Original subtitles

♪♪

♪ Hear the bells all over ♪

♪ London town ♪

♪ How joyously they ring ♪

♪ See the lamps aglow ♪

♪ In London town ♪

♪ And hear each caroler sing ♪

♪ Bring a happy heart ♪

♪ To London town ♪

♪ And spread your ♪

♪ Kindly cheer ♪

♪ Hearken while you may ♪

♪ For Christmas Day is near ♪

♪ Hearken while you may ♪

♪ For Christmas Day is near ♪♪

Please, please, please!

Please!

Got it!

(laughing)

(bell jingling)

Let's go, hurry up!

You're so very welcome.

Everyone's going.

For you, sir.

Come to a jolly show tonight.

You won't regret it!

We'll see you there!

(chickens clucking)

Boy!

Get off me, you!

Get out of here!

I'm sorry.

Grace...

(bell ringing)

Rags and bones!

Rags and bones!

♪ Hearken while you may ♪

♪ For Christmas Day is near ♪

♪ Hearken while you may ♪

♪ For Christmas Day is near ♪♪

Gentlemen!

The Royal Exchange closes

for Christmas in 30 minutes!

♪ What a good time ♪

♪ What a fine show ♪

♪ Jolly good evening ♪

♪ Gentlemen ♪

♪ Isn't it nice ♪

♪ That once again ♪

♪ It's Christmas Eve ♪

♪ Fills a fellow ♪

♪ With delight ♪

♪ Everyone sing ♪

♪ Fa-la-la-la ♪

♪ Rup-a-bup-bum ♪

♪ Hip-hip-hoorah ♪

♪ Knowing we'll have ♪

♪ A jolly good time tonight ♪

♪ What a good time ♪

♪ What a fine day ♪

♪ Getting a gift ♪

♪ For everyone ♪

♪ Giving out gifts ♪

♪ Is so much fun ♪

♪ On Christmas Eve ♪

♪ Fills a fellow ♪

♪ With delight ♪

♪ Everyone sing ♪

♪ Fa-la-la-la ♪

♪ Rup-a-bup-bum ♪

♪ Hip-hip-hoorah ♪

♪ Knowing we'll have ♪

♪ A jolly good time ♪

♪ Tonight ♪

♪ Thank the Lord ♪

♪ Our business has ♪

♪ Been keen ♪

♪ Oh what a kind ♪

♪ Employer ♪

♪ We'll work forever ♪

♪ For you ♪

♪ Thank the Lord ♪

♪ And bless and ♪

♪ Keep the queen ♪

♪ Her Majesty ♪

♪ The Queen ♪

♪ Everyone sing ♪

♪ Fa-la-la-la ♪

♪ Rup-a-bup-bum ♪

♪ Hip-hip-hoorah ♪

♪ Knowing we'll have ♪

♪ A jolly good time ♪

♪ Tonight ♪

Excuse me, gentlemen.

I'm looking for

Mr. Ebenezer Scrooge.

Don't worry, my love.

I'm sure he'll be sympathetic.

Scrooge?

Sympathetic?

This gentlemen's looking for

the sympathetic

Ebenezer Scrooge!

(laughing)

Cratchit!

Hurry up, Cratchit!

Trust these fools to close

before a man can finish

his day's business.

(sneezing)

Cratchit!

Sir?

Every sneeze is a penny lost.

Get rid of that cold.

Yes, Mr. Scrooge.

Sorry, sir.

Merry Christmas,

Mr. Scrooge.

Merry Christmas, sir?

Every idiot who goes about

with "Merry Christmas"

on his lips should be boiled

in his own pudding

and buried with a stake of

holly through his heart!

(sneezing)

Cratchit!

Yes, sir?

You'll want tomorrow off,

I suppose?

Well, if it's quite

convenient, sir.

It is not convenient.

Waste of my time, sir.

Yes, sir.

A proposal for Mr. Scrooge.

The price is too high, sir.

I am not made of money.

I beg your pardon,

Mr. Scrooge--

Would Mr. Scrooge

sign here, please?

Mr. Scrooge, excuse me, may

I speak with you a moment, sir?

Speak swiftly, sir,

the Exchange is closing early.

Mr. Scrooge,

my wife has died.

I need to pay her

funeral expenses and--

Ahh!

Mr. Smythe?

Sir, I need more time

to pay you.

Am I a charity?

Am I the State?

Your mortgage is due on

the 25th of the month.

Tomorrow morning.

9:00 a.m.

Beadle!

Please, sir!

What about my children?!

Scrooge says pay, sir!

Christmas Day, sir!

You'll learn

soon enough, child,

that Christmas is a humbug!

♪ Thank the Lord ♪

♪ Our profits have been huge ♪

You owe me interest too, sir.

Your payment's overdue, sir.

♪ Thank the Lord we're ♪

♪ Not in debt to Scrooge ♪

If you don't plan

to pay, sir, the law

will find a way, sir.

♪ Never mind him ♪

♪ Never mind that ♪

♪ Nothing at all can ♪

♪ Spoil our day ♪

♪ Even if Scrooge ♪

♪ Behaves that way ♪

♪ On Christmas Eve ♪

♪ Leave the miser ♪

♪ To his plight ♪

The Royal Exchange

is now closed!

Merry Christmas, gentlemen.

♪ Everyone sing ♪

♪ Fa-la-la-la ♪

♪ Rup-a-bup-bum! ♪

♪ Hip-hip-hoorah ♪

♪ Everyone have ♪

♪ A jolly good time tonight ♪

♪ Fa-la-la-la ♪

♪ Fa-la-la-la ♪

♪ Rup-a-bup-bum ♪

♪ Hip-hip-hoorah ♪

♪ Everyone have ♪

♪ A jolly good time ♪♪

♪ We're collecting ♪

♪ Sir this Christmastime ♪

♪ From gentlemen in town ♪

♪ For the needy poor ♪

♪ Of London sir ♪

♪ Now what shall ♪

♪ We put down? ♪

Nothing!

Nothing?

(chuckling)

♪ You would like ♪

♪ To be anonymous ♪

♪ Your kindness ♪

♪ Left unknown ♪

♪ He'd like to be anonymous ♪♪

I'd like to be left alone!

Alone?

But, sir, it's Christmas!

It's Christmas Eve, sir.

I don't make merry myself

at Christmas.

I can't afford to make

idle people merry.

But the poor

of London, sir--

Gentlemen, are there

no prisons?

Are there no workhouses?

♪ If the poor have to eat ♪

♪ Let them beg upon ♪

♪ The street ♪

♪ Or apply at ♪

♪ The workhouse door ♪

♪ If they refuse to earn ♪

♪ Then let them learn ♪

♪ What a prison's for ♪

♪ I abhor how they whine ♪

♪ How they want ♪

♪ Whatever's mine ♪

♪ Why should I give a thing ♪

♪ For free? ♪

♪ Let them beg 'til ♪

♪ They're blue ♪

♪ It has nothing to do ♪

♪ With me ♪♪

I say let them die and decrease

the surplus population.

♪ Mr. Scrooge I'm sorry ♪

♪ But sir might I go? ♪

♪ Might you pay me early ♪

♪ Just this once? ♪

Picking a man's pocket

every 25th of December!

♪ My Tiny Tim ♪

♪ Is ill sir ♪

♪ Youngest son you know ♪

♪ Wife and children need me ♪

♪ Just this once ♪

♪ People wanting this ♪

♪ People wanting that ♪

♪ Spreading bloody cheer ♪

♪ It's only ♪

♪ Once a year sir ♪

♪ Plucking at your sleeve ♪

♪ Holding out the hat ♪

♪ Singing in your ear ♪

Oh, I'm sorry.

I never meant to--

♪ Taking off the day ♪

♪ Asking for their pay ♪

Only once a year!

Only once a year!

♪ Well you can take ♪

♪ Christmas and stuff it ♪

♪ With bread ♪

♪ And if that isn't ♪

♪ Perfectly clear ♪

♪ I do not need to know ♪

♪ Of your family or your woe ♪

♪ I suggest Tiny Tim ♪

♪ Drink tea ♪

He's only six!

♪ Give him tea ♪

♪ Give him stew ♪

♪ It has nothing to do ♪

♪ With me ♪

Here.

See that you come in early

the next day.

(sneezing)

And get rid of that cold!

Yes, sir.

Thank you, sir.

Merry Christm...

(sneezing)

(bell ringing)

(barking)

Ah, get back!

Arrrhhh!

(barking)

Merry Christmas, Uncle!

I was just on my way to see you.

Don't bother.

♪ Come to ♪

♪ Christmas dinner ♪

♪ We're inviting you ♪

♪ Be with family Uncle ♪

♪ Just this once ♪

No, thank you.

♪ You'd enjoy it Uncle ♪

♪ We'd enjoy it too ♪

♪ You'd meet Sally Uncle ♪

♪ Just this once ♪

♪ People taking wives ♪

♪ Living little lives ♪

♪ Cozier than mice ♪

We want nothing from you.

♪ Marrying for love ♪

♪ Push will come to shove ♪

♪ You'll be thinking twice ♪

I will not get angry.

♪ Asking me to dine ♪

♪ Breaking open wine ♪

♪ Taking no advice ♪

Good God!

♪ Well you can ♪

♪ Have Christmas ♪

♪ And marriage as well ♪

♪ And to hell with your ♪

♪ Trees and your rice ♪

♪ I will not fill my plate ♪

♪ Socialize or celebrate ♪

♪ With a fool and his family ♪

Well!

♪ Let your love ♪

♪ See you through ♪

♪ But have nothing to do ♪

♪ With me ♪♪

(bells jingling)

Don't be cross, Uncle.

What else can I be

when I live in a world

of such fools as you?!

What good is Christmas to you

but a time for finding yourself

a year older

and not an hour richer?

Christmas may never put

a scrap of gold or silver

in my pocket, but I believe

it is a good time--

Oh, bah!

A kind, forgiving,

charitable, pleasant time.

I believe that it has done me

good and will do me good.

And I say God bless it!

You're quite a powerful

speaker.

It's a wonder you don't

go into Parliament.

Good afternoon.

A merry Christmas

to you anyway, Uncle.

Bah, humbug!

(bells ringing)

♪ Hear the bells ♪

♪ All over London Town ♪

♪ How joyously they ring ♪

♪ See the lamps aglow in... ♪♪

For God's sake, child!

Shut up and let me pass!

(grunting)

♪ Hey have you forgotten ♪

♪ How to smile sir? ♪

Smile?

At what?

Children should earn their

wages by more than a song.

♪ Come and buy a ticket ♪

♪ To the show ♪

Only fools waste their time

and money on frivolity.

Be gone, sir!

♪ Life'll pass you by ♪

♪ In just a while sir ♪

♪ And it may be later ♪

♪ Than you know ♪♪

(gasping)

♪ Help a workin' person ♪

♪ Reach the light sir? ♪

A woman's not fit

for the job.

♪ Me husband's ill ♪

♪ He'll likely get the sack ♪

Then it's the workhouse

for you both, isn't it?!

♪ Oughta take the time ♪

♪ For doin' right sir ♪

Good evening!

♪ You'll be sorry sir ♪

♪ When you look back ♪♪

♪ Spare a coin ♪

♪ For someone ♪

♪ Who is blind sir? ♪

Devil take you, old woman.

I have nothing for you.

♪ None so blind ♪

♪ As those who will not see ♪

Release my arm.

Let go of me!

♪ Go your sorry way ♪

♪ And never mind sir ♪

♪ Come the future ♪

♪ You'll remember me ♪♪

♪♪

♪ Let the ♪

♪ Stars in the sky ♪

♪ Remind us ♪

♪ Of man's compassion ♪

♪ Let us ♪

♪ Love 'til we die ♪

♪ And God bless us ♪

♪ Everyone ♪♪

♪♪

♪ Damn this silly season ♪

♪ Damn all human kind ♪

♪ Makes you lose your reason ♪

♪ Makes you lose your mind ♪

♪ Next thing you know ♪

♪ I'll be dancing in snow ♪

♪ Throwing coins to the poor ♪

♪ And the lame and the blind ♪

♪ Well I wish that ♪

♪ The whole world ♪

♪ Would just let me be ♪

♪ Let the whole world ♪

♪ Be damned ♪

♪ It has nothing to do ♪

♪ With me ♪♪

You look to yourself!

Look to yourself

before it's too late.

Bah, humbug!

♪♪

Do you see him?

Is he coming?

Merry Christmas, Bob!

Merry Christmas to you both!

Father!

Father's here!

Father's home.

Martha!

And where's our mum?

Here she is.

Hello, love.

Did that old skinflint

give you Christmas Day off?

He did!

And did he pay you early?

He did!

And did he let you put any

more coal on the office fire?

(sneezing)

Oh, dear.

Well, best wrap up.

At least we'll be able to afford

a little chicken for our

Christmas dinner.

And where's our Tiny Tim?

Tim, Tim!

I'm coming.

I'm here, Dad!

Happy Christmas!

Hup!

We're off to buy the finest

Christmas dinner in London,

and I can't do it

without you, my boy.

Now just a minute.

No one's going anywhere

until we bundle you up!

♪ I don't need a fortune ♪

♪ Hidden in a shoe ♪

♪ Many men have fortunes ♪

♪ But they don't have you ♪

♪ When I look at you ♪

♪ I'm richer than a king ♪

♪ Yes you mean more to me ♪

♪ Than anything ♪

Bring back some good food!

Bye-bye!

♪ We shall buy some apples ♪

♪ Mum will love them so ♪

♪ Father look the theater ♪

♪ When we're rich ♪

♪ We'll go ♪

♪ All the joys ♪

♪ Of Christmas ♪

♪ Bundled up with string ♪

♪ But you mean ♪

♪ More to me ♪

♪ You mean more yes ♪

♪ You mean more to me ♪

♪ Than anything ♪

Right there, Tiny Tim.

We've got five shillings.

Now, what shall we get?

Here's a fine bird.

My prize turkey.

How much is it?

I'll take a sovereign.

That's a little bit

out of our price range.

How about some chicken legs?

Chicken legs?

No.

Make it a whole chicken!

A small one.

Look at that.

Christmas dinner!

How much?

Give us a shilling.

Oh, that's perfect!

Well...

Happy Christmas!

Happy Christmas

to you both, then.

♪ You mean more to me ♪

♪ You mean more to me ♪

♪ Than anything ♪♪

Scrooge!

Scrooge!

Who's that?

Scrooge!

(door creaking)

Mr. S., you look

as if you'd seen a ghost!

I...

thought I saw...

Marley.

Mr. Marley died, sir,

seven year ago this very night.

Maybe you need your

eyes examining.

Stupid woman!

Your gruel's waitin'

in the pot, sir.

And I'll bring you a slice of

turkey and a bit o' puddin'

in the mornin'.

Don't waste my money

or your time.

Suit yourself, sir.

Stupid man.

And he calls me stupid.

Oh...

(sneezing)

Damn!

Damn that Cratchit!

♪♪

(blowing)

(sighing)

(blowing)

(sighing)

(clattering)

Oh!

(bell ringing)

Oh!

Ahh!

Scrooge!

Who are you?

You don't recognize me?

In life...

I was your partner,

Jacob Marley.

Scrooge...

my dear Scrooge.

Ahh!

Humbug!

I see.

You don't believe in me.

Do you doubt your senses?

A little thing can

affect the senses.

You may be a bit of

undigested beef...

... a blot of mustard,

an underdone potato!

Ahh!

There's more of gravy

than the grave about you,

whatever you are!

(groaning)

Ahh!

I believe, mercy!

Dreadful apparition...

... why do you walk the earth,

and why do you trouble me?

♪ It is required ♪

♪ Of every man ♪

♪ That his spirit travel far ♪

♪ Lending help to ♪

♪ Those he can ♪

♪ No matter who they are ♪

♪ But if you don't go forth ♪

♪ In life ♪

♪ Spreading joy ♪

♪ And easing pain ♪

♪ Your spirit will ♪

♪ Go forth in death ♪

♪ And you shall ♪

♪ Wear a chain ♪

♪ These were coins I hoarded ♪

♪ For a rainy day ♪

♪ Now with every jingle ♪

♪ I'm disgraced ♪

♪ Locks and keys ♪

♪ That helped me ♪

♪ Keep the poor away ♪

♪ That's what put these locks ♪

♪ And keys around my waist ♪

♪ Link by link ♪

♪ My chain was getting longer ♪

♪ Link by link ♪

♪ I should have ♪

♪ Heard it clink ♪

♪ Link by link ♪

♪ Each year ♪

♪ A little stronger ♪

♪ Link by link ♪

♪ By horrifying link ♪

♪ Stacking up my silver ♪

♪ And my bits of gold ♪

♪ Filling up my vault ♪

♪ When day was done ♪

♪ Well vaults ♪

♪ Are made of lead ♪

♪ And cash is very cold ♪

♪ And around your neck ♪

♪ They weigh a bloody ton ♪

♪ Link by link ♪

♪ You're on the brink ♪

♪ It's written here ♪

♪ In blood red ink ♪

♪ Unlock your heart ♪

♪ It's not too late ♪

♪ Or you'll be ♪

♪ Dragging something ♪

♪ More than twice ♪

♪ This weight ♪

No, please!

♪ Ebenezer Scrooge ♪

Yes?

♪ You shall be visited ♪

♪ By three ghosts ♪

No, thank you.

♪ When the clock ♪

♪ Strikes 1:00 ♪

♪ The Ghost of Christmas Past ♪

I prefer not to

think about the past.

♪ When the clock ♪

♪ Strikes 2:00 ♪

♪ The Ghost of ♪

♪ Christmas Present ♪

At present,

I'd rather go to bed!

Good night!

Oh!

♪ When the clock ♪

♪ Strikes 3:00 ♪

♪ The Ghost of ♪

♪ Christmas Yet To Be ♪

♪ Three ghosts who yet ♪

♪ May stop you ♪

♪ Ending up like me ♪

You remember our colleague,

Mr. Haines?

(screaming)

Mean to the bone, he was.

(yelling)

(whimpering)

(gasping)

I never had a heart!

(growling)

(whimpering)

I never lent a hand!

♪ See these sorry spirits ♪

♪ Who were once like you ♪

♪ Dragging chains ♪

♪ Of all that we acquired ♪

♪ All the good in life ♪

♪ It's now too late to do ♪

♪ Not to mention ♪

♪ This can really ♪

♪ Make you tired ♪

Aaahhhh!

♪ Link by link ♪

♪ Your chain is in ♪

♪ The making ♪

♪ Link by link ♪

♪ No way to make it shrink ♪

♪ Link by link ♪

♪ Just listen to it shaking ♪

(screaming)

♪ Link by link ♪

♪ By horrifying ♪

♪ Link by link by ♪

♪ Link ♪

♪ Scrooge ♪

♪ Your life must be corrected ♪

♪ Link by link ♪

♪ And sooner than you think ♪

♪ Link by link ♪

♪ Or you shall be connected ♪

♪ Link by link ♪

♪ By horrifying ♪

♪ Link ♪♪

♪♪

(clock chiming)

Oh...

What the devil?

(yelling)

Hello.

Don't I recognize you?

Aren't you the--

No, sir.

I'm the Ghost of Christmas Past.

♪♪

Ebenezer Scrooge.

My life?

♪ It's your lucky night ♪

♪ Brought you something bright ♪

♪ Something with ♪

♪ A twinkle and a glow ♪

♪ To remember ♪

♪ The lights of long ago ♪

♪ Remember ♪

♪ The lights of long ago ♪

(laughing)

♪ Glimmers in the dark ♪

♪ Here and there a spark ♪

♪ Suddenly a picture ♪

♪ Starts to grow ♪

♪ Come remember ♪

♪ The lights of long ago ♪

♪ Remember ♪

♪ The lights of long ago ♪

♪ A child ♪

♪ Is this who you used to be? ♪

♪ A scene ♪

♪ Shining from your past ♪

♪ The vast ♪

♪ Vistas of your memory ♪

♪ The shadows ♪

♪ You cast ♪

♪ Remember ♪

♪ And see the light at last ♪

♪ Remember ♪

♪ Mr. Scrooge ♪

♪ Hold fast ♪

♪ Onward through the night ♪

♪ Onward toward the light ♪

♪ Onward to a place ♪

♪ Your heart will know ♪

♪ Come remember ♪

♪ The lights of long ago ♪

♪ Remember ♪

♪ The lights of long ago ♪

♪ Remember ♪

Remember?

♪ Remember ♪

♪ The lights of long ago ♪♪

(gavel banging)

John William Scrooge,

you will go to prison for

nonpayment of debts.

Three years!

No, please!

How will we live?

Where will we go?

Father!

Learn this lesson, Ebenezer!

Save your pennies!

Make your fortune, and keep it!

Father!

Save your pennies, son!

Make your fortune, and keep it!

Yes, Father, I will!

Mother, what must we do?

We must pray, Fan.

We must pray very hard.

♪ Let the stars in the sky ♪

♪ Remind us of ♪

♪ Man's compassion ♪

♪ Let us ♪

♪ Love 'til we die ♪

♪ And God bless us ♪

♪ Everyone ♪

♪ In your ♪

♪ Heart there's a light ♪

♪ As bright as a star ♪

♪ In heaven ♪

♪ Let it ♪

♪ Shine through the night ♪

♪ And God bless us ♪

♪ Everyone ♪

My poor dears.

Thrust into the world so young.

Ebenezer, Fan...

I will send for you

as soon as possible.

Until then, work hard

and write often.

And above all, do not let

your hearts grow bitter.

♪ Star by star in the sky ♪

♪ And kindness ♪

♪ By human kindness ♪

♪ Let us ♪

♪ Love 'til we die ♪

♪ And God bless us ♪

♪ Everyone ♪

♪ God bless us ♪

♪ Everyone ♪♪

Poor little Ebenezer.

What a sad day.

Your mother died soon

afterwards.

You and your sister

were separated.

♪♪

(hammering)

The Hawkins Boot Factory.

Well, what of it?

I was put out to work.

And I worked hard.

What of it, indeed?

Pay day, pay day, pay day!

Merry Christmas, my boys!

Thank you, sir.

Merry Christmas!

Merry Christmas, sir.

Here's your pay, Ebenezer.

Don't spend it all at once.

I won't, thank you.

I intend to make my fortune

and keep it.

Thank you, sir.

Merry Christmas, sir.

Thank you, sir.

Thanks.

Merry Christmas, sir.

♪♪

My dear sister Fan:

I've been living

and working

in this awful place

for six months now.

I miss you terribly

and hope we can be together

this year.

I often remember

the way things used to be.

♪ There's a place called home ♪

♪ I can almost see ♪

♪ With a red front door ♪

♪ And a roaring fire ♪

♪ And a Christmas tree ♪

♪ It's a place called home ♪

♪ That I still can ♪

♪ Travel to ♪

♪ It's the place ♪

♪ In my heart ♪

♪ Where I still come home ♪

♪ To you ♪

Merry Christmas.

Don't forget me.

Your loving brother,

Ebenezer.

♪ Just a place in my heart ♪

♪ I can still come home ♪

♪ To you ♪♪

But you were not reunited.

Fan married,

and gave birth to a boy.

Yes.

My nephew, Fred.

He survived the birth,

my sister died.

I try not to see him.

Why are you showing me

such miserable moments?

To understand the present,

learn from the past.

No!

Where am I?

Why, it's old Fezziwig

in his bank.

I was apprenticed here

many years ago.

And who is that

handsome fellow there,

with the light still

in his eyes?

It's me!

And my old partner,

Jacob Marley.

How young we look.

And who, may I ask,

is this pretty young thing?

It is Emily.

Emily.

Emily!

Break out

the fiddle, Charley.

And no more talk of business!

The bank's made a healthy profit

this year, so it's Christmas

bonus time, lads.

Line up!

Well done, young Ebenezer.

Good work!

There's your bonus.

Buy yourself another suit.

No, I'm saving

my pennies, sir.

For a rainy day.

A rainy day, my boy?

This is England!

It rains every day!

Oh, very funny, my dear,

very funny.

Come on, lads, clear the way.

Let's have plenty of room here!

♪♪

A toast!

♪ We're so glad to ♪

♪ Have you here tonight ♪

♪ Pour some wine ♪

♪ And have yourselves a bite ♪

♪ Here's to all ♪

♪ Who've come to pay a call ♪

♪ Mr. Fezziwig's Annual ♪

♪ Christmas Ball ♪

♪ Rat, tat, tat, tat, tat ♪

♪ Tat, tat, tat, tat ♪

♪ Ho ♪

♪ Where do bankers ♪

♪ Gallivant like boys? ♪

♪ Why do vicars ♪

♪ Make a holy noise? ♪

♪ What's so hot ♪

♪ You've got to ♪

♪ Shed your shawl? ♪

♪ Mr. Fezziwig's ♪

♪ Annual Christmas Ball ♪

♪ Rat, tat, tat, tat, tat ♪

♪ Tat, tat, tat, tat ♪

♪ Ho ♪

♪ Rat, tat, tat, tat, tat ♪

♪ Tat, tat, tat, tat ♪

♪ Ho ♪

♪ What makes nannies ♪

♪ Laugh until it hurts? ♪

♪ What gets grannies ♪

♪ Kicking up their skirts? ♪

♪ Where do babies ♪

♪ Dance before they crawl? ♪

♪ Mr. Fezziwig's ♪

♪ Annual Christmas Ball ♪

♪ Food and friendship ♪

♪ Wine and song ♪

♪ No one turned away ♪

♪ No one turned away ♪

♪ We look forward ♪

♪ All year long ♪

♪ To Christmas Eve when ♪

♪ Mr. F puts every penny ♪

♪ Toward the joy ♪

♪ And good of many ♪

♪ Haberdashers ♪

♪ Dashing down the beer ♪

♪ Porters courting ♪

♪ Any girl who's near ♪

♪ Maids and masters ♪

♪ Dancing wall to wall ♪

♪ Mr. Fezziwig's ♪

♪ Annual Christmas Ball ♪

A small matter to make

these silly folks so happy.

A ridiculous extravagance,

I say.

Still, it pleased old Fezziwig

to do it.

He always was a likeable

old food.

Come and keep up.

♪ Rat, tat, tat, tat, tat ♪

♪ Tat, tat, tat, tat ♪

♪ Ho ♪

♪ Rat, tat, tat, tat, tat ♪

♪ Tat, tat, tat, tat ♪

♪ Ho ♪

♪ Fezziwig's Annual ♪

♪ Christmas... ♪

♪ Rat, tat, tat, tat, tat ♪

♪ Tat, tat, tat, tat ♪

♪ Here's to all who've ♪

♪ Come to pay a call ♪

♪ Mr. Fezziwig's ♪

♪ Annual Christmas Ball ♪

♪ Rat, tat, tat, tat, tat ♪

♪ Tat, tat, tat, tat ♪

♪ Ho ♪

♪ Rat, tat, tat, tat, tat ♪

♪ Tat, tat, tat, tat ♪

♪ Ho ♪

♪ Rat, tat, tat, tat, tat ♪

♪ Tat, tat, tat, tat ♪

♪ Hearts are beating ♪

♪ Cheeks are turning red ♪

♪ Dancing laughing ♪

♪ Welcome and well-fed ♪

♪ Such a glad time ♪

♪ Had by one and all ♪

♪ It's the finest ♪

♪ Ball I can recall ♪

♪ And for joy ♪

♪ The price is always small ♪

♪ Mr. Fezziwig's ♪

♪ Fezziwig's ♪

♪ Annual ♪

♪ Christmas ♪

♪ Ball ♪

♪ Rat, tat, tat, tat, tat ♪

♪ Tat, tat, tat, tat ♪

♪ Ho ♪♪

Oh, time to eat, everybody!

Bring in the food!

My dear Emily...

... I have something

important to ask.

Yes, Ebenezer.

♪♪

Marry me, Emily?

Oh, yes, Ebenezer!

But we must wait

a while first.

I'm going to work and save and

never get into debt and never...

Shh.

I need so little to

make me happy.

♪ There's a place called home ♪

♪ I can almost see ♪

♪ With a red front door ♪

♪ And a roaring fire ♪

♪ And a Christmas tree ♪

♪ Yes a place called home ♪

♪ Full of love and family ♪

♪ And I'm there at the door ♪

♪ Watching you ♪

♪ Come home to me ♪

♪ Through the years ♪

♪ I'll recall this day ♪

♪ In your arms ♪

♪ When I finally found ♪

♪ My way ♪

♪ To a place called home ♪

♪ And a life for two ♪

♪ You'll have everything ♪

♪ You could ever want ♪

♪ All I want is you ♪

♪ And a place called home ♪

♪ You and I will ♪

♪ Always be ♪

♪ In the dark ♪

♪ Of the night ♪

♪ Let your heart ♪

♪ Come home to me ♪

♪ Through the years ♪

♪ I've recalled this day ♪

♪ In your arms ♪

♪ When I finally ♪

♪ Found my way ♪

♪ To a place called home ♪

♪ And a life with you ♪

♪ Where the days are long ♪

♪ And the love is strong ♪

♪ And the dreams are true ♪

♪ Just a place called home ♪

♪ You and I will ♪

♪ Always be ♪

♪ Always be ♪

♪ In the dark ♪

♪ Of the night ♪

♪ Let your heart ♪

♪ Come home ♪

♪ To me ♪

♪ To the place ♪

♪ In my heart ♪

♪ Where you're always ♪

♪ Home ♪

♪ With me ♪♪

Good morning, Mr. Scrooge.

A good morning indeed,

Mr. Marley.

A queue at the door?

And the smell of money

in the air.

And a humbug if we don't

do well today.

(bells ringing)

I'd like to borrow ten, sir.

What's your collateral?

My wife's brooch,

Mr. Scrooge.

It was her grandmother's.

Those are real pearls.

I'll give you eight.

Plus interest.

Here's half, Mr. Marley.

I'll bring the rest

first thing tomorrow, sir.

Kindly see that

you're prompt.

I need another month, sir.

You know I'm good for it.

Very well.

But your interest's raised.

Sign here.

My husband is ailing, sir.

He's always ailing, ma'am.

Tell him he must

still come and see us.

Yes, sir.

It's only a temporary

setback, of course.

You're too young to know that

business has its

ups and downs, my lad.

I wish I could believe that,

Mr. Fezziwig, but I don't.

Once a business goes down,

it stays down.

I helped you both

get started.

Why won't you help me now?

It's a large sum to lend,

I know, but you could

if you wanted to.

You're doing well.

We are doing well, sir,

and being a man of business

yourself, you must

understand our position.

Your bank is failing, sir.

You're not of an age

to start over.

We cannot afford to throw

good money after bad.

I'm sorry.

Your heart has hardened,

Ebenezer.

I learned a good lesson

from my father, sir.

The one thing between us

and the grave is money.

I pity you...

if that's what you think.

That is what I think!

Good day.

And he treated you

like a son!

Do not turn away, Ebenezer.

(bells ringing)

There's another shadow

yet to see.

Hello, dear.

Emily!

Hello.

Emily.

Emily.

I have something to say.

It will only take a moment.

And it is just this...

You love nothing

quite so much as gold, Ebenezer.

So I have brought you

some more.

I think you will be quite happy

to have it back.

Building a fortune

takes patience.

I thought you understood.

You're the one

who doesn't understand.

I never wanted anything

but your love.

The two of you here...

all day, late into the night.

Sooner or later you'll

work yourselves to death!

I won't be here to see it!

You've never been poor.

You don't know what

the world is like.

Love cannot protect you

from it, but money can.

I'm doing this for you, Emily.

To keep you secure.

To keep us both secure.

No, Ebenezer.

Those locked boxes and ledgers,

these late hours.

You're doing this for you.

Emily, no!

I shall waste no more

of your valuable time.

Bless you, Ebenezer.

Fool!

Fool, there's still time!

Go after her!

Don't let her go!

But you did let her go.

And the years flew by.

See that you do, sir.

(bells ringing)

I, um...

I think I shall go home

a bit early today.

That's unlike you.

Well, it's Christmas Eve.

Business is not being brisk.

And I'm a bit tired.

Not as young as I used

to be, I suppose.

All right then.

Goodnight, Ebenezer.

If you must.

No...

Oh...

Scrooge!

Marley!

Jacob!

Jacob!

Jacob?

Jacob!

Jacob.

He was my only friend.

These are the shadows of

the things that have been.

They are what they are.

Do not blame me.

♪♪

(clock ticking)

(clock chiming)

Oh...

When the clock strikes 2:00...

the Ghost of Christmas Present.

♪♪

Boo!

(laughing)

You've never seen

the likes of me before!

Aren't you...

Oh, never mind.

I suppose you've come to

impart some sort of lesson.

Some meaningful moral?

Excellently said,

Mr. Scrooge.

♪♪

Hrrmf!

♪ You call this ♪

♪ Christmas dinner? ♪

♪ This measly pot of gruel? ♪

♪ You aren't just a sinner ♪

♪ You're an outright fool ♪

♪ Why the present's ♪

♪ Full of pleasures ♪

♪ Things to see ♪

♪ Enjoy and taste ♪

♪ And at Christmas ♪

♪ No one measures ♪

♪ His wallet or his waist ♪

♪ So I've done you ♪

♪ Just a teeny-tiny favor ♪

♪ Oh don't thank me ♪

♪ It's perfectly free ♪

♪ Just a new ♪

♪ Experience to savor ♪

♪ Some laughter ♪

(laughing)

♪ Some magic ♪

♪ On me ♪♪

♪♪

And now,

ladies and gentlemen,

children of all ages--

Mr. Ebenezer Scrooge

in particular--

a great, big beautiful

"Christmas Present."

♪ Abundance ♪

♪ Charity ♪

♪ Good will toward men ♪

♪ Enjoyment ♪

♪ Hilarity ♪

♪ Good will toward men ♪

♪ Come share some ♪

♪ Spare some ♪

♪ No matter when Ben ♪

♪ Get with the spirit ♪

♪ 'Cause you're gonna hear it ♪

♪ Again ♪

♪ Abundance ♪

♪ Charity ♪

♪ And sheer delight ♪

♪ Enjoyment ♪

♪ Hilarity ♪

♪ They're yours tonight ♪

♪ I'm here sir ♪

♪ Dear sir ♪

♪ To set you quite right ♪

♪ Never a doubt ♪

♪ That your heart is about ♪

♪ To take flight ♪

♪ There's a joyful spirit ♪

♪ In your heart ♪

♪ My friend that ♪

♪ Spirit's mine ♪

♪ Dine on the bread ♪

♪ Of human kindness ♪

♪ My fabulous fruit ♪

♪ Of the vine ♪

♪ A treat sir ♪

♪ A sweet sir ♪

♪ A little indulgence ♪

♪ And then abundance ♪

♪ Charity ♪

♪ Good will toward men ♪

♪ Abundance ♪

♪ Charity ♪

♪ So much in store ♪

♪ Old friends ♪

♪ And familiarity ♪

♪ Good times galore ♪

♪ A twirl sir ♪

♪ Some girls sir ♪

♪ To make 'em roar for ♪

♪ Get with the spirit ♪

♪ 'Cause you're gonna hear it ♪

♪ Some more ♪

♪ Whoo ♪

(laughing)

This is for you.

No, no, no, please...

♪ Fill your plate ♪

♪ Come on and celebrate ♪

♪ A very merry time ♪

♪ All the joys you ♪

♪ Never dared to make ♪

♪ The most of ♪

♪ He's the Ghost of ♪

♪ Listen brother ♪

♪ Mother Goose is playing ♪

♪ At the Pantomime ♪

♪ Any little pleasure ♪

♪ Brother you can pick it ♪

♪ Life's a ball ♪

♪ And I'm your ticket ♪

Now it's your turn, Ebenezer!

(whimpering)

Take it!

Oh...

Oh dear...

Excuse me.

Ahh...

Watch.

Spirit, this is

very unlike me.

♪ Abundance ♪

♪ Charity ♪

♪ Good will toward men ♪

♪ From pauper ♪

♪ To "millionarity" ♪

♪ Good will toward men ♪

♪ Come spend some ♪

♪ Lend some ♪

♪ You'll get the yen Ben ♪

♪ Get with the spirit ♪

♪ 'Cause you're gonna hear it ♪

♪ Again ♪

Ahh!

Oh no!

♪ Get with the spirit ♪

♪ Get with the spirit ♪

♪ 'Cause you're ♪

♪ Gonna hear it ♪

♪ Again ♪

♪ And again ♪

♪ Abundance ♪

♪ Abundance ♪

♪ Charity ♪

♪ Good will toward men ♪

(cheers and applause)

♪♪

Happy Christmas!

Hello!

Happy Christmas!

Merry Christmas to you!

Happy Christmas!

That child.

Who is he?

Why, that's Bob Cratchit's

son, Tiny Tim.

♪ Oh what day ♪

♪ I don't care if it's grey ♪

♪ If it's Christmas ♪

♪ Together ♪

♪ People will say ♪

♪ We're the luckiest family ♪

♪ In town ♪

♪ Mother is making ♪

♪ A perfect feast ♪

♪ And wearing her ♪

♪ Loveliest gown ♪

♪ And Father will come ♪

♪ And he'll carry me down ♪

♪ To Christmas together ♪

Cratchit never told me

Tiny Tim was ill.

He tried.

You didn't listen.

Come along, Tiny Tim.

Everybody's waiting for you.

Up you jump!

On our way, then!

Dinner's ready!

Look who's here!

Tim!

♪ Here's to the lad ♪

♪ Who makes everyone glad ♪

♪ That it's Christmas ♪

♪ Together ♪

♪ Here's to the one day ♪

♪ We don't give our worries ♪

♪ A thought ♪

Pudding!

Chicken!

♪ The finest in London ♪

♪ Children ♪

♪ Look what your mother ♪

♪ Has wrought ♪

♪ And look what surprises ♪

♪ Your father has brought ♪

♪ For Christmas together ♪

Hurrah!

♪ Bless this family ♪

♪ Bless this feast ♪

♪ And cheers ♪

♪ Cheers ♪

♪ To the joy of your company ♪

♪ Bless us all ♪

♪ From first to least ♪

♪ Yes here's ♪

♪ How the world ♪

♪ Ought to be ♪

♪ Sharing Christmas together ♪

My dear family, I give you

the founder of the feast,

Mr. Scrooge.

I wish I had him here.

I'd give him a piece of

my mind to feast upon.

My dear, the children,

Christmas Day.

(sneezing)

I'll drink to his health for

your sake, but not for his.

Oh, Mr. Scrooge!

Mr. Scrooge!

God bless Mr. Scrooge!

♪ Down every lane ♪

♪ Every Tom Dick and Jane's ♪

♪ Off to Christmas ♪

♪ Together ♪

♪ Look they're as glad ♪

♪ As canaries ♪

♪ Let out of a cage ♪

♪ Nice to relax ♪

♪ From the world of business ♪

♪ Haven't had fun for an age ♪

♪ Or stuffin' with onions ♪

♪ And raisins ♪

♪ And sage ♪

♪ And Christmas together ♪

♪ Nice to have got ♪

♪ Such a comfortable spot ♪

♪ For our Christmas together ♪

♪ Sharin' a morsel ♪

♪ Of bread ♪

♪ And a jigger of gin ♪

♪ Giving the needy ♪

♪ A nice hot meal ♪

♪ And saving the sinners ♪

♪ From sin ♪

♪ And ain't it a blessin' ♪

♪ The ship made it in ♪

♪ For Christmas together ♪

♪ Bless this family ♪

♪ Bless this feast ♪

♪ And cheers ♪

♪ To the joy of your company ♪

♪ Bless us all from ♪

♪ First to least ♪

♪ Yes ♪

♪ Here's ♪

♪ How the world ought to be ♪

♪ Sharing Christmas together ♪

♪ Let the stars in the sky ♪

♪ Remind us of man's ♪

♪ Compassion ♪

♪ Let us love 'til we die ♪

♪ And God bless us ♪

♪ Everyone ♪

♪ God bless us everyone ♪

A toast, friends.

A toast to my wicked old

Uncle Scrooge.

What?

Shame on him!

He said Christmas is a humbug.

He's a comical old fellow.

But there must be some

good in him.

He's my mother's brother

after all.

And though I never knew her,

I still hope to know

him one day.

♪ Here's to his health ♪

♪ Even though he puts wealth ♪

♪ Over Christmas together ♪

♪ Sad when a fellow ♪

♪ Has nothing to love ♪

♪ But his gold ♪

♪ Year upon year ♪

♪ You invite him here ♪

♪ I hope that his dinner ♪

♪ Gets cold ♪

♪ Well here's to the year ♪

♪ When old Scrooge may behold ♪

♪ A Christmas together ♪

My dear family,

here's to Uncle Scrooge,

wherever he may be!

♪ Gather and sing ♪

♪ Of this glorious thing ♪

♪ Known as Christmas together ♪

♪ Families created by ♪

♪ Friendship as well ♪

♪ As by birth ♪

♪ Even the poorest are ♪

♪ Rich in love ♪

♪ Of love there is ♪

♪ Never a dearth ♪

♪ So celebrate Christmas ♪

♪ For all that it's worth ♪

♪ To friendship ♪

♪ To family ♪

♪ To Christmas ♪

♪ Together ♪

♪ Together ♪

♪ All over ♪

♪ The earth ♪

♪ Gather and sing of ♪

♪ This glorious thing ♪

♪ Christmas ♪

♪ Together ♪

♪ Christmas ♪

♪ Together ♪

♪ Together ♪♪

Come on.

Wake up.

Up we go.

It's bedtime, son.

Righto, Father.

Do you know what I think?

What's that, my dear?

I think this was

the best Christmas ever.

I think it was, too.

Next Christmas, I shall

walk up the stairs by myself.

That would be a fine gift.

You won't have to

carry me ever again.

♪ I never knew ♪

♪ There was anything to ♪

♪ Spending Christmas ♪

♪ Together ♪

♪ Even this child ♪

♪ Who has nothing ♪

♪ Has so much to share ♪

♪ What is this feeling ♪

♪ That overwhelms me? ♪

♪ He looks as fragile ♪

♪ As air ♪

♪ How gently his father ♪

♪ Is placing him there ♪♪

Good night, son.

Merry Christmas.

Good night, dear Father.

Happy Christmas!

Poor child.

Poor child.

One of many.

Spirit, are they yours?

They're every man's.

This boy is Ignorance.

This girl... Want.

Beware them both,

but most of all...

... beware the boy...

for Ignorance shall be

mankind's doom.

Have they no refuge,

no resource?

Are there no prisons?

Are there no workhouses?

What of Tiny Tim?

Will he live?

He'd be better to die and

decrease the surplus population.

You mock me

with my own words!

Who are you to decide who

shall live and who shall die?!

If these shadows remain

unaltered by the future,

the child...

will...

die.

No, wait!

What must I do?

Tell me!

What must I do?!

Spirit!

Spirit, please!

♪♪

Uh... gone.

What have I done?

What have I done...

to be left so alone?

(knocking)

(knocking)

(gasping)

I've seen you before.

I am in the presence of the

Ghost of Christmas Yet To Be?

I fear you more than any ghost

I have seen.

I hope to be another man from

what I was, but the night is

waning fast and it is

precious time to me.

♪ Listen to the rhythm ♪

♪ Of the shovel in the gravel ♪

♪ And the murmurs ♪

♪ Of the spirits ♪

♪ That you fear ♪

♪ Dancing in the shadows ♪

♪ Of the future ♪

♪ Your future ♪

♪ Lies here ♪

♪ Listen to the echoes ♪

♪ Of the voices ♪

♪ In the shadows ♪

♪ All the people who ♪

♪ You never tried to save ♪

♪ Listen to the footsteps ♪

♪ Of the people who'll be ♪

♪ Dancing on your grave ♪

♪ Listen to the rhythm ♪

♪ Of the hammer on the coffin ♪

♪ And the murmur ♪

♪ Of the people ♪

♪ Drawing near ♪

♪ Listen to the music ♪

♪ Of the future ♪

♪ Your future lies here ♪

♪ Listen to the echoes ♪

♪ Of the voices ♪

♪ Of the future ♪

♪ As they curse you ♪

♪ For the little ♪

♪ That you gave ♪

♪ Listen to the footsteps ♪

♪ Of the people ♪

♪ Who'll be dancing ♪

♪ On your grave ♪

I know your purpose

is to do me good.

♪ Lead me to the future ♪

♪ I don't know what hells ♪

♪ Await me ♪

♪ But I know I have to ♪

♪ Go there to return ♪

♪ Tear me into shreds ♪

♪ And re-create me ♪

♪ Tell me that it's not ♪

♪ Too late to learn ♪

♪ I can feel the shiver ♪

♪ Of a shadow passing over ♪

♪ And I have a premonition ♪

♪ It's for me ♪

♪ Lead me to the future ♪

♪ Show me everything ♪

♪ I'm terrified to see ♪

♪ Didn't he die? ♪

♪ Didn't who die sir? ♪

♪ Terrible mean old ♪

♪ What's-his-name? ♪

♪ Couldn't care less ♪

♪ Neither could I sir ♪

♪ Funeral day ♪

♪ And no one came ♪

♪ What did he leave? ♪

♪ Nobody knows ♪

♪ And nobody chose to ♪

♪ Mourn his fate ♪

♪ Have a nice day ♪

♪ Have a nice Christmas ♪

♪ Look at the time ♪

♪ I'm late ♪

I know those gentlemen

from the Exchange.

Of whom do they speak?

What am I to learn from this?

♪ Shame to let ♪

♪ A shirt like this ♪

♪ Go in the ground ♪

♪ Grab the sheets ♪

♪ And curtains off his bed ♪

♪ Wasn't worth your spit ♪

♪ While he was still around ♪

♪ But just look ♪

♪ How much he's worth ♪

♪ Now that he's dead ♪

What is this?

Rag and bones!

Rag and bones!

Merciful heaven!

Hey, Old Joe!

What do you think?

♪ These are nice ♪

♪ I'll give you ♪

♪ Three and eight Mum ♪

♪ These are nice ♪

♪ And I'll take these ♪

♪ Besides ♪

♪ These are nice ♪

♪ And these'll fetch ♪

♪ A great price ♪

♪ What a lovely profit ♪

♪ He provides ♪

No, no!

These are mine!

Get off!

♪ I don't have a fortune ♪

♪ Hidden in a shoe ♪

♪ Many men have fortunes ♪

♪ All I have is you ♪

We shall none of us

forget you, Tiny Tim.

My little child.

Tiny Tim, dead?

No, no!

His gentle spirit was from God.

♪♪

At last I understand.

Here lies Ebenezer Scrooge...

the miser who died scorned

and unmourned,

having done no good,

given no joy, kept no friends

nor family on this earth.

But, Spirit, hear me.

I am not the man I was!

How can this be

when I've learned so much,

when my heart is so full?

Why show me all this

if I am past all hope?

♪ I have seen a future ♪

♪ Full of darkness ♪

♪ All the darkness ♪

♪ Of my heart ♪

♪ At my door a world ♪

♪ In need of kindness ♪

♪ From man's kindness ♪

♪ I departed ♪

♪ All the hours and days ♪

♪ And years I've wasted ♪

♪ All the joy and love ♪

♪ I never tasted ♪

♪ All the errors of my past ♪

♪ Replaced with ♪

♪ Something strange ♪

♪ Give me time ♪

♪ To change ♪

♪ I can see a future ♪

♪ Full of beauty ♪

♪ And my spirit ♪

♪ Starts to fly ♪

♪ I can change the world ♪

♪ Yes it's my duty ♪

♪ God forgive me ♪

♪ Let me try ♪

♪ I'll spend my fortune ♪

♪ On the ones who need me ♪

♪ Go where kindness ♪

♪ And my conscience lead me ♪

♪ Give my heart and soul ♪

♪ To all ♪

♪ God speed me ♪

♪ On my way ♪

♪ And to God I pray ♪

♪ Let the Christmas spirit ♪

♪ Live within me ♪

♪ Yesterday ♪

♪ Tomorrow and today ♪♪

♪ Let the stars ♪

♪ In the sky ♪

♪ Remind us of ♪

♪ Man's compassion ♪

♪ Let us ♪

♪ Love 'til we die ♪

♪ And God bless us ♪

♪ Everyone ♪

♪ In your ♪

♪ Heart there's a light ♪

♪ As bright as a star ♪

♪ In heaven ♪

♪ Let it ♪

♪ Shine through the night ♪

♪ And God bless us ♪

♪ Everyone ♪

♪ 'Til each child is fed ♪

♪ 'Til all men are free ♪

♪ 'Til the world ♪

♪ Becomes a family ♪

♪ Star by star ♪

♪ In the sky ♪

♪ And kindness by ♪

♪ Human kindness ♪

♪ Let me ♪

♪ Love 'til I die ♪

♪ And God bless us ♪

♪ Everyone ♪♪

Ahh... ahh...

No!

Ahh!

(yelling)

Ahh...

I'm home.

(chuckling)

I'm home.

(laughing)

Oh yes!

(knocking)

♪ Hear the bells all over ♪

♪ London town ♪

♪ How joyously they ring ♪

♪ See the lamps aglow ♪

♪ In London town ♪

♪ And hear each caroler ♪♪

Boy!

What day is it?

Why, it's Christmas Day, sir!

"Why, it's

Christmas Day, sir!"

Then I haven't missed it!

The spirits have done it

all in one night!

They can do whatever they like!

Of course they can!

Of course they can.

I shall live in the past,

present and the future.

The spirits of all three

shall strive within me.

I'm sorry.

Excuse me.

Here's your-- your hat.

Oh, I don't know what to do!

I am as light as a feather.

I am as happy as an angel.

I am as merry as a schoolboy.

I am as giddy as a drunken man.

Boy, boy,

do you know the poulterer?

I should hope I did.

An intelligent boy.

A remarkable boy!

Do you know whether they have

sold the prize turkey?

What?

The one as big as me?

Delightful boy!

It is a pleasure to

speak with you!

Yes, the one as big as you!

It's hanging there still.

How much is it?

What?

How much?

A sovereign, sir.

A sovereign.

Well then, here are

two sovereigns.

What?

Go and buy it

for me and...

... keep the change!

What?

Come on!

And...

Merry Christmas!

Well... blimey!

I brought your slice of

turkey and your bit o' pudding.

Thank you, my dear,

dear Mrs. Mops.

And...

... a merry Christmas to you!

(chuckling)

Oh!

You'll need your coat

and your scarf, Mr. S.

♪ What a day what a sky ♪

♪ What a happy man am I ♪

♪ What a joy ♪

♪ To be live and well ♪

♪ God what a street ♪

♪ What friends you meet ♪

♪ What a sound ♪

♪ What a lovely smell ♪

Yeah, lovely smell.

Merry Christmas to you.

♪ Here are coins ♪

♪ For the poor ♪

♪ Just the first of many more ♪

♪ And a check ♪

♪ For your charity ♪

♪ And if we save a few ♪

♪ Let it all have to do ♪

♪ With me ♪

Mr. S., Mr. S., your coat!

Your scarf!

You'll catch your death!

Smythe!

♪ Hear the bells ♪

♪ As they chime ♪

♪ Mr. Smythe ♪

♪ You're out of time ♪

♪ And you're now out of debt ♪

♪ As well ♪

♪ Go buy the tots a toy ♪

♪ Buy lots ♪

♪ Have a good ♪

♪ And a fine Noel ♪

♪ If I'd known what I know ♪

♪ I'd have done it years ago ♪

♪ I'm as light ♪

♪ As a man can be ♪

♪ Oh the whole world is new ♪

♪ And it all has to do ♪

♪ With me ♪

(laughing)

Happy Christmas!

(chuckling)

Tickets for every child.

My treat!

(cheering)

There you are, old woman.

Bless you.

Thank you.

♪ Mr. Scrooge was laughin' ♪

♪ Gave me quite a fright ♪

♪ Something made him ♪

♪ See the light ♪

♪ Maybe he's been drinkin' ♪

♪ Gave me quite a start ♪

♪ Maybe Christmas ♪

♪ Touched his heart ♪♪

(barking)

Good dog!

Merry Christmas, sir!

Merry Christmas to you, sir.

I got it!

The prize turkey!

Well done, my lad.

Come on, follow me!

(cheering)

Happy Christmas!

Who is it, Tim?

Mr. Scrooge!

Cratchit!

What's wrong?

Where have you been?

I thought I told you to

come in early?

But that...

but that's tomorrow.

It's Christmas Day, sir!

Is it?

Oh dear!

Well, silly me!

I guess I'd better give you

and your family

a Christmas present, then!

Here you are, Bob!

Oh!

It's the prize turkey!

Merry Christmas, Bob!

A merrier Christmas than I have

given you for many a year!

I shall raise your salary

and I will endeavor to

help you and your struggling

family from now on!

Bob?

Oh, he's all right!

I'm fine.

Come along, children.

Tiny Tim...

if I may, young sir.

Here's his coat, Mother!

Wait, we're coming!

Thank you, Mr. Scrooge!

Why, you're as light

as a feather.

I believe we shall become

fast friends,

young man, you and I.

Come along.

Ah, here we are.

Your coat, Mr. Scrooge!

Thank you, Mrs. Mops.

Why, bless my soul.

Who's this?

Why, it is I,

your Uncle Scrooge.

You asked me to come for

Christmas dinner.

♪ There's a place ♪

♪ In my heart ♪

♪ Where you've always been ♪

♪ For me ♪

Sally...

We're so very happy

you've come.

♪ Welcome home ♪

♪ Uncle Scrooge ♪

♪ Welcome home ♪

♪ To family ♪♪

Thank you.

It's snowing!

It's snowing!

♪ Gather and sing ♪

♪ Of this glorious thing ♪

♪ Known as Christmas together ♪

♪ Share in the joy ♪

♪ Of the season ♪

♪ And ring in the new ♪

♪ Ring in the new ♪

♪ Joy of the season ♪

♪ Even the poorest are ♪

♪ Rich in love ♪

♪ And love is so easy to do ♪

♪ Here's hoping ♪

♪ This Christmas ♪

♪ Your wishes come true ♪

♪ For friendship ♪

♪ And family ♪

♪ And Christmas ♪

♪ Together ♪

♪ Forever ♪

♪ For you ♪♪

And God bless us, everyone!

(laughing)

Bob...

Happy Christmas, Mr. Scrooge.

Happy Christmas, Tim.

♪♪