daddy Ridgeway

and convince him that his daughter needs

protection until we get her to court.

Are you all right?

Oh honey, I was so worried about you.

I'm OK.

Thank you for helping me, and I -

I'm sorry for all the problems I've caused you.

Oh that's all right.

Where's Mom?

I sent her out to the country for a few days.

Who are these men.

Well they believe I had something to do with you

and your boyfriend getting picked up by the police.

They want to recover the $5 million

they think they they lost.

Dad, I had nothing to do it.

I had just bet the guy in a bar.

It's obviously a set up.

Perhaps you are right.

Allow me to introduce myself.

I am Cesar Zalazar.

Well Mr. Zalazar, I can only tell you

that my father had nothing to do with your friend getting

arrested.

So why don't you and your friends get off our property.

Nettie, it's not as simple as that.

I've already started negotiating to sell

the house and a few other properties.

Dad, you don't owe these guys anything.

They're scumbags.

Why didn't you call the police?

Strong words, young lady.

But you see, now our competitors will step in

and take over part of our market.

And they make fun of me.

And I cannot allow that to happen.

Well for your information, I did call the police.

And they're on their way right now.

I don't believe you, Miss.

But just in case, you are coming with us.

Oh God.

Here we go again.

Is this all you guys do?

Why don't you leave her alone, Cesar?

You'll have your money by the end of the week.

Dad, it's all right.

I'll go.

I wouldn't want you to change your mind, Mr. Ridgeway.

She will be safe with us.

Take her.

If you want to see your daughter alive again,

don't do anything stupid.

Cesar, you don't need to hurt her.

You guys thinking what I'm thinking?

Same kind of cars.

No, no, no, fellows.

Top speed on this is 50.

Forget it.

Pull in.

Mr. Ridgeway, this is Roger Donaldson.

Listen, I really need to talk to you.

Come in.

Roger, what are you doing here?

Is Nettie here?

She was, but she left.

With whom?

With some friends to do business.

Ridgeway, we know the Colombians are using

your shipping and warehouse facilities.

We also know they're holding your daughter

since I helped her escape.

That's my car in the driveway she arrived in.

And those men, they're not the police?

No, they're not the police.

They're friends of mine.

They work with me.

Level with me, man.

Those bastards grabbed her.

They've got her.

And they want millions, so they're going to kill her.

I'm sorry.

I tried to tell her to stay put.

You have any idea where they took her?

No, but a man called Zalazar he's the boss.

He made a phone call in Spanish.

He didn't think I understood.

He told the pilot to get the plane ready.

Any idea which airport?

No, but it was an 818 area code, which means -

The valley.

Blue, Bean I need you guys.

What can I do to help?

I have a plane.

Great.

We'll use it.

Listen, call Van Nuys Flight Service.

See if there's a private plane taking off.

Use the FBI bullshit.

You take Burbank, same line.

I'll take Whiteman.

Underword here.

FBI badge number 3315638.

Who am I speaking to?

Let me tell you one thing Malcolm.

If you let these guys leave the country, believe me,

you're going to be transferred to Nome.

Yeah that's right, in Alaska.

Thanks, Red.

Blue, I got it.

The plane's waiting for you at Burbank.

You stay here.

Pretend you're cooperating with them.

I'll call you if anything breaks.

Oh howdy.

They took off about five minutes ago.

Had the girl with them and a long, tall fellow

that looked like the leader.

You find out where in Baja?

10 years in the Bureau wasn't all wasted, you know.

The pilot made a phone call from here.

Used a long distance operator.

Easy trace.

Ever heard of a place called Agua Dulce?

Agua Dulce, fucking bandit country, man.

Well you're all tanked up and ready to go.

Have at it.

Thanks, Red.

Come on.

Good hunting.

Not a fucking dime yet.

Man, what's Juanita going to feed the babies?

Don't worry.

When we get in the air, I'll have Red call Haronian

and tell him to get some cash to us.

Come on.

Come on.

This is a bail bonds business.

There's not a fucking Hispanic charity here.

Yeah.

I'll deliver a bag of groceries over to his house.

But no cash because they'll use it to buy marijuana and wine.

Yeah.

All right.

Charlie, take 20 bucks - no, make that 10.

Take 10 bucks from petty cash.

Go down to the corner grocery, the one

that sells day old bread and bent canned goods.

Deliver a package over the to Garcia's.

Bozos think I'm Santa Claus.

I don't think they have a radio down there.

Good.

Let's land and see what they do have down there.

Senores, what do you want?

We're a little low on fuel, and we

spotted this place from the air.

And we thought we'd land and top off our tanks.

We save some.

None of you speak Spanish?

No, no.

First time down here.

We were checking out some condos in Cabo San Lucas.

And here we are.

Here we are.

Where are we?

Agua Dulce.

What does this mean this Nalgado Dulce?

Agua Dulce.

It means Sweet Water in English.

Oh, Sweet Water.

Sweet Water.

Well where might this Sweet Water be?

There's a spring down the canyon.

Really?

Hey you guys want to visit the spring?

No, no, no, Senor.

No visitors.

Private property.

Oh too bad.

Well maybe next time.

So I guess we'll just get our tank topped off,

and we'll be on our way.

I will come back, collect the money.

Gracias.

I got 20 bucks says Zalazar owns this operation.

If you look to your left, you'll see very new

and very, very expensive hangars.

From the air, this place called Sweet Water

looks to be about 10 to 12 miles.

Here's what we got to do.

We got to buy some time and check

out what's happening here.

We got to figure out a way to get down to Agua Dulce.

Yeah, how are we going to do this?

Quick, bro.

Give me the roll.

What's he up to?

I don't know.

Great place for condos, huh?

I think it's better for a football stadium.

Looks like it's the end of the road.

Come on.

Let's go.

He's sure raising hell with my walking around money.

Hey, I know you.

You're Mason Walcott, the football player.

Oakland Raiders!

I don't believe this.

That's me, man.

Oh shit.

I watch you play on TV when I live in California.

Shit, you were something, hombre.

What are you going down here?

I'm here with my buddies.

You you help them fix refrigerators?

Yeah.

We're the best fixers in the business.

You quit football for fixing refrigerators?

There's big money in refrigerators.

Shit.

I'll give you my best horses.

Horses?

End of the road.

If we're going to fix Mr. Zalazar's refrigerator,

we got to go the rest of the way on horseback.

Oh great.

How come Senor Zalazar no send you his chopper for you guys?

Oh his chopper is - it's not working today.

It's working this morning.

He flew over.

Well it was working this morning,

but he's having some problems with it now.

Yeah, we'll fix it when we get up there.

Come on.

Let's get the horses.

Horses.

Hey that game, you sacked the quarterback for the Saints.

Damn, you beat the shit out of him.

What what was his name?

That was old Archie Manning.

That's the prick.

Pow!

Flat like a fucking tortilla.

You ever play any more?

Not much.

That's good.

Not much, he says.

That shit is.

Teach him respect.

How are we going to get rid of sports fan one we get there?

Beats me.

All I know is we're getting into this deeper and deeper.

So far, we haven't made a dime yet.

Come on.

Look at the fun you're having.

Flying to Baja in a private plane,

riding horseback on a beautiful day -

You bring us on vacation, WB.

But you know what?

Your mouth is working overtime.

Now Senorita Ridgeway, I

hate to see you tied up like this.

I will have the man undo the ropes,

if you promise not to try anything stupid.

You are in my compound, Senorita.

You are surrounded by 100 miles of nothing.

So there is no sense in you trying to escape.

I'm not going to try anything.

Good.

Just exactly how long do you plan to keep me here?

Hm.

Until your father comes up with our demands.

We have given him a week.

Again Senorita, nothing stupid.

Where did you learn to ride?

Loosen up on his reins.

Go ahead, kick him a little bit.

Come on.

Take cover!

Who are those guys?

Fucking bandit country, I told you.

Thought we were tourists, huh?

Ripe for the picking - watch this shit.

Banditos are getting brave working

this close to Senor Zalazar.

He catch them, he shoot them down like dogs.

Who are those guys?

Zalazar.

See, like dogs.

There's a time for shooting, and there's a time for talking.

Hey!

Don't shoot!

That son of a bitch will shoot you on sight.

If my story don't sell, I deserve to be shot.

Don't shoot!

I'm a friend!

I am an amigo!

Hello!

Crazy mother -

Don't shoot.

Don't shoot.

We broke down, and they were shooting at us.

Really, I'm a nice guy.

My name is Roger Donaldson, and I was sent down here -

It might work.

Vamanos.

Back to the compound.

Vamanos.

Hello.

You must be Annette Ridgeway.

My name is Roger Donaldson.

Your father sent me down here to make sure you return safely

after he makes the proper arrangements here

with Mr. Zalazar.

So you work for Daddy.

Well I work for a company that your father hired.

Nice place for condos down here, huh?

Thank you.

Sit down, Mr. Donaldson.

Now why don't you tell me how you found my place.

Huh?

I checked the logs at the small airports

and your pilot made a call to check the weather here in Baja.

Huh.

Very good.

What else do you know about me?

Well in my profession, you try and get

as much information as possible.

I know that you're well that you're one of the major

suppliers of cocaine to the West Coast.

And that you're using Annette's father's company

to ship and store the cocaine.

I also know that Annette's father, Mr. Ridgeway,

had nothing to do with that shipment getting picked up.

It was a setup by your reigning competitors.

That is a lot of information for one

individual, Mr. Donaldson.

What makes you think I can afford to let you go?

Well all this information, and some more information,

will be released to the police if Miss Ridgeway and I aren't

returned to Los Angeles on time.

I believe you, Mr. Donaldson.

You seem to be a very clever and capable young man.

Huh.

Well I intend to keep my end of the deal.

Let us hope Miss Ridgeway's father keeps his.

Oh no problem.

Right?

Make yourself comfortable.

Feel free to take a bath.

But don't wander too far.

This can be a hostile country, Mr. Donaldson.

Gutsy move, Roger.

To tell you the truth, it was the only move I had.

I'm sorry for leaving you in the motel like that.

Yeah, it was real bad for my reputation.

Let's not worry about that now.

We got to find a way to get you the hell out of here.

But he said it's like 100 miles from anywhere.

He's not lying.

Well don't you think he's going to keep his end of the bargain?

He'll take your father's house, his money, his business,

and he'll kill us both.

Buenas noches, everybody.

Buenas noches.

You're a lucky guy, gringo.

You want to bet?

Hey man, it could be his last time.

Maybe not.

Maybe we can save his ass again.

Good night.

Buenas noches.

What are we doing?

We're going to go to bed, and we're

going to take off all of our clothes.

What?

Is this some kind of trick to get me to -

Yes, this is some kind of trick to get you.

Breathe h

How about some moans and screams?

Moans and screams, suit yourself.

Whatever comes naturally.

Now.

Man, what time is it?

5:00 AM.

The fuckers finally went to bed.

Two of them hung outside WB's love nest

until five minutes ago.

It's almost dawn.

If they don't show, we got to make a run for it.

I'm scared, Roger.

Well that's a good sign.

How are we going to handle this?

Diversion and confusion.

I sure hope lover boy's awake down there.

The bamboo?

Looks good and dry to me.

Go for it.

Yes.

Welcome, bro.

You guys sure took your sweet time.

Bean's been rigging a real surprise for his henchmen

all night. See this?

Old 'Nam trick.

That thing going to work?

Bean said it would.

Get behind me.

Come on.

That's over a million dollars in coke.

OK, hurry.

We haven't got much time.

You guys get out of here.

I'll catch up with you.

You should see it.

The whole village is on fire.

Jesus Cristo, it sounds like you

blew up the whole fucking place.

It wasn't for the lack of trying.

Where did you learn to ride like that?

Daddy's riding club.

Oh that makes sense, Daddy's riding club.

Too many shots.

Beaner, move it.

Here, take this.

Aim for the tail rotor.

Forget him.

He's not important.

We're like sitting fucking ducks here, man.

Can I have that gun?

Where the hell is WB?

Come on.

Come on.

Come on.

Piece of cake.

Bean, give me the roll.

Back home?

Boom!

Smells like a fucking tortilla.

Jump in.

There you go.

Stay down.

What's the hold up?

I can't find the 50.

You can't find what?

The 50.

Give me a gun.

Come on.

Give me a gun.

Here.

Man, here it is, Einstein.

Where did you learn to shoot like that?

Daddy's duck club.

Daddy's duck club.

Daddy's duck club!

Hey Aram, it's White Bread.

You hear me?

Over.

White Bread!

Oh man, Am I glad to hear from you.

You got the girl?

Over.

Yeah, we got the girl, but it's going to cost you

some extra bucks to get her back.

Over.

Hey come on, Roger.

Don't do this to me.

How much?

Over.

Well I don't know.

What do you think the girl's worth, guys?

$150,000?

No, no, no.

She ride the horse good.

$200,000.

She's a hell of a shot.

250.

250.

Going once, going twice, sold.

$250,000, Aram.

Over.

I can't hear you, Roger.

You're cutting in and out.

Just bring the girl in, and we'll work it out.

Over.

Look, I'll make it worth your while, honestly.

$250,000.

There must have been $10 million in that safe back there.

Say what?

Bean, Blue?

White Bread?

Blue?

OK, Bean.

Please, boys.

Boys, please.