Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,970 --> 00:00:08,600
[insects and frogs chirping]
2
00:00:08,700 --> 00:00:10,570
[gravel crunching underfoot]
3
00:00:15,040 --> 00:00:16,910
-[woman] Ready?
-[man] Ready, ready.
4
00:00:17,010 --> 00:00:18,910
We're rolling. Marker.
5
00:00:19,010 --> 00:00:20,280
[soft, poignant music playing]
6
00:00:20,380 --> 00:00:22,520
[woman]
I interview a lot of people.
7
00:00:22,620 --> 00:00:25,950
I'm Vicki Liviakis at the old
Oakland Civic Auditorium.
8
00:00:26,050 --> 00:00:30,090
I've been a reporter,
a correspondent, a host.
9
00:00:30,190 --> 00:00:32,190
I've pretty much done it all
as a journalist.
10
00:00:32,290 --> 00:00:35,160
I have tapes
that go back 30 years.
11
00:00:35,260 --> 00:00:37,030
Trying to get an interview
with you
12
00:00:37,130 --> 00:00:38,870
is like trying to get
an audience with the pope.
13
00:00:38,970 --> 00:00:41,100
I'm always fascinated
with characters
14
00:00:41,200 --> 00:00:42,670
that are on the margins.
15
00:00:43,270 --> 00:00:47,840
I heard about Doreen Lioy,
and this was just curious.
16
00:00:47,940 --> 00:00:50,810
It seemed that Doreen
was a key player
17
00:00:50,910 --> 00:00:53,050
in the world of Richard Ramirez.
18
00:00:53,150 --> 00:00:55,220
[dark musical sting]
19
00:00:56,050 --> 00:00:57,690
The Night Stalker
may have struck again.
20
00:00:57,790 --> 00:01:00,520
[reporter] The attacker is on
a state-wide crime spree.
21
00:01:00,620 --> 00:01:04,160
Police believe Ramirez
is the Night Stalker
who has terrorized California,
22
00:01:04,260 --> 00:01:07,230
committing at least
16 murders there recently.
23
00:01:07,330 --> 00:01:09,560
[Liviakis] I reached out
to Doreen,
24
00:01:09,660 --> 00:01:13,700
and after having spent
countless hours on the phone,
25
00:01:13,800 --> 00:01:15,970
listening to every detail
26
00:01:16,070 --> 00:01:19,940
of her relationship
with Richard,
27
00:01:20,040 --> 00:01:22,010
Doreen called me and said,
28
00:01:22,110 --> 00:01:24,080
"Richard and I are gonna
tie the knot."
29
00:01:24,180 --> 00:01:26,450
[grim music playing]
30
00:01:26,550 --> 00:01:29,180
[Liviakis] The wedding was going
to happen at San Quentin,
31
00:01:29,280 --> 00:01:32,650
and I thought, "Well, this would
be a good documentary."
32
00:01:32,750 --> 00:01:34,460
I hired a crew.
33
00:01:34,560 --> 00:01:37,590
We met with Doreen
the day before the wedding,
34
00:01:37,690 --> 00:01:41,860
and I asked her if she could
bring her wedding dress,
35
00:01:41,960 --> 00:01:44,270
and she ended up
wearing her dress.
36
00:01:45,230 --> 00:01:47,870
It was like any blushing bride,
37
00:01:47,970 --> 00:01:50,740
you know, about to be married
38
00:01:51,810 --> 00:01:53,780
to the man of her dreams.
39
00:01:54,710 --> 00:01:58,750
But once I realized that
I couldn't get into San Quentin
40
00:01:58,850 --> 00:02:01,180
to interview Richard Ramirez,
41
00:02:01,280 --> 00:02:04,690
I put the tapes away
and just let 'em sit.
42
00:02:05,090 --> 00:02:07,160
And I just lost track.
43
00:02:07,260 --> 00:02:09,720
I didn't even know,
if I found them,
44
00:02:09,820 --> 00:02:11,160
what condition they'd be in.
45
00:02:11,890 --> 00:02:13,290
Then it became a quest.
46
00:02:13,400 --> 00:02:16,260
And then finally,
there it was...
47
00:02:17,030 --> 00:02:18,330
the tape.
48
00:02:21,170 --> 00:02:23,910
I watched it
and just was captivated,
49
00:02:24,010 --> 00:02:25,440
going back in time.
50
00:02:26,370 --> 00:02:29,140
It was just a chapter
in all our lives,
51
00:02:29,240 --> 00:02:31,880
California, Los Angeles,
San Francisco,
52
00:02:31,980 --> 00:02:33,980
neighborhoods, you know,
53
00:02:34,080 --> 00:02:36,750
families, victims.
54
00:02:37,450 --> 00:02:39,720
You know,
people whose lives were changed.
55
00:02:43,360 --> 00:02:45,330
Now, Doreen, it is reported,
56
00:02:45,430 --> 00:02:47,960
and you've maintained
that you are a virgin.
57
00:02:48,060 --> 00:02:48,760
Yes.
58
00:02:50,500 --> 00:02:52,500
[Liviakis] Because no one
was good enough?
59
00:02:52,600 --> 00:02:54,740
No, I just never found
the right one.
60
00:02:55,670 --> 00:02:58,370
Never found the one
who made me feel that way,
61
00:02:58,470 --> 00:03:01,380
to whom I would commit myself
in that way.
62
00:03:01,480 --> 00:03:05,210
So what happened
when you met Richard Ramirez?
63
00:03:05,680 --> 00:03:06,650
Oh...
64
00:03:07,820 --> 00:03:09,350
I'd say magic happened.
65
00:03:09,450 --> 00:03:12,390
He just...
When I met him, I knew.
66
00:03:13,520 --> 00:03:15,920
I knew he was
the right one for me.
67
00:03:16,020 --> 00:03:18,230
[ominous musical sting]
68
00:03:21,630 --> 00:03:25,400
[police sirens blaring
in distance]
69
00:03:25,500 --> 00:03:28,440
[grim, ominous music playing]
70
00:03:33,170 --> 00:03:36,210
[reporter] Richard Ramirez
was brought in shackles
to his trial,
71
00:03:36,310 --> 00:03:39,810
finally beginning
3.5 years after his arrest.
72
00:03:39,910 --> 00:03:42,150
He is accused of 43 crimes,
73
00:03:42,250 --> 00:03:45,790
13 murders, many counts
of robbery and rape.
74
00:03:46,960 --> 00:03:48,460
Many spectators crowded around
75
00:03:48,560 --> 00:03:51,160
for a glimpse
of an accused serial killer.
76
00:03:51,260 --> 00:03:53,730
Prosecutors will try to prove
it was Ramirez
77
00:03:53,830 --> 00:03:57,500
who terrorized Los Angeles
in the spring of 1985.
78
00:03:57,600 --> 00:03:59,730
[solemn music playing]
79
00:04:04,870 --> 00:04:06,270
So...
80
00:04:10,510 --> 00:04:12,710
[Eva O] Oh, this photo here?
Um...
81
00:04:13,350 --> 00:04:15,250
I think this is in
the trial courtroom.
82
00:04:15,350 --> 00:04:16,890
[clerk]
The People Vs. Richard Ramirez.
83
00:04:16,990 --> 00:04:19,720
[Eva O] I would watch him
on the news every night,
84
00:04:19,820 --> 00:04:22,620
so I asked Richard,
"Can you wave to me
85
00:04:22,720 --> 00:04:25,330
so I can know it's actually you
who I'm writing to
86
00:04:25,430 --> 00:04:27,330
and that you recognize
I'm watching you?"
87
00:04:27,430 --> 00:04:29,300
And he actually
did that a few times.
88
00:04:29,400 --> 00:04:31,500
He went and looks over,
and he...
89
00:04:31,600 --> 00:04:34,070
And I'm like, "Oh my gosh,
he actually did it."
90
00:04:34,640 --> 00:04:37,440
And he actually said that
in his letters, you know?
91
00:04:37,540 --> 00:04:39,410
"I'll wave to you
on the camera."
92
00:04:41,080 --> 00:04:45,550
[Johnston] When Richard Ramirez
shows up to court
the first time before the trial,
93
00:04:45,650 --> 00:04:48,350
he is reserved.
He puts his head down.
94
00:04:48,450 --> 00:04:50,720
He doesn't wanna be involved
in the limelight.
95
00:04:51,750 --> 00:04:52,750
That changes.
96
00:04:52,850 --> 00:04:56,120
[dark music playing]
97
00:04:56,220 --> 00:04:59,260
Because one of the things
that becomes apparent
to Richard Ramirez
98
00:04:59,360 --> 00:05:02,160
is that women
are paying attention to him.
99
00:05:02,260 --> 00:05:04,370
And he starts realizing
100
00:05:04,470 --> 00:05:08,640
that, "Hey, this is a new source
of power for me.
101
00:05:08,740 --> 00:05:10,740
I mean, I've spent my life
with women
102
00:05:10,840 --> 00:05:12,470
really not being interested
in me at all,
103
00:05:12,570 --> 00:05:15,410
and now I've got a fan base.
104
00:05:15,510 --> 00:05:18,080
I've got people who are
hanging on my every word,
105
00:05:18,180 --> 00:05:20,480
my every gesture,
my every wink."
106
00:05:20,580 --> 00:05:24,690
And he very quickly
starts playing to the camera.
107
00:05:26,320 --> 00:05:27,660
[Yochelson] The circus begins.
108
00:05:27,760 --> 00:05:31,960
In true Los Angeles
showbiz tradition...
109
00:05:32,690 --> 00:05:35,030
Ramirez tried to make it
all about him,
110
00:05:35,130 --> 00:05:36,630
tried to be the celebrity.
111
00:05:37,970 --> 00:05:41,140
There was this whole group
of women who would come,
112
00:05:41,240 --> 00:05:43,100
and they were attracted
to Ramirez.
113
00:05:43,200 --> 00:05:44,870
He reminds me of Mick Jagger.
114
00:05:44,970 --> 00:05:46,240
It's a very lurid case.
115
00:05:46,340 --> 00:05:48,180
It's got all sorts of elements
116
00:05:48,280 --> 00:05:50,780
that are very appealing
to the populace.
117
00:05:50,880 --> 00:05:53,950
-[reporter] And to you?
-Sex and violence.
Yeah, to me in particular.
118
00:05:54,050 --> 00:05:56,920
[reporters clamoring]
119
00:05:59,150 --> 00:06:01,520
[grim, heavy music playing]
120
00:06:02,560 --> 00:06:05,290
[Eva O] He's a very handsome,
striking guy.
121
00:06:05,390 --> 00:06:07,560
And I was really hung up
on this rock star thing.
122
00:06:08,760 --> 00:06:10,800
Obviously, I was trying
to be a rock star.
123
00:06:11,300 --> 00:06:14,440
He's got
all this security around him
when he goes to court.
124
00:06:15,070 --> 00:06:17,810
He's in the magazines every day,
newspapers every day.
125
00:06:18,340 --> 00:06:20,140
The news media
and all them around him,
126
00:06:20,240 --> 00:06:21,710
they're using it
as entertainment.
127
00:06:21,810 --> 00:06:23,480
People try to act like it's not.
It is.
128
00:06:23,580 --> 00:06:26,350
Ramirez may have killed
as many as 16 people.
129
00:06:26,450 --> 00:06:27,680
That's why people watch it.
130
00:06:29,880 --> 00:06:32,650
I told him,
I was like, "Richard,
you're like a rock star.
131
00:06:32,750 --> 00:06:35,860
You should wear dark sunglasses
and black suits and stuff
132
00:06:35,960 --> 00:06:38,760
and just pull on that character,
you know?"
133
00:06:38,860 --> 00:06:42,760
He started wearing sunglasses,
and he started being
that persona.
134
00:07:34,320 --> 00:07:38,090
[poignant instrumentals playing]
135
00:07:38,190 --> 00:07:41,260
[Johnston] When you look
at the attraction
to Richard Ramirez,
136
00:07:41,360 --> 00:07:43,390
the motives can be things
137
00:07:43,490 --> 00:07:46,030
ranging from wanting to save
this person...
138
00:07:47,900 --> 00:07:50,670
...or having a traumatic history
themselves...
139
00:07:51,900 --> 00:07:54,500
to individuals
who really do get off
140
00:07:54,600 --> 00:07:57,570
on the violence and the blood.
141
00:08:00,680 --> 00:08:03,510
And then, of course, we cannot
overlook the fame angle
142
00:08:03,610 --> 00:08:06,610
because it's a vicarious way
to be famous themselves.
143
00:08:06,720 --> 00:08:10,020
[dramatic music playing]
144
00:08:13,520 --> 00:08:15,920
[Schreck] I watched
Richard's metamorphosis.
145
00:08:16,020 --> 00:08:18,990
He went from being
Richard Ramirez the human being
146
00:08:19,090 --> 00:08:21,930
to the Night Stalker,
this-this supervillain.
147
00:08:23,670 --> 00:08:26,000
It was the whole feeling
that we're involved
148
00:08:26,100 --> 00:08:30,870
in some sort of Los Angeles
show business phenomenon.
149
00:08:31,670 --> 00:08:35,980
It was Richard's bizarre
dark celebrity.
150
00:08:37,080 --> 00:08:39,750
[Carrillo] Richard, every day
walked into court,
151
00:08:39,850 --> 00:08:42,750
and he'd stare at the crowd
that were the audience.
152
00:08:43,420 --> 00:08:45,720
He'd pick one woman,
"That's the good-looking one.
153
00:08:45,820 --> 00:08:47,620
That's the one
I want contact with."
154
00:08:47,720 --> 00:08:49,960
So he'd give her a smile
and he'd go sit down.
155
00:08:52,960 --> 00:08:55,360
[Nelson] I was 18 years old
at that time.
156
00:08:56,360 --> 00:09:00,600
It was really hard
to be in that courtroom
and to look at him,
157
00:09:00,700 --> 00:09:03,610
knowing what he had done
to my grandma.
158
00:09:04,840 --> 00:09:08,440
He was very arrogant,
and he had groupies.
159
00:09:08,540 --> 00:09:10,650
And he would
pull his glasses down
160
00:09:10,750 --> 00:09:12,210
and kind of check you out.
161
00:09:12,950 --> 00:09:15,650
He kept turning around
and looking at us,
162
00:09:15,750 --> 00:09:18,050
and I didn't know if he was
trying to intimidate me
163
00:09:18,150 --> 00:09:20,590
or if he was trying
to figure out if I was there
164
00:09:20,690 --> 00:09:22,690
as maybe one of his groupies.
165
00:09:24,190 --> 00:09:25,690
He was so evil.
166
00:09:26,630 --> 00:09:28,800
You could feel
167
00:09:29,260 --> 00:09:31,000
the evil in that room.
168
00:09:31,430 --> 00:09:33,770
[somber music playing]
169
00:09:35,200 --> 00:09:38,110
[Juarez] My brother and myself
were living in El Paso
170
00:09:38,210 --> 00:09:39,910
during the trial.
171
00:09:41,010 --> 00:09:43,280
My high school friends
would bring the newspaper,
172
00:09:43,380 --> 00:09:48,080
and so, I've known
some of the details
about the crime scenes.
173
00:09:48,180 --> 00:09:49,280
It was heartbreaking.
174
00:09:49,750 --> 00:09:51,820
It's not right, what he did,
175
00:09:51,920 --> 00:09:55,990
and he had to face those
consequences of his actions.
176
00:09:57,890 --> 00:10:01,830
I always wrote
to my Uncle Richard.
177
00:10:03,260 --> 00:10:06,430
I would get out some
of the feelings I was feeling
178
00:10:06,530 --> 00:10:08,700
getting mad at him
179
00:10:08,800 --> 00:10:11,610
through my letters
because of the situation
180
00:10:11,710 --> 00:10:15,210
that he had put
my immediate family in.
181
00:10:16,310 --> 00:10:17,650
It broke up our family.
182
00:10:23,620 --> 00:10:24,990
The hardest part of the trial
183
00:10:25,090 --> 00:10:27,720
was the fact that my mom
had to testify.
184
00:10:27,820 --> 00:10:30,130
She had to see the pictures
of her parents.
185
00:10:30,230 --> 00:10:33,560
She had to describe the scene
of what she found.
186
00:10:34,230 --> 00:10:36,400
There were so many questions
for her,
187
00:10:36,500 --> 00:10:38,530
and it was tragic to watch her
188
00:10:38,630 --> 00:10:40,940
and the victims go through it.
189
00:10:42,100 --> 00:10:43,200
It was horrible.
190
00:10:44,770 --> 00:10:47,140
[solemn piano instrumentals
playing]
191
00:10:57,620 --> 00:10:58,790
[Lioy on tape] Mm-hmm.
192
00:11:09,630 --> 00:11:10,370
[Carlo, indistinct]
193
00:11:10,470 --> 00:11:13,130
[Lioy]
194
00:11:13,230 --> 00:11:13,940
[Carlo] Mm-hmm.
195
00:11:14,040 --> 00:11:16,870
[Lioy]
196
00:11:19,610 --> 00:11:20,840
[Carlo] Mm-hmm.
197
00:11:21,140 --> 00:11:25,580
[Lioy]
198
00:11:25,680 --> 00:11:28,750
[gentle, unsettling music
playing]
199
00:11:28,850 --> 00:11:31,450
[Horner] Doreen put a lot
into her job,
200
00:11:31,550 --> 00:11:34,690
but she made a way to visit him.
201
00:11:34,790 --> 00:11:37,930
I was actually shocked
when I found out
202
00:11:38,030 --> 00:11:41,830
that she had developed
a relationship with this man.
203
00:11:41,930 --> 00:11:43,370
I just couldn't believe it.
204
00:11:44,100 --> 00:11:47,440
At the magazine,
she didn't really want anybody
205
00:11:47,540 --> 00:11:49,300
to talk to her about this.
206
00:11:49,400 --> 00:11:53,780
After that, I just didn't really
deal with her anymore.
207
00:11:53,880 --> 00:11:58,750
And Doreen became
Richard Ramirez's superfan.
208
00:11:59,710 --> 00:12:01,650
She was his ride-or-die chick.
209
00:12:01,750 --> 00:12:04,750
[dramatic music playing]
210
00:12:11,230 --> 00:12:11,960
[Carlo]
211
00:12:12,060 --> 00:12:15,600
[Lioy]
212
00:12:15,700 --> 00:12:16,400
[Carlo] Mm-hmm.
213
00:12:16,500 --> 00:12:20,000
[Lioy]
214
00:12:25,270 --> 00:12:26,040
[Carlo] Mm-hmm.
215
00:12:26,140 --> 00:12:28,510
[Lioy]
216
00:12:28,610 --> 00:12:31,850
[grim, ominous music playing]
217
00:12:34,550 --> 00:12:35,380
[Ramirez]
218
00:12:41,460 --> 00:12:42,060
[Carlo] Yeah.
219
00:12:43,290 --> 00:12:43,930
[Carlo] Yeah.
220
00:12:45,260 --> 00:12:46,030
[Carlo]
221
00:12:46,130 --> 00:12:47,200
[Ramirez]
222
00:12:47,300 --> 00:12:47,960
[Carlo]
223
00:12:48,760 --> 00:12:49,600
[Ramirez]
224
00:12:49,700 --> 00:12:50,330
[Carlo] Yeah.
225
00:12:51,530 --> 00:12:52,970
[Carlo] Yeah. Yeah.
226
00:12:57,170 --> 00:13:00,210
[grim, poignant music playing]
227
00:13:07,050 --> 00:13:08,720
[reporter] For months,
a jury in Los Angeles
228
00:13:08,820 --> 00:13:10,750
has been hearing
prosecution testimony
229
00:13:10,850 --> 00:13:13,590
linking accused Night Stalker
Richard Ramirez
230
00:13:13,690 --> 00:13:17,160
to 13 murders in 1984 and 1985.
231
00:13:36,850 --> 00:13:41,150
[reporter] Ramirez smirked,
scowled, and grimaced
at television cameras.
232
00:13:41,250 --> 00:13:43,950
Mostly, the man accused
of heinous crimes
233
00:13:44,050 --> 00:13:46,420
just rocked and fidgeted.
234
00:13:46,520 --> 00:13:48,420
He tried out new looks.
235
00:13:48,520 --> 00:13:49,890
A business suit one day,
236
00:13:49,990 --> 00:13:52,730
a rock and roll leather jacket
the next.
237
00:13:53,230 --> 00:13:55,900
Most often,
he hid behind sunglasses,
238
00:13:56,000 --> 00:13:59,270
and always his feet
shackled in steel.
239
00:14:07,880 --> 00:14:08,510
[Carlo] Mm-hmm.
240
00:14:08,610 --> 00:14:14,380
[Lioy]
241
00:14:17,350 --> 00:14:20,390
[Lioy]
242
00:14:26,830 --> 00:14:29,060
[solemn music playing]
243
00:14:29,160 --> 00:14:31,630
[Yochelson]
It was a lengthy trial.
244
00:14:31,730 --> 00:14:33,900
We had so many homicide victims,
245
00:14:34,000 --> 00:14:36,040
so many survivors,
so many people
246
00:14:36,140 --> 00:14:37,770
who were impacted by this case.
247
00:14:38,670 --> 00:14:42,310
Then finally, we got the word
that the jury had a verdict.
248
00:14:44,350 --> 00:14:47,180
"We the jury, in the above
entitled action..."
249
00:14:47,280 --> 00:14:49,020
[Yochelson]
In Los Angeles County,
250
00:14:49,120 --> 00:14:51,190
he was convicted
of 13 counts of murder.
251
00:14:51,290 --> 00:14:53,620
-Guilty of murder...
-[Yochelson] In addition
to that,
252
00:14:53,720 --> 00:14:57,760
there were 30 other felonies
for which he received
determinant sentences.
253
00:14:57,860 --> 00:14:59,760
Guilty of rape...
254
00:14:59,860 --> 00:15:02,330
Guilty as charged
on all of the counts.
255
00:15:03,430 --> 00:15:06,530
I truly believe justice
was done for these victims.
256
00:15:07,140 --> 00:15:10,310
Ramirez was never going to harm
anybody again.
257
00:15:10,410 --> 00:15:12,510
How do you guys feel
about these verdicts?
258
00:15:12,610 --> 00:15:13,910
[chatter, cheering]
259
00:15:14,280 --> 00:15:16,210
"Relieved" is a good word.
260
00:15:16,880 --> 00:15:18,210
I'm glad it's over.
261
00:15:23,050 --> 00:15:27,220
About a week and a half later,
we got the death verdicts
in this very solemn moment.
262
00:15:28,020 --> 00:15:32,390
The actual sentencing,
the families gave
victim impact statements.
263
00:15:33,160 --> 00:15:35,400
[Nelson] I felt like
it was so important
264
00:15:35,500 --> 00:15:38,570
to be like a representative
for my grandma.
265
00:15:38,670 --> 00:15:40,800
[somber music playing]
266
00:15:41,500 --> 00:15:45,570
It was just my own way
to defy him,
267
00:15:45,670 --> 00:15:47,840
to try and...
268
00:15:48,610 --> 00:15:51,980
share with the court how much
we were gonna miss out on
269
00:15:52,080 --> 00:15:54,280
because she was taken from us.
270
00:15:56,890 --> 00:16:01,090
"I'm just speaking for
all my other cousins
and my brothers and sister
271
00:16:01,190 --> 00:16:03,590
because I don't think our lives
will ever be the same."
272
00:16:05,030 --> 00:16:06,930
[Zazzara] "For every person
that he killed,
273
00:16:07,030 --> 00:16:10,100
he has put so many others
through so much pain."
274
00:16:11,830 --> 00:16:15,200
"A lifetime of pain
that will always be there."
275
00:16:17,340 --> 00:16:21,080
"I just can't imagine
how scared she must have been.
276
00:16:22,480 --> 00:16:25,710
I think Richard Ramirez
forfeited his right to life
277
00:16:25,810 --> 00:16:27,120
when he killed my grandma."
278
00:16:27,220 --> 00:16:30,250
"When he killed my stepmother
and my dad
279
00:16:30,350 --> 00:16:32,490
and all those other
innocent people."
280
00:16:33,090 --> 00:16:35,390
"And I think he should pay
for what he did."
281
00:16:37,690 --> 00:16:39,190
Absolutely true.
282
00:16:40,460 --> 00:16:41,600
Absolutely true.
283
00:16:49,040 --> 00:16:50,140
[Carlo on tape]
284
00:16:52,840 --> 00:16:54,710
[both laughing]
285
00:16:55,010 --> 00:16:57,850
[grim music playing]
286
00:16:57,950 --> 00:17:00,280
[Schreck] When the trial
was over,
287
00:17:00,850 --> 00:17:03,220
he said, "Would you help me
write something
288
00:17:03,320 --> 00:17:06,050
that would be like a really good
statement?"
289
00:17:07,460 --> 00:17:09,890
It was just like
at a script conference.
290
00:17:10,330 --> 00:17:13,400
And we talked about that,
and then he edited it.
291
00:17:39,520 --> 00:17:42,420
[Schreck] It was so cynical.
You know, it was not real.
292
00:17:42,520 --> 00:17:46,160
It was, what would be
the most dramatic way to do it?
293
00:17:46,260 --> 00:17:50,130
It was like dealing with
a celebrity or a performer.
294
00:17:50,230 --> 00:17:52,630
[intensely grim instrumentals
playing]
295
00:17:53,670 --> 00:17:56,640
[Yochelson] Richard Ramirez
was convicted
of 13 counts of murder.
296
00:17:59,140 --> 00:18:00,680
He received the death penalty.
297
00:18:00,780 --> 00:18:03,580
[reporters shouting]
298
00:18:05,650 --> 00:18:06,350
[Carlo] Right.
299
00:18:09,750 --> 00:18:10,690
[Carlo] Right.
300
00:18:14,160 --> 00:18:15,460
[Carlo] Yeah.
301
00:18:20,630 --> 00:18:21,500
[Carlo] Mm-hmm.
302
00:18:22,600 --> 00:18:24,570
[Lioy]
303
00:18:24,670 --> 00:18:28,070
[Martin] The investigative team
was very much responsible
304
00:18:28,170 --> 00:18:30,510
for identifying
and bringing Ramirez to justice.
305
00:18:31,070 --> 00:18:33,040
But I don't think
there's any sentence
306
00:18:33,140 --> 00:18:36,310
that could redeem
or make people whole
307
00:18:36,410 --> 00:18:38,410
for the crimes
that Richard committed.
308
00:18:40,680 --> 00:18:43,320
[Liviakis] Once Richard
was sentenced in Los Angeles,
309
00:18:43,420 --> 00:18:46,020
he was flown right to the heart
of the city
310
00:18:46,120 --> 00:18:48,320
to the San Francisco County Jail
311
00:18:48,420 --> 00:18:51,860
where anybody
could really access him.
312
00:18:51,960 --> 00:18:53,830
[dramatic music playing]
313
00:18:53,930 --> 00:18:57,900
There were many women
lurking around,
wanting to visit him.
314
00:18:58,500 --> 00:19:01,440
He told us he got all kinds
of requests from young women.
315
00:19:03,570 --> 00:19:07,010
The intense interest in him
as a sex symbol
316
00:19:07,110 --> 00:19:08,710
went through the roof.
317
00:19:10,750 --> 00:19:13,750
[Brucato] What we see
is an inflation of his ego
318
00:19:13,850 --> 00:19:16,990
into someone who believes that
he can manipulate the public
319
00:19:17,090 --> 00:19:18,490
and be attractive and powerful
320
00:19:18,590 --> 00:19:21,220
because he has nothing to lose
anymore.
321
00:19:23,530 --> 00:19:26,800
[Liviakis] Cops call me
from time to time.
They have a story.
322
00:19:26,900 --> 00:19:31,200
So I got a call about
these women masturbating
in front of the glass
323
00:19:31,300 --> 00:19:33,340
at San Francisco County Jail.
324
00:19:33,970 --> 00:19:38,040
And there was one inmate
in particular
that they were hot for...
325
00:19:38,140 --> 00:19:39,540
[tense music playing]
326
00:19:39,640 --> 00:19:40,780
Richard Ramirez.
327
00:19:41,280 --> 00:19:43,040
[reporter] The jail's
most notorious inmate
328
00:19:43,140 --> 00:19:44,750
draws a steady stream
of women visitors.
329
00:19:44,850 --> 00:19:46,980
I wanted to see what
he looked like. He's cute.
330
00:19:47,080 --> 00:19:49,950
He's a nice person,
'cause I've met him and I know.
331
00:19:50,350 --> 00:19:52,520
[Liviakis] These women knew that
332
00:19:52,620 --> 00:19:58,860
he enjoyed maiming,
raping, slaughtering
333
00:19:58,960 --> 00:20:00,760
these innocent people.
334
00:20:00,860 --> 00:20:02,030
He got off on it.
335
00:20:02,130 --> 00:20:03,470
[music building]
336
00:20:03,570 --> 00:20:05,400
[Liviakis]
Maybe that is what the devil is.
337
00:20:05,500 --> 00:20:08,770
He comes disguised
as somebody with swagger
338
00:20:08,870 --> 00:20:10,970
and sex appeal
339
00:20:11,070 --> 00:20:14,180
and will demonstrate
sides of himself
340
00:20:14,280 --> 00:20:17,480
that show vulnerability, humor.
341
00:20:18,450 --> 00:20:22,680
How can he be so masterful
as to manipulate that?
342
00:20:24,320 --> 00:20:26,120
He was a master at it.
343
00:20:26,620 --> 00:20:28,520
And they were his slaves.
344
00:20:29,090 --> 00:20:31,390
[music crescendos, fades]
345
00:20:34,300 --> 00:20:36,300
[birds squawking]
346
00:20:36,400 --> 00:20:39,330
[ominous music playing]
347
00:20:47,140 --> 00:20:48,080
[Carlo]
348
00:20:48,180 --> 00:20:49,840
[Ramirez]
349
00:20:53,080 --> 00:20:55,350
[electric guitar playing]
350
00:21:01,290 --> 00:21:03,320
[Eva O] I used to visit Richard
in prison.
351
00:21:03,630 --> 00:21:05,830
[ominous music playing]
352
00:21:07,560 --> 00:21:10,700
[Eva O] I'd visit him,
like, every few days
353
00:21:10,800 --> 00:21:13,500
until he opened the visitations
for everybody,
354
00:21:13,600 --> 00:21:15,640
and I didn't want
to compete with that.
355
00:21:15,740 --> 00:21:18,570
It ended up like a circus.
Like, I would try to visit,
356
00:21:18,670 --> 00:21:21,080
and people would be
waiting already to visit him.
357
00:21:21,180 --> 00:21:22,480
They already got my spot.
358
00:21:25,380 --> 00:21:27,620
It was like, dude, I can't.
359
00:21:27,720 --> 00:21:30,120
I didn't have time
to think about other girls
360
00:21:30,220 --> 00:21:31,720
and if they were visiting
Richard.
361
00:21:33,360 --> 00:21:36,590
You know, I have a life
on the outside.
362
00:21:40,530 --> 00:21:43,570
[dramatic music playing]
363
00:21:46,940 --> 00:21:49,840
[Liviakis] I think Richard,
he was in love with her.
364
00:21:52,070 --> 00:21:53,980
They were simpatico.
365
00:21:54,610 --> 00:21:57,480
They were cut
from the same cloth.
366
00:22:01,350 --> 00:22:03,550
Don't tell Doreen that,
but... you know.
367
00:22:05,720 --> 00:22:09,620
Doreen was super jealous
'cause there were younger,
prettier women
368
00:22:09,720 --> 00:22:12,590
that were vying
for his affection.
369
00:22:13,130 --> 00:22:14,960
But she was determined to win,
370
00:22:15,060 --> 00:22:18,030
and she made it clear
that she would give it up,
371
00:22:18,130 --> 00:22:19,500
all of it.
372
00:22:20,840 --> 00:22:22,840
[Johnston] Doreen
moves to San Francisco,
373
00:22:22,940 --> 00:22:26,570
and she begins visiting him
four or five times a week.
374
00:22:26,680 --> 00:22:29,740
She gives up really any chance
of having a normal life
375
00:22:29,840 --> 00:22:32,880
and having normal relationships
with other people.
376
00:22:35,180 --> 00:22:38,020
[water lapping gently]
377
00:22:40,190 --> 00:22:42,660
[solemn music playing]
378
00:22:50,130 --> 00:22:53,100
[Lioy]
379
00:22:53,200 --> 00:22:53,940
[Carlo] Yeah.
380
00:22:57,040 --> 00:22:57,710
[Carlo] Yeah.
381
00:23:00,240 --> 00:23:01,180
[Carlo]
382
00:23:01,280 --> 00:23:02,640
[Lioy]
383
00:23:02,740 --> 00:23:03,080
[Carlo]
384
00:23:03,180 --> 00:23:03,880
[Lioy]
385
00:23:12,090 --> 00:23:13,990
[Carlo] Yeah, yeah. Yeah.
386
00:23:14,860 --> 00:23:15,620
[Carlo] Yeah.
387
00:23:17,290 --> 00:23:20,700
[Lioy]
388
00:23:22,600 --> 00:23:26,570
[Horner] To go from being
the editor of a magazine
389
00:23:26,670 --> 00:23:30,340
that only covered
positive stories
390
00:23:30,440 --> 00:23:33,070
about young people
391
00:23:33,170 --> 00:23:35,380
to being involved with somebody
392
00:23:35,480 --> 00:23:38,910
that would be fodder
for a crime series,
393
00:23:39,010 --> 00:23:42,150
I would just hate to think
that someone I knew
394
00:23:42,250 --> 00:23:43,950
changed that drastically.
395
00:23:46,250 --> 00:23:48,790
But I feel that for Doreen,
396
00:23:48,890 --> 00:23:52,030
Richard Ramirez was
the ultimate safe boyfriend.
397
00:23:53,630 --> 00:23:57,000
Because there was
no physical intimacy.
398
00:23:58,130 --> 00:24:02,500
They were not able to have
any real physical contact.
399
00:24:02,600 --> 00:24:05,040
[dramatic music playing]
400
00:24:13,080 --> 00:24:14,120
[Carlo]
401
00:24:14,220 --> 00:24:18,290
[Lioy]
402
00:24:18,390 --> 00:24:19,120
[Carlo] Yeah.
403
00:24:19,220 --> 00:24:21,020
[Lioy]
404
00:24:21,120 --> 00:24:21,860
[Carlo] Yeah.
405
00:24:21,960 --> 00:24:26,060
[Lioy]
406
00:24:30,130 --> 00:24:30,800
[Carlo] Yeah.
407
00:24:36,140 --> 00:24:39,540
[Liviakis] So all the hours
that I spent talking with Doreen
408
00:24:39,640 --> 00:24:42,140
led up to the final moment
where she said,
409
00:24:42,240 --> 00:24:46,150
"The prison has finally relented
and I'm gonna get married."
410
00:24:46,250 --> 00:24:48,220
[grim music playing]
411
00:24:48,320 --> 00:24:50,820
[Johnston]
There have been questions about
why end up with Doreen
412
00:24:50,920 --> 00:24:52,650
when he has other people
he could choose from?
413
00:24:52,750 --> 00:24:55,490
I don't think that Richard's
attraction to Doreen
414
00:24:55,590 --> 00:24:56,660
was sexual in nature.
415
00:24:56,760 --> 00:24:58,730
The fact that she was a virgin,
416
00:24:58,830 --> 00:25:01,260
the fact that she was
so devoted to him.
417
00:25:01,360 --> 00:25:04,630
She showed him.
She moved for him.
418
00:25:04,730 --> 00:25:07,040
She put money
in his commissary account,
419
00:25:07,140 --> 00:25:11,540
gave him clothes,
contacted his family
and helped them.
420
00:25:11,640 --> 00:25:14,640
Doreen outlasted
the other groupies.
421
00:25:14,740 --> 00:25:16,710
And in a way, rightfully so,
422
00:25:16,810 --> 00:25:20,580
because she was so devoted
and loyal to him.
423
00:25:21,550 --> 00:25:23,550
[dramatic music playing]
424
00:25:23,650 --> 00:25:26,860
[Liviakis] So when it came time
for the wedding,
425
00:25:27,420 --> 00:25:30,560
Richard and Doreen were aware
426
00:25:30,660 --> 00:25:33,760
that it was their time,
their moment in the sun,
427
00:25:33,860 --> 00:25:35,460
and they were gonna
make the most of it.
428
00:25:35,560 --> 00:25:37,630
Doreen and I had arranged
429
00:25:37,730 --> 00:25:40,740
to do a sit-down interview
the day before,
430
00:25:40,840 --> 00:25:44,610
across from San Quentin
in a cheap motel,
431
00:25:44,710 --> 00:25:47,640
and Phil Carlo
was all part of this whole deal.
432
00:25:48,410 --> 00:25:50,710
Phil was very dismissive
of Doreen,
433
00:25:50,810 --> 00:25:52,680
but I think he also
looked at her
434
00:25:52,780 --> 00:25:55,080
as part of his gravy train.
435
00:25:56,820 --> 00:25:59,720
[gentle, poignant music playing]
436
00:26:00,490 --> 00:26:02,990
[tonal beep]
437
00:26:03,090 --> 00:26:05,430
-[Liviakis] Rolling? Cool. Okay.
-[man] Yeah.
438
00:26:05,530 --> 00:26:08,760
[dramatic music playing]
439
00:26:08,860 --> 00:26:11,630
[Liviakis] We had her in a room,
and we sat down.
440
00:26:11,730 --> 00:26:14,670
-So the bride is wearing white.
-Right.
441
00:26:17,040 --> 00:26:18,110
I'm entitled to.
442
00:26:18,570 --> 00:26:20,180
I can wear it honestly.
443
00:26:21,610 --> 00:26:23,080
[Liviakis] You have
the wedding bands.
444
00:26:23,180 --> 00:26:25,710
-[Lioy] Yes, yes.
-[Liviakis] They're very simple.
445
00:26:25,810 --> 00:26:28,080
Maybe describe them and what
inspired you to get them.
446
00:26:28,180 --> 00:26:32,020
[Lioy] Mine is just a simple
14-karat gold band,
447
00:26:32,620 --> 00:26:36,990
and his is platinum,
which was his request.
448
00:26:37,090 --> 00:26:40,800
And considering
that's his only request
about the wedding,
449
00:26:40,900 --> 00:26:44,600
I was only too happy
to get that done for him.
450
00:26:44,700 --> 00:26:47,540
And we engraved them.
Whoops. [giggles]
451
00:26:48,040 --> 00:26:50,770
-And what do they say?
-[Lioy] His to me says,
452
00:26:50,870 --> 00:26:53,510
"To my one and only love.
Richard."
453
00:26:54,110 --> 00:26:59,150
And mine to him says,
"I love you forever. Doreen."
454
00:27:00,580 --> 00:27:03,080
And we can exchange these
tomorrow.
455
00:27:05,520 --> 00:27:07,760
[Liviakis] So can you
honestly say,
456
00:27:07,860 --> 00:27:11,130
when you look deep into
your heart and your soul,
457
00:27:12,330 --> 00:27:13,230
that you love this man?
458
00:27:13,330 --> 00:27:15,030
Oh, with all my heart.
459
00:27:15,460 --> 00:27:17,030
More than anything.
460
00:27:17,730 --> 00:27:20,000
-Does he love you?
-Oh, he loves me.
461
00:27:20,100 --> 00:27:21,140
I feel his love.
462
00:27:22,840 --> 00:27:25,170
It's really the only thing
I have to cling to.
463
00:27:26,140 --> 00:27:27,210
And I do.
464
00:27:29,880 --> 00:27:31,550
[Liviakis] Is this love?
465
00:27:31,910 --> 00:27:34,180
Um, well, I...
466
00:27:34,280 --> 00:27:37,590
You know, it's-it's relative
in a sense, but I-I do believe
467
00:27:37,690 --> 00:27:40,090
that she's totally
in love with him,
468
00:27:40,190 --> 00:27:41,220
smitten by him.
469
00:27:41,320 --> 00:27:42,420
Does he love her?
470
00:27:42,520 --> 00:27:44,060
[Liviakis] Does he love her?
471
00:27:44,160 --> 00:27:46,800
I think he trusts her
more than anybody in the world,
472
00:27:46,900 --> 00:27:48,600
more than his own family.
473
00:27:48,700 --> 00:27:50,330
He knows she would do
anything for him.
474
00:27:50,430 --> 00:27:54,140
If he said,
"Lie down on a railroad track,"
she would.
475
00:27:54,770 --> 00:27:56,710
And she wouldn't ask why.
476
00:27:57,170 --> 00:27:59,870
And she'd keep her eyes open
and watch the train coming.
477
00:28:00,640 --> 00:28:03,910
[dark music playing]
478
00:28:05,280 --> 00:28:08,380
[Liviakis] You touched
for the first time last month.
479
00:28:08,480 --> 00:28:10,420
What was that like for you?
480
00:28:10,520 --> 00:28:12,350
It was amazing. Uh...
481
00:28:12,450 --> 00:28:14,020
It was almost like a...
482
00:28:14,120 --> 00:28:16,420
a dying person in the desert,
and there was a mirage,
483
00:28:16,520 --> 00:28:19,090
and I was afraid
if I touched him,
he would disappear.
484
00:28:19,190 --> 00:28:22,400
But he didn't.
He didn't disappear.
It was wonderful.
485
00:28:22,500 --> 00:28:25,470
We had our first embrace
and, uh,
486
00:28:25,570 --> 00:28:29,170
he was warm and strong
and just...
487
00:28:29,270 --> 00:28:30,910
i-it was wonderful.
488
00:28:33,980 --> 00:28:36,140
[Johnston] Doreen is somebody
who, for years,
489
00:28:36,240 --> 00:28:40,050
has taken pride
in saving herself
for her wedding night.
490
00:28:40,150 --> 00:28:42,050
And there is such irony
in the fact
491
00:28:42,150 --> 00:28:44,490
that there are no conjugal
visits allowed
492
00:28:44,590 --> 00:28:46,350
for inmates on death row.
493
00:28:46,450 --> 00:28:47,820
So this is another thing
494
00:28:47,920 --> 00:28:50,290
that she's willing to give up
for Richard.
495
00:28:51,160 --> 00:28:53,700
[Liviakis] Is your family
going to be at the wedding?
496
00:28:53,800 --> 00:28:57,300
-No.
-They don't support you in this,
do they?
497
00:28:57,870 --> 00:28:59,830
Well, they're entitled
to their opinion.
498
00:28:59,930 --> 00:29:02,270
I don't hold it against them
at all.
499
00:29:02,370 --> 00:29:03,570
It's very difficult.
500
00:29:04,070 --> 00:29:06,370
But I have the support
of Richard's family.
501
00:29:07,710 --> 00:29:09,040
They're totally supportive.
502
00:29:09,140 --> 00:29:10,880
So, to me, that's a trade-off
503
00:29:10,980 --> 00:29:12,880
and then a compromise.
504
00:29:12,980 --> 00:29:14,920
[somber music playing]
505
00:29:15,020 --> 00:29:16,920
[Horner] I know for a fact
506
00:29:17,020 --> 00:29:22,120
that close friends and relatives
were outraged.
507
00:29:22,820 --> 00:29:26,490
Why would she be willing
to forsake her family
508
00:29:26,590 --> 00:29:29,100
for someone of this nature?
509
00:29:31,570 --> 00:29:33,900
Only thing that I could say is
510
00:29:34,000 --> 00:29:37,540
she probably felt
that she could really help him.
511
00:29:38,140 --> 00:29:43,080
And for her, to know that
this attractive man,
512
00:29:43,180 --> 00:29:47,980
regardless of having committed
these horrific crimes,
513
00:29:48,080 --> 00:29:50,850
he was paying a lot of attention
to her,
514
00:29:51,820 --> 00:29:54,860
and that could be incredible
to somebody
515
00:29:54,960 --> 00:29:58,030
who hadn't been
in that situation before.
516
00:30:01,460 --> 00:30:04,000
[Lioy] It wasn't fear.
I didn't say to myself...
517
00:30:04,100 --> 00:30:07,270
[Liviakis] I spent a lot of time
with Doreen,
518
00:30:07,370 --> 00:30:10,170
and I put the question to her
directly.
519
00:30:10,270 --> 00:30:13,070
I said, "So...
520
00:30:13,170 --> 00:30:15,840
you're looking at this guy,
and you look at Richard Ramirez,
521
00:30:15,940 --> 00:30:17,380
and you see the man
of your dreams."
522
00:30:17,480 --> 00:30:20,580
But there are many who would
look Ramirez in the eye
523
00:30:20,680 --> 00:30:23,350
and say he's the face of evil.
524
00:30:24,150 --> 00:30:26,990
I can't help the way
the world looks at him.
525
00:30:27,090 --> 00:30:29,290
They don't know him
the way I do.
526
00:30:30,990 --> 00:30:32,990
I see sides to him
that they don't see.
527
00:30:33,530 --> 00:30:35,800
[Liviakis] Do you believe
he committed the crimes?
528
00:30:35,900 --> 00:30:38,030
No. Not at all.
529
00:30:38,130 --> 00:30:41,170
Not at all.
I believe in his innocence.
530
00:30:43,270 --> 00:30:46,410
[Liviakis] It would be easy
to look at Doreen and say
531
00:30:46,510 --> 00:30:48,080
she's gullible,
532
00:30:48,180 --> 00:30:52,350
she got swept up into
the serial killer frenzy.
533
00:30:53,720 --> 00:30:55,780
Or you could say, as an editor,
534
00:30:55,880 --> 00:30:59,790
she was part of creating
that narrative
535
00:30:59,890 --> 00:31:01,320
to speak in his defense
536
00:31:01,420 --> 00:31:04,960
and to convince the world
of his innocence.
537
00:31:06,430 --> 00:31:10,030
And finally, after all these
years of her hard work,
538
00:31:10,130 --> 00:31:12,370
she earned the ultimate prize,
539
00:31:12,470 --> 00:31:15,470
which was to be the bride
of the Night Stalker.
540
00:31:23,110 --> 00:31:26,180
[moody music playing]
541
00:31:34,890 --> 00:31:36,990
[Liviakis] On the wedding day,
542
00:31:37,090 --> 00:31:39,890
Phil Carlo was actually
one of the only people
543
00:31:40,000 --> 00:31:42,400
allowed in the ceremony.
544
00:31:43,060 --> 00:31:44,830
He kinda wormed his way in.
545
00:31:44,930 --> 00:31:46,870
[man] I think
she's coming out now.
546
00:31:47,570 --> 00:31:49,200
[Liviakis] He got in there.
I did not.
547
00:31:49,300 --> 00:31:51,110
[man] You got anything?
She there?
548
00:31:51,710 --> 00:31:54,640
[Liviakis] I waited outside
with the rest of the reporters.
549
00:31:54,740 --> 00:31:56,440
Phil described the ceremony.
550
00:31:57,910 --> 00:32:00,020
Richard was wearing prison garb,
551
00:32:00,120 --> 00:32:02,380
which were jeans
and a dungaree shirt.
552
00:32:02,480 --> 00:32:07,490
Uh, the ceremony was in
a kind of cafeteria-type room.
553
00:32:07,590 --> 00:32:11,290
And then the public relations
guy for San Quentin
554
00:32:11,390 --> 00:32:14,260
held up the picture
of the happy couple.
555
00:32:14,360 --> 00:32:16,900
-Can you just hold it up?
-[man 1] Hold it right there.
556
00:32:17,000 --> 00:32:18,530
[Carlo] Yeah.
557
00:32:18,970 --> 00:32:20,270
[man 2] Did he kiss the bride?
558
00:32:20,370 --> 00:32:22,170
[Carlo] They were allowed
to kiss.
559
00:32:22,270 --> 00:32:25,840
Just a peck.
No kind of deep, soulful kiss.
560
00:32:25,940 --> 00:32:28,110
And, uh, they held hands.
561
00:32:28,210 --> 00:32:30,380
Uh, and then it was over.
562
00:32:30,980 --> 00:32:33,620
[indistinct chatter on radio]
563
00:32:33,720 --> 00:32:36,220
[Zazzara] The fact that
he got married in prison,
564
00:32:36,320 --> 00:32:40,060
it's a mockery to any justice
that we might have.
565
00:32:40,820 --> 00:32:42,320
It's just a joke.
566
00:32:42,420 --> 00:32:45,060
I got a lot of calls
from my cousins back East,
567
00:32:45,160 --> 00:32:47,460
and they were just livid
about it.
568
00:32:47,560 --> 00:32:51,200
We were too.
We just couldn't believe it.
569
00:32:52,330 --> 00:32:55,870
[Nelson] I didn't understand
why that would be allowed,
570
00:32:56,840 --> 00:33:00,540
especially knowing how much
I missed my grandma
on the day that I got married.
571
00:33:01,340 --> 00:33:04,980
And all that had been
taken away from my family.
572
00:33:05,080 --> 00:33:08,750
And Doreen, his wife,
573
00:33:08,850 --> 00:33:10,520
I felt sorry for her.
574
00:33:10,920 --> 00:33:12,350
I'll never understand it.
575
00:33:15,090 --> 00:33:18,360
[grim music playing]
576
00:33:31,970 --> 00:33:32,670
[Carlo] Mm-hmm.
577
00:33:33,440 --> 00:33:35,840
[Lioy]
578
00:33:35,940 --> 00:33:37,380
[Carlo]
579
00:33:37,480 --> 00:33:38,550
[Lioy]
580
00:33:38,650 --> 00:33:40,650
[Carlo]
581
00:33:43,790 --> 00:33:44,690
[Lioy]
582
00:33:44,790 --> 00:33:45,620
[Carlo] Certainly.
583
00:33:47,560 --> 00:33:48,460
[Carlo]
584
00:33:49,820 --> 00:33:51,460
[Lioy]
585
00:33:51,560 --> 00:33:52,260
[Carlo] Mm-hmm.
586
00:33:54,100 --> 00:33:55,430
[Carlo] Mm-hmm.
587
00:33:55,530 --> 00:33:57,030
[Lioy]
588
00:33:57,130 --> 00:33:58,370
[Carlo] Mm-hmm.
589
00:33:59,300 --> 00:34:02,900
[soft, dramatic music playing]
590
00:34:03,000 --> 00:34:08,610
So many of our decisions
in relationships
are guided by our emotions.
591
00:34:08,710 --> 00:34:12,780
There's an extreme form of that
which can be very unhealthy,
592
00:34:12,880 --> 00:34:16,150
and that is when we just refuse
to believe any evidence
593
00:34:16,250 --> 00:34:19,050
because of what that would
mean to us emotionally.
594
00:34:19,820 --> 00:34:22,320
"If I've invested so much
in this person,
595
00:34:22,420 --> 00:34:25,290
if I've given up my entire
family for this person,
596
00:34:25,390 --> 00:34:28,760
I've moved for this person,
I've lost so much,"
597
00:34:28,860 --> 00:34:31,170
at some point, it becomes,
598
00:34:31,270 --> 00:34:33,840
"I can't go back."
599
00:34:33,940 --> 00:34:36,300
[solemn music playing]
600
00:34:37,670 --> 00:34:40,180
[birds squawking]
601
00:34:41,380 --> 00:34:43,140
[Liviakis] After the dust
had settled,
602
00:34:43,240 --> 00:34:46,110
the marriage,
he was behind bars,
603
00:34:46,210 --> 00:34:49,220
she had moved nearby the prison
604
00:34:49,320 --> 00:34:51,320
so that she could visit him.
605
00:34:52,220 --> 00:34:54,760
She was working
at a menial kind of job.
606
00:34:54,860 --> 00:34:57,630
Obviously, they couldn't
cohabitate as man and wife,
607
00:34:57,730 --> 00:35:00,530
but she wanted to stay
as close as she could to him.
608
00:35:01,700 --> 00:35:05,730
And eventually,
everybody kind of forgot
about Richard Ramirez.
609
00:35:06,870 --> 00:35:08,900
It's part of the dusty past.
610
00:35:09,000 --> 00:35:10,270
You know, another guy
on death row,
611
00:35:10,370 --> 00:35:12,310
rotting in prison
where he belonged.
612
00:35:12,410 --> 00:35:14,780
Who cares? Good riddance.
613
00:35:15,380 --> 00:35:17,380
That was the attitude.
And then, boom,
614
00:35:17,480 --> 00:35:20,820
out of the blue comes a break
in a cold case.
615
00:35:20,920 --> 00:35:24,390
[suspenseful music playing]
616
00:35:31,090 --> 00:35:32,760
[crewman] Thank you.
617
00:35:32,860 --> 00:35:34,300
My name is Holly Pera,
618
00:35:34,400 --> 00:35:36,260
and I'm a inspector
and a sergeant
619
00:35:36,360 --> 00:35:38,600
with the San Francisco
Police Department.
620
00:35:38,700 --> 00:35:40,270
In 1998,
621
00:35:40,370 --> 00:35:44,070
I got to the homicide detail,
and when I got there,
622
00:35:44,170 --> 00:35:46,680
Joe was working in the unit
as well.
623
00:35:47,310 --> 00:35:49,240
[Toomey] She was the first woman
624
00:35:49,340 --> 00:35:52,180
assigned to the homicide detail
in San Francisco,
625
00:35:52,280 --> 00:35:54,450
and I became her partner.
626
00:35:55,050 --> 00:35:56,720
I don't know why.
It just clicked.
627
00:35:56,820 --> 00:36:00,960
[Pera] In 2009,
the chief asked Joe and asked me
628
00:36:01,060 --> 00:36:04,760
if we would start
the cold case squad
in the homicide detail...
629
00:36:05,830 --> 00:36:06,530
and we did.
630
00:36:10,070 --> 00:36:12,270
I remember back in 1984,
631
00:36:12,370 --> 00:36:15,640
there was a particular case
that just wasn't solved.
632
00:36:15,740 --> 00:36:18,970
And it's a case that, you know,
that kind of sticks with you
633
00:36:19,070 --> 00:36:21,010
because it involved a child.
634
00:36:21,110 --> 00:36:24,180
And that was one of the cases
that we decided to look at.
635
00:36:24,280 --> 00:36:26,510
[grim music playing]
636
00:36:32,590 --> 00:36:35,220
[Toomey] On April 10th, 1984,
637
00:36:35,320 --> 00:36:37,230
a nine-year-old girl,
638
00:36:37,330 --> 00:36:39,830
the daughter
of Chinese immigrants,
639
00:36:39,930 --> 00:36:41,200
named Mei Leung,
640
00:36:41,300 --> 00:36:43,160
was walking home from school
641
00:36:43,260 --> 00:36:45,470
along with her younger brother.
642
00:36:45,570 --> 00:36:48,500
They entered through the front
of the apartment building.
643
00:36:50,340 --> 00:36:52,570
[Toomey] The brother
went upstairs to his mother.
644
00:36:54,280 --> 00:36:57,780
Mei went downstairs
into the basement.
645
00:36:58,480 --> 00:37:01,420
And within a very short period
of time,
646
00:37:01,520 --> 00:37:03,490
she encountered a suspect...
647
00:37:04,890 --> 00:37:06,220
who accosted her.
648
00:37:06,720 --> 00:37:10,060
At some point,
she was sexually assaulted
649
00:37:10,160 --> 00:37:11,860
and strangled.
650
00:37:14,360 --> 00:37:16,730
Mei's clothing was strewn about.
651
00:37:16,830 --> 00:37:20,400
There was also a cloth,
like a handkerchief,
652
00:37:20,500 --> 00:37:23,410
that was found
right by her body.
653
00:37:24,540 --> 00:37:28,640
Semen was on the handkerchief.
But we were limited.
654
00:37:28,740 --> 00:37:33,580
This was before DNA typing
became standard.
655
00:37:33,680 --> 00:37:35,980
A very extensive investigation
was done,
656
00:37:36,080 --> 00:37:37,450
but eventually it went cold,
657
00:37:37,550 --> 00:37:39,120
and they weren't able
to solve the case.
658
00:37:39,220 --> 00:37:41,920
[grim music playing]
659
00:37:47,230 --> 00:37:49,800
[Pera] And so, in 2009,
660
00:37:50,730 --> 00:37:53,300
that was one of the cases
that was assigned now
661
00:37:53,400 --> 00:37:55,170
to the cold case detail.
662
00:37:55,840 --> 00:38:00,240
Joe and I submitted
that handkerchief
to the crime lab
663
00:38:00,340 --> 00:38:03,710
to try to raise
some sort of DNA evidence
664
00:38:03,810 --> 00:38:07,280
to see if they could enter that
into a database
665
00:38:07,380 --> 00:38:09,350
and hopefully get a hit.
666
00:38:09,450 --> 00:38:11,650
[dramatic music playing]
667
00:38:11,750 --> 00:38:14,960
[Toomey] Short time later,
we were out at another case,
668
00:38:15,060 --> 00:38:18,660
and we got a call and were told
that there was a match.
669
00:38:18,760 --> 00:38:20,730
[Pera] And I thought,
"Oh, wow, okay."
670
00:38:20,830 --> 00:38:23,600
Positive for somebody
named Richard Ramirez.
671
00:38:24,370 --> 00:38:28,200
Okay, so we'll try to figure out
does he have a record
here in San Francisco,
672
00:38:28,300 --> 00:38:29,970
or who is he?
673
00:38:30,070 --> 00:38:34,880
And so Joe goes,
"Richard Ramirez?
The Night Stalker."
674
00:38:36,880 --> 00:38:40,020
I mean, of course, it was like
being hit with a lightning bolt.
675
00:38:40,120 --> 00:38:41,420
Like, oh my God.
676
00:38:41,950 --> 00:38:45,850
Joe and I pulled up all kinds
of old articles about him,
677
00:38:45,950 --> 00:38:48,360
and we picked up a book
called "The Night Stalker,"
678
00:38:48,460 --> 00:38:50,560
read about his cases,
679
00:38:50,660 --> 00:38:53,860
and we quickly realized
by looking at the dates...
680
00:38:54,830 --> 00:38:58,870
that our case with Mei Leung
was probably his first case.
681
00:39:04,940 --> 00:39:07,840
[tense music playing]
682
00:39:41,210 --> 00:39:41,910
[Carlo] Mm-hmm.
683
00:39:43,180 --> 00:39:46,080
[Ramirez]
684
00:39:47,950 --> 00:39:50,320
[Toomey] When they told us
the inmate's name
685
00:39:50,420 --> 00:39:52,250
is Richard Ramirez,
686
00:39:52,350 --> 00:39:54,560
who was on death row
in San Quentin,
687
00:39:54,660 --> 00:39:58,660
I was a little taken back
that this poor little girl
688
00:39:58,760 --> 00:40:01,060
was murdered
by the Night Stalker...
689
00:40:03,160 --> 00:40:04,730
who, from what I knew,
690
00:40:04,830 --> 00:40:08,070
he had never murdered
any children.
691
00:40:09,100 --> 00:40:13,010
And I didn't know much about
his child molesting background.
692
00:40:16,410 --> 00:40:19,080
[Carrillo] Back in 1984, 1985,
693
00:40:19,180 --> 00:40:22,580
there was a series
of child abductions
that had gone on,
694
00:40:22,680 --> 00:40:26,650
same vicinity as the murders
that transpired,
695
00:40:26,760 --> 00:40:30,090
at least two
with Avia footprints at 'em.
696
00:40:31,590 --> 00:40:34,600
There was a little
six-year-old girl,
697
00:40:34,700 --> 00:40:38,070
and she identified
Richard Ramirez as her abductor.
698
00:40:38,570 --> 00:40:40,070
And she says,
"I'll go to court and testify
699
00:40:40,170 --> 00:40:43,510
if it'll keep him from hurting
any other little girls
700
00:40:43,610 --> 00:40:45,070
like he hurt me."
701
00:40:46,980 --> 00:40:49,410
[Yochelson] It was decided
that it would just be better
702
00:40:49,510 --> 00:40:51,250
not to prosecute those cases,
703
00:40:51,350 --> 00:40:54,950
putting the children through it
when we had these other crimes
704
00:40:55,050 --> 00:40:57,850
that were probably going to
carry the death penalty.
705
00:41:00,520 --> 00:41:03,590
So the team didn't present
that evidence.
706
00:41:03,690 --> 00:41:06,590
[dramatic music playing]
707
00:41:07,730 --> 00:41:10,930
[Toomey] After we found out
it was the Night Stalker,
708
00:41:11,400 --> 00:41:14,500
we got a warrant
to go take a swab
709
00:41:14,600 --> 00:41:16,270
from Richard Ramirez
710
00:41:16,370 --> 00:41:19,010
and confirm our findings.
711
00:41:20,780 --> 00:41:23,240
[Pera] He was brought to us
in a cage
712
00:41:23,350 --> 00:41:26,550
that was a little bit taller
than his body
and a little bit wider.
713
00:41:26,650 --> 00:41:28,680
[indistinct chatter]
714
00:41:28,780 --> 00:41:31,020
He actually looked frail
to me...
715
00:41:31,990 --> 00:41:34,920
and older,
and not particularly healthy.
716
00:41:35,020 --> 00:41:37,660
But those eyes
were still the same.
717
00:41:37,760 --> 00:41:40,130
They were very, very piercing.
718
00:41:42,330 --> 00:41:43,970
I said a Hail Mary.
719
00:41:44,070 --> 00:41:47,270
You could see evil
coming out of this man.
720
00:41:47,370 --> 00:41:49,770
[dramatic musical sting]
721
00:41:49,870 --> 00:41:52,570
[Toomey] After taking the swab,
he said,
722
00:41:52,670 --> 00:41:54,940
"What's this all about,
Inspector?"
723
00:41:55,040 --> 00:41:58,650
And I said,
"You remember the little girl
on O'Farrell Street?"
724
00:42:00,250 --> 00:42:04,990
And you could see in his eyes
that he knew we got him.
725
00:42:05,390 --> 00:42:07,920
[soft, dramatic music playing]
726
00:42:09,490 --> 00:42:10,930
[Pera] There was no denial.
727
00:42:11,030 --> 00:42:13,560
There's no,
"It won't be my DNA swab."
728
00:42:13,660 --> 00:42:15,360
None of that.
729
00:42:15,460 --> 00:42:16,830
They compared it
with the evidence
730
00:42:16,930 --> 00:42:19,200
that was found
on the handkerchief,
731
00:42:19,530 --> 00:42:20,940
and it was a match.
732
00:42:23,610 --> 00:42:25,740
So Richard Ramirez's first case
733
00:42:25,840 --> 00:42:29,140
ended up being the last case
to be solved.
734
00:42:29,880 --> 00:42:32,750
And so it was
kind of a satisfying feeling
735
00:42:32,850 --> 00:42:36,550
to know that we
kind of had these bookends.
736
00:42:36,650 --> 00:42:39,090
[solemn music playing]
737
00:42:40,690 --> 00:42:44,690
I'm sure there were
more children molested by him
that never came to light.
738
00:42:45,890 --> 00:42:50,300
You know, where the child
never said anything
or they never identified him.
739
00:42:50,400 --> 00:42:52,030
I'm positive there are.
740
00:42:52,130 --> 00:42:56,840
It would be very unusual
for a child molester to stop,
741
00:42:56,940 --> 00:42:58,710
you know,
until they're actually caught.
742
00:42:58,810 --> 00:43:00,840
[grim music playing]
743
00:43:05,680 --> 00:43:08,850
[Juarez] In 2009,
when I heard about
744
00:43:08,950 --> 00:43:11,490
the little girl
that had been molested
745
00:43:11,590 --> 00:43:13,090
and killed in San Francisco,
746
00:43:13,190 --> 00:43:18,090
and how his DNA was connected
to that murder...
747
00:43:19,230 --> 00:43:21,200
Wow. Wow.
748
00:43:22,200 --> 00:43:23,700
I was surprised,
749
00:43:23,800 --> 00:43:26,400
because then I started
looking at the dates,
750
00:43:26,500 --> 00:43:30,410
and this little girl was killed
751
00:43:30,510 --> 00:43:33,840
on April 10th, 1984.
752
00:43:34,510 --> 00:43:38,810
Exactly three months and 18 days
753
00:43:38,910 --> 00:43:41,180
after the last time
he molested me.
754
00:43:43,650 --> 00:43:45,850
[moody music playing]
755
00:43:51,690 --> 00:43:53,930
[Juarez] I was six years old.
756
00:43:55,160 --> 00:43:58,500
My brother and myself
had traveled to El Paso
for the summer
757
00:43:58,600 --> 00:44:00,140
to visit grandparents.
758
00:44:00,770 --> 00:44:05,070
That's when, uh, it started.
759
00:44:06,570 --> 00:44:08,210
My mom told my Uncle Richard,
760
00:44:08,310 --> 00:44:12,080
"I'm gonna jump in the shower.
Can you watch the kids?"
761
00:44:12,180 --> 00:44:13,780
He said yeah.
762
00:44:13,880 --> 00:44:17,590
And I was laying on my tummy
on the floor
763
00:44:17,690 --> 00:44:19,050
watching "Sesame Street."
764
00:44:19,690 --> 00:44:21,660
And then all of a sudden,
765
00:44:21,760 --> 00:44:24,260
he got down on the floor
next to me.
766
00:44:24,360 --> 00:44:26,800
[solemn music playing]
767
00:44:28,000 --> 00:44:29,730
[Juarez] He turned me around,
768
00:44:29,830 --> 00:44:32,630
and he was trying to
take down my...
769
00:44:32,730 --> 00:44:34,800
my underwear and my shorts.
770
00:44:34,900 --> 00:44:37,440
Told him no,
and I was tugging at them.
771
00:44:37,540 --> 00:44:42,280
And then, all of a sudden,
he heard the shower go off,
772
00:44:42,380 --> 00:44:45,810
and he stopped,
he jumped back on the sofa,
773
00:44:45,910 --> 00:44:48,680
and then I finished
pulling up my...
774
00:44:48,780 --> 00:44:51,220
my underwear and my shorts.
775
00:44:55,820 --> 00:44:58,160
Then when he moved in with us,
776
00:44:58,260 --> 00:45:00,900
it lasted as long as
he lived with us.
777
00:45:01,660 --> 00:45:02,760
Five years.
778
00:45:02,860 --> 00:45:05,430
[ominous music playing]
779
00:45:05,530 --> 00:45:07,440
[crickets chirping]
780
00:45:07,540 --> 00:45:10,070
[Juarez] A lot of times,
it happened during the night.
781
00:45:10,170 --> 00:45:12,370
He slept in the same room
with us.
782
00:45:15,380 --> 00:45:19,380
And I'd just continue
to pretend to be asleep.
783
00:45:23,050 --> 00:45:25,120
But I never said anything.
784
00:45:25,690 --> 00:45:27,120
I never said anything.
785
00:45:30,130 --> 00:45:34,100
Pretending is very common
in dysfunctional homes.
786
00:45:34,200 --> 00:45:38,270
Pretending is something
you learn to do very early on.
787
00:45:39,370 --> 00:45:42,400
At that age,
you think it's your fault
788
00:45:43,170 --> 00:45:45,970
that these things
are happening to you.
789
00:45:46,070 --> 00:45:48,180
Maybe something I said to him,
790
00:45:48,280 --> 00:45:52,250
maybe something I did,
and so it's my fault.
791
00:45:52,350 --> 00:45:55,450
So because it's my fault,
I better keep it a secret.
792
00:45:56,890 --> 00:45:59,090
You blame yourself as a child.
793
00:45:59,990 --> 00:46:02,560
[dramatic music playing]
794
00:46:02,660 --> 00:46:05,660
[indistinct police radio
chatter]
795
00:46:05,760 --> 00:46:10,000
Police in Los Angeles believe
they have their man,
Richard Ramirez.
796
00:46:10,100 --> 00:46:12,930
The summer he was arrested,
I had just turned 14,
797
00:46:13,030 --> 00:46:16,570
and because of the media frenzy
that was going on,
798
00:46:17,170 --> 00:46:20,810
my aunt took us camping
in New Mexico.
799
00:46:20,910 --> 00:46:24,280
[mellow, solemn music playing]
800
00:46:26,210 --> 00:46:29,920
[Juarez] There's a song
that's an oldie that says...
801
00:46:35,520 --> 00:46:38,530
* In the desert,
you can't remember your name *
802
00:46:38,630 --> 00:46:42,900
* Because there ain't no one
to give you no pain *
803
00:46:43,000 --> 00:46:46,940
["A Horse With No Name"
by America playing faintly]
804
00:46:47,370 --> 00:46:49,070
That was my song.
805
00:46:51,410 --> 00:46:53,410
-[song fades out]
-[somber music playing]
806
00:46:53,510 --> 00:46:56,010
[Juarez] Because I would come
to the desert,
807
00:46:56,810 --> 00:46:59,980
and she let me be a kid.
808
00:47:00,450 --> 00:47:02,220
She let me be a kid.
809
00:47:03,920 --> 00:47:06,120
[voice breaking]
Those were special times.
810
00:47:06,920 --> 00:47:10,030
[grim, somber music playing]
811
00:47:12,890 --> 00:47:14,130
[Juarez] Later...
812
00:47:14,660 --> 00:47:16,330
I wrote to my best friend.
813
00:47:16,430 --> 00:47:20,270
I told her what had happened
to me with my uncle.
814
00:47:20,370 --> 00:47:23,510
The letter
was returned to sender,
815
00:47:23,610 --> 00:47:26,110
and my mom opened it.
816
00:47:27,510 --> 00:47:30,550
And she hand-carried it
to my grandmother,
817
00:47:30,850 --> 00:47:32,010
Richard's mother.
818
00:47:32,110 --> 00:47:34,250
[soft, poignant music playing]
819
00:47:35,950 --> 00:47:37,250
[Juarez]
My grandmother confronted me.
820
00:47:37,350 --> 00:47:42,060
"You wrote that
Richie had molested you,"
821
00:47:42,160 --> 00:47:45,030
and I told Grandma,
"Grandma, it's true."
822
00:47:45,130 --> 00:47:47,830
Then she said, "No, no. No, no.
823
00:47:47,930 --> 00:47:50,970
I don't believe you.
I don't believe you."
824
00:47:51,070 --> 00:47:54,540
And I told her, "Okay, Grandma,"
and that was it.
825
00:47:55,840 --> 00:47:57,140
I didn't say anything.
826
00:48:01,580 --> 00:48:03,210
In 2009, when I heard
827
00:48:03,310 --> 00:48:07,250
his DNA was connected
to that murder...
828
00:48:08,150 --> 00:48:10,290
I thought, "Now they have DNA.
829
00:48:10,390 --> 00:48:13,050
Now my grandma
has to believe me,
830
00:48:13,150 --> 00:48:17,160
and my mom has to believe me."
831
00:48:19,860 --> 00:48:23,770
But whether they believe me
or not,
832
00:48:23,870 --> 00:48:25,570
that's their choice.
833
00:48:27,300 --> 00:48:29,600
I don't have anything else
to prove.
834
00:48:33,210 --> 00:48:36,280
[grim, heavy music playing]
835
00:48:47,520 --> 00:48:48,190
[Carlo] Right.
836
00:48:48,620 --> 00:48:50,730
[Carlo] Right. Right.
837
00:48:50,830 --> 00:48:53,230
[Ramirez]
838
00:49:04,110 --> 00:49:05,440
[Carlo] Mm-hmm.
839
00:49:08,840 --> 00:49:09,910
[Ramirez]
840
00:49:10,010 --> 00:49:11,480
[Ramirez laughs]
841
00:49:13,350 --> 00:49:16,120
[Schreck] When the media gave
Richard this glamorous name,
842
00:49:16,220 --> 00:49:18,650
the Night Stalker, he loved it,
843
00:49:18,750 --> 00:49:23,630
as one gets the impression
that Jack the Ripper did
in Victorian London.
844
00:49:24,490 --> 00:49:28,160
The question is, why is America
especially fascinated
845
00:49:28,260 --> 00:49:30,570
with glamorizing murder?
846
00:49:32,870 --> 00:49:35,640
This very mentally ill young man
847
00:49:35,740 --> 00:49:39,240
went from being
rather shy and retiring
when I first met him
848
00:49:39,340 --> 00:49:43,850
to having almost like
a movie star aura and charisma.
849
00:49:44,750 --> 00:49:50,190
He suddenly found himself
kind of like a teen idol
850
00:49:50,290 --> 00:49:53,290
and having all of this
feminine attention.
851
00:49:54,320 --> 00:49:56,420
Richard was given a second life
852
00:49:56,520 --> 00:50:00,130
by becoming this celebrity,
the Night Stalker.
853
00:50:00,230 --> 00:50:02,900
But I think he always had
a death wish.
854
00:50:03,000 --> 00:50:06,500
[tense, unsettling music
playing]
855
00:50:10,570 --> 00:50:11,370
[Ramirez] Yeah.
856
00:50:24,090 --> 00:50:27,760
[dark, somber music playing]
857
00:50:29,420 --> 00:50:31,360
[Liviakis] For years, I wondered
858
00:50:31,460 --> 00:50:34,760
where was Doreen
and what became of her.
859
00:50:34,860 --> 00:50:36,560
[Lioy speaks indistinctly]
860
00:50:36,670 --> 00:50:40,940
[Liviakis] The only time
I saw Doreen
after her wedding day
861
00:50:41,040 --> 00:50:42,970
was years later.
862
00:50:43,070 --> 00:50:46,370
She was working
at a party supply store,
863
00:50:46,470 --> 00:50:50,110
and I ran into her
quite by accident.
864
00:50:50,210 --> 00:50:53,010
I was getting
some party supplies for kids,
865
00:50:53,110 --> 00:50:55,320
and she was behind the register.
866
00:50:56,150 --> 00:50:57,890
I recognized her instantly.
867
00:50:58,750 --> 00:51:02,490
And she averted her eyes
and put her head down,
868
00:51:03,360 --> 00:51:06,190
and her body language
messaged that,
869
00:51:06,290 --> 00:51:11,170
"Please, do not acknowledge me
in any way."
870
00:51:11,270 --> 00:51:13,370
[Lioy] ...crimes.
871
00:51:13,470 --> 00:51:15,870
And I looked at his face,
and I...
872
00:51:15,970 --> 00:51:19,370
I don't know what it was,
but there was something
in his eyes
873
00:51:19,470 --> 00:51:21,310
that just-- it captivated me.
874
00:51:21,410 --> 00:51:23,910
[Liviakis] I heard she just
kinda went underground,
875
00:51:24,010 --> 00:51:26,720
just sort of doesn't wanna be...
876
00:51:27,620 --> 00:51:28,650
seen.
877
00:51:30,490 --> 00:51:33,420
I can't understand
what happened,
878
00:51:33,520 --> 00:51:38,490
but I believe that there was
a breaking point,
879
00:51:39,330 --> 00:51:43,130
and she finally cut the cord
with Richard
880
00:51:43,230 --> 00:51:44,730
when faced with the evidence
881
00:51:44,830 --> 00:51:47,670
of the murder
of a nine-year-old little girl.
882
00:51:50,240 --> 00:51:54,410
I think the DNA evidence
883
00:51:55,040 --> 00:51:56,640
was in her face,
884
00:51:56,750 --> 00:52:00,680
and she couldn't rationalize it
anymore.
885
00:52:02,250 --> 00:52:08,020
I didn't hear her say that,
but I believe she couldn't
negotiate around that.
886
00:52:08,120 --> 00:52:09,820
[dramatic music playing]
887
00:52:12,430 --> 00:52:14,860
[Schreck] He committed
these atrocious crimes
888
00:52:14,960 --> 00:52:19,430
which he described
with relish and abandon
and-and pride.
889
00:52:21,300 --> 00:52:23,370
But the child molesting,
890
00:52:23,470 --> 00:52:26,540
I think that he must have had
some shame about.
891
00:52:28,440 --> 00:52:30,810
He never mentioned
the child molestation.
892
00:52:30,910 --> 00:52:34,780
He never mentioned the raping
and killing of little girls,
893
00:52:34,880 --> 00:52:38,250
and I definitely would have had
a different feeling about him
894
00:52:38,350 --> 00:52:39,890
had I known.
895
00:52:43,430 --> 00:52:45,360
[Brucato] I would like
to think that Ramirez
896
00:52:45,460 --> 00:52:47,360
was ashamed of having
committed child abuse,
897
00:52:47,460 --> 00:52:49,600
but I think he was more ashamed
898
00:52:49,700 --> 00:52:53,700
that there was no strength
or power needed
to take those victims.
899
00:52:53,800 --> 00:52:56,710
This is a person who would have
been very aware of his image,
900
00:52:56,810 --> 00:53:00,480
and I think he would fear that
he was seen as deeply pathetic
901
00:53:00,580 --> 00:53:02,910
and not to mention vulnerable.
902
00:53:03,810 --> 00:53:06,410
Even in prison, they don't
respect you for having done that
903
00:53:06,510 --> 00:53:09,380
because it's such a pathetic,
cowardly thing to do.
904
00:53:11,950 --> 00:53:15,260
[Eva O] I look back at it
and think about it myself.
I think,
905
00:53:15,360 --> 00:53:16,830
"Why would you talk
to somebody like that?
906
00:53:16,930 --> 00:53:19,490
Why would you put somebody
like that in your life?"
907
00:53:20,100 --> 00:53:21,730
I was a different person
back then.
908
00:53:21,830 --> 00:53:25,430
I got really extreme about
people that I got obsessed with.
909
00:53:25,530 --> 00:53:27,500
It turns twisted, you know,
at that point.
910
00:53:27,600 --> 00:53:30,070
It's a twisted thing, and...
911
00:53:30,170 --> 00:53:32,110
I don't call that love.
912
00:53:32,210 --> 00:53:34,910
I-I-- It's a mental illness.
[laughs]
913
00:53:36,380 --> 00:53:38,810
With Richard,
I was angry at the world,
914
00:53:38,910 --> 00:53:42,650
and he saw how angry I was
at everything.
915
00:53:42,750 --> 00:53:45,590
So I felt like I could
open up to him about that.
916
00:53:45,690 --> 00:53:48,690
[chickens clucking
and squawking]
917
00:53:51,530 --> 00:53:53,660
[Eva O]
I don't hate the world anymore.
918
00:53:54,800 --> 00:53:58,530
And I'm trying
to clean my brain out.
919
00:53:58,630 --> 00:54:00,770
I know I can't erase
what's in there,
920
00:54:01,340 --> 00:54:04,070
but I wanna not add more to it.
921
00:54:04,410 --> 00:54:07,540
[gentle music playing]
922
00:54:11,580 --> 00:54:14,850
[Juarez] When he was in prison,
all through the years,
923
00:54:14,950 --> 00:54:17,120
I always wrote to him.
924
00:54:17,690 --> 00:54:20,990
I was still pretending
that he never molested me.
925
00:54:22,890 --> 00:54:23,990
Until...
926
00:54:24,560 --> 00:54:26,930
I confronted him in my letters.
927
00:54:29,430 --> 00:54:31,670
In my letters,
I started talking to him
928
00:54:31,770 --> 00:54:37,870
about those times
that I was pretending
to be asleep.
929
00:54:38,410 --> 00:54:42,040
And then he apologized to me.
930
00:54:43,110 --> 00:54:46,210
That meant a lot to me,
to have it in black and white.
931
00:54:47,350 --> 00:54:52,020
He says, "Yes, sweetie,
I know you were pretending
to be asleep.
932
00:54:52,120 --> 00:54:53,590
I don't know what to say.
933
00:54:53,690 --> 00:54:56,560
Anyway, sorry about those times.
934
00:54:57,690 --> 00:55:00,360
Even though we had bad times,
935
00:55:00,460 --> 00:55:03,600
I loved you then,
and I love you now."
936
00:55:04,470 --> 00:55:06,740
[whimpers softly]
That's what he said.
937
00:55:09,070 --> 00:55:13,610
It's a hard thing to love those
that don't deserve to be loved.
938
00:55:15,380 --> 00:55:19,310
Part of my healing
is learning to forgive him,
939
00:55:19,410 --> 00:55:21,620
but when I forgive him,
940
00:55:21,720 --> 00:55:25,890
it doesn't mean that I condone
what he did.
941
00:55:30,860 --> 00:55:31,890
Today...
942
00:55:32,330 --> 00:55:33,960
today I'm doing good.
943
00:55:34,600 --> 00:55:36,800
I'm-I'm doing really good.
944
00:55:37,500 --> 00:55:39,800
All the trauma
that I went through...
945
00:55:40,300 --> 00:55:43,810
now, with those experiences,
946
00:55:43,910 --> 00:55:47,440
every single day,
I get to walk into a prison
947
00:55:47,540 --> 00:55:50,850
where I teach men
948
00:55:50,950 --> 00:55:54,380
that are getting ready
to be released into society,
949
00:55:55,080 --> 00:56:00,060
and I get to show these men
that there is a way out.
950
00:56:01,860 --> 00:56:06,330
I get to step into
the devil's pit
and pull them out.
951
00:56:06,430 --> 00:56:08,430
[traffic humming]
952
00:56:08,530 --> 00:56:10,230
[car horn honking]
953
00:56:10,330 --> 00:56:12,770
[dramatic music playing]
954
00:56:14,400 --> 00:56:16,970
[Carrillo] June 7th, 2013.
955
00:56:17,070 --> 00:56:18,610
I'm at my grandson's--
956
00:56:18,710 --> 00:56:20,710
he's graduated from junior high
into high school.
957
00:56:20,810 --> 00:56:23,450
And when it was over,
I looked at my phone.
958
00:56:23,550 --> 00:56:25,580
I had to have
at least 40 messages on there.
959
00:56:25,680 --> 00:56:27,650
[anchor] Richard Ramirez,
the serial killer
960
00:56:27,750 --> 00:56:29,850
known as the Night Stalker,
is dead.
961
00:56:29,950 --> 00:56:31,890
The California Department
of Corrections said
962
00:56:31,990 --> 00:56:34,960
Ramirez died of natural causes
today in a hospital
963
00:56:35,060 --> 00:56:38,930
after spending more than
two decades on death row.
964
00:56:39,690 --> 00:56:42,460
[Juarez] He died of
non-Hodgkin's lymphoma.
965
00:56:42,560 --> 00:56:45,600
No one in the family
knew that he had this.
966
00:56:45,700 --> 00:56:48,940
He hadn't informed
any family member.
967
00:56:49,540 --> 00:56:55,980
When he died,
Doreen and my Uncle Richard
were going through a divorce,
968
00:56:56,080 --> 00:57:00,150
and being that the divorce
had not been finalized,
969
00:57:00,250 --> 00:57:01,180
the ashes went to her.
970
00:57:02,720 --> 00:57:06,790
She was supposed
to bring the ashes to El Paso
971
00:57:06,890 --> 00:57:11,030
to be scattered on the mountain,
but that never happened.
972
00:57:11,130 --> 00:57:14,300
Later on, we found out
that there was a box
973
00:57:14,400 --> 00:57:16,870
that used to have his ashes
974
00:57:16,970 --> 00:57:20,700
on display
in a museum in Las Vegas.
975
00:57:22,840 --> 00:57:26,170
[playing melancholy music
on piano]
976
00:57:29,080 --> 00:57:32,850
To this day,
women who are attracted to him
contact me
977
00:57:32,950 --> 00:57:36,150
just to glean a little bit
of connection to their hero.
978
00:57:38,150 --> 00:57:41,160
[grim music playing]
979
00:57:44,630 --> 00:57:48,060
I try to disenchant them
and tell them, you know,
980
00:57:48,160 --> 00:57:50,430
"He would've raped you.
He would've cut your throat.
981
00:57:50,530 --> 00:57:52,030
He would've taken
your eyes out."
982
00:57:55,370 --> 00:57:59,470
I try to warn them,
"Do not romanticize
Richard Ramirez."
983
00:57:59,570 --> 00:58:03,010
[melancholy piano music
continues]
984
00:58:06,350 --> 00:58:08,780
[soft, poignant music playing]
985
00:58:12,390 --> 00:58:15,690
There's an amazing aspect
to the story
986
00:58:15,790 --> 00:58:19,230
in my family
and how they've survived.
987
00:58:19,330 --> 00:58:20,700
They've learned to forgive,
988
00:58:20,800 --> 00:58:22,500
and they're still
teaching that to me
989
00:58:22,600 --> 00:58:24,070
all these years later.
990
00:58:26,600 --> 00:58:28,940
[Zazzara] My dad was a hero.
991
00:58:29,600 --> 00:58:30,840
I was thinking about
the good times we had.
992
00:58:30,940 --> 00:58:34,180
I was thankful
for what I did have.
993
00:58:35,840 --> 00:58:38,780
Because, honestly,
a lot of people don't have that.
994
00:58:40,320 --> 00:58:41,820
I was lucky.
995
00:58:43,150 --> 00:58:44,820
I am.
996
00:58:47,520 --> 00:58:50,090
[Sandoval] There's always gonna
be a voice for Richard Ramirez.
997
00:58:50,190 --> 00:58:52,660
Nobody's ever gonna remember
my grandparents' name.
998
00:58:52,760 --> 00:58:54,360
And I don't expect them to.
999
00:58:54,460 --> 00:58:57,870
I don't remember the names
of victims from certain crimes.
1000
00:58:59,970 --> 00:59:02,940
But, hey, these people mattered.
1001
00:59:03,570 --> 00:59:05,170
They made a difference
in my life.
1002
00:59:05,270 --> 00:59:08,580
They made a difference
in a lot of people's lives.
1003
00:59:08,680 --> 00:59:09,980
And that's important.
1004
00:59:11,850 --> 00:59:14,820
[Martin] What accompanies
Richard Ramirez's
1005
00:59:14,920 --> 00:59:17,220
huge number of murders
1006
00:59:17,320 --> 00:59:20,190
is victimization
of not just those
that have lost their lives
1007
00:59:20,290 --> 00:59:22,120
and been assaulted...
1008
00:59:24,260 --> 00:59:27,030
It's those that are associated
with them.
1009
00:59:28,800 --> 00:59:31,030
The friends, the relatives,
1010
00:59:31,530 --> 00:59:33,300
they, too, are victimized.
1011
00:59:33,770 --> 00:59:35,870
It's very much a ripple effect.
1012
00:59:36,200 --> 00:59:38,840
"I'm just speaking
for all my other cousins
1013
00:59:38,940 --> 00:59:40,810
and my brothers and sister
because..."
1014
00:59:40,910 --> 00:59:44,210
[Martin] That impacts many,
many, many more people.
1015
00:59:44,310 --> 00:59:47,880
"...forfeited his right to live
when he killed my grandmother."
1016
00:59:48,920 --> 00:59:53,490
[Martin] You know,
it's been almost 40 years,
but I remember specifically
1017
00:59:53,590 --> 00:59:58,230
how upside down this turned
virtually everybody
in Los Angeles.
1018
00:59:58,330 --> 01:00:01,530
And I'm very happy
that we haven't experienced
1019
01:00:01,630 --> 01:00:04,070
another summer of 1985.
1020
01:00:04,570 --> 01:00:06,770
Hopefully none of us will.
1021
01:00:14,540 --> 01:00:16,710
[Carlo on tape]
1022
01:00:16,810 --> 01:00:18,910
[Ramirez on tape]
1023
01:00:23,280 --> 01:00:25,990
[Carlo on tape]
1024
01:00:28,620 --> 01:00:32,590
[Ramirez on tape]
1025
01:00:32,690 --> 01:00:33,430
[Carlo] Mm-hmm.
1026
01:00:33,530 --> 01:00:35,330
[Ramirez]
1027
01:00:35,430 --> 01:00:36,800
[Carlo] Mm-hmm.
1028
01:00:38,130 --> 01:00:40,800
[Ramirez]
1029
01:00:44,370 --> 01:00:47,310
[eerie music playing
with unsettling
choral vocalizations]
1030
01:00:51,850 --> 01:00:53,110
[Carlo] Right.
1031
01:00:56,150 --> 01:01:00,120
[Ramirez]
1032
01:01:00,220 --> 01:01:00,960
[Carlo] Mm-hmm.
1033
01:01:04,860 --> 01:01:05,960
[Carlo] Right.
1034
01:01:09,230 --> 01:01:10,200
[Carlo] Mm-hmm.
1035
01:01:12,700 --> 01:01:15,200
[Ramirez]
1036
01:01:22,480 --> 01:01:24,750
[music fades]
1037
01:01:24,850 --> 01:01:27,320
[tape whirring]
78927
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.