Original subtitles

/////////////////

Релиз-группа "Мания" представляет

Mania

e

Координатор проекта, редактор и переводчик: AMI

Помощники координатора: Martini, Sana

Садись

Если не сядешь, будем разговаривать завтра в школьной столовой

Высади меня у парикмахерской

Ты там бывал, так что знаешь, куда ехать

Я отвезу тебя домой

Чтобы посмотреть, как мама злится на меня?

Тебе весело, да?

Ты делаешь всё, о чём тебя просят, идеально

и смеешься, наблюдая, как я терплю неудачу

Тогда не приходи больше

В этом доме никто не скучает по тебе и не хочет тебя видеть

У тебя нет семьи

Останови

Останови, чтоб тебя!

Спасибо

Спасибо, что подбросил

и дал совет

Но, кроме того,

спасибо, что напомнил мне, что ты психопат

Вот почему я тебя ненавижу

Обманывать людей фальшиво улыбаясь - твоя специальность

В этом доме никто не скучает по тебе и не хочет тебя видеть

У тебя нет семьи

Сонбэ, это я

Вы сейчас свободны?

Давайте выпьем с ребятами?

Конечно, я плачу

Позвольте мне заплатить

- Налили себе? - Конечно

Забудем про завтра, будем думать лишь о прекрасном сегодня!

- Ура! - Выпьем!

- Ты пьяна? - Да

- Я так не думаю - Возьмите

- Выпьем - Выпьем

Он явно перебрал

Эй, Чжун

Тебе ещё за выпивку платить!

Притащил нас сюда сказав, что заплатит

Он уже оплатил счёт

Это же Чжун

Он всегда доказывает свою полезность

И сегодня доказал

Ребята, я...

Ему, видимо, просто живётся

Он красив, богат и популярен

Какие у него могут быть заботы?

Да нет у него никаких забот

Заботы превращают жизнь в скуку

Давайте-ка выпьем. Ура!

- Выпьем - Выпьем!

Можете встать?

Заберите их

Как стыдно

Что такое?

Да ничего

Видимо, я слишком громко выдохнула

Да, так громко, что вся общага может услышать

Выпусти пар

Можешь представить, что я красивая стена,

я не буду вмешиваться

Я должна провести научное исследование,

а мой куратор принимает только самые лучшие работы

Ещё мне нужно просмотреть примерные вопросы

Чжун первокурсник,

поэтому я не знаю, сможем ли мы с Су Хёном сонбэ справиться с этим

А если члены команды создадут проблемы? Будешь прикрывать их

как лидер команды?

Откуда он знал, что с ними будут проблемы?

Су Хён сонбэ

- Поставь на беззвучный! - Почему он звонит так поздно?

Отвечать не собираешься?

Да, сонбэним

Чжун?

Что такое?

Мне ненадолго надо выйти

К кому это ты собралась в такой поздний час?

Ты ему нравишься?

Он не из таких парней

Ответ либо да, либо нет. И из каких это "не таких"?

Он просто устроен немного по-другому

Вот из таких он. В любом случае, увидимся позже

Не шуми! И лучше не буди меня!

Чжун?

Со Бин сонбэ

Как вы узнали, что я здесь?

Су Хён сонбэ сказал, что ты здесь

Вы, должно быть, близки

А я лишний...

Ты в порядке? Сколько же ты выпил?

Не так уж много...

Я ещё могу выпить

Давайте ещё выпьем...

Ты чего? Очнись

Сонбэ

Можете полюбить меня?

Почему не отвечаете?

Я вам не нравлюсь?

Значит, и вы меня ненавидите

Нет, не то чтобы я тебя ненавидела...

Правда?

Я знал, что из всех людей, вы меня полюбите

Я знал, что понравлюсь вам

Вообще-то,

я люблю другого

Что?

Мне нравится другой парень

Что?

Я не могу тебя полюбить, потому что мне нравится другой!

Чжун, очнись, прошу!

Чжун, ты заснул?

- Эй... - Он заснул?

Сонбэним?

Я его понесу

Ладно

Знаешь, где он живёт?

Что? Нет

Думаю, Хе Чжи знает

Боже, сонбэ

Услышал ли он, что я сказала?

Молодёжный дом

Вроде бы тут

О, нет, сонбэним...

Господи...

Мы почти пришли

Чжун, скажи код от своей двери

Чжун?

С меня хватит

Подождите, сонбэним

Это биометрический замок

Не могли бы вы пониже наклониться?

Ещё немного

А теперь чуть выше

Тяжёлый, боже мой

Что за пальцы такие! Разгибайтесь уже!

Вот так! Молодчина

Сработало! Проходите

Вы, наверное, устали

Ваша куртка...

- Снимите её и я... - С какой стати?

Вы правы

Наверное, я заслужил право пользоваться ванной

Согласна. А я, наверное, заслужила право выпить стакан воды

Что такое?

Ничего

- Стакан уже полный - Боже!

Хотите воды?

Он слышал, что я сказала, или нет?

Может спросить?

Спасибо

Сонбэним...

Вы, случайно, не слышали,

что я сказала Ё Чжуну?

В смысле,

надеюсь, вы услышали, что я поблагодарила вас за заботу о нём

Тебе тоже было трудно. Нам пора

Да

Кажется, с ним что-то не так?

Мне кажется, с ним что-то случилось

Сонбэ

Можете полюбить меня?

Он любим всеми, так почему я?

Его что-то беспокоит?

Твои мысли снова забегают слишком далеко

Зато вы всегда спокойны

Потому что мне плевать на других

Ну да, конечно

После его звонка, вы попросили меня пойти за ним

А затем пришли сами и отнесли его

прямиком домой

Я называю это заботой

Я много болтаю, да?

Я не хотел, чтобы его последний звонок был адресован мне,

поэтому и позвонил тебе

А потом пришёл сам,

потому что не хотел нагружать тебя больше необходимого

Ясно. Если бы вы не пришли,

нам бы пришлось там ночевать

Ты молодец

- Вот и пришли - Спокойной ночи

Вы специально проводили меня?

Будет хорошо, если ты не скажешь Чжуну, что я приходил

Почему?

Снова моё любопытство

Я уверен, у вас есть на то причины. Унесу эту тайну с собой в могилу

Я просто не хочу, чтобы он цеплялся ко мне, пытаясь отблагодарить

В этом весь Чжун

Спокойной ночи

Ты думаешь, что знаешь его, но на самом деле это не так

Да ну, плевать

Молодёжный дом

Меня прошлой ночью

кто-то притащил домой?

Блин. Что же произошло?

Короткие чёрные волосы

Чьи это?

- Сонбэ! - А, Ё Чжун

- Ты в порядке? - А вы?

Я? А что?

Я сомневаюсь, что это произошло

но не натворил ли я делов прошлой ночью?

Можете полюбить меня?

Я не могу тебя полюбить, потому что мне нравится другой!

Натворил ли ты делов? Ещё как

Не со мной, но...

Нет, я...

Ты! Как ты мог так напиться?

Это твоя ошибка. Колоссальная ошибка!

Я занята, так что кладу трубку

Что это было?

Звонки

Вчера Нам Су Хён

Я звонил Нам Су Хёну

Я правда облажалася

Он совсем ничего не помнит?

Ты снова бормочешь в одиночестве

- Правда? - Однажды ты из-за этого пострадаешь

Выпалишь случайно свои эмоции, не осознавая, что говоришь

Это ужасно

Ужасно - это твоё лицо

- Ну тебя - Ты бухала ночью?

Нет

Я заботилась о пьяном идиоте

Ты что делала?

У кого хватило наглости заставить тебя сделать это?

Это твоя соседка?

Кто бы говорил!

Я провела свои подростковые годы, заботясь о тебе

Верно

Раз так, я компенсирую тебе

твою подростковую преданность

- Чем? - Курочкой с пивом!

- Сам ешь - Ладно

- Будь добр ко мне, пока я ещё здесь - Ты всегда будешь тут, не сомневайся

- Никто не может этого гарантировать - Собралась куда-то?

Что ещё страшнее,

так это то, что нашей дружбе приходит конец

Даже физическая близость не может этого исправить

Зачем нам отдаляться друг от друга?

Я пошла

Что? Эй, не уходи

Не разрушай нашу дружбу!

Это весенняя хандра?

Профессор Ё

Разве ваш младший брат не учится на этом факультете?

Почему спрашиваете?

Ну, я просто подумала, что могу лично присмотреть за ним

Пожалуйста, не надо. Вряд ли в этом есть необходимость

Дерзко, не правда ли?

- Что? - Ты уже флиртуешь для достижения цели

Я не понимаю вас

Ты получила это место заискивая перед Ё Чжуном

А я-то думала, как странно, что он

отказался от моего предложения

Чжун сам уступил...

Уступил?

Это кажется пустяком, не так ли?

Ты думаешь, что я придираюсь из-за исследовательской работы

Один случай может многое прояснить

Простите

С самого начала это было не моё место

С чего это? Хочешь уйти?

Потому что, если ты это сделаешь, будет казаться, что я уволила тебя со злости

Как тебе удалось переманить госпожу Соль на свою сторону?

Ты, должно быть, умелый манипулятор

Ё Чжун

Пять, четыре...

три, два...

Один!

- Чжун - Я считал до того, как подойти

Ты...

Чжун, ты кофе не принёс сегодня

Совсем вылетело из головы

Дай свою кредитку. Я сам сгоняю, раз ты занят

Да, ты же занятой

- Здравствуйте - Привет

Ты в порядке? А-то тебе было плохо недавно

Не представляешь, как я испугался

Может быть, у тебя эпилепсия или что-то в этом роде?

Если бы я этого не сделал, вы бы точно подрались

Так ты притворился?

Су Хён сонбэ был зол, а вы - пьяны

Эта драка никому бы не принесла пользы

Это работа первокурсника-жертвовать собой

Невероятно

Для первокурсника ты довольно умный

Только не говори, что поверил

- Ты серьёзно? - Не верьте, если не хотите

Звонки

Нам Су Хён: 18 секунд

Целых восемнадцать секунд?

- Чжун, куда побежал? - Давай пообедаем!

Что насчёт обеда?

- Давай покушаем! - Я очень голодный

Вы так сильно проголодались?

Быстро убежали, еле догнал

Почему вам неловко со мной?

Прошлой ночью так же себя вели

Прошлой ночью?

Я прошлой ночью вела себя как обычно

А я помню, что в свете фонарей вы напоминали испуганного оленя

- Не мне было неловко... - Тогда кому?

Кто отнёс меня домой?

Будет хорошо, если ты не скажешь Чжуну, что я приходил

Что же случилось?

Вы меня просто там оставили?

Нет, я с тобой осталась. Я...

Тогда кто меня...

Отвёз?

Чьи это были плечи?

Меня тащили?

Су Хён сонбэ, да?

Простите. Я не хотел устраивать допрос

Давайте выйдем на улицу. Я угощу вас вкусненьким

Не стоит. Ты ничего такого не сказал, так что не волнуйся

Всопмнил

Вы сказали, что вам

кто-то нравится, да?

Ты же всё помнишь, да?

Не всё,

но эту фразу запомнил очень хорошо

Помню, что вы сказали, что любите другого парня

Блин...

Кто он?

Если не я, то кто?

Можешь уйти?

Кто бы это мог быть?

Тот, кто всегда на моей стороне

Мы покушаем тут, поэтому позвольте сделать вам подарок

Подарок?

Нет. Лучше Су Хёну сонбэ подари

Тебя вырвало на его куртку

Как будто господин Уныние его примет

Точно

Он не из тех, кто любит подарки

Вот почему вы должны принять его вместо него

Нам пора. Знаете же, что время - деньги

Куда мы идём? Я правда не нуждаюсь в подарках

Идите за мной. Вы не пожалеете

Я знаю, что ты большой транжира, но тебе не обязательно быть со мной таким

Это не связано с деньгами

Красота

Я учусь здесь уже три года, но тут никогда раньше не была

- Красиво? - Да

Садитесь

Кто тот парень, которого вы любите?

Тебе не интересно это,

так зачем тебе знать?

Вы страдаете, так что я должен помочь

Так поступают друзья

Забудь

Как ты можешь помочь?

Я мог бы научить, как заставить парня быть одержимым вами

Не говори ерунды

А как это можно сделать?

Так вам интересно?

Вообще нет

Уроки не даются бесплатно,

так что выкладывайте свою историю

Итак, подводя итог,

парень, который вам нравится, красив, но ненадёжен

Вы с ним долгое время дружили,

но он вас всё время игнорировал

Он бабник, который меняет девушек как перчатки?

Если так выражаться, то он не будет казаться милым

Но он хороший

Вас мучают пустые надежды

Больно?

Я в порядке. Мне не больно

Конечно тебе больно

Вы верите, что этот человек может полюбить вас,

и возлагаете надежды на маленькие знаки внимания

Просто скажите ему о своих чувствах

О чувствах? Не могу

Почему не можете?

Вы не сможете двигаться дальше, пока не решитесь

Просто скажите ему

Или я могу рискнуть вместе с вами снова, как когда мы прыгали с тарзанки

Я давно живу с этими чувствами,

поэтому сказать о них ещё труднее

Я даже не знаю, с чего начать

Говорите что хотите

Зачем переживаете, если вы красотка?

Прекрати так говорить!

Ты так разобьёшь слишком много сердец

Но я не хочу, чтобы вы плакали

Не люблю, когда люди плачут

Можете полюбить меня?

- Ты... - Секундочку

Пожалею ли я об этом?

А если вы начнёте с ним встречаться?

Прекрати. Что значит, я буду с ним встречаться?

А вы прямо засияли

Не пойдёт так. Не буду помогать

Но ты сам эту тему начал

Не говорите ему о своих чувствах

Я ещё не принял решения

Насчёт чего?

Я бы не хотел, чтобы вы признавались

Подожди меня

Что за запах?

Хон Чан Ки...

Эй, Со Бин!

Эй, ты снова пошёл в клуб? У тебя дома беспорядок

Ты у меня дома?

Эй, не смей убираться. Оставь всё как есть!

Оставить этот срач?

Ты расстроена из-за чего-то?

Как ты узнал?

Ты всегда убираешься у меня, когда расстроена

Но сейчас не убирайся. Подожди меня. Я скоро буду

Сказал же, что скоро будешь. Где тебя носит?

Хотя,

ты никогда не сдерживал ни одного обещания, Хон Чан Ки

Точно, стирка!

Парень, который вам нравится, красив, но ненадёжен

Вы с ним долгое время дружили,

но он вас всё время игнорировал

Он бабник, который меняет девушек как перчатки?

Дорогой, ты чего там?

Что ж, давай в следующий раз снова вместе насладимся этим сладким ночным воздухом

Не уходи! Не разрушай нашу дружбу!

Нет, на ней не срабатывает. Не срабатывает, потому что она слишком много думает

Ей помогает только если

я болтаю рядом с ней не переставая

Библиотека

Гошивон

Сюда

Осмотритесь

Учишься на госслужащего? Сколько лет?

Не я. Мой брат

Ясно

Гошивон

Комната с собственной ванной

будет стоить более пятисот тысяч вон в месяц

- Спасибо! - Спасибо!

Я видел, вы предлагаете проживание и питание

Нет

- Не для студентов - Можно нам добавки?

- Да, иду! - Ещё две

Я могу работать по крайней мере пять часов в день, если вы предоставите мне место для сна...

Да я же сказал! Мы не нанимаем работников на полставки

Вакансии

Рекомендации Популярные

- Вы где? - В общежитии

- Что делаете? - Я читала кое-что

Я читала, что парни могут влюбиться в свою подругу,

если увидят её другую сторону. Это правда?

В некоторых случаях это может быть правдой, но не всегда

Поможешь мне?

Свободен на этих выходных?

Это свидание?

Ну...

Похож на вас

- На тебя, вообще-то - Нисколько

Смотри!

Положите

Да, эта лучше смотрится

- Эта лучше - Нет, эта милее

- Эта милее? Дай ещё раз посмотреть - Вот, смотрите

Мне не нравится

Примерьте

- Это я не могу надеть - Давайте, надевайте

- Да не могу я! - Можете

Почему молчишь?

Странно выглядит?

Мне кажется, неплохо

Оно...

странное

Ты на все наряды так сказал

Я возьму это

Только снимите этот детский браслет для начала

Не могу его снять. Ни за что

- Что ты делаешь? - Позвольте мне заплатить

Можно вашу карту?

Нет

Отпустите. Не хочу я платить за вас

- Возьмите - Спасибо

С чего бы тебе платить за мою одежду?

Я сама заплачу

Купи себе что-нибудь

Я оплачу в качестве подарка за потраченное на меня время

Только не очень дорогое что-то

Я хотела купить тебе что-то стоящее

Оно вкусное

Ты на меня потратил весь день

- Сонбэ - Да?

Может вы будете любить меня?

- Что? - Я не знаю, кто тот парень,

но он вас точно не заслуживает

- Лучше полюбите меня - Ты снова издеваешься

Я не хочу стоять в очереди

У тебя слишком много поклонниц

Автобус приехал. Я пошла

Молодёжный дом

Просто скажите ему

Я давно живу с этими чувствами, поэтому сказать о них ещё труднее

Я даже не знаю, с чего начать

Только снимите этот детский браслет для начала

Не могу его снять. Ни за что

Эй!

Вижу, ты снова наслаждаешься приятным вечером

Вы сегодня один

Да, моя девушка сегодня занята

Ваша девушка-воскресенье?

Ого, так ты в теме?

Я так же популярен, как и ты

Тогда, думаю, ваша подруга-понедельник придёт завтра

Ого, друган, как ты узнал?

Она только что позвонила мне и сказала, что приедет завтра вечером

Завтра вечером?

Со Бин сонбэ

Почему бы вам не сказать ему завтра?

Почему бы вам не сказать ему завтра?

Эй, Нам Су Хён!

Ты пришла

Да

Что такое? Я ещё несколько часов буду работать

Ты забыл телефон?

Точно. Забыл

Давай выйдем на минутку. Мне надо проснуться

Юн Ран нуна

Почему ты отвечаешь на телефон Су Хёна?

Хён оставил телефон дома. Он такой забывчивый в последнее время

Думаю, он очень устал

Устал? Почему?

Нам нужно съезжать

Он сказал, что должен найти работу, которая включает проживание и питание

Что? Он собирается искать другую работу?

Работу, которая включает проживание и питание?

Твой брат рехнулся!

Чёрт, Нам Су Хён, идиот...

Держи

Ты... хорошо себя чувствуешь последнее время?

Да, как всегда

Всё хорошо?

Что с подработками? Всё то же?

Да, всё то же

Ладно

Я пошла

Уже?

Эй

Я правда твой друг?

В смысле?

Ты, кажется, забыл об этом, так как устал за эти дни

Как я мог, когда ты мой единственный друг?

- Я быстро - Спасибо

Простите

Да, Юн Ран

Он хороший парень

Замолви за него словечко своему начальнику

Да, спасибо

Хватит может?

- Что? - Хватит, ладно? Становиться ещё красивее

Снова ты издеваешься

Кажется, я выбрала не тот день. Я не выгляжу странно?

Нет, вы прекрасны

Правда?

Правда

Ким Со Бин, это правда ты?

Я тебя не узнал даже сразу

А что происходит?

Хе Чжи всё равно красивее

Мне тоже интересно

Что происходит, Со Бин?

Я даже забыла о твоём существовании,

так как мы редко тебя видим. Что на тебя нашло?

На минуту мне показалось, что Чжун пришёл со своей девушкой

Вы думали, что Со Бин его девушка?

Что за бред!

Сонбэним, вы пришли

Сонбэ

Разве Со Бин не выглядит сегодня по-другому?

Давайте начнём

Я сегодня слишком много учился

В горле пересохло

Может выпьем? Как вам идея?

У меня планы

До завтра, сонбэним

Он тебе хотя бы кивает

Несносный идиот

Возомнил себя начальником? Что за высокомерный кивок?

Чжун! Ты куда?

Побежал за сонбэ, словно собачка

Сонбэ!

Сонбэ!

Вы меня домой отнесли?

Кто сказал? Ким Со Бин?

Нет

Она бы мне не сказала

Я узнал, потому что вы оставили кое-какие следы

- Например? - Волос

Я отправил его на анализ ДНК, и результаты говорят, что этот волос ваш

Интересно, зачем я вам звонил?

Вы же такой злой. Да ещё и чувства мои ранили

Чувства ранил?

Больно

Позвольте вас угостить

Вы меня отнесли домой, и я испачкал вашу куртку

Вы не должны прощать меня на этот раз. Это всё моя вина

Видимо, тебе скучно. Найди другой объект для развлечения

Вы, наверное, пришли мне на помощь, потому что переживали,

хоть я вам и не нравлюсь

Не иди за мной

Ты говорил странные вещи, так что я просто чувствовал ответственность

Ответственность?

Я сказал, что хочу умереть?

Полагаю, ты часто так говоришь,

не понимая, какого это - хотеть умереть по-настоящему

- Вы правда меня так сильно ненавидите? - Да

Быстро ответили

Я думаю, ты цепляешься ко мне, потому что я реагирую не так, как ты хочешь

Но, видишь ли, ты не можешь контролировать всё на свете

Я могу

Не ходи за мной

У меня нет времени, чтобы тратить его на тебя

Я надеялся, что он немного изменился

Не знал, что мой враг живёт так близко

- "Враг? - Да

Потому что он может вас ранить,

хотя мы не можем знать наперёд

Может пойти домой?

Странно выглядит?

Чан Ки купил мне этот браслет в канцелярском магазине, когда нам было по восемь лет

Ясно

Ну, мне пора. Пока

Надеюсь, он не забыл про сегодняшний вечер

Чан Ки

Как насчёт курочки и пива на ужин?

Я за!

Та-дам!

- Снова ты - О, я...

Я перепутала квартиру

Эй!

- Со Бин! - Ты сумку оставила...

Сегодня какой-то особенный день?

Пришла со мной повидаться?

- Нет - А тут разве кто-то ещё из твоих знакомых живёт?

Это не...

Да, Чжун

Просто быстрее идите ко мне

Да, хорошо

Я быстро приду. Перепутала дома

- Кто это? - Я шла к Чжуну,

но оказалась тут. Видимо, силы привычки

Чжун... Ё Чжун?

Что такое? Со Бин?

Со Бин?

Что ты застрял? Поднимайся

Мои мама и папа разводятся

Это то же самое, что сделали родители Сон Чана?

Мне кажется, это я виновата

Почему это?

Я не делала домашнее задание,

и не ела брокколи

Будь это причиной, мои родители тоже развелись бы

Ты во всём хороша, а вот я - ходячая проблема

Ты о чём? Я ужасная

Я должна выбрать, буду ли я жить с мамой или папой,

и я не знаю, что делать

Что это?

Волшебный браслет

Если скажешь: "Хон Чан Ки, появись!",

я тут же возникну пред тобой, как по волшебству

- Ты врёшь - Попробуй

Хон Чан Ки, появись!

Та-дам!

Что ты делаешь?

Но, видишь ли, ты не можешь контролировать всё на свете

Я могу

Проходите

Правда хотите вот так уйти?

Хотите, чтобы он увидел вас такой?

Ты помог мне,

но всё пошло не по плану

Почему я пришла именно сегодня?

Надо было прийти в другой

И что бы изменилось?

- Всё же... - Что случилось?

Он сказал, что расстался с ней несколько месяцев назад

Сказал, что ни с кем не встречается

Чан Ки...

не стал бы мне врать

Я не хочу это слушать

- Прости - За что?

Я пойду

Тебе тоже надо отдыхать. Прости, что побеспокоила

Со Бин

Не плачьте

Я не плачу

Просто...

Ещё увидимся...

Простите

За что извиняешься?

Мне не стоило этого делать

Не думал, что мне будет от этого так паршиво

Зачем я предложил сказать ему обо всём?

Нет...

Ты не сделал ничего плохого

Это был мой выбор

Мне пора

Используйте меня

Я побуду вашим парнем

Можете использовать меня, чтобы забыть его,

или чтобы заставить его ревновать

Зачем ты делаешь всё это ради меня?

Я не могу больше

Не могу видеть, что вы ведёте себя как дурочка

Что мне делать?

Решайте

- Эй - Эй

Я слышал кое-что странное недавно

Что? Так ты правда к Чжуну шла?

Я думал, ты придумываешь для меня оправдание

Давай курочку и пиво...

Это моя девушка

Красотка, да?

/////////////////////

Спасибо, что смотрели с нами!

http://doramamania.mybb.ru

https://vk.com/doramamania

https://t.me/fsgmania

Зелёная весна вдали

- Могу я снова вам позвонить? - Нет. Не смей

Тебе было весело смотреть, как я плачу, как дура?

В мире есть люди, которым ты не нравишься

Но я не думаю, что вы один из них

Ты мелкая...

Извинитесь

Извинитесь за своё недопонимание

Не думаю, что смогу

Поверь мне на этот раз и посмотри сам, играю я с тобой или нет

Я не люблю разочаровываться, доверившись кому-то

Я кое-кого ранил,

и хочу знать, как вернуть всё на свои места?

Просто скажи ей, что ты чувствуешь, не приукрашивая

У тебя это плохо получается. Просто делай то, что у тебя плохо получается

- Стой! - Стой!

Что?