Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,065 --> 00:00:15,509
Музыка:
Старая сказка, время стихов и снов
2
00:00:15,744 --> 00:00:19,928
Тихо под маской в дверь постучит любовь
3
00:00:20,029 --> 00:00:29,828
Только не спугни ее, держи ее
4
00:00:29,929 --> 00:00:36,107
В час, когда в Москве 12 часов пробьет
5
00:00:36,208 --> 00:00:41,598
Где-то в мире снова солнце взойдет
6
00:00:45,855 --> 00:00:50,283
Ну вот и осталось нам с вами совсем
чуть-чуть до Нового года
7
00:00:50,284 --> 00:00:52,740
А сколько всего еще нужно успеть
8
00:00:52,741 --> 00:00:58,952
Например сделать последнюю в этом году
3659-ю фотографию
9
00:00:59,084 --> 00:01:00,123
разослать поздравления друзьям
10
00:01:00,124 --> 00:01:03,056
позвонить настоящим друзьям
11
00:01:03,057 --> 00:01:07,482
и еще нужно придумать,
какое желание загадать
12
00:01:07,483 --> 00:01:10,117
А знаете, я готов поспорить
13
00:01:10,118 --> 00:01:13,367
что это будет то же самое,
что и в прошлом году
14
00:01:13,368 --> 00:01:17,280
обязательно про настоящую любовь,
про богатырское здоровье
15
00:01:17,281 --> 00:01:20,804
про то, чтобы кредит
сам собой оплатился
16
00:01:20,867 --> 00:01:24,055
или по дом, который
должен быть полная чаша
17
00:01:24,691 --> 00:01:27,947
В общем ничего нового
мы с вами не придумаем.
18
00:01:34,571 --> 00:01:40,980
Поверите вы или нет, но 100 лет назад наши
пра-пра бабушки и пра-пра дедушки
19
00:01:41,604 --> 00:01:44,821
в эти минуты мечтали ровно о том же
20
00:01:45,131 --> 00:01:47,089
Вообще все было так же:
21
00:01:47,244 --> 00:01:50,164
ёлки наряжались, шампанское лилось рекой
22
00:01:50,165 --> 00:01:53,799
танцы кружились, люди встречались
23
00:01:53,863 --> 00:01:58,397
- Разрешите представиться, курсант
Гатчинской авиашколы Филиппов Иван
24
00:01:58,875 --> 00:02:02,745
- Татьяна, хирург-кардиолог.
25
00:02:03,356 --> 00:02:06,433
- Хирург? Вы не похожи на девушку,
которая режет сердца
26
00:02:06,434 --> 00:02:08,937
скорее разбивает.
27
00:02:11,446 --> 00:02:14,611
Вот наверное, страшно резать человека
28
00:02:15,119 --> 00:02:17,625
А для авиатора самое главное
это побороть страх высоты.
29
00:02:17,626 --> 00:02:19,258
-Знаете, мне не нравятся авиаторы
30
00:02:19,259 --> 00:02:21,894
Они очень легкомысленны
и летают туда-сюда обратно
31
00:02:21,895 --> 00:02:25,663
-А кто же вам нравится?
- Мне нравится? Мертвые лягушки!
32
00:02:25,764 --> 00:02:28,908
-Вот это экзотика! Простите, а можно
еще один танец?
33
00:02:28,909 --> 00:02:32,459
-Не уверена, я посмотрю у себя в расписании
34
00:02:32,660 --> 00:02:34,459
Сегодня не получится, завтра тоже
35
00:02:34,460 --> 00:02:36,199
Я могу записать Вас через год
36
00:02:36,200 --> 00:02:40,040
Вот через год...
допустим... около этой ёлки
37
00:02:41,551 --> 00:02:44,121
- А раньше никак?
-Нет
38
00:02:44,122 --> 00:02:45,222
-Точно?
39
00:02:45,223 --> 00:02:52,133
Татьяна была уверена, что через год
в этом зале так же будет ёлка и рождественский бал
40
00:02:52,134 --> 00:02:58,824
Если бы она только знала,
что это последнее мирное Рождество
41
00:03:09,142 --> 00:03:12,412
- Наш танец под ёлкой? Он в силе?
42
00:03:14,074 --> 00:03:16,650
-А ёлки в этом году не будет
43
00:03:19,339 --> 00:03:20,497
-Почему не будет?
44
00:03:20,865 --> 00:03:22,819
-Потому что Дума подписала указ об отмене ёлок
45
00:03:25,052 --> 00:03:28,900
-Как так подписала?
-А вот так, это немецкая традиция
46
00:03:31,034 --> 00:03:38,011
- То есть 200 лет праздновали, отмечали,
а сейчас все насмарку?
- Сейчас не время для праздников
47
00:03:38,974 --> 00:03:41,871
-По-моему как раз самое время!
48
00:03:42,272 --> 00:03:44,908
-Вы один так думаете!
-Да?
-Да!
49
00:03:47,526 --> 00:03:49,435
-Господа, Вам нужна ёлка на рождество?
-Нужна
50
00:03:49,436 --> 00:03:50,436
-А вам ёлка понадобится?
-Да
51
00:03:50,437 --> 00:03:55,415
-Ёлка на Рождество всем нужна?
- *хор голосов* Да!
52
00:03:55,416 --> 00:04:00,212
-Ну вот, ёлки нужны людям на Рождество
-И?
-И если Вы не верите нам, я соберу петиции
53
00:04:00,213 --> 00:04:03,230
-Что простите?
-Петиции
54
00:04:03,231 --> 00:04:07,397
-Помните, собирали петиции
за отмену указа о курении в общественных местах?
55
00:04:07,605 --> 00:04:09,156
-Но не собрали же
-А мы соберем
56
00:04:09,157 --> 00:04:11,792
100 тысяч соберем
- 200
-Да хоть миллион!
57
00:04:11,919 --> 00:04:14,743
-Отлично, если вы соберете
миллион до 24-го декабря
58
00:04:14,787 --> 00:04:16,713
я поставлю здесь ёлку
59
00:04:16,714 --> 00:04:18,714
-И вы пригласите меня на танец!
60
00:04:18,715 --> 00:04:21,075
-Вы сначала соберите, а там посмотрим
61
00:04:27,419 --> 00:04:28,722
- Соберем!
62
00:04:32,414 --> 00:04:35,537
Вот некоторые говорят,
что война не время для праздников
63
00:04:35,538 --> 00:04:40,000
что елки - это враг
и соглашаются с их запретом
64
00:04:40,000 --> 00:04:43,359
но спросите любого солдата,
в окопе или в госпитале
65
00:04:43,360 --> 00:04:47,597
о чем он мечтает сейчас,
в эти декабрьские дни
66
00:04:47,598 --> 00:04:51,974
И каждый ответит: оказаться дома
у рождественской ёлки
67
00:04:51,975 --> 00:04:58,181
Об этом же мечтает его жена, мать,
сестра, дети
68
00:04:58,182 --> 00:05:01,303
Давайте же вместе вернем ёлки!
69
00:05:01,304 --> 00:05:05,370
Ведь если их разрешат,
и в наших домах, госпитолях и окопах
70
00:05:05,771 --> 00:05:09,037
зажгутся рождественские огни,
война отступит
71
00:05:09,038 --> 00:05:10,945
хотя бы на день
72
00:05:10,946 --> 00:05:13,460
Подписывайте петиции
и отправляйте по адресу
73
00:05:13,461 --> 00:05:17,647
Петроград, Константиновский дворец,
Ивану Филиппову
74
00:05:17,648 --> 00:05:20,757
Ни однин огонек не пропадет даром,
когда вокруг тьма
75
00:05:20,758 --> 00:05:23,315
-Как здорово вы придумали
с объявлениями в газетах
76
00:05:23,316 --> 00:05:26,348
и вообще, хорошее дело затеяли
77
00:05:26,349 --> 00:05:29,922
-Молодцы они в Тамбове: 8 225
78
00:05:29,923 --> 00:05:33,726
-Молодцы они в Вологде: 13285
79
00:05:33,727 --> 00:05:36,831
- Из Нижнего Новгорода звонили
у них 5344
80
00:05:36,832 --> 00:05:40,042
-Вот Тамбовская Жизнь, тираж 10 000
81
00:05:40,043 --> 00:05:44,563
Объявление дали только вчера,
а сегодня уже 8 156
82
00:05:44,564 --> 00:05:46,550
это потому что люди не равнодушные!
83
00:05:46,551 --> 00:05:49,898
Итого 555 126
84
00:05:50,282 --> 00:05:52,707
- Иван, аккуратнее!
-Девочки, слушайте
85
00:05:52,708 --> 00:05:55,933
если за 2 недели мы собрали полмиллиона
86
00:05:55,934 --> 00:06:00,308
это значит к вечеру мы не соберем миллион
давайте мыслить рационально
87
00:06:00,309 --> 00:06:02,991
-Маша, ну что за настроение?
88
00:06:02,992 --> 00:06:05,294
- Здравствуйте! Я из Казани
89
00:06:05,295 --> 00:06:07,528
Привезла петиции
-Сколько?
90
00:06:07,529 --> 00:06:08,529
-12
-12?
91
00:06:08,530 --> 00:06:12,357
-12 720. Мешок в коридоре
92
00:06:12,358 --> 00:06:14,725
-Да вы ж моя хорошая!
93
00:06:14,726 --> 00:06:16,448
Ангел вы мой!
94
00:06:16,449 --> 00:06:18,632
А то тут некоторые надежду стали терять
95
00:06:18,633 --> 00:06:20,673
А вот видите? Нельзя сдаваться
96
00:06:20,674 --> 00:06:23,507
-Ну не знаю...может что нибудь получится
97
00:06:23,908 --> 00:06:26,854
-Ну конечно получится!
Поезд придет в 12:45 из Ковно
98
00:06:26,855 --> 00:06:29,301
а там 300 000 петиций с фронта
99
00:06:29,302 --> 00:06:33,495
Давайте, сестрички, считайте
скоро будем под ёлочкой танцевать
100
00:06:33,496 --> 00:06:36,406
-Девочки, помогайте
-Откуда?
-Из Ковно
101
00:06:36,407 --> 00:06:39,721
-Скажите Пал Палычу,
чтоб прошел в операционную
102
00:06:39,722 --> 00:06:40,915
Нужны кушетки, убирайте здесь все
103
00:06:43,414 --> 00:06:45,115
-А как же почта? Почту привезли?
104
00:06:46,119 --> 00:06:48,129
Нет, отцепили вагон почтовый
слишком много раненых
105
00:06:48,130 --> 00:06:51,718
-Как же? А петиции?
-Вы только про себя и думаете! Тут раненые!
106
00:06:51,719 --> 00:06:54,175
-Да я только про вас и думаю
все это время
107
00:06:54,176 --> 00:07:00,032
Но для Татьяны было очевидно,
что война - не время для танцев
108
00:07:00,033 --> 00:07:03,443
Ее гражданскую позицию
в Воронежской губернии
109
00:07:03,444 --> 00:07:07,008
полностью разделял любимец
всей деревни Лихачево
110
00:07:07,009 --> 00:07:09,590
медведь Санчо
111
00:07:09,591 --> 00:07:12,075
-Санчо, поднимайся, а?
112
00:07:12,076 --> 00:07:15,059
Ты что расселся? Давай попляшем
как я тебя учил
113
00:07:15,060 --> 00:07:18,483
Давай вставай, ну?
Как нормальный человек!
114
00:07:20,978 --> 00:07:23,151
Санчо, ты будешь плясать или нет?
115
00:07:23,152 --> 00:07:24,833
Что значит "не хочу"?
116
00:07:24,834 --> 00:07:26,400
А в город ты хочешь?
117
00:07:26,401 --> 00:07:28,370
Или так и будешь
всю жизнь в деревне жить?
118
00:07:28,371 --> 00:07:32,829
Сколько тебе говорить?
Кто плясать не умеет - в город не поедет!
119
00:07:32,830 --> 00:07:36,137
Вон, барин поедет,
а нас с тобой не возьмет
120
00:07:37,049 --> 00:07:39,139
Ну, другое дело
121
00:07:40,047 --> 00:07:42,601
Молодец, Санчо!
Давай, давай
122
00:07:42,602 --> 00:07:43,602
Дай пять!
123
00:07:45,090 --> 00:07:46,593
Вот, давай
124
00:07:48,348 --> 00:07:50,659
Хлоп-хлоп, топ-топ
125
00:07:50,660 --> 00:07:54,389
голова пошла
Отлично!
126
00:07:54,390 --> 00:07:56,830
-Сенька! Когда петиции
на станцию повезешь,
127
00:07:56,831 --> 00:07:59,773
ты Матроне мои подарки передай к Рождеству!
128
00:07:59,974 --> 00:08:00,974
-Хорошо, передам.
129
00:08:00,975 --> 00:08:04,508
-Ну когда поедешь-то?
Ну щас поеду, ты не видишь? Занят я
130
00:08:04,509 --> 00:08:05,909
Санчо танцевать учу
131
00:08:05,910 --> 00:08:08,494
Мы вообще скоро в городе жить будем,
понятно?
132
00:08:08,495 --> 00:08:11,666
и будем в цирке выступать,
и зарплату получать будем
133
00:08:11,667 --> 00:08:13,967
и каждый вечер будем в синематограф ходить!
-Куда?
134
00:08:17,027 --> 00:08:18,630
В синематограф?
135
00:08:20,145 --> 00:08:21,528
С медведем
136
00:08:23,418 --> 00:08:25,363
Меня с собой возьми
137
00:08:26,599 --> 00:08:28,626
Что сидим? А ну брысь отсюда!
138
00:08:28,627 --> 00:08:32,009
-Злая ты баба, Анфиса
139
00:08:32,010 --> 00:08:35,161
тебе не в синематограф,
тебе замуж надо
140
00:08:36,492 --> 00:08:38,233
Ты что жрешь, Санчо?
141
00:08:40,871 --> 00:08:42,453
Ты его стащил, да?
142
00:08:43,873 --> 00:08:46,214
Ну это же подарок был тебе на Рождество!
143
00:08:48,604 --> 00:08:51,098
Дурак!
144
00:08:51,099 --> 00:08:53,202
Я на этот пряник полгода копил
145
00:08:53,605 --> 00:08:58,072
А ты...как же ты его
146
00:08:58,430 --> 00:09:00,120
Ну и хитрюга ты, Санчо
147
00:09:01,259 --> 00:09:03,125
Так друзья не делают, понял?
148
00:09:04,823 --> 00:09:07,060
Вот и сиди тут теперь один
149
00:09:07,061 --> 00:09:12,308
с тобой как с человеком, а ты зверюга
и место твое в лесу
150
00:09:28,069 --> 00:09:30,332
-Нашли берлогу?
151
00:09:32,977 --> 00:09:35,438
-Никак нет-с, Александр Аркадьевич
152
00:09:39,395 --> 00:09:42,448
Александр Аркадьевич,
ну нет медведя
153
00:09:42,449 --> 00:09:44,690
-Иван Иванович, я ж тебе объяснял
154
00:09:44,691 --> 00:09:46,449
мне срочно нужен медведь
155
00:09:46,450 --> 00:09:48,643
сегодня! Срочно!
156
00:09:48,644 --> 00:09:51,065
Граф Востриков на охоту приезжает
157
00:09:51,066 --> 00:09:53,261
я ему обещал медведя
158
00:09:53,262 --> 00:09:56,241
-А вы ему на зайцев предложите
159
00:09:56,242 --> 00:09:58,102
на зайцев тоже весело
160
00:09:58,103 --> 00:09:59,629
-Весело тебе?
161
00:09:59,630 --> 00:10:01,495
а мне вот совсем не весело
162
00:10:01,496 --> 00:10:04,045
Ты понимаешь,
я Вострикову обещал медведя
163
00:10:04,046 --> 00:10:05,877
а у меня должность в городе
164
00:10:05,878 --> 00:10:08,741
а если я ему вместо
медведя дам зайца
165
00:10:08,742 --> 00:10:10,941
да вместо должности он...
166
00:10:10,942 --> 00:10:13,087
И вам всем здесь будет
167
00:10:13,200 --> 00:10:15,053
весело
168
00:10:32,535 --> 00:10:34,796
Да не утешай ты меня
и так тошно
169
00:10:34,797 --> 00:10:38,114
хорошо тебя
а вот как мне с ними жить?
170
00:10:38,115 --> 00:10:39,928
ни черта не могут довести до конца
171
00:10:39,929 --> 00:10:43,235
просил медведя найти, понимаешь?
медведя..
172
00:10:45,298 --> 00:10:46,131
Санчо
173
00:10:47,459 --> 00:10:51,524
слушай...
не-не это мое, Санчо
174
00:10:51,525 --> 00:10:55,038
слушай, друг,
на, выручай
175
00:10:55,039 --> 00:10:57,026
мне срочно нужен медведь
176
00:10:57,027 --> 00:11:00,417
Вот посмотрите, вы медведя не могли найти,
а я нашел
177
00:11:02,158 --> 00:11:03,085
В общем так
178
00:11:03,086 --> 00:11:06,688
Иваныч, Санчо на цепь,
чтоб никуда не сбег
179
00:11:06,689 --> 00:11:09,062
а сам бери людей,
готовься к охоте
180
00:11:09,063 --> 00:11:11,916
-Конечно воля ваша, но вы что?
Это ж Санчо, он же наш
181
00:11:13,399 --> 00:11:15,541
-А вот тут ты прав. Воля моя
182
00:11:15,542 --> 00:11:17,546
Делай
183
00:11:17,547 --> 00:11:20,154
У нас такая большая страна
184
00:11:20,155 --> 00:11:26,342
что когда на одной стороне декабрьский мороз
и злые от мороза люди
185
00:11:28,766 --> 00:11:30,668
на другой стороне...
186
00:11:30,669 --> 00:11:34,105
-Такое твердое и круглое
187
00:11:34,106 --> 00:11:36,926
ужас как хочется, а чего не пойму
188
00:11:36,927 --> 00:11:39,036
Женька, ты не знаешь?
189
00:11:40,772 --> 00:11:42,130
Откуда-ж,Тосик?
190
00:11:43,955 --> 00:11:46,414
-Пап, мама мандарины хочет
191
00:11:46,415 --> 00:11:47,737
-Мандарины
192
00:11:48,886 --> 00:11:51,375
-Так, вот мандарины давайте вычеркнем, а?
193
00:11:51,376 --> 00:11:53,280
дороговато
194
00:11:53,281 --> 00:11:54,642
-Чего удумал
195
00:11:54,643 --> 00:11:56,630
детей праздника лишать
196
00:11:56,631 --> 00:11:58,310
-Елена Павловна, вы бы
не начинали бы опять
197
00:11:58,311 --> 00:12:02,133
-Евгений, ты что-то в последнее время
прижимистым стал
198
00:12:02,134 --> 00:12:05,786
Как без закуски то,а?
199
00:12:08,458 --> 00:12:11,948
-Вы такими темпами, Василий Григорьевич,
до колоколов не доживете
200
00:12:11,949 --> 00:12:12,949
-Да-да, не доживешь
201
00:12:12,950 --> 00:12:18,042
мне вот сегодня
наш дед покойный приснился
202
00:12:18,043 --> 00:12:20,712
увидимся, говорит, скоро
203
00:12:20,713 --> 00:12:22,558
не сегодня-завтра
204
00:12:23,738 --> 00:12:25,179
Ну не сходится
205
00:12:25,180 --> 00:12:27,341
-Папа!
-Да, уголек
206
00:12:27,342 --> 00:12:28,758
-Правда можно всю ночь не спать?
207
00:12:28,759 --> 00:12:30,828
-Ну конечно, это же Рождество
208
00:12:32,092 --> 00:12:34,737
такого Рождества у нас
уже не будет никогда
209
00:12:34,738 --> 00:12:37,978
-Почему?
-*другие*Как так, Женя?
210
00:12:37,979 --> 00:12:41,598
Еврений Павлович никак не мог
найти подходящих слов
211
00:12:41,843 --> 00:12:43,461
чтобы объяснить.
212
00:12:43,462 --> 00:12:46,883
Между тем, ответ
сам приближался к его дому
213
00:12:46,884 --> 00:12:49,851
В отдолженном у друга смокинге,
но с невестой
214
00:12:49,852 --> 00:12:55,045
о размера состояния которой
он совершенно потерял голову
215
00:12:57,879 --> 00:12:59,589
-Вот, ещё, подожди
216
00:12:59,590 --> 00:13:01,466
еще пару шагов, стоп
217
00:13:01,467 --> 00:13:03,100
стой, подожди, сейчас
218
00:13:03,101 --> 00:13:05,197
не двигайся
открывай глаза
219
00:13:08,459 --> 00:13:11,242
Я надеюсь, что вместе с этим домом
220
00:13:11,243 --> 00:13:13,411
ты примешь и мое сердце
221
00:13:18,419 --> 00:13:20,369
-С размером опять не угадал
222
00:13:21,414 --> 00:13:23,141
-Бэлла
223
00:13:24,118 --> 00:13:26,569
посмотри, какой вид на море!
-Где?
224
00:13:26,570 --> 00:13:29,444
его не видно, он за деревьями,
но мы их срубим
225
00:13:29,990 --> 00:13:31,563
ответь мне наконец
226
00:13:31,564 --> 00:13:33,682
ты станешь моей женой?
227
00:13:36,931 --> 00:13:38,712
-Доброго денечка!
228
00:13:38,713 --> 00:13:43,709
-А вы еще прекрасней,
чем Борис Ефимович о вас рассказывли-с
229
00:13:43,710 --> 00:13:45,158
-А это еще кто?
230
00:13:45,159 --> 00:13:46,759
Евгений Павлович, согласно предписанию
231
00:13:46,760 --> 00:13:49,531
вы должны были покинуть
дом неделю назад
232
00:13:49,532 --> 00:13:51,622
-Я надеялся
-На что?
-На чудо
233
00:13:51,623 --> 00:13:53,519
на что еще может надеяться
русский человек
234
00:13:53,520 --> 00:13:54,520
а билеты в Новониколаевск я купил
235
00:13:54,521 --> 00:13:56,609
только на завтра,
хотите покажу?
236
00:13:56,610 --> 00:13:58,616
-А хотите я вам купчую покажу?
237
00:13:58,617 --> 00:14:00,622
-Тссс, там Оленька спит
238
00:14:00,623 --> 00:14:03,486
сестра моя двоюродная,
они только из Петрограда приехали
239
00:14:03,487 --> 00:14:05,908
петиции собирали,
чтобы ёлки не отменять
240
00:14:05,909 --> 00:14:07,200
-Так, вот...
241
00:14:08,616 --> 00:14:09,870
-Рождество же, побойтесь бога
242
00:14:09,871 --> 00:14:11,455
-Бога нет
243
00:14:11,456 --> 00:14:13,537
как говорил мой муж
244
00:14:13,538 --> 00:14:14,738
царствие ему небесное
245
00:14:14,739 --> 00:14:18,801
-А вот бумаги у нас есть
-А сердце у вас есть?
246
00:14:18,802 --> 00:14:20,298
-А совесть у вас есть?
247
00:14:20,299 --> 00:14:22,695
-Бэлла не волнуйся
- Я не волнуюсь, это ты волнуешься
248
00:14:22,696 --> 00:14:25,609
-Господа, не ссорьтесь
попробуйте кофе пожалуйста
249
00:14:25,610 --> 00:14:27,847
сорт Лювак, слышали?
250
00:14:27,848 --> 00:14:29,191
попробуйте-попробуйте
251
00:14:29,192 --> 00:14:32,065
Индонезийский зверек по имени лювак
252
00:14:32,066 --> 00:14:35,000
поедает плоды кофейного дерева
253
00:14:35,001 --> 00:14:37,581
и после пищеварения,
в процессе дефекации
254
00:14:37,582 --> 00:14:39,623
рождается этот прекрасный вкус
255
00:14:39,811 --> 00:14:41,512
Каково, а?
256
00:14:43,308 --> 00:14:44,749
-Евгений Павлович!
257
00:14:44,750 --> 00:14:46,745
у Антонины Васильевны опять началось
258
00:14:46,746 --> 00:14:48,674
-Да что ж такое! Седьмой раз на дню
259
00:14:48,675 --> 00:14:51,073
Ну что ж мне застрелиться что ли?
260
00:14:51,074 --> 00:14:55,728
-Борис, как любая женщина,
261
00:14:55,729 --> 00:14:58,622
я хотела бы жить ради и для,
а не потому что
262
00:15:01,310 --> 00:15:02,930
Ты же бросил
263
00:15:04,749 --> 00:15:05,831
-Так...
264
00:15:08,833 --> 00:15:10,193
пойдем в дом
265
00:15:10,194 --> 00:15:12,650
-Пусть они все выйдут,
потом я зайду
266
00:15:12,651 --> 00:15:15,092
-Ладно. Евгений Павлович, постойте!
267
00:15:17,353 --> 00:15:21,318
-Год назад я взял деньги под залог этого дома
и купил 50 люваков
268
00:15:21,319 --> 00:15:23,761
Они, помимо того, что не жрут кофе
269
00:15:23,762 --> 00:15:26,532
они еще и посдыхали все,
последний остался
270
00:15:26,533 --> 00:15:28,299
вот я и разорился
271
00:15:28,300 --> 00:15:30,764
-Борис Ефимович...
-Это ваши проблемы
272
00:15:30,765 --> 00:15:33,203
-Проблемы мои, да, но
273
00:15:34,174 --> 00:15:37,384
дело в том, что родственники,
они приехали на Рождество
274
00:15:37,385 --> 00:15:39,794
-Вы им ничего не сказали?
-Я завтра обязательно сообщу
275
00:15:39,795 --> 00:15:43,401
но может быть вы будете добры и ...
-Почему вы думаете, я буду добр?
276
00:15:43,402 --> 00:15:46,697
-Потому что бабушка говорила
277
00:15:46,698 --> 00:15:49,279
то на Рождество чудеса происходят
278
00:15:50,633 --> 00:15:52,940
-Так, вот вам 200 рублей
279
00:15:52,941 --> 00:15:54,677
и чтоб никого не было, прошу вас
280
00:15:54,678 --> 00:15:56,332
-Ой, простите
281
00:15:56,333 --> 00:16:00,745
Евгений Павлович, я как раз в лавку
за продуктами собиралась
282
00:16:00,746 --> 00:16:02,395
там деньги будут нужны
283
00:16:04,134 --> 00:16:07,134
-Помилуйте, это...
- Здесь пяти рублей не хватает
284
00:16:07,135 --> 00:16:09,452
ничего, я у Богословских займу
285
00:16:09,453 --> 00:16:11,138
-Пять минут я им все расскажу
-Это черти что
286
00:16:11,139 --> 00:16:16,124
Как бы ни было тяжело, Евгений Павлович все-таки
решился сказать своим о том
287
00:16:16,125 --> 00:16:19,211
что покупатель просит покинуть дом
288
00:16:19,212 --> 00:16:22,388
А в Екатеринбурге студенты реального училища
289
00:16:22,389 --> 00:16:25,125
Дмитрий и Федор тоже решились
290
00:16:25,126 --> 00:16:28,959
на запись в добровольцы русской армии
291
00:16:35,069 --> 00:16:36,857
-Это правильно
292
00:16:36,858 --> 00:16:39,394
Если мы не можем решить,
кто из нас больше любит Катю
293
00:16:39,395 --> 00:16:41,650
то пускай война решает за нас
294
00:16:41,651 --> 00:16:43,337
-Я прям сердцем чувствую
295
00:16:43,338 --> 00:16:45,537
Первый бой и я сразу герой
296
00:16:45,538 --> 00:16:47,532
-А я тогда кто?
297
00:16:47,533 --> 00:16:49,559
-Ты? Ты никто
298
00:16:49,560 --> 00:16:51,174
тебе ноги оторвет
299
00:16:51,175 --> 00:16:54,225
а я тебя вынесу с поля боя
300
00:16:54,226 --> 00:16:56,383
и мне сразу дадут Святого Георгия
301
00:16:56,384 --> 00:16:58,820
-Ага, не дадут
Почему?
302
00:16:58,821 --> 00:17:01,820
-Потому что тебе руки оторвет
и ты не сможешь меня нести
303
00:17:01,821 --> 00:17:03,901
-Это мы еще посмотрим
304
00:17:03,902 --> 00:17:06,413
-Господа, через 2 дня в 11:00
на сборном пункте. Следующий!
305
00:17:06,414 --> 00:17:09,863
-А я точно знаю, что вернусь
с войны порутчиком
306
00:17:09,864 --> 00:17:12,493
Катя всегда хотела
выйти замуж за офицера
307
00:17:12,494 --> 00:17:14,437
-А выйдет за генерала
308
00:17:14,438 --> 00:17:17,355
-Почему это?
-Потому что я вернусь генералом
309
00:17:17,356 --> 00:17:19,817
грудь в медалях, усы кренделем
310
00:17:19,818 --> 00:17:21,905
только ты этого не увидишь
311
00:17:21,906 --> 00:17:25,051
потому что тебе штыком
глаза выколет
312
00:17:25,052 --> 00:17:27,950
-Да эти твои медали и усы тараканьи
вообще никому не нужны
313
00:17:27,951 --> 00:17:31,095
-Матушка Россия зовет нас пойти на ратный подвиг...
314
00:17:32,807 --> 00:17:37,643
-Если никто из нас не вернется, как же мы узнаем,
кого Катя выбрала
315
00:17:37,644 --> 00:17:40,840
-Так надо у нее спросить
316
00:17:40,841 --> 00:17:45,855
-Вот ты дуботолок, как же мы спросим
если никто не вернется
317
00:17:45,856 --> 00:17:47,653
-Сейчас спросим
-Точно, пока не поздно
318
00:17:47,654 --> 00:17:48,654
*Солдаты хором*: Ура-Ура-Ура
319
00:17:54,099 --> 00:17:56,632
-Вы к барышне?
-Нет, мы к Кате
320
00:17:56,633 --> 00:17:58,108
-Да-да, мы к ней
321
00:17:59,254 --> 00:18:01,294
-Барышня уехала
-Как уехала?
322
00:18:02,941 --> 00:18:04,721
Нам же через 2 дня на сборный пункт
323
00:18:06,164 --> 00:18:07,851
-Тут есть для вас кое-что
324
00:18:07,852 --> 00:18:11,073
-Господа, кто из вас Федор?
-Я
325
00:18:11,074 --> 00:18:13,695
-Вам велено лично передать
326
00:18:19,672 --> 00:18:21,467
-А Дмитрий?
-Я
327
00:18:30,022 --> 00:18:32,746
-Я пойду, вы читайте пока
328
00:18:37,806 --> 00:18:38,931
-Катенька
329
00:18:44,173 --> 00:18:46,527
-Дорогой Федор
-Дорогой Митенька
330
00:18:46,528 --> 00:18:50,094
-"Митенька"? Это ты что ли "Митенька"
-Гуляйте, Федор
331
00:18:51,169 --> 00:18:57,871
(Читают хором): Мне пришлось срочно уехать
по семейным делам в Пермь
332
00:18:57,872 --> 00:19:00,027
Была бы несказанно рада
333
00:19:00,028 --> 00:19:03,039
если бы ты смог приехать сюда
334
00:19:03,040 --> 00:19:07,327
-Погоди, а "ты" это ты или "ты" это я?
335
00:19:10,950 --> 00:19:12,266
Ты куда лыжи навострил?
336
00:19:12,267 --> 00:19:14,585
У тебя есть деньги на билет до Перми?
337
00:19:14,586 --> 00:19:17,277
-А что? Новобранцев уже
бесплатно не возят?
338
00:19:17,278 --> 00:19:20,833
-Возят конечно, только на фронт,
и в госпиталь, когда их уже ранят
339
00:19:20,834 --> 00:19:22,660
-Ну и как мы тогда туда доберемся?
-А вот как
340
00:19:22,661 --> 00:19:25,519
Заодно сопроводишь сюда бабушку-соседку
341
00:19:25,520 --> 00:19:26,520
За билеты она заплатит
342
00:19:33,517 --> 00:19:36,795
-Ну что? Вы согласны сопроводить бабушку?
343
00:19:36,796 --> 00:19:39,716
Марья Ильинишна готовые уже
344
00:19:39,717 --> 00:19:41,494
-Здрасте
345
00:19:43,644 --> 00:19:44,650
Бабусь?
346
00:19:44,651 --> 00:19:45,651
*очень громко* Ась?
347
00:19:46,996 --> 00:19:52,263
Да, к такому повороту
Митя и Федя явно не были готовы
348
00:19:52,264 --> 00:19:57,953
А в Москве начинающий фигурист Петр
был готов к любым поворотам
349
00:19:57,954 --> 00:20:00,416
и другим сложным фигурам
350
00:20:00,417 --> 00:20:05,698
Он целый год готовился выиграть в своем
первом международном соревновании
351
00:20:05,699 --> 00:20:10,925
Его партнерша Ксения, как опытная
художница и начинающая женщина
352
00:20:10,926 --> 00:20:16,151
то есть наоборот, как начинающая художница,
и опытная женщина
353
00:20:16,152 --> 00:20:20,343
полагала, что для победы
важно не только умение
354
00:20:20,344 --> 00:20:22,201
но и красота
355
00:20:22,202 --> 00:20:25,711
в том числе красота костюмов
356
00:20:25,712 --> 00:20:27,366
-Это что, шутка?
357
00:20:27,367 --> 00:20:31,258
Мы же договаривались, что костюм
должен представлять страну
358
00:20:31,259 --> 00:20:33,726
-И что нам теперь в лаптях
с кокошниками ходить?
359
00:20:33,727 --> 00:20:35,722
вы посмотрите какой крой
360
00:20:35,723 --> 00:20:38,736
и цвет... канареечный
361
00:20:38,737 --> 00:20:43,146
просто шик! Это и есть новая, свежая,
неожиданная Россия
362
00:20:43,147 --> 00:20:45,212
Мы выйдем и все упадут
363
00:20:45,213 --> 00:20:46,804
-Упадут обязательно, от смеха
364
00:20:46,805 --> 00:20:49,082
-Петр, подождите
-Об этом не может быть и речи
365
00:20:49,083 --> 00:20:51,764
я вам что, Маяковский какой-нибудь,
канарейкой наряжаться?
366
00:20:51,765 --> 00:20:54,936
-Неужто вы Маяковского знаете?
-Знаю, и Маяковского
367
00:20:54,937 --> 00:20:57,190
и Бурлюка, и Мамина-Сибиряка
368
00:20:57,191 --> 00:21:01,170
вот эти ваши деятели искусства
могут одеваться как шуты гороховые
369
00:21:01,171 --> 00:21:03,865
Нормальный мужчина на себя такое не наденет
370
00:21:03,866 --> 00:21:06,628
-Вздор! Люди с пониманием относятся
к новым течениям
371
00:21:06,629 --> 00:21:09,729
а вы рассуждаете, как крестьянин
из лесной глуши
372
00:21:09,730 --> 00:21:11,887
как те жандармы
-Что сразу жандармы?
373
00:21:11,888 --> 00:21:14,497
чем они вам не угодили,
случись что вы к кому побежите?
374
00:21:14,498 --> 00:21:15,690
"Спасите! Помогите!"
375
00:21:15,691 --> 00:21:17,650
к этим вашим, футур..
-Одним словом
376
00:21:17,651 --> 00:21:20,599
либо мы катаемся в этом,
либо мы вообще не будем выступать
377
00:21:20,600 --> 00:21:23,193
-Ксения, вы не можете так поступить
378
00:21:23,194 --> 00:21:24,581
я год вас готовил
379
00:21:24,582 --> 00:21:26,997
и вообще, если бы я знал, что вы такая
-Да, такая
380
00:21:26,998 --> 00:21:31,722
Действительно, мы знакомы целый год и
я про вас ничего не знаю
381
00:21:31,723 --> 00:21:34,439
Все. В шесть жду вас на раскатку
382
00:21:36,277 --> 00:21:39,433
-И я вас жду. И будьте любезны одеться
как приличная барышня
383
00:21:40,304 --> 00:21:42,719
Петр неплохо разбирался в приличиях
384
00:21:42,720 --> 00:21:48,147
потому что по роду своей работы часто
сталкивался с людьми высокой культуры
385
00:21:48,148 --> 00:21:55,141
-И клинья как бы пробиваются сквозь
сине-фиолетовую мглу пространства
386
00:21:55,142 --> 00:21:59,276
-"Мгла пространства"...ты
что нибудь понял, Кузнецов?
387
00:21:59,277 --> 00:22:00,918
-Никак нет
-Я тоже
388
00:22:00,919 --> 00:22:05,035
Во он что-то намазал, а мы
гадаем что это может быть
389
00:22:05,036 --> 00:22:07,814
-У меня племянник лучше нарисует, понятнее,
в три года
390
00:22:10,763 --> 00:22:12,859
-Тьфу ты! Футуристы!
391
00:22:12,860 --> 00:22:13,863
-Что фигуристы?
392
00:22:13,864 --> 00:22:16,115
-Какие фигуристы? Футуристы говорю
393
00:22:16,116 --> 00:22:18,772
Фигуристы они что...они милые,
394
00:22:18,773 --> 00:22:21,341
симпатичные барышни
395
00:22:21,342 --> 00:22:23,064
-А что сразу барышни то?
396
00:22:23,065 --> 00:22:25,691
-Там теперь и мужики в трико катаются
397
00:22:25,692 --> 00:22:29,321
-Да, ну это выглядит вполне...
-Это выглядит отвратительно
398
00:22:29,322 --> 00:22:32,786
-Вот как раз это слово хотел подобрать
399
00:22:37,577 --> 00:22:39,522
-Добрый день, вы пришли
послушать наши стихи?
400
00:22:41,041 --> 00:22:43,184
-Нет, ну ты погляди на них,а?
401
00:22:44,088 --> 00:22:45,375
Губы намазали
402
00:22:45,376 --> 00:22:48,924
и это в Сочельник, ничего святого
403
00:22:48,925 --> 00:22:55,302
вот бы, прости господи,
снять штаны и выпороть как следует!
404
00:22:55,303 --> 00:22:57,029
*Петр нервно смеется"
405
00:22:57,030 --> 00:22:58,899
-Ну ладно, все, тихо
406
00:23:01,569 --> 00:23:06,954
Ну что, не будем
мешать благородному собранию
407
00:23:06,955 --> 00:23:10,227
наслаждаться высоким искусством, а?
408
00:23:14,251 --> 00:23:17,989
-На провокации не отвечать,
следить за порядком
409
00:23:17,990 --> 00:23:19,317
-Ясно?
-Так точно
410
00:23:19,318 --> 00:23:24,803
*Поэт на сцене*: "Как же в лес отпустите папу?
к нему из-за леса
ядер осколки протянут"
411
00:23:24,804 --> 00:23:27,762
"чтоб взять его, хищную лапу"
412
00:23:27,763 --> 00:23:34,682
"Нельзя. Сегодня горящие блестки не будут
лежать под елкой в вате"
413
00:23:34,683 --> 00:23:42,117
"там - миллион смертоносных ос их ужалят,
а раненым ваты не хватит
414
00:23:42,118 --> 00:23:45,664
"не плачьте, зачем? Не хмурьте личек..."
415
00:23:45,665 --> 00:23:49,192
-Александр Владимирович, может мы пока
черный ход перекроем?
416
00:23:49,193 --> 00:23:54,989
-Кузнецов, ты с каких пор
мне советы начал давать?
417
00:23:54,990 --> 00:24:00,304
Поэт: "Ёлка будет, да такая, не обхватишь ствол"
418
00:24:00,305 --> 00:24:05,963
"Навесят на елку сиянья разного.
Будет стоять сплошное Рождество"
419
00:24:05,964 --> 00:24:09,611
"так что даже - надоест его праздновать"
420
00:24:09,612 --> 00:24:13,688
*апплодисменты и крики Браво"
421
00:24:16,552 --> 00:24:19,798
-Околесица! правильно, что елки запретили
422
00:24:19,799 --> 00:24:22,086
-Твою мазню надо запретить, а елки вернуть
423
00:24:22,087 --> 00:24:24,437
-Щас я тебе верну! На!
*звук удара*
424
00:24:25,351 --> 00:24:31,178
-Милостивые государи, прошу
не нарушать порядок
425
00:24:31,179 --> 00:24:35,322
*крики, драка*
426
00:24:40,019 --> 00:24:41,625
-Помогите
427
00:24:41,626 --> 00:24:43,424
Пусти, убери руки!
428
00:24:47,120 --> 00:24:47,807
-Тише!
429
00:24:47,808 --> 00:24:49,108
*выстрел*
430
00:24:49,109 --> 00:24:55,454
*треск*
431
00:24:56,427 --> 00:24:57,654
-Вот так
432
00:24:59,282 --> 00:25:00,475
-В сторону!
433
00:25:01,813 --> 00:25:05,689
Говорят, Владимир Маяковский,
подвесивший рояль к потолку
434
00:25:05,690 --> 00:25:09,114
не расстроился, что тот упал на жандарма
435
00:25:09,115 --> 00:25:12,532
рояль расстроился, а Маяковский нет
436
00:25:12,533 --> 00:25:16,139
тем временем, размеренная жизнь
Нижнего Новгорода
437
00:25:16,140 --> 00:25:19,207
тоже перевернулась с ног на голову
438
00:25:19,208 --> 00:25:24,116
в предверии концерта всенародно
любимого Федора Шаляпина
439
00:25:24,117 --> 00:25:27,729
Услышать его хотели все,
что уж говорить о Глаше
440
00:25:27,730 --> 00:25:34,742
*В граммофоне звучит Шаляпин*:
"Очи жгучие, очи страстные и прекрасные"
441
00:25:34,743 --> 00:25:39,723
-Глаш, ну сама подумай,
стоишь такая в театре, на сцене
442
00:25:39,724 --> 00:25:43,928
в красивом платье, все кричат тебе браво,
цветы дарят
443
00:25:43,929 --> 00:25:46,862
Это же все ужасно пошло, путь в никуда
-Чего?
444
00:25:46,863 --> 00:25:50,122
-Все певички - дешевки,
так папа всегда говорил
445
00:25:50,123 --> 00:25:53,011
-Да что вы все понимаете!
446
00:25:53,012 --> 00:25:55,315
*открывается дверь*
-Опять пришли
447
00:25:55,316 --> 00:25:56,316
-Здрасте
448
00:25:56,317 --> 00:26:00,033
Ну что?
-Ну так в общем
449
00:26:00,034 --> 00:26:03,529
Хозяину позвонил, он сказал,
денег в долг не даст
450
00:26:03,530 --> 00:26:06,200
-Юрий Макарыч, у мамы жар не спадает
451
00:26:06,201 --> 00:26:08,076
Она даже встать не может, ну помогите!
452
00:26:08,077 --> 00:26:09,602
-А мне? Мне кто поможет?
453
00:26:09,603 --> 00:26:12,362
три платья, которые она
к сему дню пошить должна была
454
00:26:12,363 --> 00:26:14,540
где я их возьму? Меня заказчицы убьют
455
00:26:14,541 --> 00:26:16,450
-Сам погибай, а товарища выручай
456
00:26:16,451 --> 00:26:19,378
-Она все отработает
-Сегодня же Сочельник
457
00:26:19,379 --> 00:26:21,506
-Вот ведь наказанье господне
458
00:26:21,507 --> 00:26:24,159
А я не наказанье господне,
я радость господня
459
00:26:24,160 --> 00:26:25,160
Так мама всегда говорит
460
00:26:25,161 --> 00:26:26,995
-Юрий Макарыч..
-Ну дай 5 рублей!
461
00:26:26,996 --> 00:26:29,282
-Может 25 сразу? Размечтались
462
00:26:29,283 --> 00:26:31,102
-Ну вы же добрый
-Кто? Я?
463
00:26:31,103 --> 00:26:33,437
Да, я добрый, добрый
464
00:26:33,438 --> 00:26:35,823
Юрий Макарыч,раз вы добрый
помогите, пожалуйста
465
00:26:35,824 --> 00:26:38,708
-Идите отседова. Я щас городового позову.
Идите!
466
00:26:38,709 --> 00:26:42,648
*женщина кашляет*
467
00:26:45,257 --> 00:26:46,888
-Здрасте
-Здрасте
468
00:26:53,960 --> 00:26:58,002
-Какая ты горячая, мамочка,
как печка
469
00:26:59,823 --> 00:27:01,406
-Ну что?
470
00:27:01,953 --> 00:27:03,758
-Мам, он нас прогнал
471
00:27:06,799 --> 00:27:11,198
-Ничего, ничего
472
00:27:12,591 --> 00:27:15,028
все как-нибудь наладится
473
00:27:18,177 --> 00:27:22,441
Там на столе щи, идите поешьте
474
00:27:22,442 --> 00:27:24,285
-Сто лет не ел щей
475
00:27:24,286 --> 00:27:27,227
-Мам, щи два дня как кончились
-Как кончились?
476
00:27:29,767 --> 00:27:32,122
-Да вот же щи, полный котелок
477
00:27:32,123 --> 00:27:33,879
Что ты там болтаешь?
478
00:27:33,880 --> 00:27:35,095
Вот же, вот же
479
00:27:35,096 --> 00:27:37,704
Ложечку за маму
480
00:27:43,146 --> 00:27:45,149
ложечку за папу
481
00:27:45,150 --> 00:27:48,476
ммм, щас язык проглочу
482
00:27:48,477 --> 00:27:50,621
-Глаша,
483
00:27:51,334 --> 00:27:52,939
*сильный кашель*
484
00:27:52,940 --> 00:27:57,948
давайте сегодня вот это лекарство,
необходимо срочно сбить жар
485
00:27:57,949 --> 00:28:00,451
-У нас денег нет
486
00:28:00,452 --> 00:28:03,839
-Как? А разве вы
не получаете пособие на отца?
487
00:28:03,840 --> 00:28:06,325
-Пособие дают тем, кто умер, а папа жив
488
00:28:06,326 --> 00:28:08,493
его просто не могут найти, понятно?
489
00:28:08,494 --> 00:28:12,143
*гудит паровоз*
490
00:28:17,180 --> 00:28:20,858
-А еще, баб Мань, есть такая рыба кар...
-Ась?
491
00:28:24,586 --> 00:28:29,269
-Баб Мань,а знаете, война в этом году начал...
-Ась?
492
00:28:30,910 --> 00:28:34,608
-О, от соседки телеграмму
передать забыла
493
00:28:34,609 --> 00:28:35,945
-Ну ка дай сюда
494
00:28:35,946 --> 00:28:39,695
"Дорогой друг, мои семейные дела уладились"
495
00:28:39,696 --> 00:28:43,345
"и я сегодня возвращаюсь в Екатеринбург. Катя"
496
00:28:43,346 --> 00:28:46,796
-Баба Маня, окуда у вас эта телеграмма взял..
-Ась?
497
00:28:46,797 --> 00:28:50,130
-Вот глухая
-А чего мы тогда в Пермь едем?
498
00:28:55,258 --> 00:28:57,075
-Ты куда?
499
00:28:57,076 --> 00:28:59,239
-В Екатеринбург
-А Мария Ильинична?
500
00:28:59,240 --> 00:29:02,535
-А что Мария Ильинична? Она сидит, поезд едет
501
00:29:03,932 --> 00:29:09,157
-Ну а если она попить захочет или там, наоборот
502
00:29:11,386 --> 00:29:15,372
-Да, оставлять ее одну нельзя
503
00:29:15,373 --> 00:29:17,531
поэтому с ней поедешь ты
504
00:29:17,729 --> 00:29:19,913
-Нашел себе извозчика
505
00:29:19,914 --> 00:29:24,916
-Следующая станция Подволошная, стоим две минуты
готовимся к выходу
506
00:29:24,917 --> 00:29:28,594
Готовиться к выходу можно,
когда выход еще есть
507
00:29:28,595 --> 00:29:33,264
а вот у Ивана ситуация
была совсем безвыходная
508
00:29:33,265 --> 00:29:38,223
поэтому он позвал на помощь своего брата,
инструктора Гатчинской авиашколы
509
00:29:38,224 --> 00:29:41,136
-Раз упал, два упал, но ничего
собрался и полетел
510
00:29:41,137 --> 00:29:43,747
и вот приезжаю я на аэродром
экзамен у него принимать
511
00:29:43,748 --> 00:29:45,867
а тут мне звонят, говорят умер ты
512
00:29:45,868 --> 00:29:47,310
-Ну сядь, Сень
513
00:29:48,265 --> 00:29:51,228
Брат, прости, иначе бы ты не приехал
514
00:29:51,583 --> 00:29:53,275
Что?
515
00:29:57,249 --> 00:29:59,031
Идиот!
516
00:29:59,032 --> 00:30:01,085
-Брат, ну прости
517
00:30:01,086 --> 00:30:03,440
Ну очень прошу, слетай,а?
518
00:30:03,441 --> 00:30:05,502
-У меня экзамен через час,
курсант ждет на аэродроме
519
00:30:05,503 --> 00:30:08,197
-Слушай, слетай с ним до Ковно,
какая тебе разница?
520
00:30:08,198 --> 00:30:09,569
-С какой стати?
-Тише
521
00:30:09,570 --> 00:30:11,667
Пойми же, я пообещал ей
522
00:30:11,668 --> 00:30:13,499
мужчина должен держать слово
-"Мужчина"..
523
00:30:13,500 --> 00:30:16,974
Вот курсант-мужчина.
В отличие от некоторых поборол свой страх
524
00:30:16,975 --> 00:30:18,050
А ты только балаболишь
525
00:30:18,051 --> 00:30:19,776
-Ну ты же знаешь,
я просто падения боюсь
526
00:30:19,777 --> 00:30:23,664
-Я тебе сто раз говорил, боишься-делай
527
00:30:26,863 --> 00:30:29,464
-Капитан, порутчик Рудоков
на экзаминацию прибыл
528
00:30:36,051 --> 00:30:37,573
-Вольно
529
00:30:37,574 --> 00:30:40,018
Ну что, господин Капитан, летим?
530
00:30:40,019 --> 00:30:41,319
-Летим
531
00:30:44,528 --> 00:30:48,393
-А где же Алексей Васильевич?
532
00:30:48,394 --> 00:30:50,839
-Так он в госпитале
533
00:30:50,840 --> 00:30:52,988
к брату поехал
-А
534
00:30:55,491 --> 00:30:58,971
*сдавленные крики, стук*
535
00:31:05,273 --> 00:31:07,278
-Кто вас сюда засунул?
536
00:31:07,321 --> 00:31:08,499
-Телефон имеется?
537
00:31:08,646 --> 00:31:11,172
-Алле? Это Гатчинский аэродром?
538
00:31:11,440 --> 00:31:15,282
у меня больной убежал,
в смысле к вам убежал
539
00:31:15,283 --> 00:31:19,106
его нужно остановить, он больной, раненый
на всю голову раненый
540
00:31:19,107 --> 00:31:24,587
Улетел? Как улетел? Он же высоты боится
541
00:31:37,177 --> 00:31:38,349
-Барышня, телеграф
542
00:31:46,382 --> 00:31:49,191
-Куда летим,господин Капитан?
543
00:31:50,888 --> 00:31:54,852
-А?
-Я говорю, куда летим, господин капитан?
544
00:31:57,575 --> 00:31:59,161
-Куда летим...
545
00:32:06,858 --> 00:32:11,627
-Вдоль железки
-Понял
546
00:32:11,628 --> 00:32:15,247
По плану Ивана через пару-тройку часов
547
00:32:15,248 --> 00:32:18,791
он должен был приземлиться
на ж/д станции Ковно
548
00:32:19,343 --> 00:32:23,755
а к вечеру вернуться в Петроград
с недостающими петициями
549
00:32:23,756 --> 00:32:26,040
А по плану Бориса Ефимыча
550
00:32:26,041 --> 00:32:29,916
он должен был получить
наконец свой дом и жениться на Бэлле
551
00:32:29,917 --> 00:32:34,570
Но вот когда все это должно было случиться
никто не знал
552
00:32:34,605 --> 00:32:38,977
Как никто не знал, что такое твердое,
круглое и зеленое
553
00:32:38,978 --> 00:32:43,447
-Ну сладкое или соленое?
-Не помню, зеленое
554
00:32:43,448 --> 00:32:47,773
-Мандарин
-Ну что он пристал со своими мандаринами
555
00:32:47,774 --> 00:32:52,863
Я же сказала, зеленое, сладкое, твердое.
Да отстаньте от меня
556
00:32:52,864 --> 00:32:56,843
-Пора за доктором посылать
557
00:32:56,844 --> 00:33:00,080
-Давайте уже поедем в Новониколаевск
558
00:33:00,081 --> 00:33:03,861
и там уже будет и доктор, и зеленое, и круглое,
все там будет
559
00:33:03,862 --> 00:33:05,369
-Как поедем? а Рождество?
560
00:33:05,370 --> 00:33:09,352
-Отпразднуем и завтра
уже поедем в Новоникол...
561
00:33:09,353 --> 00:33:13,476
-Позвольте, как завтра?
Вы обещали
562
00:33:13,477 --> 00:33:15,061
-Женя, а кто это?
563
00:33:15,062 --> 00:33:17,672
-Вы меня предствите или я сам представлюсь?
564
00:33:17,673 --> 00:33:20,239
-Господа, это...хм..
565
00:33:20,240 --> 00:33:23,859
Борис Ефимович, он здесь потому что...
566
00:33:23,860 --> 00:33:26,601
-Потому что я...
-Потому что он...
567
00:33:26,602 --> 00:33:29,060
-Потому что я..
-Как бы...
568
00:33:29,061 --> 00:33:32,056
-Потому что вы - доктор,да?
569
00:33:32,057 --> 00:33:34,089
-Доктор! Ну слава богу!
570
00:33:34,090 --> 00:33:36,734
а то у Тони прямо беда, пристала напасть
571
00:33:36,735 --> 00:33:39,085
не может решить чего хочет
572
00:33:39,086 --> 00:33:44,429
-Мы все родились в этом доме,
вот на этом диване
573
00:33:44,430 --> 00:33:47,589
-Да, на диване, и даже я
-И я!
574
00:33:47,590 --> 00:33:51,179
-А меня в дымоходе нашли,
поэтому волосы черные
575
00:33:51,180 --> 00:33:53,947
-Стихотворение расскажу
-Потом, потом все расскажите
576
00:33:53,948 --> 00:33:56,324
-Борис Ефимович, нужно идти
-Как это?
577
00:33:56,325 --> 00:33:58,994
Он не к Антонине, он к Оленьке нашей
578
00:33:58,995 --> 00:34:02,226
-Доктор, у Оли такие страшные мигрени
-А я ей говорила,
579
00:34:02,227 --> 00:34:05,050
это потому что она волосы на улице чесала
580
00:34:05,051 --> 00:34:09,097
-Какие волосы, послушайте, господа
-Не чеши голову на ветру
581
00:34:09,098 --> 00:34:12,406
Птичка волосок твой возьмет,
гнездо совьет
582
00:34:12,407 --> 00:34:15,159
и потом голова трещать будет
-Ой не смешите
583
00:34:15,160 --> 00:34:19,089
-Кстати, а когда приедет Настастья Фроловна?
584
00:34:19,090 --> 00:34:21,506
-Борис Ефимыч, нам пора,
давайте пойдем к Оле уже
585
00:34:21,507 --> 00:34:24,665
-Куда вы меня тащите?
586
00:34:24,666 --> 00:34:26,907
-Значит, послушайте меня
587
00:34:26,908 --> 00:34:29,853
-Пожалуйста присаживайтесь,
вам надо перекусить
588
00:34:29,854 --> 00:34:32,248
-И выпить
589
00:34:32,249 --> 00:34:33,930
-Я не пью
590
00:34:33,931 --> 00:34:38,327
-Это родовое гнездо наши отцы
по прутику свили
591
00:34:39,354 --> 00:34:41,235
-Я понимаю
592
00:34:41,236 --> 00:34:42,793
-Понимаете?
-Понимаю
593
00:34:42,794 --> 00:34:47,238
-Мы каждый год здесь все вместе
собираемся на Рождество
594
00:34:47,239 --> 00:34:51,535
-Так выпьем за то, чтоб все наши сыновья
595
00:34:51,536 --> 00:34:54,233
в этот дом вернулись с фронта
596
00:35:20,892 --> 00:35:23,210
-Господа, все это черезвычайно мило
597
00:35:23,211 --> 00:35:24,694
однако я должен вам сооб...
598
00:35:24,695 --> 00:35:27,165
-Здравия желаю!
-Мир дому нашему!
599
00:35:27,166 --> 00:35:31,168
-Ой, Пашенька
-Вот так Рождество
600
00:35:31,169 --> 00:35:34,077
-Ура, приехали
601
00:36:10,393 --> 00:36:13,941
-Представляешь, у них там гнездо
602
00:36:13,942 --> 00:36:16,426
-Ты с ними пил?
603
00:36:20,902 --> 00:36:25,385
-Бэллочка, ты ж хотела посмотреть дом,
а потом гостиницу
604
00:36:25,386 --> 00:36:31,525
А мы с тобой посмотрим сначала гостиницу,
а потом дом
605
00:36:31,526 --> 00:36:34,301
-Нет, Борис
-А они пусть празднуют Рождество свое сегодня
606
00:36:34,302 --> 00:36:38,482
-Сегодня ты жалеешь слабых,
завтра ты станешь таким же
607
00:36:38,483 --> 00:36:43,813
-Ну Бэллочка, ну что мне, Рождество отменить?
608
00:36:44,438 --> 00:36:46,571
-На войне любые средства хороши
609
00:36:46,572 --> 00:36:48,466
-Бэлла, прости
610
00:36:48,467 --> 00:36:54,054
-Ну у них нам Марья Афанасьевна,
которая не сегодня-завтра
611
00:36:54,055 --> 00:36:56,144
у них там Тося беременная,
у них там дети
612
00:36:56,145 --> 00:36:57,582
у них там диван,
в котором они все рожают
613
00:36:57,583 --> 00:37:00,291
у них там целая семья
-А я думала у нас с тобой будет семья
614
00:37:00,292 --> 00:37:03,110
-У нас будет семья, сейчас мы поедем в гостиницу...
615
00:37:03,111 --> 00:37:07,008
-Что?
-Тихо, там Оля спит, устала
616
00:37:07,009 --> 00:37:09,832
-Какая Оля?
-Оленька!
617
00:37:09,833 --> 00:37:11,946
-Выросла то как!
-Это еще кто?
618
00:37:11,947 --> 00:37:15,237
-Не узнаешь? я тебя вот такой помню
619
00:37:15,238 --> 00:37:18,780
Забыла, как ты мне в сапоги писала?
620
00:37:18,781 --> 00:37:22,766
-Вы что себе позволяете?
-Больше не писаешь, племяш?
621
00:37:22,767 --> 00:37:28,518
-Все учишься? А годы? Годы вот они уже
622
00:37:28,519 --> 00:37:30,101
Боженьки, сколько морщин
623
00:37:30,102 --> 00:37:33,278
-Уберите руки от моего лица!
-Да кто ж тебя такую замуж возьмет
624
00:37:33,279 --> 00:37:36,813
-А Женька то как изменился наш
625
00:37:36,814 --> 00:37:39,640
-Почернел от кофе своего
-Бэлла!
626
00:37:39,641 --> 00:37:43,767
-Я не ваш Женя
-Я говорила нагулянный, нагулянный?
627
00:37:43,768 --> 00:37:49,884
-Бэлла!
-Если через два часа ты их отсюда не уберешь,
про свадьбу можешь забыть
628
00:37:49,885 --> 00:37:53,478
-Бэлла, я обещаю, через час здесь
никого не будет
629
00:37:56,133 --> 00:37:57,179
Бэлла!
630
00:37:57,180 --> 00:37:59,855
-Значит так, любезные-с
631
00:37:59,856 --> 00:38:05,595
двое зачинщиков: вы и вы
632
00:38:05,596 --> 00:38:08,889
проследуете с нами в отделение
633
00:38:08,890 --> 00:38:12,555
для оформления взыскания-с
634
00:38:12,556 --> 00:38:15,877
Все остальные свободны, пока
635
00:38:17,419 --> 00:38:21,367
А вы..губы помой
636
00:38:21,368 --> 00:38:23,460
И больше мне не попадайтесь
637
00:38:23,461 --> 00:38:25,945
еще раз встречу в таком виде
638
00:38:25,946 --> 00:38:29,029
я с вами либеральничать не буду
639
00:38:29,030 --> 00:38:31,314
то же мне футуристы
640
00:38:31,315 --> 00:38:34,206
-А мы, Владимир Алексеевич,
свободны тоже?
641
00:38:34,207 --> 00:38:38,264
-А вот это нет. В семь часов секретное задание
642
00:38:38,265 --> 00:38:41,181
Велено всем составом быть на месте
643
00:38:41,182 --> 00:38:44,134
-Как в семь?
-Я понимаю, Кузнецов,
644
00:38:44,135 --> 00:38:46,747
великий праздник, Рождество
645
00:38:46,748 --> 00:38:50,354
запомни, у нас, у государевых слуг
646
00:38:50,355 --> 00:38:53,035
праздников не бывает
647
00:38:53,036 --> 00:38:55,284
вот такие пироги
648
00:38:57,545 --> 00:38:59,618
-Аааа
-Ты чего, братец?
649
00:38:59,619 --> 00:39:03,546
-Что-то ногу прихватило,
на меня же рояль упал
650
00:39:03,547 --> 00:39:05,930
поначалу не больно было,
сейчас невмоготу
651
00:39:05,931 --> 00:39:09,620
-Бери извозчика и дуй к доктору
-Хорошо
-Не дай бог вывих какой
652
00:39:20,650 --> 00:39:23,276
-Господин полицейский,
мне нужна ваша помошь!
653
00:39:23,277 --> 00:39:25,607
-Что случилось?
-Нужна ваша подпись под петицией
654
00:39:25,608 --> 00:39:29,355
-Не могу, у меня дело
-Это тоже важное государственное дело
655
00:39:29,356 --> 00:39:30,776
Нам надо спасать ёлки
656
00:39:30,777 --> 00:39:33,074
Вы же полицейский,
ваша работа спасать
657
00:39:33,075 --> 00:39:35,517
Я понимаю, вам нельзя идти против указа
658
00:39:35,518 --> 00:39:37,231
-Правильно понимаете
-Подождите
659
00:39:37,232 --> 00:39:40,285
но ведь иногда сердце говорит
совершенно по-другому
660
00:39:40,286 --> 00:39:44,436
ну ёлки...они же...как беззащитные девушки
661
00:39:44,437 --> 00:39:48,571
Скажите, вы бы спасли
беззащитную девушку?
662
00:39:48,572 --> 00:39:50,859
как мужчина
663
00:39:53,630 --> 00:39:54,560
-Ну давай
664
00:39:59,125 --> 00:40:00,141
-Спасибо
665
00:40:03,821 --> 00:40:05,002
С праздником!
666
00:40:06,238 --> 00:40:07,963
-На Петровку! И вас!
667
00:40:12,004 --> 00:40:13,407
*звонок*
668
00:40:13,408 --> 00:40:15,360
*говорит с акцентом*-Да, я в полном порядке,
да, хорошо
669
00:40:16,843 --> 00:40:18,056
-Что у вас?
670
00:40:21,065 --> 00:40:24,428
Одну минуту
671
00:40:25,915 --> 00:40:28,577
*шепотом*-Ты что? не трогай ничего
672
00:40:31,040 --> 00:40:33,236
-С вас 3 рубля
-Можно в долг?
673
00:40:33,237 --> 00:40:36,487
-Никак нет
674
00:40:36,488 --> 00:40:39,040
-Пожалуйста, прошу,
маме ничего не помогает уже 2 недели
675
00:40:39,041 --> 00:40:40,400
-Сегодня Сочельник
676
00:40:40,401 --> 00:40:42,023
*звонит телефон*
677
00:40:42,024 --> 00:40:45,036
-Алло. Да, Ваше высокопревосходительство
678
00:40:45,037 --> 00:40:49,362
лекарство будет готово через 10...
-Дяденька!
679
00:40:49,363 --> 00:40:52,054
вы слышите? Ну помогите!
680
00:40:52,055 --> 00:40:53,055
очень нужна ваша помощь
681
00:40:53,056 --> 00:40:56,641
вы добрый, я по глазам вижу
682
00:40:56,642 --> 00:40:58,342
дяденька, ну помогите!
683
00:40:58,343 --> 00:41:01,920
-Hans! Schnell! Ich habe dir gesagt doch!
684
00:41:01,921 --> 00:41:04,323
-Пожалуйста, послушайте!
-Дяденька
685
00:41:04,324 --> 00:41:08,606
-Можно помолчать хоть минуту?
йошкин кот! Hans!
686
00:41:08,607 --> 00:41:09,870
-Ганс, ёшкин кот!
687
00:41:09,871 --> 00:41:11,672
-...hab gesagt
-Дяденька!
688
00:41:11,673 --> 00:41:16,573
-И что мне теперь делать?
Половине города лекарства в кредит давать?
689
00:41:16,574 --> 00:41:19,383
-Вы же добрый человек, хоть и немец
690
00:41:21,919 --> 00:41:23,574
-Старый хрыч
691
00:41:23,575 --> 00:41:26,499
-Глаша, так нельзя разговаривать
со взрослыми
692
00:41:26,500 --> 00:41:27,933
и вообще не будь такой злой
693
00:41:27,934 --> 00:41:30,357
-Все злые и я буду
-Нет, он - добрый человек
694
00:41:30,358 --> 00:41:31,946
у него просто пальчик болит
695
00:41:31,947 --> 00:41:33,498
-Все, пойдем
696
00:41:33,499 --> 00:41:35,672
-Кажется, я знаю что делать
697
00:41:35,673 --> 00:41:37,414
Пошли
-Куда пошли?
698
00:41:37,415 --> 00:41:40,314
-Мы будем просить и люди нам помогут
699
00:41:40,315 --> 00:41:43,733
-Ты что, совсем ничего не понимаешь?
700
00:41:43,734 --> 00:41:46,242
Нам никто не поможет, пойдем домой
701
00:41:46,243 --> 00:41:48,323
-Мы будем делать, как я сказал
702
00:41:48,324 --> 00:41:50,956
-Это что такое начинается?
-Когда папа уходил,
703
00:41:50,957 --> 00:41:54,933
он сказал, что я в доме главный
-А я старшая, решать буду я
704
00:41:54,934 --> 00:41:57,355
-Когда я вырасту, я буду старший
705
00:41:57,356 --> 00:41:59,239
Я сам все сделаю, я пойду
706
00:41:59,240 --> 00:42:02,182
-Гриша!
-Люди добрые, подайте Христа ради
707
00:42:02,183 --> 00:42:05,942
Как и подобает настоящему мужчине
708
00:42:05,943 --> 00:42:10,353
Гриша послушал женщину, и сделал все наоборот
709
00:42:10,354 --> 00:42:13,464
а вот Сеня как раз очень хотел послушать
710
00:42:13,465 --> 00:42:18,240
что ему скажет подумавший над
своим поведением Санчо
711
00:42:18,241 --> 00:42:21,079
хотя, что он мог сказать
712
00:42:21,080 --> 00:42:23,147
-Санчо, я вернулся
713
00:42:23,148 --> 00:42:25,086
Выходи
714
00:42:26,693 --> 00:42:30,534
Будешь это...за пряник
прощения просить
715
00:42:31,614 --> 00:42:33,103
Санчо
716
00:42:37,048 --> 00:42:40,068
*звон цепи*
717
00:42:44,913 --> 00:42:47,291
Санчо, кто это сделал?
718
00:42:51,623 --> 00:42:54,679
-Он же как человек,
он все понимает
719
00:42:54,680 --> 00:42:56,193
нельзя на него охоту
720
00:42:56,194 --> 00:42:59,576
-Думаешь мне все равно?
Знаешь как я переживаю за него?
721
00:42:59,577 --> 00:43:02,663
Ты знаешь как я страдаю?
Очень страдаю!
722
00:43:02,664 --> 00:43:04,189
Куда ты?
723
00:43:04,190 --> 00:43:05,944
-Барин, ну..
724
00:43:05,945 --> 00:43:08,849
Барин, да вы не страдайте
725
00:43:08,850 --> 00:43:11,349
вы лучше сделайте так,
чтоб медведя не трогали
726
00:43:11,350 --> 00:43:12,821
-Да я то его не трону
727
00:43:15,535 --> 00:43:18,581
А вот...вот...
728
00:43:18,582 --> 00:43:22,602
Вот Востриков, он живодер
729
00:43:26,226 --> 00:43:28,796
-Барин, так нельзя ведь
730
00:43:28,797 --> 00:43:31,330
Рождество, светлый праздник
731
00:43:31,331 --> 00:43:32,966
грех на душу возьмете
732
00:43:32,967 --> 00:43:35,660
-Да что ж вы пристали
ко мне с этим Рождеством?
733
00:43:35,661 --> 00:43:39,504
Я же...Вот я тебе объясняю
русским языком
734
00:43:39,505 --> 00:43:51,671
*играет балалайка*
735
00:43:52,452 --> 00:43:56,398
-Ну так что? Как женщин делить будем?
-В смысле?
736
00:43:56,399 --> 00:43:59,533
-Ну кому с бабушкой остваться,
кому к Кате ехать
737
00:44:03,586 --> 00:44:04,552
Значит так
738
00:44:04,553 --> 00:44:07,279
Я орел, ты решка
739
00:44:07,280 --> 00:44:08,963
-А что это ты орел?
740
00:44:11,778 --> 00:44:13,088
А, ну это нормально
741
00:44:13,089 --> 00:44:16,574
Упал орел, сама судьба
соединяет нас с Катей
742
00:44:16,575 --> 00:44:18,580
и вас с бабулей
743
00:44:18,937 --> 00:44:20,545
-Холодно тут что-то
744
00:44:21,470 --> 00:44:22,794
Слушай,
745
00:44:24,348 --> 00:44:27,335
посиди здесь три минутки,
я истопника позову
746
00:44:27,336 --> 00:44:29,722
путь нам предстоит не близкий
747
00:44:29,723 --> 00:44:32,450
старикам, им же сам знаешь
748
00:44:32,451 --> 00:44:34,606
в тепле находиться надо
749
00:44:38,037 --> 00:44:39,480
-Слушай
750
00:44:40,878 --> 00:44:42,483
все-таки ты настоящий друг
751
00:44:49,162 --> 00:44:53,229
-А друг то твой настоящий
быстро бегает
752
00:44:54,177 --> 00:44:55,258
-Ах ты!
753
00:44:55,259 --> 00:44:57,582
Мразь
-Ась?
754
00:44:57,583 --> 00:44:59,915
-Мы щас, баб Мань,
я щас вернусь
755
00:44:59,916 --> 00:45:01,098
Стой
756
00:45:04,996 --> 00:45:06,313
Стой!
757
00:45:09,578 --> 00:45:11,115
Стоять! Стой!
758
00:45:16,833 --> 00:45:18,179
-Что ж вы делаете!
759
00:45:18,180 --> 00:45:20,940
-Привет, а ты что так долго то?
760
00:45:23,020 --> 00:45:24,099
-Это подло
761
00:45:24,100 --> 00:45:25,474
возвращайся в поезд
762
00:45:25,475 --> 00:45:27,830
-Это вовсе не подло,
а очень даже справедливо
763
00:45:27,831 --> 00:45:30,098
ты сам подумай, ну
сколько этой бабке осталось
764
00:45:30,099 --> 00:45:33,406
а меня, ну нас с тобой,
завтра могут убить
765
00:45:33,407 --> 00:45:36,425
а как же мы тогда поймем,
кого из нас Катенька выбрала
766
00:45:39,135 --> 00:45:41,329
*пар от поезда шипит*
-Ну вот и все
767
00:45:42,855 --> 00:45:44,287
Да все с ней будет нормально
768
00:45:44,288 --> 00:45:45,942
-А если с ней
что-нибудь случится?
769
00:45:45,943 --> 00:45:48,440
-Ну а если с ней
что-нибудь случится
770
00:45:48,441 --> 00:45:53,028
то тогда тебе всю жизнь во снах
будет приходить страшная бабушка
771
00:45:53,029 --> 00:45:54,518
и будет кричать тебе на ушко..
-Ась?
772
00:45:56,744 --> 00:45:59,064
Молодые люди,
это ваша бабушка?
773
00:46:00,306 --> 00:46:02,249
-Не
774
00:46:02,250 --> 00:46:03,585
-Наша
775
00:46:03,586 --> 00:46:06,899
-Еле успели вытащить,
а то уехала бы без вас
776
00:46:08,481 --> 00:46:09,605
-Спасибо
777
00:46:10,700 --> 00:46:13,133
-Вот чума уральская,
что мы теперь с ней будем делать?
778
00:46:13,134 --> 00:46:17,027
-У нас что, пересадка?
-Да-да, пересадка
779
00:46:17,028 --> 00:46:21,112
Простите, пожалуйста,
а вы не могли бы сопроводить
эту чудесную бабушку
780
00:46:21,113 --> 00:46:23,292
до Перми?
-Нет, извините
781
00:46:23,293 --> 00:46:24,655
-А почему? Вы же в Пермь?
-Нет
782
00:46:24,656 --> 00:46:28,610
-Простите пожалуйста, старушка в Пермь!
-Вам бабушка не нужна?
783
00:46:29,944 --> 00:46:32,182
-Тихон Федорович,
784
00:46:32,183 --> 00:46:35,262
что ты возишься?
разряжай ты свою ёлку, отменили.
785
00:46:35,263 --> 00:46:37,696
-А вдруг разрешат?
786
00:46:37,697 --> 00:46:40,275
-Да как разрешат-то: указ!
787
00:46:40,276 --> 00:46:42,720
-Это Россия, вчера отменили,
потом разрешат
788
00:46:43,904 --> 00:46:47,732
-Подайте Христа ради, мама болеет,
на лекарство
789
00:46:47,733 --> 00:46:51,619
*громче*-Подайте Христа ради, мама болеет,
на лекарство
790
00:46:51,620 --> 00:46:53,575
-Спасибо
791
00:46:53,576 --> 00:46:56,088
Вот видишь? Люди добрые
792
00:46:56,089 --> 00:46:58,224
а ты говорила злые
793
00:46:58,225 --> 00:46:59,889
-Отлично, молодец
794
00:46:59,890 --> 00:47:03,066
-Дамы и господа, подписываем петиции
против отмены ёлок!
795
00:47:04,939 --> 00:47:06,725
-Тетенька, подайте Христа ради
796
00:47:06,726 --> 00:47:11,303
-...подпишите петицию против отмены ёлок
-А давай подпишу
797
00:47:11,304 --> 00:47:13,071
-Спасем ёлки вместе, дамы и господа
798
00:47:13,084 --> 00:47:14,684
-Девочка, подержи,а?
799
00:47:14,685 --> 00:47:16,882
подержи, зайка,
не уходи никуда
800
00:47:16,883 --> 00:47:19,911
-Пожалуйста, подпишите петицию
-Давай
801
00:47:21,524 --> 00:47:23,995
-Слушай, вот им делать нечего,
как людям праздник портить
802
00:47:23,996 --> 00:47:27,144
Конечно ёлки отменяют,
безобразие
803
00:47:29,477 --> 00:47:33,280
-Пожалуйста, подпишите петицию!
-Государю императору...правильно?
804
00:47:33,281 --> 00:47:36,077
-Вор! Держите вора!
805
00:47:36,078 --> 00:47:37,733
-Ты видела, а?
806
00:47:37,734 --> 00:47:39,416
люди-звери
807
00:47:39,417 --> 00:47:41,803
безобразие
808
00:47:43,629 --> 00:47:45,299
-А ты говорил "люди-добрые"
809
00:47:46,336 --> 00:47:48,871
Гриш, что ты делаешь?
Она же укусит
810
00:47:48,872 --> 00:47:51,332
-Глаша, ты что?
Она же голодная
811
00:47:51,333 --> 00:47:53,234
-Все идем домой, пожалуйста.
Гриша!
812
00:47:53,235 --> 00:47:55,631
Гриша стой
813
00:47:59,383 --> 00:48:01,670
-Люди добрые,
не пожалейте копеечки
814
00:48:01,671 --> 00:48:06,453
подайте Христа ради,
люди добрые
815
00:48:16,816 --> 00:48:21,261
-Дяденька, вы обронили, вот
816
00:48:21,262 --> 00:48:22,813
-Елки-палки!
817
00:48:22,814 --> 00:48:26,486
Спасибо, мальчик
-Дайте пожалуйста копеечку
818
00:48:27,221 --> 00:48:31,138
-Держи, вот тебе копеечка, спасибо
819
00:48:31,139 --> 00:48:35,115
-Это так говорят "копеечку",
а на самом деле больше надо
820
00:48:35,116 --> 00:48:40,466
-Просите? вся страна так просит.
А деньги надо заработать
821
00:48:40,467 --> 00:48:41,865
попотеть нужно, чтоб их дали
822
00:48:41,866 --> 00:48:43,648
-Холодно, а потеют когда жарко
823
00:48:43,649 --> 00:48:46,589
-Ух ты какой! А тебе
палец в рот не клади
824
00:48:46,590 --> 00:48:49,268
-Да, барин, лучше не надо,
я голодный, съесть могу
825
00:48:49,269 --> 00:48:52,454
-Хорошо, вот тебе еще одна копеечка
за хорошее настроение
826
00:48:52,455 --> 00:48:55,099
-Спасибо
-А вообще, миленькие, вам
делать что-то надо
827
00:48:55,100 --> 00:48:58,109
я в вашем возрасте пел
на площадях и в церквях
828
00:48:58,110 --> 00:49:00,714
так я первые свои денежки
и начал зарабатывать
829
00:49:00,715 --> 00:49:04,316
-Пел? А Глаша очень хорошо поет
-Ну и замечательно!
830
00:49:05,463 --> 00:49:08,535
-Глаш, а может правда спой?
831
00:49:08,536 --> 00:49:12,026
-Это же путь в никуда
-Давай одну песню попробуем
832
00:49:12,027 --> 00:49:14,958
если ничего не выйдет-твоя правда,
пойдем домой
833
00:49:18,885 --> 00:49:27,803
*поет*
"Девушка пела в церковном хоре"
834
00:49:28,985 --> 00:49:37,547
"О всех усталых в чужом краю"
835
00:49:37,548 --> 00:49:47,468
*громче*
"О всех кораблях, ушедших в море"
836
00:49:47,469 --> 00:49:55,489
"О всех забывших радость свою"
837
00:49:55,490 --> 00:50:03,725
"О всех забывших радость свою"
838
00:50:11,624 --> 00:50:14,824
-Вот, Сенька, вот другое дело
839
00:50:14,825 --> 00:50:17,858
как с сеном закончишь,
ёлку разбери
840
00:50:17,859 --> 00:50:19,527
от грех подальше
841
00:50:19,528 --> 00:50:22,378
-Так петиции вроде отвезли,
может еще разрешат
842
00:50:22,379 --> 00:50:24,756
-Ты у меня не умничай, а делай
843
00:50:24,757 --> 00:50:26,019
-Ага
844
00:50:27,196 --> 00:50:29,504
-Санчо, ты что жрешь то опять?
845
00:50:29,505 --> 00:50:33,289
с утра жрал, в обед жрал,
после обеда жрешь
846
00:50:33,290 --> 00:50:35,000
Сколько можно то?
847
00:50:35,001 --> 00:50:37,478
*медведь рычит*
-Прячься, тихо
848
00:50:37,479 --> 00:50:39,381
-Валериан!
849
00:50:41,860 --> 00:50:42,658
-Александр....
850
00:50:42,659 --> 00:50:44,573
-Хорошо
851
00:50:44,574 --> 00:50:48,488
Ну что, Валериан,
расскажи хорошие новости
852
00:50:49,857 --> 00:50:52,726
-Александр Аркадич,
там это...медведь сбежал
853
00:50:52,727 --> 00:50:53,945
цепь перекусил
854
00:50:53,980 --> 00:50:55,707
-Но!
855
00:51:07,886 --> 00:51:09,786
-Ах ты шельма!
856
00:51:09,787 --> 00:51:12,184
Назад!
857
00:51:19,337 --> 00:51:22,302
-Не трогайте Санчо!
Отпустите его!
858
00:51:22,303 --> 00:51:25,774
Живодеры, душегубы
859
00:51:25,775 --> 00:51:29,341
Он же как мы, как я,
в меня стреляйте тогда
860
00:51:35,139 --> 00:51:37,108
-Прилетели
861
00:51:37,109 --> 00:51:39,324
вон туда садись
862
00:51:39,325 --> 00:51:45,306
-Прямо туда?
-Хочешь сдать экзамен-садись!
863
00:51:45,307 --> 00:51:48,359
-Но там же нет аэродрома
864
00:51:53,456 --> 00:51:56,982
"Где, представившись инструктором,"
865
00:51:56,983 --> 00:51:59,060
"угнал самолет "Серый волк"
866
00:51:59,061 --> 00:52:01,214
"и направил оный в сторону фронта"
867
00:52:01,215 --> 00:52:02,847
"вдоль железной дороги"
868
00:52:02,848 --> 00:52:05,661
предпринять все действия
к поимке перебежчика
869
00:52:05,662 --> 00:52:09,758
-Да я не в сторону летел, я к вам летел
за петициями против думского указа
870
00:52:09,759 --> 00:52:12,068
-Против какого указа?
-Ну чтобы ёлки разрешили праздновать
871
00:52:12,069 --> 00:52:13,919
ёлки ведь...а тут петиции
872
00:52:13,920 --> 00:52:16,877
собранные со всего фронта
надо их вовремя доставить
873
00:52:16,878 --> 00:52:18,309
-Вот завтра лично и доставишь
874
00:52:18,310 --> 00:52:20,608
там тебя встретят
875
00:52:22,098 --> 00:52:23,977
-Вперед, давай-давай
876
00:52:28,648 --> 00:52:31,295
-Вы подвергли опасности
чужие жизни
877
00:52:31,296 --> 00:52:33,981
и военное имущество
878
00:52:33,982 --> 00:52:37,575
ради каких-то писулек,
которые нужны только вам
879
00:52:37,576 --> 00:52:40,461
-Я не имею к этому отношения,
это он меня заставил
880
00:52:40,462 --> 00:52:42,911
-Это мы уже поняли,
вот вам и телеграмма
881
00:52:42,912 --> 00:52:44,791
-Какая телеграмма?
-Ивану Ф.
882
00:52:44,792 --> 00:52:49,561
"Помимо того, что вы врун зпт"
883
00:52:49,562 --> 00:52:55,324
вы еще вор эгоист
и самовлюбленный дурак тчк"
884
00:52:55,325 --> 00:52:58,828
"стыжусь знакомству с вами тчк"
885
00:52:58,829 --> 00:53:02,293
"езжайте со своими петициями куда захотите"
886
00:53:02,294 --> 00:53:05,163
"видеть вас не хочу никогда"
887
00:53:06,177 --> 00:53:07,408
"тчк"
888
00:53:07,409 --> 00:53:09,853
-Такая вот петиция
889
00:53:11,792 --> 00:53:14,264
Закрывай
890
00:53:14,265 --> 00:53:17,283
-У меня брата месяц назад убили
891
00:53:17,284 --> 00:53:20,138
если б я сдал экзамен,
через 3 дня был бы на фронте
892
00:53:20,139 --> 00:53:22,541
-Прости, я бы не смог без тебя,
я теории учился
893
00:53:22,542 --> 00:53:24,469
а летать не выходит
-А я то тут при чем?
894
00:53:24,470 --> 00:53:26,466
-Господа!
895
00:53:28,312 --> 00:53:29,895
умоляю вас
896
00:53:29,896 --> 00:53:31,338
прекратите орать
897
00:53:31,339 --> 00:53:32,861
-А вы еще кто такой?
898
00:53:34,969 --> 00:53:37,150
-Хороший вопрос
899
00:53:43,977 --> 00:53:45,891
-Уехала?
900
00:53:45,892 --> 00:53:48,522
жалко, хорошая женщина была
901
00:53:48,523 --> 00:53:49,995
-Что ж вы делаете,а?
902
00:53:49,996 --> 00:53:52,399
Я ж на нее все поставил
903
00:53:52,400 --> 00:53:54,790
-Как поставил?
Она что, лошадь что ль?
904
00:53:59,788 --> 00:54:01,522
-"Лошадь" говорите, да?
905
00:54:01,523 --> 00:54:04,487
-Я не это имел ввиду,
Борис Ефимыч
906
00:54:09,586 --> 00:54:11,474
-Доктор, давайте за здоровье
907
00:54:11,475 --> 00:54:14,229
-А ну пошли все вон отсюда
908
00:54:14,230 --> 00:54:16,960
-Что с вами, доктор?
-Я доктор?
909
00:54:16,961 --> 00:54:19,303
Я такой же доктор,
как из вот этого коммерсант
910
00:54:19,304 --> 00:54:21,042
Он же дом ваш продал
911
00:54:21,043 --> 00:54:22,856
-Пощадите
-А меня кто пощадит?
912
00:54:22,857 --> 00:54:25,533
Отец наш как ты,
промотал вот такой же дом
913
00:54:25,534 --> 00:54:30,114
я мечтаю с 9 лет
сесть там на террасе в кресле
914
00:54:30,115 --> 00:54:31,897
вот в таком же халате
915
00:54:31,898 --> 00:54:34,412
и чтоб мне слуги..
иди сюда
916
00:54:34,413 --> 00:54:36,937
вот такие вот слуги...
иди отсюда
917
00:54:36,938 --> 00:54:38,878
кофе наливали
918
00:54:38,879 --> 00:54:41,884
-Так вы кофе хотите?
-О, я сейчас покажу что я хочу
919
00:54:42,585 --> 00:54:44,324
Вон отсюда
920
00:54:44,325 --> 00:54:46,604
Я все рассчитал,
думаю, возьму кредит
921
00:54:46,605 --> 00:54:48,307
куплю дом,
она за меня выйдет замуж
922
00:54:48,308 --> 00:54:50,476
заберу все ее деньги
923
00:54:50,477 --> 00:54:52,332
А тут вы со своим Рождеством
924
00:54:52,333 --> 00:54:55,402
Мама, уйдите, зарублю
925
00:54:55,403 --> 00:54:59,373
Никто больше
на этом диване не родит
926
00:55:13,484 --> 00:55:14,503
Где ты?
927
00:55:20,165 --> 00:55:21,031
Здрасте
928
00:55:21,032 --> 00:55:23,310
Ну вылезай, вылезай
929
00:55:23,311 --> 00:55:27,705
*блеяние козы*
Вылезай, козлиная твоя борода,
что смотришь?
930
00:55:29,898 --> 00:55:32,729
-Борис Ефимыч, прекратите
мучать животное
931
00:55:38,206 --> 00:55:41,397
-Идите в дом и выводите всех
-Там нет никого
932
00:55:41,398 --> 00:55:43,799
-Пока вы тут...козла мучали
-Уехали?
933
00:55:43,800 --> 00:55:46,972
в саду все спят, готовятся к всеношной
934
00:55:46,973 --> 00:55:48,731
у нас так заведено
935
00:55:50,391 --> 00:55:51,858
-Ну так будите
936
00:55:51,859 --> 00:55:55,481
-Когда человек спит, Борис Ефимович,
его даже змея не жалит
937
00:55:57,068 --> 00:56:00,787
-Сегодня ты жалеешь слабых,
а завтра...
938
00:56:04,687 --> 00:56:06,582
послушайте, идея
939
00:56:06,583 --> 00:56:11,996
что, если сегодня - это уже завтра
940
00:56:13,327 --> 00:56:15,825
-Это как?
941
00:56:18,851 --> 00:56:20,434
-Давайте, прошу вас
942
00:56:20,435 --> 00:56:23,038
так, что у нас здесь есть?
943
00:56:23,039 --> 00:56:26,246
прекрасно, куропаточки...
прошу вас
944
00:56:26,247 --> 00:56:30,507
венегретик...огурчики,
безусловно
945
00:56:32,623 --> 00:56:34,490
-Зачем это?
-Как это "зачем"?
946
00:56:36,328 --> 00:56:39,765
Вы же хотели сегодня отпраздновать Рождество,
а завтра уехать в Новониколаевск?
947
00:56:39,766 --> 00:56:42,131
-И там уже признаться
-Вот и я тоже
948
00:56:42,132 --> 00:56:46,180
я пообещал Бэлле,
что вас тут никого не будет
949
00:56:48,903 --> 00:56:50,930
-С Рождеством
950
00:56:50,931 --> 00:56:55,128
и я объявляю о том,
что сегодня-это завтра
951
00:56:55,129 --> 00:56:56,986
-Как это?
952
00:56:56,987 --> 00:56:58,645
-А вот так это
953
00:56:58,646 --> 00:57:01,634
очень просто, мы щас с вами тут...
954
00:57:01,635 --> 00:57:04,076
все подготовим,
потом пойдем в сад
955
00:57:04,077 --> 00:57:07,263
и вы скажите всем,
что Рождество уже наступило
956
00:57:07,264 --> 00:57:10,353
что уже не "сегодня"
957
00:57:10,354 --> 00:57:12,256
а "завтра" и все
958
00:57:12,257 --> 00:57:14,379
-Так как же они поверят?
959
00:57:14,380 --> 00:57:17,480
они что, сумасшедшие?
960
00:57:19,789 --> 00:57:21,899
хотя...
-Вот именно
961
00:57:23,477 --> 00:57:27,095
Борис Ефимович,
это уже слишком
962
00:57:30,357 --> 00:57:32,151
-Я по-вашему для кого стараюсь?
963
00:57:32,152 --> 00:57:34,797
Хорошо,извольте
я иду и говорю им как все есть на самом деле
964
00:57:35,588 --> 00:57:36,819
-Так, стойте
965
00:57:46,446 --> 00:57:49,767
Бабушка этого не переживет
966
00:57:55,829 --> 00:57:58,013
Горчички подайте, пожалуйста
-Извольте
967
00:58:45,530 --> 00:58:51,490
*храп*
968
00:58:53,904 --> 00:58:56,798
*звон ложек*
969
00:58:59,325 --> 00:59:01,670
-Господа, подъем!
970
00:59:01,671 --> 00:59:04,704
На поезд опаздываем, подъем!
971
00:59:04,705 --> 00:59:07,612
-Какой поезд?
-Как какой? до Новониколаевска
972
00:59:07,613 --> 00:59:12,252
что в 7:15, собираемся...
-Хватит шутить
973
00:59:12,253 --> 00:59:14,203
А доктор Оленьку посмотрел?
974
00:59:14,204 --> 00:59:17,785
-Посмотрели мы Оленьку,
еще утром посмотрели
975
00:59:17,786 --> 00:59:22,934
как позавтракали, так и посмотрели,
а вы тогда ходили купаться
976
00:59:22,935 --> 00:59:26,874
Да, Борис Ефимович?
-Точно так!
977
00:59:26,875 --> 00:59:28,291
Бабуля, если живы,
то просыпайтесь
978
00:59:28,292 --> 00:59:31,004
-Как она?
-До свадьбы доживет
979
00:59:31,005 --> 00:59:34,060
-Так, ну что ж такое то
980
00:59:34,061 --> 00:59:36,342
Почему не встаем,
Василий Григорьевич
981
00:59:36,343 --> 00:59:39,395
Пора, вы еще не одеты
-Куда пора?
982
00:59:39,396 --> 00:59:41,682
-Мы же опаздываем,
ну давайте, встаем
983
00:59:41,683 --> 00:59:44,845
все вместе
Глаша, еду собрала?
984
00:59:44,846 --> 00:59:48,731
-Что собирать-то?
-Да не отсюда,
а со стола, все что осталось со вчера
985
00:59:48,732 --> 00:59:51,911
-Так мы за стол не садились
-Так как же это "не садились" то?
986
00:59:58,894 --> 01:00:00,666
-Ну вот, собственно
987
01:00:00,667 --> 01:00:04,330
все съели, все выпили
988
01:00:19,019 --> 01:00:21,621
-Что же это
989
01:00:21,622 --> 01:00:23,657
*звук пианино*
990
01:00:31,423 --> 01:00:35,260
-А я еще думаю, что это мне
в голове свистит
991
01:00:35,261 --> 01:00:36,350
-Во
992
01:00:37,551 --> 01:00:38,931
-А как же всенощная?
993
01:00:38,932 --> 01:00:41,208
Колокола ж не били,
не били они
994
01:00:43,896 --> 01:00:47,064
-Борис Ефимович
-А как же они не били?
995
01:00:47,065 --> 01:00:49,709
А вот вы не помните разве?
996
01:00:49,710 --> 01:00:51,779
*звон ложек*
997
01:00:51,780 --> 01:00:54,098
-И утром тоже били
998
01:00:55,369 --> 01:00:57,186
-Господи прости
999
01:00:57,187 --> 01:01:00,051
-Батюшки! Быть не может
1000
01:01:02,669 --> 01:01:05,070
Сошелся
1001
01:01:05,071 --> 01:01:08,817
а что я загадала то...
1002
01:01:08,818 --> 01:01:11,359
-Марья Афанасьевна, как что?
Здоровье
1003
01:01:11,360 --> 01:01:15,076
вы ж нас все переживете
Это я вам как доктор говорю
1004
01:01:15,077 --> 01:01:17,020
переживете, не волнуйтесь
1005
01:01:17,021 --> 01:01:20,434
Дяденька, а я стихотворение
под ёлкой рассказывала?
1006
01:01:20,435 --> 01:01:26,998
-Конечно! "Однажды в студеную зимнюю.."
1007
01:01:26,999 --> 01:01:28,926
-Пору
-Мы с бабушкой слушали,
бабушка плакала
1008
01:01:28,927 --> 01:01:30,854
Двайте-ка лучше собирайте
подарки все ваши
1009
01:01:30,855 --> 01:01:31,855
-Какие подарки?
1010
01:01:31,856 --> 01:01:35,137
-Ну как "какие"?
Под ёлочкой утром распаковывали
1011
01:01:35,138 --> 01:01:37,749
Вон, коробки разбросаны все
1012
01:01:37,750 --> 01:01:39,932
-Я не открывала подарки
*дети плачут*
1013
01:01:45,151 --> 01:01:47,039
-Смотри, как быстро заработали
1014
01:01:47,040 --> 01:01:48,040
-Как много
1015
01:01:48,041 --> 01:01:52,814
Так, 5, 10, 15
1016
01:01:52,815 --> 01:01:56,110
25,30...
-Ну что, думаешь хватит?
1017
01:01:56,111 --> 01:01:58,851
-Надеюсь, 40, 45, 50...
1018
01:01:58,852 --> 01:02:01,087
2 рубля 93 копейки
1019
01:02:01,088 --> 01:02:03,830
7 копеек только осталось
-Я ж говорю, люди добрые
1020
01:02:03,831 --> 01:02:06,771
-Угу, так, Гриша,
здесь сиди
1021
01:02:06,772 --> 01:02:09,309
я насоберу и приду, все.
1022
01:02:11,018 --> 01:02:15,062
*поет*
"В лунном сиянии"
1023
01:02:15,063 --> 01:02:17,524
"снег серебрится"
1024
01:02:17,525 --> 01:02:24,371
"вдоль по дороженьке
троечка мчится"
1025
01:02:24,372 --> 01:02:27,106
*женщина плачет*
1026
01:02:33,372 --> 01:02:37,427
-Тетенька, а почему
вы плачете?
1027
01:02:37,428 --> 01:02:40,266
Я вас узнал,
вы на ярмарке ёлки спасали
1028
01:02:40,267 --> 01:02:44,061
Ну как, спасли?
-Нет, не спасла
1029
01:02:44,062 --> 01:02:45,506
-А почему?
1030
01:02:45,507 --> 01:02:49,498
-У меня сумку украли,
а там все деньги
1031
01:02:49,499 --> 01:02:52,733
и билет до Петрограда
1032
01:02:52,734 --> 01:02:54,726
-А поезд скоро?
1033
01:02:54,727 --> 01:03:00,725
-Я три недели эти петиции собирала
1034
01:03:00,726 --> 01:03:04,192
-Не плачьте,
я не люблю, когда женщины плачут
1035
01:03:47,945 --> 01:03:50,212
-Ксения,
1036
01:03:50,213 --> 01:03:52,428
простите меня
1037
01:03:52,429 --> 01:03:55,607
я...там стоял как столб...я
1038
01:03:55,608 --> 01:03:59,333
я хотел тебе...
вам...простите, помочь
1039
01:03:59,334 --> 01:04:02,430
-Если бы вы действительно
хотели мне помочь
1040
01:04:02,431 --> 01:04:08,794
вы вы не стояли там,
где вы стояли
1041
01:04:10,159 --> 01:04:13,670
а вовремя бы приехали
на раскатку
1042
01:04:19,219 --> 01:04:20,602
-Простите меня
1043
01:04:20,603 --> 01:04:22,183
простите, Ксения
1044
01:04:22,184 --> 01:04:27,603
-Вы не знаете, между прочим,
что сегодня было на выставке
1045
01:04:27,604 --> 01:04:29,609
-На выставку
ворвались жандармы
1046
01:04:29,610 --> 01:04:31,559
они на меня напали
1047
01:04:31,560 --> 01:04:33,421
и держали меня
1048
01:04:37,154 --> 01:04:40,048
А вы знаете,
1049
01:04:40,049 --> 01:04:43,801
вам очень к лицу костюм
1050
01:04:43,802 --> 01:04:46,436
-Спасибо, теперь
я точно похож на канарейку
1051
01:04:46,437 --> 01:04:48,715
гигантскую
1052
01:04:48,716 --> 01:04:50,690
-Гигантская канарейка
1053
01:04:50,691 --> 01:04:53,228
у вас шнурок развязался
1054
01:04:58,660 --> 01:05:00,536
Поторопитесь
1055
01:05:17,607 --> 01:05:20,302
-Кузнецов!
1056
01:05:20,303 --> 01:05:25,470
-Кузнецов!
-Стойте, не подходите
1057
01:05:25,471 --> 01:05:29,773
Скользко там, упадете
-Ну так конечно скользко
1058
01:05:29,774 --> 01:05:32,417
Здесь же каток
1059
01:05:32,418 --> 01:05:35,324
Ты что там застрял?
1060
01:05:35,325 --> 01:05:38,511
-Я это...зацепился
-А как ты здесь оказался
1061
01:05:38,512 --> 01:05:42,343
-У меня легкий ушиб,
одна нога там, другая тут
1062
01:05:42,344 --> 01:05:46,346
-А как ты узнал...
так...ладно
1063
01:05:46,347 --> 01:05:48,124
Значит так, Кузнецов
1064
01:05:48,125 --> 01:05:53,686
Великого князя Константина Константиновича
поведут в ложу вот оттуда
1065
01:05:53,687 --> 01:05:56,522
Встанешь в оцепление
-Есть
1066
01:06:01,913 --> 01:06:03,313
-Женя,
1067
01:06:03,314 --> 01:06:05,968
а почему вилки чистые?
1068
01:06:14,196 --> 01:06:22,843
-Мы ж все...на спор...
руками ели
1069
01:06:22,844 --> 01:06:25,095
-Да, о...гусь
1070
01:06:25,096 --> 01:06:27,849
и вы ели
1071
01:06:32,821 --> 01:06:35,155
-Надо ехать
1072
01:06:35,156 --> 01:06:39,554
-Ммм...ну что ж тогда
1073
01:06:39,555 --> 01:06:42,279
сядем на дорожку
-Присядем
1074
01:06:42,280 --> 01:06:45,472
Давайте
-Как же так вышло?
1075
01:06:45,473 --> 01:06:49,989
Только приехали,
даже чемодан не успели разобрать
1076
01:06:49,990 --> 01:06:53,494
всего лишь 3 часа
как сюда приехали
1077
01:06:53,495 --> 01:06:58,409
-Вчера разобрали,
а сегодня уже в путь и оп...
1078
01:06:58,410 --> 01:07:00,506
-Как быстро жизнь летит
1079
01:07:00,507 --> 01:07:04,513
-Евгений, а почему
в моем чемодане женский корсет?
1080
01:07:04,514 --> 01:07:09,227
-На вашем месте, Василий Григорьевич,
я бы об этом утаил
1081
01:07:11,502 --> 01:07:14,178
-Как же так?
1082
01:07:14,179 --> 01:07:16,300
Как же мы могли все забыть?
1083
01:07:16,301 --> 01:07:18,716
А Антонина?
1084
01:07:18,717 --> 01:07:22,070
Антонина родит
в Новониколаевске
1085
01:07:22,071 --> 01:07:23,071
Надо ехать
1086
01:07:24,443 --> 01:07:28,206
-Как в Новониколаевске?
А как же диван?
1087
01:07:30,320 --> 01:07:36,101
-Эээ...диван возьмем с собой
1088
01:07:36,102 --> 01:07:38,828
Борис Ефимович,
диван на вас
-Середочку забираю всю
1089
01:07:38,829 --> 01:07:40,204
-Паша, Педя!
1090
01:07:40,205 --> 01:07:43,510
-А стременную?
-Стременная будет в поезде
1091
01:07:43,511 --> 01:07:46,335
Женька, буди Ольгу,
поехали
-Все
1092
01:07:49,284 --> 01:07:50,845
-Евгений Павлович,
ловите
1093
01:07:54,216 --> 01:07:56,495
-Господа, ну что за посошок,
ей-богу
1094
01:07:59,000 --> 01:08:01,911
-Поздно, дорогуша, поздно
1095
01:08:06,191 --> 01:08:09,646
-А вы случайно не в Пермь едете?
1096
01:08:09,647 --> 01:08:14,249
-А вы?
Простите пожалуйста,
а вы не могли бы бабушку в...
1097
01:08:15,856 --> 01:08:18,970
-Поезд в Екатеринбург
отправляется через 12 минут
1098
01:08:18,971 --> 01:08:21,203
а в Пермь поезд только завтра
1099
01:08:21,204 --> 01:08:24,582
-Что нам с ней делать то а?
1100
01:08:24,583 --> 01:08:30,083
-Я вас играть не заставлял,
ставить не заставлял,
все по-честному
1101
01:08:30,287 --> 01:08:33,150
-Пошли
-Куда?
1102
01:08:34,291 --> 01:08:39,177
-Мы ее в наперстки проиграем,
по-честному
1103
01:08:39,178 --> 01:08:43,139
-Ну ты чертов...
1104
01:08:43,140 --> 01:08:45,337
гений
1105
01:08:48,600 --> 01:08:50,462
-Подходим, играем,
счастья пытаем
1106
01:08:50,463 --> 01:08:52,088
На что играете, господа?
1107
01:08:52,089 --> 01:08:53,484
-На бабушку
1108
01:08:53,485 --> 01:08:56,034
-Фокусы...фокусы я люблю
1109
01:08:56,035 --> 01:08:57,762
-Ты сам посмотри
1110
01:08:57,763 --> 01:08:59,464
-Баба Мань
-Ась?
1111
01:08:59,465 --> 01:09:00,797
-Зубы видел?
1112
01:09:00,798 --> 01:09:03,054
Граммов 30 будет, идет?
1113
01:09:03,055 --> 01:09:05,059
-Золото? А что ж не идет, идет!
1114
01:09:05,060 --> 01:09:06,737
Золото всегда идет
1115
01:09:06,738 --> 01:09:08,928
-Начнем?
-Давай, с верхнего резца
1116
01:09:08,929 --> 01:09:12,456
-Не, времени нету.
Давай сразу на все
1117
01:09:12,457 --> 01:09:15,068
-А вы рисковые, поехали
1118
01:09:15,069 --> 01:09:20,578
Кручу-верчу запутать хочу
Куда шарик полетит там и денежка лежит
1119
01:09:20,579 --> 01:09:22,822
Шарай-барай, шарай-барай
Правый-левый выбирай
1120
01:09:22,823 --> 01:09:25,417
-Вот этот
-Ты что?
1121
01:09:25,418 --> 01:09:27,059
-Этот
-Угу
1122
01:09:28,740 --> 01:09:30,744
-Вот незадача! Проиграли
1123
01:09:30,745 --> 01:09:33,045
ну ничего, селяви
1124
01:09:34,812 --> 01:09:37,830
-Мы пошли,
счастливо оставаться
1125
01:09:40,126 --> 01:09:41,838
-Куда они?
1126
01:09:46,866 --> 01:09:49,413
-Ну наконец-то
1127
01:09:49,414 --> 01:09:51,045
тут хоть тепло
1128
01:09:51,046 --> 01:09:53,060
-Ребятки, помогите
старому солдату
1129
01:09:53,061 --> 01:09:55,832
письмо дописать..
а то видите...
1130
01:09:55,833 --> 01:09:58,208
почерк больно корявый, а?
1131
01:09:59,173 --> 01:10:01,153
-Давайте
-Карандаш
1132
01:10:02,911 --> 01:10:04,807
-Диктуйте
1133
01:10:04,808 --> 01:10:08,042
-Ну, значит так
-"Значит так"
1134
01:10:08,043 --> 01:10:11,747
когда лошадь мою, Аришу,
снарядом убило
1135
01:10:12,669 --> 01:10:14,292
-Аришу?
придавила она меня
1136
01:10:14,293 --> 01:10:16,646
всем своим весом то
1137
01:10:19,197 --> 01:10:20,663
-"придавило"
1138
01:10:20,664 --> 01:10:22,704
-А сзади слышу,
командир кричит
1139
01:10:22,705 --> 01:10:27,232
"Отступай"
и все как кинулись бежать
1140
01:10:27,233 --> 01:10:31,831
а я лежу, рук,ног не чую
1141
01:10:31,832 --> 01:10:35,061
говорю "Братцы, спасите"
1142
01:10:35,062 --> 01:10:38,583
а крик то в горле застрял
1143
01:10:39,271 --> 01:10:41,029
и вдруг
1144
01:10:41,030 --> 01:10:43,444
тихо все стало
1145
01:10:43,445 --> 01:10:45,182
страшно
1146
01:10:45,183 --> 01:10:47,353
лежу я один
1147
01:10:47,354 --> 01:10:49,005
ну, думаю,
вот и все
1148
01:10:49,006 --> 01:10:54,284
вот она, могилка моя,
отмучался раб божий Владимир
1149
01:10:54,285 --> 01:10:57,717
ну и правильно,
что меня спасать то
1150
01:10:57,718 --> 01:11:01,383
они молодые,
им еще жить и жить
1151
01:11:01,384 --> 01:11:03,816
а мы свое отжили,
помирать пора
1152
01:11:05,173 --> 01:11:07,812
-А я бегу и думаю
1153
01:11:07,813 --> 01:11:11,657
это ж он совсем
один там остался
1154
01:11:12,942 --> 01:11:15,595
ну Владимир Иванович то
1155
01:11:15,596 --> 01:11:24,139
я повернулся и пополз
обратно за ним
1156
01:11:24,140 --> 01:11:28,029
мировой мужик,
мировой
1157
01:11:28,030 --> 01:11:31,130
Я когда на фронт уходил
1158
01:11:31,131 --> 01:11:32,465
мне сынишка
знаешь что сказал?
1159
01:11:32,466 --> 01:11:35,768
"Сам погибай,
а товарища выручай"
1160
01:11:37,514 --> 01:11:40,197
Вот они, мои ангелочки
1161
01:11:43,846 --> 01:11:46,079
Гриша и Глаша
1162
01:11:46,080 --> 01:11:48,731
я надеялся порадоваться
хоть сегодня
1163
01:11:48,732 --> 01:11:51,702
осветится праздник светлый
1164
01:11:52,472 --> 01:11:54,426
ёлочкой
1165
01:11:58,421 --> 01:12:00,546
Мы же эти подписи
1166
01:12:00,547 --> 01:12:05,953
всем полком
2 недели собирали
1167
01:12:05,954 --> 01:12:08,948
я позавчера
хотел их забросить
1168
01:12:08,949 --> 01:12:10,677
в вагон с ранеными
1169
01:12:10,678 --> 01:12:13,449
а меня под арест
1170
01:12:13,450 --> 01:12:16,212
и петиции в яму
1171
01:12:17,287 --> 01:12:19,374
-И правильно сделали
1172
01:12:19,375 --> 01:12:21,525
никому не нужны
эти петиции
1173
01:12:21,526 --> 01:12:24,247
-Ничего не правильно
1174
01:12:27,612 --> 01:12:31,706
Это ж какую
грандиозную идею
1175
01:12:31,707 --> 01:12:34,508
этот человек
хороший придумал
1176
01:12:34,509 --> 01:12:37,123
ну с объявлениями в газетах
1177
01:12:37,124 --> 01:12:41,437
как он верно написал:
"Ни один огонек на елке не пропадет даром"
1178
01:12:41,438 --> 01:12:43,651
"когда вокруг тьма"
-Нет
1179
01:12:43,652 --> 01:12:47,485
не хороший он, эгоист
1180
01:12:47,486 --> 01:12:49,294
Война кругом
1181
01:12:49,295 --> 01:12:53,441
Какие огоньки к черту
Какие ёлки?
1182
01:12:58,119 --> 01:13:01,385
-Нет, я вам точно говорю
1183
01:13:02,429 --> 01:13:04,996
этот человек
1184
01:13:09,012 --> 01:13:11,888
обо всех нас заботится
1185
01:13:14,463 --> 01:13:16,494
А вас, молодой человек
1186
01:13:16,495 --> 01:13:19,713
мне искенне жаль
1187
01:13:24,119 --> 01:13:28,517
Вы ж еще жить
только начинаете
1188
01:13:28,518 --> 01:13:30,709
а уже вон
никому не верите
1189
01:13:31,782 --> 01:13:33,706
Люди - добрые
1190
01:13:41,567 --> 01:13:44,258
-Куда, говоришь,
петиции выбросили?
1191
01:13:44,259 --> 01:13:47,647
-А там за вагоном,
яма выгребная
1192
01:13:47,648 --> 01:13:49,714
Да теперь то уж чего
1193
01:13:56,749 --> 01:14:00,556
-Не, не успеем
1194
01:14:00,557 --> 01:14:01,917
ночь же уже
1195
01:14:01,918 --> 01:14:04,922
нельзя, земли не видно
1196
01:14:04,923 --> 01:14:07,513
-Я темноты не боюсь
1197
01:14:13,332 --> 01:14:14,973
-Я же высоты боюсь
1198
01:14:15,979 --> 01:14:19,541
-Может завтра полетим?
1199
01:14:22,281 --> 01:14:24,721
-Молодой человек,
1200
01:14:24,722 --> 01:14:28,344
-А?
-Вы не гремите уж так
1201
01:14:28,345 --> 01:14:31,866
Вон там досочка
отодвигается
1202
01:14:31,867 --> 01:14:34,184
Можно тихонько вылезти
1203
01:14:34,185 --> 01:14:36,972
-Вот такая история
1204
01:14:36,973 --> 01:14:39,902
Обнимаю тебя,
Любовь Петровна
1205
01:14:39,903 --> 01:14:42,393
Даст бог, скоро свидимся
1206
01:14:42,394 --> 01:14:45,036
Ну что? Дописал?
1207
01:14:46,795 --> 01:14:48,594
Поехали
1208
01:14:56,690 --> 01:14:59,786
-Стойте!
Остановите поезд!
1209
01:15:05,133 --> 01:15:07,747
Стоять! Остановитесь
1210
01:15:09,728 --> 01:15:12,093
Не трожьте нашу бабушку
-А ну, цыц оба
1211
01:15:12,094 --> 01:15:16,005
-Проиграли бабку
валите отседова, понял? Ну?
1212
01:15:16,006 --> 01:15:18,041
-Аааа
1213
01:15:22,986 --> 01:15:25,759
-Я его держу,
я его держу
1214
01:15:26,768 --> 01:15:29,524
-Рот открой, шире
1215
01:15:31,386 --> 01:15:33,495
-А ну-ка не ори
-Баба Маня!
1216
01:15:33,496 --> 01:15:35,593
-Ах ты, старая кошёлка
1217
01:15:40,733 --> 01:15:44,551
-Пошли отсюда,
чтоб глаз мой вас больше
не видал
1218
01:15:44,552 --> 01:15:46,838
-Михай, валим
1219
01:15:49,185 --> 01:15:53,347
*громко*
-Баба Маня,
а вы почему ходите то?
1220
01:15:53,348 --> 01:15:56,024
-Не ори, не глухая
1221
01:15:56,025 --> 01:15:59,365
Бросили меня
тут, бабку, одну
1222
01:15:59,366 --> 01:16:01,434
с бандитами
1223
01:16:01,435 --> 01:16:04,214
а я им должна
внучку свою отдать?
1224
01:16:04,215 --> 01:16:06,411
вот вам Катерина
1225
01:16:06,412 --> 01:16:08,574
-Какая Катерина?
1226
01:16:08,575 --> 01:16:11,631
В смысле?
-Что это получается, подождите
1227
01:16:11,632 --> 01:16:13,754
Катенька-ваша внучка?
1228
01:16:13,755 --> 01:16:16,107
и все эти бандероли...
1229
01:16:16,108 --> 01:16:17,217
-Подождите, я не понимаю
1230
01:16:17,218 --> 01:16:18,765
Зачем?
1231
01:16:18,766 --> 01:16:20,229
-Проверка
1232
01:16:20,230 --> 01:16:25,332
и вы эту проверку, между прочим,
не прошли
1233
01:16:25,333 --> 01:16:28,132
-Баб Мань
1234
01:16:30,630 --> 01:16:34,528
-Вот всю голову мен пробила
1235
01:16:34,529 --> 01:16:40,293
"Кто из них лучше? Митя или Федя?
Федя или Митя?"
1236
01:16:40,294 --> 01:16:43,435
"Кого же мне из них выбрать"
1237
01:16:43,951 --> 01:16:46,964
а я вам вот что скажу:
Два сапога-пара
1238
01:16:47,599 --> 01:16:49,323
и оба - левые
1239
01:16:49,324 --> 01:16:50,801
-Так то оно так
1240
01:16:50,802 --> 01:16:53,951
но на стоп-кран, Мария Ильинишна,
я первый нажал
1241
01:16:53,952 --> 01:16:55,630
Так Катеньке и передайте
1242
01:16:55,631 --> 01:16:58,581
-И зубы ваши решил проиграть,
так Кате и предайте
1243
01:16:58,582 --> 01:17:01,561
-Да мы вообще
может быть завтра погибнем
1244
01:17:01,562 --> 01:17:05,279
главное, что вы здоровы
-Вам еще жить и жить, баб Мань
1245
01:17:08,072 --> 01:17:10,602
-Баба Мань, ну здорово вообще,
вам бы в театре играть
1246
01:17:10,603 --> 01:17:11,958
особенно с этим: Ась?
1247
01:17:11,959 --> 01:17:13,574
Ну очень убедительно
1248
01:17:13,575 --> 01:17:15,903
-А с глазом?
-А с глазом вообще
1249
01:17:15,904 --> 01:17:17,472
-Аааа
1250
01:17:17,473 --> 01:17:21,955
На лед приглашается пара из
1251
01:17:21,956 --> 01:17:25,784
из Соединенного Королевства
Великобритании и Ирландии
1252
01:17:25,785 --> 01:17:28,246
Маквейн-Тейлор
1253
01:17:38,275 --> 01:17:42,410
-Куда катится мир
прости господи
1254
01:17:43,655 --> 01:17:46,751
Что на нем надето?
Стыдоба
1255
01:17:46,752 --> 01:17:50,882
Вот ты мне скажи,
может я чего-то не понимаю?
1256
01:17:50,883 --> 01:17:55,412
Это вообще как?
Здоровый мужик в юбке
у всех на глазах ножку тянет
1257
01:17:55,413 --> 01:17:58,970
Вот я считаю,
нормальный мужик
в нормальной одежде
1258
01:17:58,971 --> 01:18:01,078
должен заниматься
нормальным делом
1259
01:18:01,079 --> 01:18:04,265
греко-римской борьбой,
боксом наконец
1260
01:18:04,266 --> 01:18:06,257
А эти что?
1261
01:18:08,319 --> 01:18:10,901
Грех, грех
1262
01:18:25,069 --> 01:18:26,733
*голоса мужиков снаружи*
-Востриков едет
1263
01:18:26,734 --> 01:18:29,970
-Санчо-то отвели в лес?
-Отвели еще час назад
1264
01:18:29,971 --> 01:18:33,029
-Ох, убьет же он его
Санчо то нашего
1265
01:18:33,030 --> 01:18:36,687
а Сенька то теперь как?
Нельзя его выпускать
1266
01:18:38,733 --> 01:18:39,944
-Ааа
1267
01:18:51,358 --> 01:18:54,393
-Шатун, говоришь?
-Шатун
1268
01:18:54,394 --> 01:18:57,680
-Это даже лучше
1269
01:18:57,681 --> 01:19:04,079
Барлога не то,
а тут разъяренный зверь, голодный
1270
01:19:04,080 --> 01:19:07,013
или он тебя, или ты его
1271
01:19:07,014 --> 01:19:08,974
а живы останемся
1272
01:19:08,975 --> 01:19:13,207
на Рождество
котлеты из медвежатины
1273
01:19:13,208 --> 01:19:15,306
да под рюмочку
1274
01:19:16,854 --> 01:19:18,216
Тссс
1275
01:19:22,272 --> 01:19:24,041
Разделимся
1276
01:19:24,042 --> 01:19:27,300
Вы туда
1277
01:19:27,301 --> 01:19:29,494
я прямо
1278
01:19:29,495 --> 01:19:32,611
Александр Аркадьевич
со мной
1279
01:19:32,612 --> 01:19:34,896
-Может хрен с ней,
с медвежатинкой?
1280
01:19:34,897 --> 01:19:37,533
-Можно и с хреном
1281
01:19:38,623 --> 01:19:40,922
-А можно и с хреновухой
1282
01:19:52,386 --> 01:19:55,695
-Ишь что задумали,
ёлки им не нравятся
1283
01:19:55,696 --> 01:19:58,884
-Ага
-Если не нравится - не празднуй
1284
01:19:58,885 --> 01:20:01,834
а трудовой народ
праздника не лишай. Правильно?
-Правильно
1285
01:20:01,835 --> 01:20:03,748
-Удачи тебе, товарищ
1286
01:20:03,749 --> 01:20:05,383
-Винт крутани
1287
01:20:11,417 --> 01:20:13,069
-Санчо! Санчо!
1288
01:20:15,056 --> 01:20:16,673
-Санчо
1289
01:20:21,774 --> 01:20:23,156
-Санчо
1290
01:20:29,626 --> 01:20:32,371
-Санчо
1291
01:20:37,119 --> 01:20:40,245
-Так, рычаг мотора
1292
01:20:43,369 --> 01:20:46,556
Плавно поднимаемся
Давай-давай
1293
01:20:49,984 --> 01:20:52,892
-С дороги!
1294
01:20:52,970 --> 01:20:54,985
Вот
1295
01:20:56,776 --> 01:20:59,330
*рев мотора, крики людей*
1296
01:21:09,993 --> 01:21:12,921
-Мальчишка!
Он же разобьется
1297
01:21:12,922 --> 01:21:15,451
Костенко, соедини
с Петроградом
1298
01:21:15,452 --> 01:21:16,452
*звонок телефона*
1299
01:21:16,453 --> 01:21:18,656
*мужской голос*
-Да-да
1300
01:21:18,657 --> 01:21:21,834
Конечно-конечно
1301
01:21:21,835 --> 01:21:27,744
Да не..Юра?
1302
01:21:27,745 --> 01:21:33,541
Я знаю, что лететь
ночью это верная смерть
1303
01:21:33,542 --> 01:21:36,218
Какая Таня?
1304
01:21:36,219 --> 01:21:38,494
Моя Таня? Что Таня?
1305
01:21:42,176 --> 01:21:46,688
*голоса медсестер*
-Сколько Воронеж?
-14 572
1306
01:22:19,525 --> 01:22:23,686
-Я все-таки не понимаю.
Это правда он?
1307
01:22:23,687 --> 01:22:25,942
-Ну он же, он
1308
01:22:30,826 --> 01:22:32,925
-Бывает же такое, да?
1309
01:22:32,926 --> 01:22:36,945
вот смотришь на человека...
вот вроде бы внешне так и ...
1310
01:22:37,816 --> 01:22:41,342
а внутри глубина какая, да?
1311
01:22:55,369 --> 01:22:58,627
-А вы что ж
с ним не полетели?
1312
01:23:02,545 --> 01:23:04,893
ага...
1313
01:23:08,667 --> 01:23:12,766
Что совсем ничем
нельзя помочь?
1314
01:23:13,824 --> 01:23:16,319
ага...
1315
01:23:24,850 --> 01:23:28,814
На лед приглашается
пара из России
1316
01:23:28,815 --> 01:23:31,709
Кузнецов-Иванчук
1317
01:23:31,710 --> 01:23:37,789
*смеется*
-Кузнецов, тебя зовут
1318
01:23:37,790 --> 01:23:42,852
У тебя ж юбки нет,
не пройдешь
1319
01:23:57,665 --> 01:24:01,306
-Кузнецов, ты куда?
1320
01:24:01,307 --> 01:24:03,846
-До ветру
-Отставить
1321
01:24:03,847 --> 01:24:05,916
Потерпишь,
встать в строй
1322
01:24:05,917 --> 01:24:08,644
Будет общая команда
оправиться
1323
01:24:19,599 --> 01:24:23,491
В связи с неявкой спортсмена,
паре из России
1324
01:24:23,492 --> 01:24:26,935
объявляется поражение
1325
01:24:38,269 --> 01:24:41,941
-Три копейки, пять, семь,
все, Гриш, собрали
1326
01:24:41,942 --> 01:24:45,107
20 минут осталось,
бежим в аптеку
1327
01:24:45,108 --> 01:24:47,190
-Надо еще петь
1328
01:24:47,191 --> 01:24:49,373
-Зачем еще?
Говорю же собрали
1329
01:24:49,374 --> 01:24:50,795
Давай сюда деньги
1330
01:24:50,796 --> 01:24:52,875
-Я их отдал
1331
01:24:59,065 --> 01:25:00,629
-Кому ты их отдал?
1332
01:25:00,630 --> 01:25:03,378
-Здесь была тетя
Какая тетя?
1333
01:25:03,379 --> 01:25:05,695
-Ёлки пропали,
а деньги украли
1334
01:25:05,696 --> 01:25:07,386
-Деньги у тебя украли?
У тети
1335
01:25:07,387 --> 01:25:10,672
-Тогда я пошел в кассу,
чтобы купить ей билет
-Ты что,дурак?
1336
01:25:10,673 --> 01:25:13,011
-Эти деньги были на лекарство маме
-Ну мы же еще напоем
1337
01:25:13,012 --> 01:25:14,938
люди добрые,
нам еще дадут
1338
01:25:16,868 --> 01:25:18,610
-Ты что, совсем?
1339
01:25:18,611 --> 01:25:21,720
Никого не будет, понимаешь?
Никто нам больше не даст
1340
01:25:21,721 --> 01:25:24,831
Все ушли на всеношную,
никто нам больше не даст
1341
01:25:24,832 --> 01:25:28,021
А потом все жрать пойдут,
никого больше не будет
1342
01:25:28,022 --> 01:25:30,769
Аптека сейчас закроется
1343
01:25:30,770 --> 01:25:34,390
Глаш, я этого
правда не хотел
1344
01:25:34,391 --> 01:25:37,623
Прости меня, Глаш, прости
1345
01:25:56,115 --> 01:25:57,822
-Дядя доктор
-Что случилось, что?
1346
01:25:57,823 --> 01:26:00,996
-Как же я пропустила?
Я так ждала
1347
01:26:00,997 --> 01:26:05,004
Это же единственная ночь в году,
когда можно не спать
1348
01:26:05,005 --> 01:26:07,876
-Ну в следующем году
не поспишь
1349
01:26:07,877 --> 01:26:10,731
-Куда же вы меня
вперед ногами то?
1350
01:26:10,732 --> 01:26:11,732
А может я уже больше
и не вернусь
1351
01:26:17,134 --> 01:26:21,528
Вот попаду на небеса,
встречу там деда вашего
1352
01:26:21,529 --> 01:26:27,065
А он спросит,
как ты встретила
свое последнее Рождество,
1353
01:26:27,066 --> 01:26:28,733
Марья Афанасьевна?
1354
01:26:32,248 --> 01:26:35,304
А и я не помню
1355
01:26:39,501 --> 01:26:42,550
-Санчо, ты прости меня,а?
1356
01:26:42,551 --> 01:26:45,223
пряник дурацкий...
1357
01:26:45,224 --> 01:26:47,490
глупо так все...
1358
01:26:47,491 --> 01:26:49,621
вышло...
1359
01:26:52,804 --> 01:26:54,235
Прости
1360
01:26:54,236 --> 01:26:56,341
Простишь, Санчо?
1361
01:26:56,342 --> 01:26:58,240
Простишь?
1362
01:26:59,338 --> 01:27:02,443
Уходи, все, уходи
1363
01:27:09,655 --> 01:27:11,887
-Ну что ты стоишь-то?
1364
01:27:11,888 --> 01:27:14,280
Давай, уходи
1365
01:27:14,281 --> 01:27:16,179
вон туда в лес,
далеко
1366
01:27:16,180 --> 01:27:18,495
Они убьют тебя,
ты что стоишь то?
1367
01:27:18,496 --> 01:27:20,178
Иди!
1368
01:27:22,364 --> 01:27:23,816
Пошел!
1369
01:27:23,817 --> 01:27:25,307
Пошел вон!
1370
01:27:25,308 --> 01:27:27,712
Я ненавижу тебя,
понял?
1371
01:27:27,713 --> 01:27:31,748
Убирайся,
убирайся
1372
01:27:51,947 --> 01:27:54,902
-Красиво
1373
01:27:54,903 --> 01:27:59,725
Ты же вроде
не хотела ставить ёлку
1374
01:28:12,686 --> 01:28:16,445
Повесь,
где у тебя сердце
1375
01:28:16,446 --> 01:28:18,824
и он вернется
1376
01:28:28,989 --> 01:28:32,377
*поет охрипшим голосом*
"Девушка пела..."
1377
01:28:32,378 --> 01:28:36,941
*Глаша кашляет"
1378
01:28:38,567 --> 01:28:43,906
"Девушка пела
в церковном хоре"
1379
01:28:43,907 --> 01:28:49,236
"о всех усталых
в чужом..."
*кашель*
1380
01:28:52,430 --> 01:28:58,861
"о всех усталых
в чужом краю"
1381
01:29:08,006 --> 01:29:17,961
*поет*
"О всех кораблях,
ушедших в море"
1382
01:29:17,962 --> 01:29:27,000
"О всех, забывших
радость всою"
1383
01:29:27,001 --> 01:29:36,362
"О всех, забывших
радость свою"
1384
01:29:36,363 --> 01:29:37,871
-Кто это?
-Посмотрим
1385
01:29:37,872 --> 01:29:47,694
"Так пел ее голос"
*хором*
"летящий в купол"
1386
01:29:47,695 --> 01:29:56,643
"И луч сиял на
белом плече"
1387
01:29:56,644 --> 01:30:01,980
"И каждый из мрака..."
-Кто это?
-Федор Шаляпин
1388
01:30:01,981 --> 01:30:05,937
"...смотрел и слушал"
1389
01:30:05,938 --> 01:30:14,858
"Как белое платье
пело в луче"
1390
01:30:14,859 --> 01:30:23,103
"Как белое платье
пело в луче"
1391
01:30:23,104 --> 01:30:26,087
-Ой, как же так?
как же так вышло?
1392
01:30:26,088 --> 01:30:27,795
-Давайте, выносим
1393
01:30:27,796 --> 01:30:30,637
-Ну все, остановитесь
1394
01:30:30,638 --> 01:30:33,666
Ну не было никакого
Рождества, не было
1395
01:30:33,667 --> 01:30:34,691
обманули мы вас
1396
01:30:34,692 --> 01:30:37,789
-Так все, заноси
-Может хватит издеваться,
чернявенький?
1397
01:30:37,790 --> 01:30:39,823
-Давай, заноси
-Опустите, а то я упаду
1398
01:30:39,824 --> 01:30:41,882
-Ниже, чем я
уже не упадете
1399
01:30:41,883 --> 01:30:43,854
-Пустите меня
-Простите меня, простите
1400
01:30:43,855 --> 01:30:47,778
На войне не все средства хороши,
особенно когда воевать не хочется
1401
01:30:47,779 --> 01:30:48,871
Давай, заноси
1402
01:30:52,390 --> 01:30:54,386
-Это что такое,а?
1403
01:31:02,853 --> 01:31:10,773
"И всем казалось,
что радость будет"
1404
01:31:10,774 --> 01:31:19,135
"Что в тихой заводи
все корабли"
1405
01:31:19,136 --> 01:31:28,074
"Что на чужбине
усталые люди"
1406
01:31:28,075 --> 01:31:36,469
"Светлую жизнь
себе обрели"
1407
01:31:36,470 --> 01:31:38,635
-Ваше распоряжение выполнил
1408
01:31:38,636 --> 01:31:40,248
сигнальные костры развели
1409
01:31:40,249 --> 01:31:43,682
Самолет благополучно миновал Иван-город
и приближается к Власово
1410
01:32:09,556 --> 01:32:14,287
-Законопроект Думы о запрете
рождественских елей,
Ваше императорское величество
1411
01:32:28,043 --> 01:32:29,731
-Спасибо
1412
01:32:53,345 --> 01:33:00,477
*играет балалайка*
1413
01:33:04,616 --> 01:33:09,782
*играет калинка-малинка*
1414
01:33:25,247 --> 01:33:28,690
-Да, Александр Аркадьевич,
устроил ты мне охоту
1415
01:33:28,691 --> 01:33:31,214
Давно я так не смеялся
1416
01:33:31,215 --> 01:33:32,986
-Виноват,
Ваше сиятельство
1417
01:33:33,842 --> 01:33:38,236
-А кто из этого медведя
такое чудо сотворил?
1418
01:33:38,237 --> 01:33:41,208
-Да есть тут у нас один мальчонка без рода,
Сенькой кличут
1419
01:33:41,209 --> 01:33:43,658
-Сенькой говоришь?
Покажи!
1420
01:33:44,799 --> 01:33:47,389
-Ты чтоль дрессировщик?
1421
01:33:48,384 --> 01:33:50,129
-Я, Ваше сиятельство
1422
01:33:53,841 --> 01:33:56,234
-Ну собирайся,
поедешь со мной
1423
01:33:56,235 --> 01:33:58,713
в цирк вас устрою
1424
01:33:59,684 --> 01:34:01,640
-Благодарствуйте
1425
01:34:01,641 --> 01:34:02,257
Слыш?
1426
01:34:02,258 --> 01:34:05,748
-А по поводу
твоего повышения, братец
1427
01:34:05,749 --> 01:34:08,070
не обессуть,
не заслужил
1428
01:34:14,889 --> 01:34:17,282
-Кажется, он сам
все-таки справился
1429
01:34:18,191 --> 01:34:20,321
-Оленька, мы чуть
не уехали без тебя
1430
01:34:20,322 --> 01:34:23,051
-Какая она тебе Оленька?
-Она так сказала
1431
01:34:23,052 --> 01:34:25,173
-Простите, вы к кому?
-Я к себе домой
1432
01:34:25,174 --> 01:34:28,514
-Дорогой, что они
с тобой сделали?
1433
01:34:28,515 --> 01:34:31,571
-Не припомню, чтоб
мы были знакомы
вы...вы...
1434
01:34:31,572 --> 01:34:33,125
-Ты шутишь, да?
1435
01:34:33,126 --> 01:34:36,436
-Не говорите, не говорите,
я сам вспомню
1436
01:34:36,437 --> 01:34:40,399
Вы...
-Ты рехнулся?
1437
01:34:41,913 --> 01:34:43,827
-ммм..не помню
1438
01:34:44,875 --> 01:34:47,843
-Ты мне сегодня
подарил этот дом
1439
01:34:47,844 --> 01:34:50,161
-Я?
-Да
1440
01:34:50,162 --> 01:34:53,601
И еще, ты мне
подарил это кольцо
1441
01:34:55,977 --> 01:34:59,061
-Мадам, побойтесь бога,
это ж очень дорогое кольцо
1442
01:34:59,062 --> 01:35:03,283
мне, чтоб такое купить надо кредит брать,
а кто ж мне даст? Я же доктор
1443
01:35:08,503 --> 01:35:13,694
-Ты...ты их пожалел
1444
01:35:15,989 --> 01:35:17,663
Тряпка
1445
01:35:19,685 --> 01:35:21,480
-То есть
это не Оленька?
1446
01:35:21,481 --> 01:35:23,996
-Женька,
это кто такая?
1447
01:35:23,997 --> 01:35:25,727
-Аферистка одна
1448
01:35:25,728 --> 01:35:29,509
Эти аферистки
хуже горькой редьки
1449
01:35:29,510 --> 01:35:31,635
-Точно
1450
01:35:31,636 --> 01:35:33,294
редька, Женя
1451
01:35:33,295 --> 01:35:35,691
зеленое и твердое
1452
01:35:35,692 --> 01:35:37,824
-Ты ж сладкое хотела
-Ну да
1453
01:35:37,825 --> 01:35:39,691
ну так с медом же?
1454
01:35:40,825 --> 01:35:42,462
Ой, кажется началось
1455
01:35:42,463 --> 01:35:44,830
Женя
-Тосенька!
-Бабуля
1456
01:35:44,831 --> 01:35:46,879
Бабуля, вставай
1457
01:35:46,880 --> 01:35:49,085
-Бабушка, не время
сейчас умирать
1458
01:35:54,591 --> 01:35:56,349
-Ты еще пожалеешь!
1459
01:36:05,190 --> 01:36:08,878
-Мой! Мой ученик! Мой
1460
01:36:11,310 --> 01:36:13,258
-Ксения
1461
01:36:13,259 --> 01:36:16,576
простите меня,
я все это время обманывал вас
1462
01:36:16,577 --> 01:36:19,725
я просто боялся,
если вы узнаете
-Оставьте
1463
01:36:23,589 --> 01:36:26,108
-Подумать только
1464
01:36:26,109 --> 01:36:28,741
мы-чемпионы
1465
01:36:28,742 --> 01:36:31,344
наша мечта сбылась
1466
01:36:32,418 --> 01:36:37,011
-Я... я все это время
мечтал о другом
1467
01:36:58,441 --> 01:37:00,783
-Ой, господи
1468
01:37:02,240 --> 01:37:06,010
Красотища
-Прям Фаберже
1469
01:37:07,328 --> 01:37:08,365
-Подержи
1470
01:37:08,366 --> 01:37:10,593
Я щас примерю
1471
01:37:11,707 --> 01:37:15,395
-Катенька, у нас к вам
серьезный разговор
1472
01:37:15,396 --> 01:37:17,008
-Да, серьезный
1473
01:37:19,994 --> 01:37:23,396
-Кого из нас
ты будешь ждать?
1474
01:37:23,397 --> 01:37:25,896
-А у меня для вас обоих
подарки есть
1475
01:37:26,900 --> 01:37:28,871
-Катерина,
не уходите от ответа
1476
01:37:29,803 --> 01:37:31,820
Я вернусь к вам с войны
порутчиком
1477
01:37:31,821 --> 01:37:33,908
-А я то вернусь генералом
1478
01:37:40,969 --> 01:37:44,414
-Вы главное возвращайтесь
1479
01:38:09,793 --> 01:38:11,568
-Серафим, мне идет?
1480
01:38:11,569 --> 01:38:14,029
-Очень, как живой
1481
01:38:24,721 --> 01:38:29,067
-За мир
и за вечную любовь
1482
01:38:58,560 --> 01:39:00,202
-Ну как, выспались?
1483
01:39:01,260 --> 01:39:02,669
-Откуда вы знаете?
1484
01:39:07,406 --> 01:39:09,385
-Ну вы же Оля
1485
01:39:11,765 --> 01:39:12,835
-А где все?
1486
01:39:15,840 --> 01:39:17,515
-Все - дома
1487
01:39:24,807 --> 01:39:30,260
*стихи*
"Мне ёлка говорит о тех,
кто так далек"
1488
01:39:30,261 --> 01:39:34,214
"Кто золотых орехов
к веткам не подвесил"
1489
01:39:34,215 --> 01:39:37,473
"Цветных свечей
в Сочельник не зажег"
1490
01:39:37,474 --> 01:39:42,931
"Но кто в святую ночь был
чист и детски весел"
1491
01:39:42,932 --> 01:39:49,918
"Мне ёлка говорит о тех,
что ждут от нас не жертв и подвигов"
1492
01:39:49,919 --> 01:39:54,288
"не громких слов и лести
а только одного"
1493
01:39:54,289 --> 01:40:01,224
"чтоб были каждый час
мы сердцем с ними вместе"
1494
01:40:03,606 --> 01:40:09,479
За прошедшие 100 лет столько раз
все менялось, преносилось
1495
01:40:09,480 --> 01:40:11,677
переписывалось, возвращалось
1496
01:40:11,678 --> 01:40:16,392
но мы остались прежними
1497
01:40:20,300 --> 01:40:24,144
Мы так же весь год бегаем, суетимся,
работаем на износ
1498
01:40:24,145 --> 01:40:27,504
любим тоже на износ
1499
01:40:27,505 --> 01:40:30,917
расстаемся, плачем, обманываем
1500
01:40:30,918 --> 01:40:33,040
ссоримся, иногда даже деремся
1501
01:40:33,041 --> 01:40:35,328
а потом просим прощения
1502
01:40:35,329 --> 01:40:37,883
или не просим
1503
01:40:37,884 --> 01:40:42,520
Но каждый год надеемся,
что одна главная ночь
1504
01:40:42,521 --> 01:40:49,683
все изменит, все исправит
и позволит начать жизнь с чистого,как снег, листа
1505
01:40:49,684 --> 01:40:52,396
и как бы далеко
мы друг от друга не были
1506
01:40:52,397 --> 01:40:58,382
как в старые, добрые времена
мы собираемся вместе под ёлкой
1507
01:40:58,383 --> 01:41:02,662
чтобы вместе
отсчитать бой курантов
1508
01:41:02,663 --> 01:41:06,159
вместе выпить
бумажки с желаниями
1509
01:41:06,160 --> 01:41:11,825
месте вспомнить, что было,
и помечтать о том, что будет
1510
01:41:11,826 --> 01:41:14,694
Главное-вместе
1511
01:41:17,891 --> 01:41:24,279
*Музыка*
Старая сказка, время стихов и снов
1512
01:41:24,280 --> 01:41:28,283
- С Новым годом!
1513
01:41:30,862 --> 01:41:35,242
субтитры подготовлены Katenok_Baileys
140281
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof