Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:31,960 --> 00:00:33,960
HUGH QUARSHIE: Welcome
to the Royal Albert Hall
4
00:00:33,960 --> 00:00:37,480
for tonight's
Royal Variety Performance.
5
00:00:37,480 --> 00:00:38,960
His Majesty King Charles arrives
6
00:00:38,960 --> 00:00:42,480
and is introduced to its chairman,
Giles Cooper OBE,
7
00:00:42,480 --> 00:00:44,960
and some of the stars
of tonight's show.
8
00:00:44,960 --> 00:00:46,960
Unfortunately, the Queen was unwell,
9
00:00:46,960 --> 00:00:49,960
and so unable to join His Majesty
for this performance.
10
00:00:49,960 --> 00:00:52,480
We hope Her Majesty is now
fully recovered.
11
00:00:53,640 --> 00:00:57,960
FANFARE
12
00:01:24,160 --> 00:01:28,960
# God save our gracious King
13
00:01:28,960 --> 00:01:34,960
# Long live our noble King
14
00:01:34,960 --> 00:01:38,800
# God save the King
15
00:01:40,320 --> 00:01:45,960
# Send him victorious
16
00:01:45,960 --> 00:01:50,960
# Happy and glorious
17
00:01:50,960 --> 00:01:57,960
# Long to reign over us
18
00:01:57,960 --> 00:02:06,480
# God save the King. #
19
00:02:06,480 --> 00:02:12,960
CHEERING AND APPLAUSE
20
00:02:12,960 --> 00:02:15,480
Please welcome
your hosts for this evening,
21
00:02:15,480 --> 00:02:17,960
Alan Carr and Amanda Holden.
22
00:02:17,960 --> 00:02:22,640
CHEERING AND APPLAUSE
23
00:02:27,960 --> 00:02:30,640
Oh, wow!
Oh, my goodness.
24
00:02:30,640 --> 00:02:31,960
Good evening.
25
00:02:31,960 --> 00:02:35,960
And welcome to
the Royal Variety Performance 2024.
26
00:02:35,960 --> 00:02:39,960
CHEERING AND APPLAUSE
Oh!
27
00:02:39,960 --> 00:02:42,960
Wonderful, thank you.
28
00:02:42,960 --> 00:02:44,960
We should probably stop
holding hands now.
29
00:02:44,960 --> 00:02:46,960
People will think you're my carer.
Oh, yeah.
30
00:02:46,960 --> 00:02:49,960
LAUGHTER
Or worse, that we're the winners
31
00:02:49,960 --> 00:02:52,960
of a very disappointing series
of Love Island.
32
00:02:53,960 --> 00:02:57,640
Oh, Amanda,
you're so not my type on paper.
33
00:02:57,640 --> 00:02:59,960
LAUGHTER
Or real life.
34
00:02:59,960 --> 00:03:01,960
LAUGHTER
35
00:03:01,960 --> 00:03:04,960
He liked that.
You liked that, didn't you?
36
00:03:04,960 --> 00:03:05,960
LAUGHTER
37
00:03:05,960 --> 00:03:09,640
But, can I say, your dress
looks absolutely fabulous.
38
00:03:09,640 --> 00:03:11,960
Thank you, Alan, thank you.
CHEERING AND APPLAUSE
39
00:03:11,960 --> 00:03:14,960
Just on the right side
of an Ofcom complaint.
40
00:03:14,960 --> 00:03:17,960
That's disappointing. Disappointing.
41
00:03:17,960 --> 00:03:20,960
But once again, Your Majesty,
ladies and gentlemen,
42
00:03:20,960 --> 00:03:25,640
welcome to
the Royal Variety Performance 2024.
43
00:03:25,640 --> 00:03:26,960
Oh, I know.
APPLAUSE
44
00:03:26,960 --> 00:03:28,960
This is so exciting.
45
00:03:28,960 --> 00:03:30,960
And, Amanda, can I say,
46
00:03:30,960 --> 00:03:33,960
I feel a great sense
of comfort and security
47
00:03:33,960 --> 00:03:35,800
sharing a stage with you tonight.
48
00:03:35,800 --> 00:03:37,960
Oh, Alan, thank you.
49
00:03:37,960 --> 00:03:39,640
Well, it's a high-profile event,
50
00:03:39,640 --> 00:03:42,480
and if Just Stop Oil come at
the stage with their orange powder,
51
00:03:42,480 --> 00:03:44,960
I can use you
as a beautiful human shield.
52
00:03:44,960 --> 00:03:46,960
LAUGHTER
53
00:03:46,960 --> 00:03:47,960
Well, good luck to them,
54
00:03:47,960 --> 00:03:50,960
cos I'll be their first victim
who ended up less orange.
55
00:03:50,960 --> 00:03:53,480
LAUGHTER
56
00:03:53,480 --> 00:03:55,160
So, what about us being here
tonight?
57
00:03:55,160 --> 00:03:56,960
From going round Europe
58
00:03:56,960 --> 00:03:58,960
renovating houses we've bought
for a quid
59
00:03:58,960 --> 00:04:01,960
to hosting
the Royal Variety Performance.
60
00:04:01,960 --> 00:04:04,800
For a quid.
LAUGHTER
61
00:04:04,800 --> 00:04:07,960
Oh, it's good for you, Alan,
cos you really needed cheering up,
62
00:04:07,960 --> 00:04:10,960
didn't you, after the disappointment
of not getting that role
63
00:04:10,960 --> 00:04:13,800
of Rupert Campbell-Black in Rivals?
64
00:04:13,800 --> 00:04:15,640
LAUGHTER
65
00:04:15,640 --> 00:04:17,960
Don't, it's too soon, too soon.
66
00:04:17,960 --> 00:04:19,960
My agent sent
the casting director my photo,
67
00:04:19,960 --> 00:04:23,960
suggesting I'd be perfect
for the role of "showjumper"
68
00:04:23,960 --> 00:04:25,960
and most handsome man in England.
69
00:04:25,960 --> 00:04:28,640
Yeah, and the casting director
came back and said,
70
00:04:28,640 --> 00:04:31,960
"With Alan's teeth,
he'd be perfect to play the horse."
71
00:04:31,960 --> 00:04:33,960
So hurtful.
72
00:04:33,960 --> 00:04:36,960
But anyway, onwards and upwards,
I've got a very good feeling
73
00:04:36,960 --> 00:04:39,800
about that other big TV job
I'm up for.
74
00:04:39,800 --> 00:04:41,960
Oh, my gosh, yes.
I have got everything crossed.
75
00:04:41,960 --> 00:04:44,960
You are gonna be the perfect host
for Match Of The Day (!)
76
00:04:44,960 --> 00:04:46,960
Wouldn't I?
LAUGHTER
77
00:04:46,960 --> 00:04:48,960
I love crisps. I eat crisps.
78
00:04:48,960 --> 00:04:51,960
Anyway, listen.
LAUGHTER
79
00:04:51,960 --> 00:04:54,960
Love a crisp. Love a crisp.
80
00:04:54,960 --> 00:04:58,480
Enough about your career,
we need to focus on tonight, Alan.
81
00:04:58,480 --> 00:04:59,960
We are a team.
We are.
82
00:04:59,960 --> 00:05:01,960
Though, if I'm honest,
83
00:05:01,960 --> 00:05:04,960
I think the main reason
they chose us to host this evening
84
00:05:04,960 --> 00:05:06,960
is because we ticked two big boxes.
85
00:05:06,960 --> 00:05:08,960
I'm gay, and you're...
Old?
86
00:05:08,960 --> 00:05:10,960
LAUGHTER
Oh, OK.
87
00:05:10,960 --> 00:05:13,960
I was gonna say a woman.
Oh.
88
00:05:13,960 --> 00:05:15,960
But now you mention it,
you are very old.
89
00:05:15,960 --> 00:05:18,960
I'm not VERY...
I'm only five years older than you!
90
00:05:18,960 --> 00:05:21,640
Yeah, but that's the thing.
I work in gay years.
91
00:05:21,640 --> 00:05:23,960
LAUGHTER
92
00:05:23,960 --> 00:05:26,960
So that five years
is actually 35 years.
93
00:05:26,960 --> 00:05:28,960
LAUGHTER
In fact, in our world,
94
00:05:28,960 --> 00:05:30,960
and I'm afraid
I've got bad news for you, Amanda,
95
00:05:30,960 --> 00:05:32,960
you've just lost
your winter heating allowance.
96
00:05:32,960 --> 00:05:34,960
LAUGHTER
97
00:05:34,960 --> 00:05:38,480
Outrageous, Alan Carr. Outrageous.
Sorry.
98
00:05:38,480 --> 00:05:40,640
The thing is,
I think we have actually become
99
00:05:40,640 --> 00:05:42,960
one of those TV married couples.
100
00:05:42,960 --> 00:05:43,960
We have.
101
00:05:43,960 --> 00:05:45,960
Though, of course,
when we're filming our show abroad,
102
00:05:45,960 --> 00:05:48,960
the locals don't know
it's just a TV marriage.
103
00:05:48,960 --> 00:05:51,960
You've got Amanda sashaying
into the hotel breakfast buffet
104
00:05:51,960 --> 00:05:53,960
with me mincing along at her side.
105
00:05:53,960 --> 00:05:55,960
And you see them
shaking their sad heads,
106
00:05:55,960 --> 00:05:58,960
going, "Poor cow, it's always
the wife who's last to know."
107
00:05:58,960 --> 00:06:01,960
LAUGHTER
108
00:06:01,960 --> 00:06:04,960
So, shall we get this show
on the road? Yes!
109
00:06:04,960 --> 00:06:06,960
CHEERING AND APPLAUSE
110
00:06:08,960 --> 00:06:11,480
Time for the first act
of the evening, and a high-speed,
111
00:06:11,480 --> 00:06:14,960
high-energy race on roller skates
from the all-new production
112
00:06:14,960 --> 00:06:18,960
of Andrew Lloyd Webber's
incredible Starlight Express.
113
00:06:18,960 --> 00:06:21,960
And as a special treat
for me and Amanda,
114
00:06:21,960 --> 00:06:25,800
his Lordship has kindly
granted us permission
115
00:06:25,800 --> 00:06:29,160
to put on our own roller skates
and join in. Hmm.
116
00:06:29,160 --> 00:06:31,960
Yes.
I'm not being funny, though, Alan.
117
00:06:31,960 --> 00:06:34,960
Can you actually even roller skate?
Can I roller skate?
118
00:06:34,960 --> 00:06:35,960
I'll have you know
119
00:06:35,960 --> 00:06:38,960
I was Margot Robbie's third reserve
stunt double for Barbie.
120
00:06:38,960 --> 00:06:39,960
LAUGHTER
121
00:06:39,960 --> 00:06:43,960
Oh, my gosh, this feels like it's
turning into an episode of Casualty.
122
00:06:43,960 --> 00:06:45,960
Have some faith. Have some faith.
123
00:06:45,960 --> 00:06:48,480
I'm off now to get into
my train costume, see you in a bit.
124
00:06:48,480 --> 00:06:51,800
CASUALTY THEME STARTS
125
00:06:51,800 --> 00:06:52,960
LAUGHTER,
MUSIC STOPS
126
00:06:53,960 --> 00:06:56,160
Your Majesty, ladies and gentlemen,
127
00:06:56,160 --> 00:06:58,960
here to showcase
their brand-new production
128
00:06:58,960 --> 00:07:00,640
at the Troubadour
Wembley Park Theatre,
129
00:07:00,640 --> 00:07:04,960
it is the incredible cast
of Starlight Express.
130
00:07:04,960 --> 00:07:07,960
CHEERING AND APPLAUSE
131
00:07:25,160 --> 00:07:28,960
MUSIC: 'Overture/Entry of Trains'
132
00:07:34,960 --> 00:07:38,960
CHEERING AND APPLAUSE
133
00:07:57,960 --> 00:08:00,960
# Diesel is for unbelievers... #
134
00:08:00,960 --> 00:08:01,960
Whoo!
135
00:08:01,960 --> 00:08:05,960
# Electricity is wrong... #
Whoo!
136
00:08:05,960 --> 00:08:09,320
# Steam has got the power
That will pull us along
137
00:08:09,320 --> 00:08:17,000
# There's a light
At the end of the tunnel
138
00:08:17,000 --> 00:08:20,960
# The inside might be
As black as the night
139
00:08:20,960 --> 00:08:24,960
# But there's a light
At the end of the tunnel
140
00:08:24,960 --> 00:08:28,960
# There's a light
At the end of the tunnel
141
00:08:28,960 --> 00:08:32,960
# The inside might be
As black as the night
142
00:08:32,960 --> 00:08:34,960
# But at the end of the tunnel
143
00:08:34,960 --> 00:08:36,800
# There's a light
There's a light
144
00:08:36,800 --> 00:08:40,160
# It's the power of James Watt
The steaming Scot
145
00:08:40,160 --> 00:08:42,320
# The man who watched the pot
146
00:08:42,320 --> 00:08:46,000
# And said
"Hey, I've got a brilliant plot
147
00:08:46,000 --> 00:08:48,960
# "When the steam is hot
148
00:08:48,960 --> 00:08:51,960
# "Seems to make a lot of power"
149
00:08:51,960 --> 00:08:55,960
# If he'd known back then
Way back when
150
00:08:55,960 --> 00:08:59,960
# There was hydrogen
The gas that's our best friend
151
00:08:59,960 --> 00:09:03,960
# And it still makes steam
Choo-choo-choo
152
00:09:03,960 --> 00:09:07,960
# With enough left over for a
Whoo-whoo
153
00:09:07,960 --> 00:09:11,160
# Still got steam
Coming out of the funnel
154
00:09:11,160 --> 00:09:15,960
# We see the light
At the end of the tunnel
155
00:09:15,960 --> 00:09:19,640
# With this brand-new fuel
The world can stay cool
156
00:09:19,640 --> 00:09:27,640
# We see the light
At the end of the tunnel
157
00:09:27,640 --> 00:09:31,960
# The inside might be
As black as the night
158
00:09:31,960 --> 00:09:32,960
# But at the end of the tunnel
159
00:09:32,960 --> 00:09:35,800
# There's a light
There's a light
160
00:09:35,800 --> 00:09:39,800
# There are dark days ahead
Where the power goes dead
161
00:09:39,800 --> 00:09:43,480
# Where the oil runs dry
Ooh, what can we try?
162
00:09:43,480 --> 00:09:44,960
# The sun will shine
163
00:09:44,960 --> 00:09:48,960
# On days when it's fine
See those windmills go
164
00:09:48,960 --> 00:09:50,960
# But it don't always blow, so
165
00:09:50,960 --> 00:09:52,960
# Soon the pistons will be humming
166
00:09:52,960 --> 00:09:56,960
# Steam will have a second coming
Whoo
167
00:09:56,960 --> 00:10:00,960
# We see the light
At the end of the tunnel
168
00:10:00,960 --> 00:10:04,000
# At the end, yeah
Sing it, sing it again
169
00:10:04,000 --> 00:10:07,960
# We see the light
At the end of the tunnel
170
00:10:07,960 --> 00:10:10,960
# Oh, yeah, yeah
171
00:10:10,960 --> 00:10:11,960
# Oh-whoa-whoa
172
00:10:11,960 --> 00:10:15,960
# With this brand-new fuel
The world can stay cool
173
00:10:15,960 --> 00:10:18,960
# We see the light
At the end of the tunnel
174
00:10:18,960 --> 00:10:20,960
# Oh, I see that light
175
00:10:20,960 --> 00:10:23,960
# We see the light
At the end of the tunnel
176
00:10:23,960 --> 00:10:25,960
# Goodbye to oil and coal
177
00:10:25,960 --> 00:10:27,960
# Let's rock and roll
178
00:10:27,960 --> 00:10:30,960
# At the end of the tunnel
There's a light
179
00:10:31,960 --> 00:10:34,960
# We see the light
At the end of the tunnel
180
00:10:34,960 --> 00:10:36,960
# We see the light
181
00:10:36,960 --> 00:10:39,960
# We see, we see the light
182
00:10:39,960 --> 00:10:43,480
# When that Angel Gabriel
Blows his magic toot
183
00:10:43,480 --> 00:10:45,960
# We see the light
At the end of the tunnel
184
00:10:45,960 --> 00:10:47,640
# Oh, I see the light
185
00:10:47,640 --> 00:10:50,960
# We see the light
At the end of the tunnel
186
00:10:50,960 --> 00:10:53,960
# We see the distant gleam
187
00:10:53,960 --> 00:10:58,000
# That tells you it's steam
188
00:10:59,640 --> 00:11:04,960
# At the end of the tunnel
189
00:11:04,960 --> 00:11:09,480
# There's a light
190
00:11:09,480 --> 00:11:12,960
# Star
191
00:11:12,960 --> 00:11:17,960
# Light. #
192
00:11:17,960 --> 00:11:21,960
CHEERING AND APPLAUSE
193
00:11:32,960 --> 00:11:34,960
CHEERING AND APPLAUSE
CONTINUES
194
00:11:41,800 --> 00:11:46,320
CHEERING
Whoo! Whoa!
195
00:11:48,960 --> 00:11:51,960
I wanna say,
"I'm like a Virgin... train."
196
00:11:51,960 --> 00:11:53,960
LAUGHTER
197
00:11:53,960 --> 00:11:54,960
What a performance!
198
00:11:54,960 --> 00:11:58,960
And I am delighted
to welcome onto the stage
199
00:11:58,960 --> 00:12:02,160
the genius behind the show,
Andrew Lloyd Webber.
200
00:12:02,160 --> 00:12:05,960
CHEERING AND APPLAUSE
201
00:12:05,960 --> 00:12:08,960
ANDREW: Hi, guys, well done.
202
00:12:08,960 --> 00:12:11,960
CHEERING AND APPLAUSE
203
00:12:13,480 --> 00:12:14,960
Thank you.
204
00:12:14,960 --> 00:12:16,960
Oh, my goodness, Andrew, welcome.
Thank you.
205
00:12:16,960 --> 00:12:19,000
I mean, if I hold your hand now,
I'm not gonna let go.
206
00:12:19,000 --> 00:12:20,960
LAUGHTER
207
00:12:20,960 --> 00:12:22,960
You must be so proud
of this revival.
208
00:12:22,960 --> 00:12:25,960
40 years since it first opened
in London.
209
00:12:25,960 --> 00:12:27,960
It's all about
getting kids into the theatre.
210
00:12:27,960 --> 00:12:30,960
And I just want to ask
the cast here, how many of you,
211
00:12:30,960 --> 00:12:34,960
is it your first job ever
on a West End stage?
212
00:12:34,960 --> 00:12:37,960
CHEERING AND APPLAUSE
213
00:12:39,960 --> 00:12:43,960
What do you think
makes this show so timeless, Andrew?
214
00:12:43,960 --> 00:12:46,160
It's just great fun.
215
00:12:46,160 --> 00:12:48,960
It's just a show that is about joy.
216
00:12:48,960 --> 00:12:50,960
Absolutely. It's amazing.
217
00:12:50,960 --> 00:12:53,960
CHEERING AND APPLAUSE
218
00:12:53,960 --> 00:12:56,960
Well, congratulations
to this entire cast,
219
00:12:56,960 --> 00:12:58,320
and thank you so much
for bringing the show
220
00:12:58,320 --> 00:12:59,960
to the Royal Albert Hall tonight.
221
00:12:59,960 --> 00:13:01,960
Thank you so much.
Thank you so much.
222
00:13:01,960 --> 00:13:04,960
Thank you.
CHEERING AND APPLAUSE
223
00:13:07,960 --> 00:13:10,960
I've gotta say,
I'm a little bit worried about Alan.
224
00:13:10,960 --> 00:13:12,960
He should've been here ages ago.
225
00:13:12,960 --> 00:13:15,960
THOMAS THE TANK ENGINE
THEME PLAYS
226
00:13:15,960 --> 00:13:17,960
CHEERING AND APPLAUSE
227
00:13:23,000 --> 00:13:25,960
Help me. Help me.
Are you all right?
228
00:13:25,960 --> 00:13:27,160
Not really.
Are you sort of...?
229
00:13:27,160 --> 00:13:28,960
Erm, goodness me.
230
00:13:28,960 --> 00:13:30,800
You're not Network Rail, are you?
No!
231
00:13:30,800 --> 00:13:32,960
LAUGHTER
232
00:13:32,960 --> 00:13:35,960
It's terrifying.
How do they do it? It's terrifying.
233
00:13:35,960 --> 00:13:36,960
Have you got leaves on your line?
234
00:13:36,960 --> 00:13:39,960
That's a very personal question.
235
00:13:39,960 --> 00:13:43,640
LAUGHTER
236
00:13:43,640 --> 00:13:45,320
Honestly, I've had a nightmare.
237
00:13:45,320 --> 00:13:47,960
I could have screamed,
but I was in the quiet carriage.
238
00:13:47,960 --> 00:13:49,960
LAUGHTER
239
00:13:49,960 --> 00:13:51,160
Yeah, and then to cap it all off,
240
00:13:51,160 --> 00:13:53,960
I ran into
unscheduled engineering works
241
00:13:53,960 --> 00:13:54,960
outside the royal box.
242
00:13:54,960 --> 00:13:56,960
Oh, my God.
243
00:13:56,960 --> 00:13:58,960
I was forced to continue
my journey as...
244
00:13:59,960 --> 00:14:01,960
..a replacement bus.
245
00:14:01,960 --> 00:14:03,960
LAUGHTER
246
00:14:03,960 --> 00:14:05,640
I don't do buses.
Oh!
247
00:14:05,640 --> 00:14:07,960
LAUGHTER
248
00:14:08,960 --> 00:14:10,000
Thank you.
Thank you so much.
249
00:14:12,960 --> 00:14:16,960
HUGH QUARSHIE: Still to come,
the legendary Sir Elton John,
250
00:14:16,960 --> 00:14:19,960
astounding illusions
from Stephen Mulhern,
251
00:14:19,960 --> 00:14:23,960
disco queen Sophie Ellis-Bextor,
252
00:14:23,960 --> 00:14:27,960
and Britain's Got Talent winner
Sydnie Christmas.
253
00:14:33,960 --> 00:14:37,320
APPLAUSE
254
00:14:39,960 --> 00:14:43,960
Our next performer spread
a lot of joy during the lockdown
255
00:14:43,960 --> 00:14:45,960
with her regular kitchen discos.
256
00:14:45,960 --> 00:14:48,960
Tonight,
she's making her Royal Variety debut
257
00:14:48,960 --> 00:14:51,960
on an ever so slightly bigger stage.
258
00:14:51,960 --> 00:14:54,960
And there's not
an air fryer in sight.
259
00:14:54,960 --> 00:14:56,960
Singing a disco classic
260
00:14:56,960 --> 00:14:58,960
plus her latest single,
Freedom Of The Night,
261
00:14:58,960 --> 00:15:01,960
please welcome Sophie Ellis-Bextor!
262
00:15:01,960 --> 00:15:04,960
CHEERING AND APPLAUSE
263
00:15:06,960 --> 00:15:09,800
SONG: 'Murder On The Dancefloor'
264
00:15:10,960 --> 00:15:12,960
# Murder
265
00:15:13,960 --> 00:15:17,960
# It's murder on the dance floor
266
00:15:17,960 --> 00:15:19,640
# But you better not kill the groove
267
00:15:19,640 --> 00:15:22,960
# DJ, gonna burn
This goddamn house right down
268
00:15:24,960 --> 00:15:27,960
# Oh, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
269
00:15:27,960 --> 00:15:32,960
# About your kind, yes, I do
270
00:15:32,960 --> 00:15:36,960
# And so, and so, and so, and so
And so, and so, and so
271
00:15:36,960 --> 00:15:40,960
# I'll have to play... #
272
00:15:40,960 --> 00:15:42,960
Do the all-together
for old times' sake.
273
00:15:43,960 --> 00:15:48,320
# If you think you're getting away
I will prove you wrong
274
00:15:48,320 --> 00:15:51,960
# I'll take you all the way
Boy, just come along
275
00:15:51,960 --> 00:15:54,000
# Hear me when I say
276
00:15:54,000 --> 00:15:55,960
# Hey
277
00:15:57,960 --> 00:16:00,640
# It's murder on the dance floor
278
00:16:00,640 --> 00:16:02,160
# But you better not kill the groove
279
00:16:03,960 --> 00:16:05,960
# Hey-hey, hey-hey
280
00:16:05,960 --> 00:16:08,960
# It's murder on the dance floor
281
00:16:08,960 --> 00:16:10,960
# But you better not steal the moves
282
00:16:10,960 --> 00:16:14,960
# DJ, gonna burn
This goddamn house right down
283
00:16:16,960 --> 00:16:20,960
# Don't think you're getting away
I will prove you wrong
284
00:16:20,960 --> 00:16:24,960
# I'll take you all the way
Boy, just come along
285
00:16:24,960 --> 00:16:26,960
# Hear me when I say
286
00:16:26,960 --> 00:16:28,960
# Hey
287
00:16:30,160 --> 00:16:33,160
# It's murder on the dance floor
288
00:16:33,160 --> 00:16:35,480
# But you better not
Kill the groove... #
289
00:16:35,480 --> 00:16:38,640
Let me see your hands, come on.
290
00:16:38,640 --> 00:16:39,960
# It's murder on
The dance floor... #
291
00:16:39,960 --> 00:16:41,960
AUDIENCE CLAPS
That's it.
292
00:16:41,960 --> 00:16:43,640
# But you better not steal the moves
293
00:16:43,640 --> 00:16:46,960
# DJ, gonna burn
This goddamn house right down
294
00:16:46,960 --> 00:16:49,960
# It's murder on the dance floor
295
00:16:49,960 --> 00:16:52,960
# But you better not kill the groove
296
00:16:52,960 --> 00:16:54,960
# Hey-hey, hey-hey
297
00:16:54,960 --> 00:16:57,960
# It's murder on the dance floor
298
00:16:57,960 --> 00:16:59,960
# But you better not steal the moves
299
00:16:59,960 --> 00:17:02,960
# DJ, gonna burn
This goddamn house right down
300
00:17:02,960 --> 00:17:04,960
# Oh, oh... #
301
00:17:04,960 --> 00:17:07,960
SONG: 'Freedom Of The Night'
302
00:17:12,960 --> 00:17:14,960
# Wake up
303
00:17:14,960 --> 00:17:19,160
# Put on your confidence
Like make-up
304
00:17:19,160 --> 00:17:22,960
# Step through the mirror
As the sun drops
305
00:17:22,960 --> 00:17:26,960
# Kiss the lights goodbye, yeah
306
00:17:28,000 --> 00:17:31,960
# I've heard dreams come true
307
00:17:31,960 --> 00:17:34,960
# Come to the other side
308
00:17:34,960 --> 00:17:39,960
# I can feel energy
309
00:17:39,960 --> 00:17:42,960
# I believe it's healing me
310
00:17:42,960 --> 00:17:46,960
# All I need is sweet release
311
00:17:46,960 --> 00:17:48,960
# In the freedom of the night
312
00:17:48,960 --> 00:17:51,160
# Freedom of the night
313
00:17:51,160 --> 00:17:55,000
# I can feel energy
314
00:17:55,000 --> 00:17:58,960
# I believe it's healing me
315
00:17:58,960 --> 00:18:02,960
# All I need is sweet release
316
00:18:02,960 --> 00:18:04,960
# In the freedom of the night
317
00:18:04,960 --> 00:18:07,960
# Freedom of the night
318
00:18:07,960 --> 00:18:14,960
# Give in to what you want
Give in to what you want
319
00:18:14,960 --> 00:18:17,960
# All I need is sweet release
320
00:18:17,960 --> 00:18:20,960
# In the freedom of the night
321
00:18:20,960 --> 00:18:22,960
# Freedom of the night
322
00:18:24,960 --> 00:18:28,960
# When the moon is high
I feel this way
323
00:18:28,960 --> 00:18:32,480
# Getting what I need to rise again
324
00:18:32,480 --> 00:18:37,960
# When the moon is high
I rise again
325
00:18:39,960 --> 00:18:42,960
GUITAR SOLO
326
00:18:52,960 --> 00:18:57,160
# I can feel energy
327
00:18:57,160 --> 00:19:00,960
# I believe it's healing me
328
00:19:00,960 --> 00:19:04,960
# All I need is sweet release
329
00:19:04,960 --> 00:19:07,480
# In the freedom of the night
330
00:19:07,480 --> 00:19:09,960
# Freedom of the night. #
331
00:19:09,960 --> 00:19:12,960
CHEERING AND APPLAUSE
332
00:19:20,960 --> 00:19:24,640
Time now to welcome
an all-round entertainer
333
00:19:24,640 --> 00:19:26,960
and a true master of magic,
334
00:19:26,960 --> 00:19:28,960
Stephen Mulhern!
335
00:19:28,960 --> 00:19:31,960
CHEERING AND APPLAUSE
336
00:19:32,960 --> 00:19:34,960
Wow!
337
00:19:34,960 --> 00:19:37,960
Wow. Hello!
338
00:19:37,960 --> 00:19:38,960
How are you doing?
339
00:19:38,960 --> 00:19:42,160
When you think some of
the greatest performers of all time
340
00:19:42,160 --> 00:19:44,480
have appeared here
on the Royal Variety Show,
341
00:19:44,480 --> 00:19:46,960
and now tonight, you've got me.
342
00:19:46,960 --> 00:19:49,960
CHEERING
I know.
343
00:19:49,960 --> 00:19:50,960
Do you know what?
344
00:19:50,960 --> 00:19:53,960
My true passion in entertainment
has always been magic,
345
00:19:53,960 --> 00:19:55,960
to be able to make people laugh,
346
00:19:55,960 --> 00:19:57,960
and prove the impossible
is possible.
347
00:19:57,960 --> 00:20:00,960
For this moment,
I need to be a tiny bit serious.
348
00:20:00,960 --> 00:20:02,960
Because I need to show you this.
349
00:20:02,960 --> 00:20:04,960
This here is a detonator.
350
00:20:04,960 --> 00:20:06,960
Now, let me tell you,
351
00:20:06,960 --> 00:20:11,960
when you press this button here,
it changes the entire show.
352
00:20:11,960 --> 00:20:13,960
It sets off fireworks.
353
00:20:13,960 --> 00:20:15,960
It changes the lighting.
It changes the music.
354
00:20:15,960 --> 00:20:20,000
So we need somebody very responsible
to look after this.
355
00:20:20,000 --> 00:20:22,480
Someone trustworthy.
356
00:20:22,480 --> 00:20:24,960
Someone... Someone...
Well, it's definitely not you, mate.
357
00:20:24,960 --> 00:20:26,960
LAUGHTER
Now, look up here.
358
00:20:26,960 --> 00:20:30,960
Look, lovely. You look beautiful.
You look beautiful.
359
00:20:30,960 --> 00:20:32,960
Do you know what? What's your name?
Adam.
360
00:20:32,960 --> 00:20:34,160
What is it?
Adam.
361
00:20:34,160 --> 00:20:36,960
Adam. Adam, yeah, you're the guy.
362
00:20:36,960 --> 00:20:38,800
Adam, if at any moment
363
00:20:38,800 --> 00:20:41,960
you see in my act something
that you think is funny,
364
00:20:41,960 --> 00:20:43,960
I want you to press that red button.
365
00:20:43,960 --> 00:20:45,960
And then the fireworks,
the whole thing.
366
00:20:45,960 --> 00:20:47,960
We're gonna turn this show
into party time.
367
00:20:47,960 --> 00:20:50,640
Be very careful.
Be very responsible.
368
00:20:50,640 --> 00:20:53,960
But now, I did say about
making the impossible possible.
369
00:20:53,960 --> 00:20:56,000
That's what
we're gonna do right now.
370
00:20:56,000 --> 00:21:00,960
Now, what you're about to see
is not a trick, it's an illusion.
371
00:21:00,960 --> 00:21:02,960
And it uses a newspaper.
372
00:21:02,960 --> 00:21:04,960
Now, they do say,
373
00:21:04,960 --> 00:21:08,960
"Never believe everything
you read in the newspaper."
374
00:21:08,960 --> 00:21:11,960
But trust me, believe that.
375
00:21:11,960 --> 00:21:12,960
Oh, yeah.
LAUGHTER
376
00:21:12,960 --> 00:21:14,960
Now, watch closely.
377
00:21:14,960 --> 00:21:18,960
Remember, everything you see
isn't actually happening.
378
00:21:18,960 --> 00:21:21,960
Now, some people think
379
00:21:21,960 --> 00:21:24,960
they can see me
tear the newspaper in half.
380
00:21:24,960 --> 00:21:25,960
But I don't.
381
00:21:25,960 --> 00:21:28,960
It is just an illusion.
382
00:21:29,960 --> 00:21:33,960
Some people think they can see me
tearing the newspaper into strips.
383
00:21:35,640 --> 00:21:36,960
But they can't.
384
00:21:36,960 --> 00:21:39,960
Because it's just an illusion.
385
00:21:39,960 --> 00:21:42,160
It's not actually happening.
386
00:21:42,160 --> 00:21:45,480
Some people think
they can see and hear me
387
00:21:45,480 --> 00:21:48,960
tearing the newspaper into squares.
388
00:21:48,960 --> 00:21:50,960
But they can't.
389
00:21:50,960 --> 00:21:53,640
Because it's just an illusion.
390
00:21:53,640 --> 00:21:54,960
LAUGHTER
391
00:21:54,960 --> 00:21:57,960
And now it's my job as the magician
392
00:21:57,960 --> 00:21:59,960
to put all the pieces
back together again.
393
00:21:59,960 --> 00:22:01,960
Watch.
394
00:22:01,960 --> 00:22:04,960
HE BLOWS AIR SHARPLY
395
00:22:07,320 --> 00:22:10,960
And now the newspaper
is fully restored.
396
00:22:12,960 --> 00:22:13,960
I thank you.
397
00:22:13,960 --> 00:22:16,160
LAUGHTER
398
00:22:16,160 --> 00:22:18,960
I thank you.
399
00:22:18,960 --> 00:22:20,160
I thank you.
400
00:22:21,960 --> 00:22:22,960
No, it really is, look.
401
00:22:22,960 --> 00:22:24,320
All the pieces.
AUDIENCE CHEERS
402
00:22:24,320 --> 00:22:25,960
Piece by piece.
403
00:22:25,960 --> 00:22:27,960
Bit by bit.
404
00:22:27,960 --> 00:22:29,960
How does he do it?
405
00:22:29,960 --> 00:22:31,160
Burn him!
406
00:22:33,800 --> 00:22:35,960
Now, I know what you're thinking.
407
00:22:35,960 --> 00:22:38,960
Why would I do
such a small trick here
408
00:22:38,960 --> 00:22:40,960
at the Royal Albert Hall,
409
00:22:40,960 --> 00:22:42,960
in front of millions of people
watching at home?
410
00:22:42,960 --> 00:22:45,960
Well, there's a reason
I do this trick.
411
00:22:45,960 --> 00:22:48,640
And I don't want to bring
the atmosphere down, but...
412
00:22:48,640 --> 00:22:50,960
my granddad, he taught me
how to do this trick
413
00:22:50,960 --> 00:22:53,640
when I was just 11 years old.
414
00:22:54,960 --> 00:22:56,640
And sadly...
415
00:22:57,960 --> 00:22:59,960
..my granddad passed away
two weeks ago.
416
00:22:59,960 --> 00:23:02,960
LIVELY MUSIC,
FIREWORKS EXPLODE
417
00:23:06,960 --> 00:23:08,640
Stop this!
418
00:23:08,640 --> 00:23:10,960
MUSIC STOPS ABRUPTLY,
AUDIENCE LAUGHS
419
00:23:13,960 --> 00:23:16,640
That was the wrong time, my friend!
420
00:23:17,960 --> 00:23:19,960
What the hell were you thinking?
421
00:23:21,960 --> 00:23:23,960
This is...
Right, I tell you what, mate.
422
00:23:23,960 --> 00:23:25,960
STEPHEN FEIGNS LAUGHTER
Yeah, I tell you what.
423
00:23:25,960 --> 00:23:29,960
Come with me. No, ser...
Come with me. Get out.
424
00:23:29,960 --> 00:23:30,960
Get out.
425
00:23:30,960 --> 00:23:33,960
I'm not joking. Get out.
And stay out.
426
00:23:33,960 --> 00:23:36,960
Right, now, where was I? Alan!
427
00:23:36,960 --> 00:23:39,800
Alan. Do you know what?
428
00:23:39,800 --> 00:23:42,960
I'm not just gonna show you a trick.
I'm gonna teach you it.
429
00:23:42,960 --> 00:23:43,960
Ooh.
Are you up for that?
430
00:23:43,960 --> 00:23:44,960
Yes, I am.
431
00:23:44,960 --> 00:23:47,960
Right. Come over this side.
That's it.
432
00:23:47,960 --> 00:23:53,960
This is the mystery of
the vanishing orange juice trick.
433
00:23:53,960 --> 00:23:55,960
Now, you're gonna love it.
434
00:23:55,960 --> 00:23:56,960
OK.
Two cups.
435
00:23:56,960 --> 00:23:58,960
Watch.
436
00:23:58,960 --> 00:24:01,480
Lovely, lovely orange.
437
00:24:01,480 --> 00:24:03,960
Alan, hold the cup
438
00:24:03,960 --> 00:24:05,960
like you're saying cheers
to the audience.
439
00:24:05,960 --> 00:24:08,960
OK. Cheers.
Beautiful.
440
00:24:08,960 --> 00:24:12,960
I, too, am gonna have
some lovely, lovely orange.
441
00:24:12,960 --> 00:24:15,960
Now, Alan, I'll do it first,
then you do it.
442
00:24:15,960 --> 00:24:18,960
Now place the cup above your head.
Yeah?
443
00:24:18,960 --> 00:24:19,960
That's it.
444
00:24:19,960 --> 00:24:21,960
Now you need to do a little dance.
445
00:24:21,960 --> 00:24:26,640
You go one, two, three, four.
446
00:24:26,640 --> 00:24:30,960
Then you go one, two, three, four.
Oh.
447
00:24:30,960 --> 00:24:35,960
Then you close your eyes,
and you slowly, slowly turn around.
448
00:24:35,960 --> 00:24:37,960
It's gotta be really slow.
449
00:24:37,960 --> 00:24:41,960
And then you face the audience,
and you open your eyes.
450
00:24:41,960 --> 00:24:43,960
Then the orange will have vanished.
Above your head!
451
00:24:43,960 --> 00:24:45,960
OK, OK, all right.
That's it. OK.
452
00:24:45,960 --> 00:24:50,960
Four kicks. That's it, yeah.
One, two, three, four.
453
00:24:50,960 --> 00:24:52,640
Four.
And gyrate. That's it.
454
00:24:52,640 --> 00:24:54,480
People might think it's Magic Mike.
455
00:24:54,480 --> 00:24:55,960
LAUGHTER
456
00:24:55,960 --> 00:24:58,320
That's it. Beautifully done.
457
00:24:58,320 --> 00:24:59,960
Now you close your eyes.
Close your eyes.
458
00:24:59,960 --> 00:25:02,160
And slowly, slowly turn around.
459
00:25:02,160 --> 00:25:03,960
That's it.
460
00:25:03,960 --> 00:25:06,960
Are you sure?
That's it. Perfect.
461
00:25:06,960 --> 00:25:07,960
Yeah, yeah, yeah, yeah.
462
00:25:09,160 --> 00:25:10,960
Now, I'll go first.
463
00:25:10,960 --> 00:25:12,960
Watch the cup above your head.
464
00:25:12,960 --> 00:25:16,320
You slowly turn it upside down.
465
00:25:17,960 --> 00:25:20,960
And the orange has gone.
CHEERING
466
00:25:21,960 --> 00:25:23,960
I know!
467
00:25:23,960 --> 00:25:27,000
No, I can't.
STEPHEN CHUCKLES
468
00:25:27,000 --> 00:25:29,000
Above your head.
469
00:25:29,000 --> 00:25:31,960
No, no, listen,
this has got to go back to Matalan.
470
00:25:31,960 --> 00:25:33,960
LAUGHTER
471
00:25:33,960 --> 00:25:37,480
I swear to you, just slowly,
and then listen to the audience.
472
00:25:37,480 --> 00:25:39,960
Have faith. Have faith. Have faith.
473
00:25:39,960 --> 00:25:41,960
Oh, no!
Keep going. Keep going.
474
00:25:41,960 --> 00:25:43,960
No, no, no, no.
Keep going. He's done it!
475
00:25:43,960 --> 00:25:44,960
Come on!
476
00:25:44,960 --> 00:25:47,960
How did you do that?
477
00:25:51,960 --> 00:25:54,640
Do you know what?
That was amazing.
478
00:25:54,640 --> 00:25:56,960
It was so good,
I think we should do another one.
479
00:25:56,960 --> 00:25:58,960
No, no, no, no, no, no, no, no.
480
00:25:58,960 --> 00:26:00,960
You've messed with my head.
That was weird.
481
00:26:00,960 --> 00:26:02,960
That was like black magic.
No, no, no.
482
00:26:02,960 --> 00:26:04,480
That was like witchcraft.
483
00:26:04,480 --> 00:26:05,960
Find yourself a witch.
484
00:26:05,960 --> 00:26:07,960
Where do you want me?
What?
485
00:26:08,960 --> 00:26:12,960
Amanda. Yes.
It's finale time.
486
00:26:12,960 --> 00:26:14,960
And you are gonna love this.
487
00:26:14,960 --> 00:26:18,320
Is it better than Alan's trick?
Oh, yeah. Come around this side.
488
00:26:18,320 --> 00:26:19,960
Oh.
489
00:26:19,960 --> 00:26:22,160
I bet you wish this was you, Alan.
LAUGHTER
490
00:26:22,160 --> 00:26:25,960
SONG: 'Nothing Is As It Seems'
491
00:26:41,480 --> 00:26:44,960
APPLAUSE
492
00:26:54,960 --> 00:26:57,960
APPLAUSE
493
00:27:34,960 --> 00:27:36,960
CHEERING AND APPLAUSE
494
00:27:40,960 --> 00:27:42,960
Ladies and gentlemen,
495
00:27:42,960 --> 00:27:46,960
you have been one
incredible audience.
496
00:27:46,960 --> 00:27:51,960
But just before we go,
one last thing.
497
00:27:56,960 --> 00:27:59,960
CHEERING AND APPLAUSE
498
00:28:07,960 --> 00:28:09,960
That was for you, Dad.
499
00:28:12,800 --> 00:28:15,960
Oh, wow.
500
00:28:18,960 --> 00:28:21,960
HUGH QUARSHIE: Don't miss,
making his Royal Variety debut,
501
00:28:21,960 --> 00:28:22,960
James Bay,
502
00:28:22,960 --> 00:28:25,960
a jaw-dropping performance
from Cirque du Soleil,
503
00:28:25,960 --> 00:28:28,480
and an incredible medley
from Oliver!
504
00:28:35,960 --> 00:28:38,960
CHEERING AND APPLAUSE
505
00:28:42,960 --> 00:28:45,320
It's ten years
since this award-winning singer
506
00:28:45,320 --> 00:28:48,960
first burst into the charts
with his huge single Let It Go,
507
00:28:48,960 --> 00:28:50,960
and he is still riding high.
508
00:28:50,960 --> 00:28:52,960
This year,
he won the BRIT Billion Award
509
00:28:52,960 --> 00:28:56,960
in recognition
of his 1 billion UK streams,
510
00:28:56,960 --> 00:29:00,320
and he has also been celebrating
the success of his latest album,
511
00:29:00,320 --> 00:29:01,960
Changes All The Time.
512
00:29:01,960 --> 00:29:04,960
Here with the hit single
Up All Night,
513
00:29:04,960 --> 00:29:07,960
it's the fantastic James Bay.
514
00:29:07,960 --> 00:29:10,800
CHEERING AND APPLAUSE
515
00:29:16,960 --> 00:29:18,960
# Started thinking
Of me knocking around
516
00:29:18,960 --> 00:29:21,960
# Call me out
But don't leave the room
517
00:29:21,960 --> 00:29:25,960
# Cos what I want
And what I'm worried about came true
518
00:29:25,960 --> 00:29:27,960
# Hold the mirror a little nearer
519
00:29:27,960 --> 00:29:30,960
# And let me see the way
I've been looking at you
520
00:29:30,960 --> 00:29:34,960
# Cos what I want
And what I worried about came true
521
00:29:34,960 --> 00:29:40,320
# Let's talk about dreams
Let's talk about lies
522
00:29:40,320 --> 00:29:44,960
# Let's talk about all the things
That keep us up all night
523
00:29:45,960 --> 00:29:50,960
# Let's talk about who
Gotta talk about why
524
00:29:50,960 --> 00:29:54,960
# Let's talk about all the things
That keep us up all night
525
00:29:54,960 --> 00:29:59,960
# All night, up all night
526
00:29:59,960 --> 00:30:04,960
# All night, up all night
527
00:30:04,960 --> 00:30:07,960
# Always had an automatic
Kind of panic
528
00:30:07,960 --> 00:30:10,960
# That I can't stop buryin' down
529
00:30:10,960 --> 00:30:14,960
# Talkin' sugars
Till I eat myself alive
530
00:30:14,960 --> 00:30:18,800
# I forgot what, what I wanted
531
00:30:18,800 --> 00:30:20,960
# And the sun went down
532
00:30:20,960 --> 00:30:23,000
# I forgot what, what I wanted
533
00:30:23,000 --> 00:30:27,960
# Can I turn this, turn this round?
534
00:30:27,960 --> 00:30:32,960
# Let's talk about dreams
Let's talk about lies
535
00:30:32,960 --> 00:30:36,960
# Let's talk about all the things
That keep us up all night
536
00:30:36,960 --> 00:30:38,960
# What are they talkin' about?
537
00:30:38,960 --> 00:30:43,960
# Let's talk about who
Gotta talk about why
538
00:30:43,960 --> 00:30:47,800
# Let's talk about all the things
That keep us up all night
539
00:30:47,800 --> 00:30:52,960
# All night, up all night
540
00:30:52,960 --> 00:30:57,960
# All night, up all night
541
00:30:59,960 --> 00:31:03,960
# Na-na-na, na-na-na
Na-na, na, na, na
542
00:31:05,800 --> 00:31:08,960
# Na-na-na, na-na-na
Na-na, na, na, na
543
00:31:15,960 --> 00:31:18,960
# Na-na-na, na-na-na, na-na
Na, na, na
544
00:31:21,960 --> 00:31:26,960
# Let's talk about dreams
Let's talk about lies
545
00:31:26,960 --> 00:31:32,640
# Let's talk about all the things
That keep us up all night
546
00:31:32,640 --> 00:31:37,960
# Let's talk about who
Gotta talk about why
547
00:31:37,960 --> 00:31:43,320
# Let's talk about all the things
That keep us up all night. #
548
00:31:43,320 --> 00:31:45,960
CHEERING AND APPLAUSE
549
00:31:56,800 --> 00:32:01,000
Our next act has been described
as comedy's best kept secret.
550
00:32:01,000 --> 00:32:02,960
Well, not for much longer.
551
00:32:02,960 --> 00:32:04,960
Admired by many comedians,
552
00:32:04,960 --> 00:32:06,960
he was chosen
by both Micky Flanagan
553
00:32:06,960 --> 00:32:09,960
and Rob Brydon to support them
on their nationwide tours.
554
00:32:09,960 --> 00:32:14,640
And tonight, I'm delighted to say,
he's been chosen to entertain you.
555
00:32:14,640 --> 00:32:18,960
So, please give the warmest
of welcomes to Mr Scott Bennett.
556
00:32:18,960 --> 00:32:20,960
CHEERING AND APPLAUSE
557
00:32:26,960 --> 00:32:30,960
Oh, good evening, Royal Albert Hall,
are we well?
558
00:32:30,960 --> 00:32:32,960
ALL: Yes!
Oh, this is absolutely wonderful.
559
00:32:32,960 --> 00:32:33,960
What an honour this is,
560
00:32:33,960 --> 00:32:35,960
and it's a real,
real privilege to be here.
561
00:32:35,960 --> 00:32:39,960
And you've managed
to achieve what HS2 didn't.
562
00:32:39,960 --> 00:32:42,160
You brought a Northerner
into London.
563
00:32:42,160 --> 00:32:43,960
LAUGHTER
564
00:32:43,960 --> 00:32:46,960
Yes, you see, it can be done.
This is levelling up live.
565
00:32:46,960 --> 00:32:50,960
It's a genuine pleasure to come
and share some of my negative equity
566
00:32:50,960 --> 00:32:52,960
with you tonight.
567
00:32:52,960 --> 00:32:56,000
But my mum is very,
very proud of me, obviously.
568
00:32:56,000 --> 00:32:58,960
She said,
"You doing the Royal Variety?"
569
00:32:58,960 --> 00:33:00,320
I said, "I am."
570
00:33:00,320 --> 00:33:02,160
She said, "Are you nervous?"
I said, "I am, Mum."
571
00:33:02,160 --> 00:33:04,960
She went, "Well, I would be."
572
00:33:04,960 --> 00:33:07,960
And then she said,
"But remember, remember, love.
573
00:33:07,960 --> 00:33:10,960
"No-one's there to see you."
LAUGHTER
574
00:33:10,960 --> 00:33:13,960
My parents are amazing.
They've got a wonderful energy.
575
00:33:13,960 --> 00:33:15,960
Like my dad said to me
the other day,
576
00:33:15,960 --> 00:33:17,480
"They've cut
the winter fuel allowance."
577
00:33:17,480 --> 00:33:19,960
I said, "All right."
He said, "Well, that's it now.
578
00:33:19,960 --> 00:33:21,640
"We're gonna have
to take to the streets.
579
00:33:21,640 --> 00:33:22,960
"We're gonna have to riot."
580
00:33:22,960 --> 00:33:24,960
You're 75, Dad.
581
00:33:24,960 --> 00:33:25,960
You've got sciatica.
582
00:33:25,960 --> 00:33:28,960
The other week, you came home
from a garden centre
583
00:33:28,960 --> 00:33:30,960
cos it was a bit too busy.
584
00:33:32,800 --> 00:33:35,960
Good luck with the tear gas,
Che Guevara.
585
00:33:35,960 --> 00:33:38,000
Can't imagine my dad
throwing a petrol bomb.
586
00:33:38,000 --> 00:33:41,960
I really can't. ยฃ1.69 a litre.
It's not happening.
587
00:33:41,960 --> 00:33:43,800
LAUGHTER
588
00:33:44,960 --> 00:33:46,960
I mean, you can't get pensioners
to riot, can you?
589
00:33:46,960 --> 00:33:49,640
What do we want? Can't remember!
590
00:33:49,640 --> 00:33:50,960
LAUGHTER
591
00:33:50,960 --> 00:33:53,640
When do we want it?
Not during The Chase.
592
00:33:53,640 --> 00:33:54,800
That is...
593
00:33:55,960 --> 00:33:58,960
The Chase or Tipping Point,
we don't leave the house.
594
00:33:58,960 --> 00:33:59,960
LAUGHTER
595
00:33:59,960 --> 00:34:01,960
It's so wonderful to be out.
It really is. It's fantastic.
596
00:34:01,960 --> 00:34:04,960
It's nice to be out
on someone else's electric.
597
00:34:04,960 --> 00:34:06,960
Just nice to be away
598
00:34:06,960 --> 00:34:08,960
from the smart meter
for a bit, isn't it?
599
00:34:08,960 --> 00:34:10,640
I don't like that thing.
600
00:34:10,640 --> 00:34:11,960
I don't know why I let it
in my house.
601
00:34:11,960 --> 00:34:14,960
It's not a smart meter.
It's an anxiety portal.
602
00:34:14,960 --> 00:34:17,960
It's like being mugged
by your own house.
603
00:34:17,960 --> 00:34:20,960
In real time, isn't it?
604
00:34:20,960 --> 00:34:22,960
And you have to just stand
and watch it, don't you?
605
00:34:22,960 --> 00:34:24,960
We don't watch Netflix now.
606
00:34:24,960 --> 00:34:27,960
We watch the smart meter.
That's our night.
607
00:34:27,960 --> 00:34:29,000
I get the kids around with snacks.
608
00:34:29,000 --> 00:34:30,960
"Come on, children, look.
609
00:34:30,960 --> 00:34:34,960
"Look at the smart meter.
Watch your inheritance evaporate.
610
00:34:34,960 --> 00:34:38,960
"Do you want the lights on
or a university education?
611
00:34:38,960 --> 00:34:40,320
"Make the decision."
612
00:34:40,320 --> 00:34:41,960
It's a striking situation
613
00:34:41,960 --> 00:34:45,000
when my slow cooker is on
a better hourly rate than I am.
614
00:34:45,000 --> 00:34:46,320
That is...
615
00:34:46,320 --> 00:34:48,800
LAUGHTER
616
00:34:48,800 --> 00:34:50,960
Escapism's all we've got.
And I've tried that.
617
00:34:50,960 --> 00:34:52,960
I really have. I've really tried,
you know, getting to nature.
618
00:34:52,960 --> 00:34:54,160
That's what they say.
619
00:34:54,160 --> 00:34:55,960
Recently,
we went on a camping holiday.
620
00:34:55,960 --> 00:34:57,640
Let me tell you something, London.
621
00:34:57,640 --> 00:35:00,960
Those are two words that don't
belong in the same sentence.
622
00:35:00,960 --> 00:35:04,000
Because on the second day,
I remember, I was laid in the tent,
623
00:35:04,000 --> 00:35:06,960
and I thought, "I've got an house."
624
00:35:07,960 --> 00:35:09,480
LAUGHTER
625
00:35:11,960 --> 00:35:13,960
Took me two days to realise that
as well.
626
00:35:13,960 --> 00:35:16,960
I said to my wife,
"We've got an house, love.
627
00:35:16,960 --> 00:35:20,160
"Do you know that thing we left
with running water
628
00:35:20,160 --> 00:35:23,960
"and sanitation
and food in the fridge?"
629
00:35:23,960 --> 00:35:26,320
And I've looked at all that
and gone, "No.
630
00:35:26,320 --> 00:35:27,960
"For a holiday...
631
00:35:28,960 --> 00:35:31,960
"..I'm gonna put myself
in an emergency."
632
00:35:31,960 --> 00:35:33,000
LAUGHTER
633
00:35:34,960 --> 00:35:36,160
It's madness, innit?
634
00:35:36,160 --> 00:35:38,960
Cos people say, "It's wonderful,
you can hear the sounds of nature.
635
00:35:38,960 --> 00:35:40,960
"You can hear birdsong.
You can hear rivers."
636
00:35:40,960 --> 00:35:44,960
You can't. Cos all camping is
is endless nights
637
00:35:44,960 --> 00:35:48,960
trapped in the middle
of an orchestra of angry zips.
638
00:35:48,960 --> 00:35:49,960
LAUGHTER
639
00:35:49,960 --> 00:35:53,800
That's all I heard every single day.
It never ends, does it?
640
00:35:53,800 --> 00:35:56,480
You're trying to nod off, just...
HE IMITATES A ZIP
641
00:36:03,960 --> 00:36:05,480
It's three in the morning,
642
00:36:05,480 --> 00:36:07,960
pitch black,
you're desperate for the toilet.
643
00:36:07,960 --> 00:36:10,960
And you're doing that...
IMITATES A ZIP
644
00:36:14,320 --> 00:36:16,960
And that's zip number one.
645
00:36:16,960 --> 00:36:19,960
LAUGHTER
Who looked at that and thought,
646
00:36:19,960 --> 00:36:22,320
"Do you know what would
improve this, mate? Three more zips.
647
00:36:22,320 --> 00:36:24,320
"All going different directions."
648
00:36:24,320 --> 00:36:26,960
And don't get me started
on the people who do it slowly.
649
00:36:26,960 --> 00:36:28,960
The slowly people.
Have you heard these people?
650
00:36:28,960 --> 00:36:32,320
They were next to us.
Just takes hours to leave the tent.
651
00:36:32,320 --> 00:36:33,960
It's just...
IMITATES A SLOW UNZIP
652
00:36:33,960 --> 00:36:35,960
LAUGHTER
653
00:36:35,960 --> 00:36:37,960
CONTINUES
654
00:36:40,960 --> 00:36:43,640
We're all awake, just finish it!
655
00:36:43,640 --> 00:36:45,960
I'll tell you, forget camping,
656
00:36:45,960 --> 00:36:47,960
just book four nights
inside your own puffer jacket.
657
00:36:47,960 --> 00:36:49,960
It's the same thing.
LAUGHTER
658
00:36:50,960 --> 00:36:54,960
Anyway, what I'm trying to say is,
we've booked again for next year.
659
00:36:54,960 --> 00:36:56,960
But...
LAUGHTER
660
00:36:56,960 --> 00:36:58,640
CHEERING AND APPLAUSE
661
00:37:03,960 --> 00:37:06,960
It's been an absolute joy
to be here, it really has.
662
00:37:06,960 --> 00:37:09,320
I think it's an absolute privilege.
663
00:37:09,320 --> 00:37:11,960
And my kids have been
so buzzing about this.
664
00:37:11,960 --> 00:37:14,960
My eldest daughter, she's 14.
She said to me the other day,
665
00:37:14,960 --> 00:37:16,960
she said, "I know what I want to be
when I grow up, Daddy."
666
00:37:16,960 --> 00:37:18,800
I was like, "Oh, yeah?"
667
00:37:18,800 --> 00:37:21,000
She says,
"I want to be an influencer."
668
00:37:21,000 --> 00:37:23,960
"I know why you're saying that,
but let me tell you,
669
00:37:23,960 --> 00:37:26,960
"it's not real, that life,
it's all fake, it's all a facade.
670
00:37:26,960 --> 00:37:30,960
"And you do not want your entire
self-esteem to be based
671
00:37:30,960 --> 00:37:33,960
"on seeking the validation..."
672
00:37:33,960 --> 00:37:35,960
LAUGHTER
673
00:37:35,960 --> 00:37:38,800
"..and approval of strangers."
674
00:37:38,800 --> 00:37:40,960
Because you'll find yourself
at the Royal Albert Hall
675
00:37:40,960 --> 00:37:42,960
doing one of the best gigs
of your life.
676
00:37:42,960 --> 00:37:46,960
You've been an absolute delight.
Thank you so much.
677
00:37:46,960 --> 00:37:49,640
Thank you so much.
CHEERING AND APPLAUSE
678
00:37:58,960 --> 00:38:01,960
It's 40 years
since Cirque du Soleil was born,
679
00:38:01,960 --> 00:38:05,480
and since then, they have wowed
over 400 million people
680
00:38:05,480 --> 00:38:06,960
around the world.
681
00:38:06,960 --> 00:38:08,160
Here at the Royal Variety,
682
00:38:08,160 --> 00:38:11,640
we've been proud to showcase
their extraordinary talents,
683
00:38:11,640 --> 00:38:13,960
and tonight is no exception.
684
00:38:13,960 --> 00:38:16,960
Whilst we await Cirque's return
next month to the Royal Albert Hall
685
00:38:16,960 --> 00:38:18,960
with their new show, Corteo,
686
00:38:18,960 --> 00:38:21,480
we're delighted
to present a TV exclusive
687
00:38:21,480 --> 00:38:23,960
from their Las Vegas shows.
688
00:38:23,960 --> 00:38:26,320
Flying in especially
to appear here tonight,
689
00:38:26,320 --> 00:38:27,960
please, would you
put your hands together
690
00:38:27,960 --> 00:38:30,960
for the stars of O and Mystere,
691
00:38:30,960 --> 00:38:33,800
it's the astonishing
Cirque du Soleil.
692
00:38:33,800 --> 00:38:35,640
CHEERING AND APPLAUSE
693
00:38:38,960 --> 00:38:41,960
SINGING IN
A FOREIGN LANGUAGE
694
00:39:08,960 --> 00:39:11,960
MUSIC CONTINUES
695
00:40:06,640 --> 00:40:08,960
APPLAUSE
696
00:40:20,960 --> 00:40:23,960
MUSIC CONTINUES
697
00:41:16,960 --> 00:41:20,960
APPLAUSE
698
00:41:27,960 --> 00:41:29,960
MUSIC CONTINUES
699
00:42:01,480 --> 00:42:03,960
CHEERING AND APPLAUSE
700
00:42:09,480 --> 00:42:10,960
HUGH QUARSHIE: Up next,
701
00:42:10,960 --> 00:42:13,960
Britain's Got Talent winner
Sydnie Christmas,
702
00:42:13,960 --> 00:42:15,000
and an exclusive medley
703
00:42:15,000 --> 00:42:18,960
from Cameron Mackintosh's
new production of Oliver!
704
00:42:26,960 --> 00:42:29,960
APPLAUSE
705
00:42:33,960 --> 00:42:37,320
One of the biggest joys of being
a judge on Britain's Got Talent
706
00:42:37,320 --> 00:42:40,960
is watching the huge variety
of amazing acts
707
00:42:40,960 --> 00:42:43,960
compete to win a spot on this stage
708
00:42:43,960 --> 00:42:46,320
and perform
in front of the royal family.
709
00:42:46,320 --> 00:42:47,960
Over the past 18 years,
710
00:42:47,960 --> 00:42:49,960
I've watched thousands of acts
audition,
711
00:42:49,960 --> 00:42:51,960
but nothing quite beats
712
00:42:51,960 --> 00:42:55,960
having your own Golden Buzzer Act
go on to win.
713
00:42:55,960 --> 00:42:58,480
Since that night,
she's released her debut album,
714
00:42:58,480 --> 00:43:02,960
and she's about to embark on
her first ever headline tour.
715
00:43:02,960 --> 00:43:04,960
It is the best feeling in the world
716
00:43:04,960 --> 00:43:07,640
to introduce her
onto this stage tonight.
717
00:43:07,640 --> 00:43:09,960
Please,
would you give a huge welcome
718
00:43:09,960 --> 00:43:13,960
to the absolutely fantastic
Sydnie Christmas.
719
00:43:13,960 --> 00:43:16,640
CHEERING AND APPLAUSE
720
00:43:29,480 --> 00:43:31,960
# First things first
721
00:43:31,960 --> 00:43:34,960
# I'ma say all the words
Inside my head
722
00:43:34,960 --> 00:43:36,960
# I'm fired up
723
00:43:36,960 --> 00:43:40,960
# And tired of the way
That things have been, oh
724
00:43:40,960 --> 00:43:42,960
# Oh-ooh
725
00:43:42,960 --> 00:43:48,960
# The way that things have been, oh
Oh-ooh
726
00:43:48,960 --> 00:43:52,960
# Second thing second
Don't you tell me
727
00:43:52,960 --> 00:43:57,960
# What you think that I can be
I'm the one at the sail
728
00:43:57,960 --> 00:44:02,960
# I'm the master of my sea, oh-ooh
729
00:44:02,960 --> 00:44:08,960
# The master of my sea, oh-ooh
Oh-ooh
730
00:44:08,960 --> 00:44:12,320
# I was broken from a young age
Taking my sulking to the masses
731
00:44:12,320 --> 00:44:14,960
# Writing my poems for the few
That look at me
732
00:44:14,960 --> 00:44:16,960
# Took to me, shook to me
Feeling me
733
00:44:16,960 --> 00:44:18,960
# Singing my heartache
From the pain
734
00:44:18,960 --> 00:44:20,960
# Taking my message from the veins
735
00:44:20,960 --> 00:44:22,960
# Speaking my lessons from the brain
736
00:44:22,960 --> 00:44:24,960
# Seeing the beauty through the
737
00:44:26,960 --> 00:44:27,960
# Pain
738
00:44:27,960 --> 00:44:33,160
# You made me a
You made me a believer, believer
739
00:44:34,960 --> 00:44:35,960
# Pain
740
00:44:35,960 --> 00:44:41,960
# You break me down, you build me up
Believer, believer
741
00:44:41,960 --> 00:44:44,320
# Pain
742
00:44:44,320 --> 00:44:48,000
# Oh, let the bullets fly
Oh, let them rain
743
00:44:48,000 --> 00:44:51,960
# My life, my love, my drive
It came from
744
00:44:51,960 --> 00:44:53,000
# Pain
745
00:44:53,000 --> 00:44:56,960
# You made me a, made me a believer
746
00:44:56,960 --> 00:45:02,960
# Believer
747
00:45:02,960 --> 00:45:07,960
# Last things last, by the grace
And the fire and the flames
748
00:45:07,960 --> 00:45:11,960
# You're the face of the future
The blood in my veins
749
00:45:11,960 --> 00:45:15,960
# Ooh, the blood in my veins
750
00:45:15,960 --> 00:45:18,960
# Oh-ooh
751
00:45:18,960 --> 00:45:20,320
# I was chokin' in the crowd
752
00:45:20,320 --> 00:45:24,960
# Building my rain up in the cloud
Falling like ashes to the ground
753
00:45:24,960 --> 00:45:27,000
# Hoping my feelings
They would drown
754
00:45:27,000 --> 00:45:29,960
# But they never did
Ever lived, ebbin' and flowin'
755
00:45:29,960 --> 00:45:31,960
# Inhibited, limited
Till it broke open
756
00:45:31,960 --> 00:45:36,960
# It rained down
It rained down like
757
00:45:36,960 --> 00:45:38,160
# Pain
758
00:45:38,160 --> 00:45:43,960
# You made me a
Made me a believer, believer
759
00:45:45,960 --> 00:45:46,960
# Pain
760
00:45:46,960 --> 00:45:48,960
# You break me down, you build me up
761
00:45:48,960 --> 00:45:52,960
# Believer, believer
762
00:45:52,960 --> 00:45:54,960
# Pain
763
00:45:54,960 --> 00:45:58,960
# Oh, let the bullets fly
Oh, let them rain
764
00:45:58,960 --> 00:46:02,800
# My life, my love, my drive
It came from
765
00:46:02,800 --> 00:46:03,960
# Pain
766
00:46:03,960 --> 00:46:08,960
# You made me a
You made me a believer, believer
767
00:46:10,960 --> 00:46:13,960
# Ooh. #
768
00:46:14,960 --> 00:46:18,960
CHEERING AND APPLAUSE
769
00:46:31,960 --> 00:46:34,960
It's our absolute pleasure now
to introduce one
770
00:46:34,960 --> 00:46:38,640
of our most successful
musical theatre producers.
771
00:46:38,640 --> 00:46:41,960
Please, give it up
for Cameron Mackintosh.
772
00:46:41,960 --> 00:46:43,960
CHEERING AND APPLAUSE
773
00:46:43,960 --> 00:46:45,960
Hello, good evening.
774
00:46:45,960 --> 00:46:49,960
Now, Lionel Bart's great musical
Oliver!
775
00:46:49,960 --> 00:46:53,960
was the first big British musical
to take Broadway by storm,
776
00:46:53,960 --> 00:46:58,960
and became one of the most
successful movie musicals ever.
777
00:46:58,960 --> 00:47:01,960
The original cast
were completely unknown,
778
00:47:01,960 --> 00:47:03,960
but proved to be
an overnight sensation.
779
00:47:03,960 --> 00:47:06,000
And Lionel's incredible score
780
00:47:06,000 --> 00:47:08,960
still has the whole world
singing along.
781
00:47:08,960 --> 00:47:10,960
For our new production,
782
00:47:10,960 --> 00:47:12,960
Matthew Bourne and I
wanted to return
783
00:47:12,960 --> 00:47:15,960
to Lionel's more intimate
original vision.
784
00:47:15,960 --> 00:47:18,960
Please, welcome
our fabulous new company
785
00:47:18,960 --> 00:47:20,960
playing at the Gielgud Theatre,
786
00:47:20,960 --> 00:47:22,960
performing some
of the wonderful hit songs
787
00:47:22,960 --> 00:47:26,960
from Lionel Bart's
musical masterpiece, Oliver!
788
00:47:26,960 --> 00:47:29,960
CHEERING AND APPLAUSE
789
00:47:39,960 --> 00:47:43,960
What you staring at?
Ain't you ever seen a toff?
790
00:47:43,960 --> 00:47:45,960
No. No.
791
00:47:45,960 --> 00:47:47,960
Never. I...
792
00:47:47,960 --> 00:47:50,960
Well, that's all right.
Don't worry about it.
793
00:47:50,960 --> 00:47:51,960
Oh. Tired?
794
00:47:51,960 --> 00:47:54,960
Yes. I've been walking seven days.
795
00:47:54,960 --> 00:47:57,960
Oh. Are you accommodated?
796
00:47:57,960 --> 00:47:59,000
I don't think so.
797
00:47:59,000 --> 00:48:01,480
Then accommodated you shall be,
my young mate.
798
00:48:01,480 --> 00:48:03,960
And I know
a 'spectable old gentleman
799
00:48:03,960 --> 00:48:06,160
what'll give you lodgings
for nothing.
800
00:48:06,160 --> 00:48:08,960
Who is the 'spectable gentleman,
then?
801
00:48:08,960 --> 00:48:09,960
Mr Fagin.
802
00:48:10,960 --> 00:48:12,960
Are you sure Mr Fagin won't mind?
803
00:48:12,960 --> 00:48:14,960
Mind?
804
00:48:14,960 --> 00:48:16,960
MUSIC STARTS
805
00:48:17,960 --> 00:48:21,960
# Consider yourself at home
806
00:48:21,960 --> 00:48:22,960
# Consider yourself... #
807
00:48:22,960 --> 00:48:24,960
One of the family?
808
00:48:24,960 --> 00:48:25,960
Yes!
809
00:48:25,960 --> 00:48:27,960
# I've taken to you...
810
00:48:27,960 --> 00:48:29,960
# So strong... #
Ooh!
811
00:48:29,960 --> 00:48:30,960
# It's clear
812
00:48:30,960 --> 00:48:33,960
BOTH: # We're going to get along
813
00:48:33,960 --> 00:48:35,960
# Consider yourself...
Well in... #
814
00:48:35,960 --> 00:48:37,960
Oi, oi!
You all right?
815
00:48:37,960 --> 00:48:40,960
# Consider yourself
Part of the furniture
816
00:48:40,960 --> 00:48:43,960
# There isn't a lot to spare... #
817
00:48:43,960 --> 00:48:44,960
Ooh, lovely.
818
00:48:44,960 --> 00:48:46,800
# Who cares?
819
00:48:46,800 --> 00:48:48,960
# Whatever we got, we share
820
00:48:48,960 --> 00:48:52,320
# Nobody tries to be lah-di-dah
Or uppity
821
00:48:52,320 --> 00:48:55,960
# There's a cup of tea for all
822
00:48:55,960 --> 00:48:59,960
# Only it's wise to be handy
With a rolling pin
823
00:48:59,960 --> 00:49:03,960
# When the landlord comes to call
824
00:49:03,960 --> 00:49:07,960
# Consider yourself our mate
825
00:49:07,960 --> 00:49:10,960
# We don't wanna have no fuss
826
00:49:10,960 --> 00:49:15,960
# For after some consideration
We can state
827
00:49:15,960 --> 00:49:17,960
# Consider yourself
Yes!
828
00:49:17,960 --> 00:49:19,640
# One of us
829
00:49:19,640 --> 00:49:22,960
# Consider yourself at home
830
00:49:24,960 --> 00:49:28,800
# We've taken to you so strong
831
00:49:30,960 --> 00:49:33,960
# Consider yourself well in
832
00:49:36,000 --> 00:49:38,960
# There isn't a lot to spare
833
00:49:38,960 --> 00:49:42,960
# If it should chance to be
We should see some harder days
834
00:49:42,960 --> 00:49:44,960
# Empty larder days
835
00:49:44,960 --> 00:49:46,960
# Why grouse?
836
00:49:46,960 --> 00:49:50,960
# Always a chance we'll meet
Somebody to foot the bill
837
00:49:50,960 --> 00:49:53,960
# Then the drinks
Are on the house... #
838
00:49:53,960 --> 00:49:55,960
Let's show 'em how to do it!
839
00:49:55,960 --> 00:49:59,960
# Consider yourself at home
840
00:49:59,960 --> 00:50:03,640
# Consider yourself
One of the family
841
00:50:03,640 --> 00:50:06,960
# We've taken to you so strong
842
00:50:06,960 --> 00:50:10,960
# It's clear
We're going to get along
843
00:50:10,960 --> 00:50:14,480
# If it should chance to be
We should see some harder days
844
00:50:14,480 --> 00:50:15,960
# Empty larder days
845
00:50:15,960 --> 00:50:17,960
# Why grouse?
846
00:50:17,960 --> 00:50:20,960
# Always a chance we'll meet
Somebody to foot the bill
847
00:50:20,960 --> 00:50:24,960
# Then the drinks are on the house
848
00:50:24,960 --> 00:50:28,960
# Consider yourself our mate
849
00:50:28,960 --> 00:50:32,800
# We don't want to have no fuss
850
00:50:32,800 --> 00:50:36,000
# For after some consideration
We can state
851
00:50:36,000 --> 00:50:43,800
# Consider yourself
852
00:50:43,800 --> 00:50:46,640
# One of us! #
853
00:50:47,960 --> 00:50:50,960
CHEERING AND APPLAUSE
854
00:50:50,960 --> 00:50:53,960
Come on, guys, let's go!
855
00:50:54,960 --> 00:50:56,480
That way! Come on.
856
00:51:06,960 --> 00:51:08,960
Fagin?
857
00:51:08,960 --> 00:51:11,960
Wha...? Fagin?
858
00:51:11,960 --> 00:51:13,000
Where's he...?
859
00:51:13,000 --> 00:51:14,960
SHOUTS: Fagin!
860
00:51:14,960 --> 00:51:17,960
FAGIN SHOUTS: What?!
861
00:51:17,960 --> 00:51:19,960
Trying to have a nap down there.
862
00:51:19,960 --> 00:51:22,960
You lot jumpin' around the place,
making a racket.
863
00:51:22,960 --> 00:51:23,960
What do you want from me?
864
00:51:24,960 --> 00:51:27,960
I've brought a new friend
to see you.
865
00:51:27,960 --> 00:51:29,960
Mr Oliver Twist.
866
00:51:29,960 --> 00:51:31,000
Sir.
867
00:51:37,960 --> 00:51:40,000
I hope we shall have the honour
868
00:51:40,000 --> 00:51:43,960
of your most intimate acquaintance,
my dear.
869
00:51:43,960 --> 00:51:46,000
We are very glad to see you, Oliver.
Very!
870
00:51:46,000 --> 00:51:48,960
Aren't we, my dears?
ALL: Yes, yes!
871
00:51:48,960 --> 00:51:51,960
Oh, now, Oliver, I see you are
staring at the pocket handkerchiefs,
872
00:51:51,960 --> 00:51:52,960
my dear.
873
00:51:52,960 --> 00:51:54,960
Quite a few of them, ain't there?
874
00:51:54,960 --> 00:51:58,320
We have just hung 'em out
ready for the wash, eh?
875
00:51:58,320 --> 00:51:59,960
ORPHANS AGREEING
The linen, boys!
876
00:51:59,960 --> 00:52:01,480
Is this a laundry, then, sir?
877
00:52:01,480 --> 00:52:02,960
CHILDREN LAUGH
878
00:52:02,960 --> 00:52:05,960
The new boy thinks it's a laundry!
That's... Yeah, no, very good!
879
00:52:05,960 --> 00:52:07,960
Very good, very good, innit?
880
00:52:07,960 --> 00:52:09,960
There we go.
LAUGHTER
881
00:52:09,960 --> 00:52:11,960
Now, I suppose...
882
00:52:11,960 --> 00:52:13,960
a laundry,
that'd be a very fine idea indeed,
883
00:52:13,960 --> 00:52:15,960
wouldn't it, my dear?
884
00:52:15,960 --> 00:52:19,640
But, you see, Oliver,
our line of business...
885
00:52:19,640 --> 00:52:20,960
pays a little better.
886
00:52:20,960 --> 00:52:21,960
Doesn't it, boys?
887
00:52:21,960 --> 00:52:23,960
ALL AGREEING
888
00:52:23,960 --> 00:52:25,000
Let's show Oliver how to do it!
889
00:52:25,000 --> 00:52:26,960
ALL CLAMOURING
Go, go, go!
890
00:52:32,960 --> 00:52:35,960
SONG: 'You've Got To
Pick A Pocket Or Two'
891
00:52:37,960 --> 00:52:40,960
# Why should we break our backs
892
00:52:40,960 --> 00:52:43,960
# Stupidly paying tax
893
00:52:43,960 --> 00:52:46,640
# Better get some untaxed income
894
00:52:46,640 --> 00:52:48,960
# Got to pick a pocket or two
895
00:52:48,960 --> 00:52:52,960
# You've got to
Pick a pocket or two, boys... #
896
00:52:52,960 --> 00:52:53,960
Get out of it!
897
00:52:53,960 --> 00:52:58,960
# You've got to
Pick a pocket or two
898
00:52:58,960 --> 00:53:00,960
# Why should we all break our backs?
899
00:53:00,960 --> 00:53:03,960
# Better pick a pocket or two... #
900
00:53:03,960 --> 00:53:06,960
Who says crime doesn't pay,
Oliver, eh?
901
00:53:08,640 --> 00:53:10,960
# Take a tip from Bill Sikes
902
00:53:10,960 --> 00:53:14,160
# He can whip what he likes
903
00:53:14,160 --> 00:53:16,960
# I recall he started small
904
00:53:16,960 --> 00:53:19,960
# He had to pick a pocket or two
905
00:53:19,960 --> 00:53:23,800
# You've got to
Pick a pocket or two, boys... #
906
00:53:23,800 --> 00:53:24,960
Ooh!
907
00:53:24,960 --> 00:53:27,960
# You've got to
Pick a pocket or two
908
00:53:27,960 --> 00:53:30,640
# We can be like old Bill Sikes
909
00:53:30,640 --> 00:53:32,960
# If we pick a pocket or two... #
910
00:53:32,960 --> 00:53:34,960
Oliver! OLIVER!
911
00:53:34,960 --> 00:53:37,960
# When I see someone rich
912
00:53:37,960 --> 00:53:40,960
# Both my thumbs start to itch
913
00:53:40,960 --> 00:53:44,960
# Only to find some peace of mind
914
00:53:44,960 --> 00:53:48,000
# I have to pick a pocket or two
915
00:53:48,000 --> 00:53:51,000
# You've got to
Pick a pocket or two... #
916
00:53:51,000 --> 00:53:55,960
Boop!
# Boy... #
917
00:53:55,960 --> 00:53:58,960
SUSTAINED NOTE
918
00:53:58,960 --> 00:54:01,960
NOTE WAVERS COMICALLY
919
00:54:01,960 --> 00:54:03,160
Oh, get on with it!
920
00:54:03,160 --> 00:54:04,960
I've been having lessons!
921
00:54:04,960 --> 00:54:08,960
# You've got to
Pick a pocket or two
922
00:54:08,960 --> 00:54:10,800
# Just to find
Some peace of mind... #
923
00:54:10,800 --> 00:54:12,000
Altogether, boys!
924
00:54:12,000 --> 00:54:15,320
# We have to pick a pocket or... #
925
00:54:15,320 --> 00:54:16,800
Ha!
926
00:54:16,800 --> 00:54:19,960
# Just to find some peace of mind
We have to pick a pocket or
927
00:54:19,960 --> 00:54:22,960
# Just to find some peace of mind
We have to pick a pocket or two. #
928
00:54:22,960 --> 00:54:24,320
ALL: Hey!
929
00:54:24,320 --> 00:54:26,480
CHEERING AND APPLAUSE
930
00:54:26,480 --> 00:54:28,960
NANCY SHOUTS
931
00:54:28,960 --> 00:54:30,480
Ah, Nancy!
932
00:54:30,480 --> 00:54:32,960
Look sharp, boys.
Nancy and Bet are here.
933
00:54:32,960 --> 00:54:35,960
The ladies are here.
Ladies? Cor, hark at him!
934
00:54:35,960 --> 00:54:37,960
Oi, we'll have less of that,
if you don't mind!
935
00:54:37,960 --> 00:54:40,960
Now, who we got here, then, Fagin?
Ah, yes, Nancy.
936
00:54:40,960 --> 00:54:43,800
This is our new lodger
that I was telling you all about.
937
00:54:43,800 --> 00:54:46,960
This here
is Master Oliver Twist, Esquire.
938
00:54:48,960 --> 00:54:50,960
Ma'am.
939
00:54:50,960 --> 00:54:52,960
Well, if you're gonna do her,
do him as well.
940
00:54:52,960 --> 00:54:54,960
Go on, mate.
LAUGHTER
941
00:54:54,960 --> 00:54:56,960
Sir.
There we go.
942
00:54:56,960 --> 00:54:57,960
LAUGHTER
943
00:54:57,960 --> 00:55:00,320
Sorry. He's ever so rude.
He doesn't know yet!
944
00:55:03,960 --> 00:55:06,960
Come on, Nancy, please, my dear,
give us a free show, eh?
945
00:55:06,960 --> 00:55:08,480
Dodger?
Yeah?
946
00:55:08,480 --> 00:55:10,960
Have you seen the way
them quality gentlemen
947
00:55:10,960 --> 00:55:12,960
treats their ladies?
948
00:55:12,960 --> 00:55:13,960
Well, of course I have.
949
00:55:13,960 --> 00:55:15,960
So, how's it go, then, Dodger?
950
00:55:15,960 --> 00:55:18,960
It's all hats off and bowing
and all of that.
951
00:55:18,960 --> 00:55:21,960
Don't let your petticoats
dangle in the mud, my darling.
952
00:55:21,960 --> 00:55:23,960
And I'll go last.
953
00:55:23,960 --> 00:55:25,960
# I'd do anything
954
00:55:25,960 --> 00:55:28,960
# For you, dear, anything
955
00:55:28,960 --> 00:55:31,960
# For you mean everything
956
00:55:31,960 --> 00:55:33,960
# To me
957
00:55:33,960 --> 00:55:37,960
# I know that I'd go anywhere
958
00:55:37,960 --> 00:55:39,960
# For your smile, anywhere
959
00:55:39,960 --> 00:55:43,960
# For your smile
Everywhere I'd see
960
00:55:45,960 --> 00:55:47,960
# Would you climb a hill?
961
00:55:47,960 --> 00:55:49,320
# Anything
962
00:55:49,320 --> 00:55:52,000
# Wear a daffodil?
Anything
963
00:55:52,000 --> 00:55:53,960
# Leave me all your will?
964
00:55:53,960 --> 00:55:55,960
# Anything
965
00:55:55,960 --> 00:55:58,800
# Even fight my Bill? #
What, fisticuffs?!
966
00:55:58,800 --> 00:56:00,960
# I'd risk everything
967
00:56:00,960 --> 00:56:03,960
# For one kiss, everything
968
00:56:03,960 --> 00:56:06,960
# Yes, I'd do anything
Anything?
969
00:56:06,960 --> 00:56:09,960
# Anything for you... #
970
00:56:09,960 --> 00:56:11,960
Oliver, you follow me, all right?
971
00:56:14,640 --> 00:56:16,960
# I'd do anything
972
00:56:16,960 --> 00:56:18,960
# For you, dear, anything... #
973
00:56:18,960 --> 00:56:19,960
That's it.
974
00:56:19,960 --> 00:56:22,960
# For you mean everything to me... #
975
00:56:22,960 --> 00:56:24,960
Beautiful!
976
00:56:24,960 --> 00:56:28,640
# I know that I'd go anywhere
977
00:56:28,640 --> 00:56:31,960
# For your smile, anywhere
978
00:56:31,960 --> 00:56:35,960
# For your smile
Everywhere I'd see
979
00:56:37,000 --> 00:56:38,960
# Would you lace my shoe?
980
00:56:38,960 --> 00:56:40,960
# Anything
981
00:56:40,960 --> 00:56:43,000
# Paint your face bright blue?
Anything
982
00:56:43,000 --> 00:56:45,960
# Catch a kangaroo?
Anything
983
00:56:45,960 --> 00:56:48,960
# Go to Timbuktu?
984
00:56:50,640 --> 00:56:51,960
# And back again... #
985
00:56:51,960 --> 00:56:56,800
ALL CHEER
# I'd risk everything for one kiss
986
00:56:56,800 --> 00:56:59,960
# Everything
Yes, I'd do anything
987
00:56:59,960 --> 00:57:02,960
# Anything?
Anything for you... #
988
00:57:02,960 --> 00:57:04,960
ALL EXCLAIMING,
APPLAUDING
989
00:57:04,960 --> 00:57:07,960
# Would you rob a shop?
CHILDREN: Anything
990
00:57:07,960 --> 00:57:09,960
# Would you risk the drop?
991
00:57:09,960 --> 00:57:10,960
# Anything
992
00:57:10,960 --> 00:57:13,960
# Though your eyes go pop?
Anything
993
00:57:13,960 --> 00:57:16,960
# When you come down, plop
994
00:57:16,960 --> 00:57:18,960
# Hang everything
995
00:57:18,960 --> 00:57:21,960
# We'd risk life and limb
996
00:57:21,960 --> 00:57:25,960
# To keep you in the swim
997
00:57:25,960 --> 00:57:28,960
# Yes, we'd do anything
998
00:57:28,960 --> 00:57:30,320
# Anything?
999
00:57:30,320 --> 00:57:35,960
# Anything for you! #
1000
00:57:37,960 --> 00:57:41,320
CHEERING AND APPLAUSE
1001
00:57:41,320 --> 00:57:42,960
Right, bedtime, all of you, please.
1002
00:57:42,960 --> 00:57:45,960
CHILDREN CLAMOURING
1003
00:57:45,960 --> 00:57:48,960
Go on, please! Get this gone.
Thank you.
1004
00:57:50,960 --> 00:57:52,960
Move, Charlie.
1005
00:58:01,960 --> 00:58:04,960
# As long
1006
00:58:04,960 --> 00:58:10,960
# As he needs me
1007
00:58:12,000 --> 00:58:18,960
# Oh, yes, he does need me
1008
00:58:19,960 --> 00:58:26,800
# In spite of what you see
1009
00:58:26,800 --> 00:58:33,640
# I'm sure that he needs me
1010
00:58:33,640 --> 00:58:36,960
# I miss him so much
1011
00:58:36,960 --> 00:58:40,640
# When he is gone
1012
00:58:40,640 --> 00:58:43,960
# But when he's near me
1013
00:58:43,960 --> 00:58:49,480
# I don't let on
1014
00:58:49,480 --> 00:58:55,160
# The way I feel inside
1015
00:58:55,160 --> 00:58:59,960
# The love I have to hide
1016
00:58:59,960 --> 00:59:04,960
# The hell! I've got my pride
1017
00:59:04,960 --> 00:59:10,960
# As long as he needs me
1018
00:59:10,960 --> 00:59:14,800
# He doesn't say
The things he should
1019
00:59:14,800 --> 00:59:17,960
# He acts the way
He thinks he should
1020
00:59:17,960 --> 00:59:19,960
# But all the same
1021
00:59:19,960 --> 00:59:24,960
# I'll play this game
1022
00:59:24,960 --> 00:59:30,000
# His way
1023
00:59:31,960 --> 00:59:37,960
# As long as life is long
1024
00:59:37,960 --> 00:59:42,320
# I'll love him, right or wrong
1025
00:59:42,320 --> 00:59:46,960
# And somehow, I'll be strong
1026
00:59:46,960 --> 00:59:51,000
# As long as he needs me
1027
00:59:51,000 --> 00:59:56,960
# If you are lonely
Then you will know
1028
00:59:56,960 --> 01:00:00,960
# When someone needs you
1029
01:00:00,960 --> 01:00:06,960
# You love them so
1030
01:00:06,960 --> 01:00:12,960
# I won't betray his trust
1031
01:00:12,960 --> 01:00:17,160
# Though people say I must
1032
01:00:17,160 --> 01:00:20,960
# I've got to stay true
1033
01:00:20,960 --> 01:00:22,960
# Just
1034
01:00:22,960 --> 01:00:25,960
# As long as he
1035
01:00:25,960 --> 01:00:36,320
# Needs
1036
01:00:36,320 --> 01:00:45,960
# Me. #
1037
01:00:45,960 --> 01:00:49,960
CHEERING AND APPLAUSE
1038
01:00:49,960 --> 01:00:53,960
MUSIC: 'Consider Yourself'
1039
01:00:53,960 --> 01:00:57,960
CHEERING AND APPLAUSE
1040
01:01:07,960 --> 01:01:09,800
CHEERING AND APPLAUSE
CONTINUES
1041
01:01:11,960 --> 01:01:13,960
Oh!
1042
01:01:15,000 --> 01:01:17,320
Weren't that good?
Weren't that good?
1043
01:01:17,320 --> 01:01:19,960
COCKNEY ACCENT:
Oh, that was amazing, amazing.
1044
01:01:19,960 --> 01:01:21,960
And in honour of Fagin
and his little urchins
1045
01:01:21,960 --> 01:01:24,960
during that performance,
we had our own little urchins
1046
01:01:24,960 --> 01:01:27,960
working their way
around the Albert Hall,
1047
01:01:27,960 --> 01:01:31,960
picking a pocket or two.
ALAN CACKLES
1048
01:01:31,960 --> 01:01:32,960
LAUGHTER
1049
01:01:32,960 --> 01:01:36,960
Don't worry.
If you've lost any valuables,
1050
01:01:36,960 --> 01:01:40,960
all the proceeds from their sale
will be going to tonight's charity.
1051
01:01:40,960 --> 01:01:42,320
LAUGHTER
1052
01:01:42,320 --> 01:01:45,960
So, let's welcome our little urchins
and find out how they got on.
1053
01:01:45,960 --> 01:01:49,960
Please, would you welcome,
from Alan's sitcom, Young Alan.
1054
01:01:49,960 --> 01:01:53,800
And joining him,
from Amanda's dreams, Young Amanda.
1055
01:01:53,800 --> 01:01:54,960
Oh, thanks (!)
1056
01:01:54,960 --> 01:01:56,640
CHEERING AND APPLAUSE
1057
01:01:56,640 --> 01:01:58,960
Yes!
1058
01:01:58,960 --> 01:02:01,960
SONG: 'Young At Heart'
1059
01:02:05,960 --> 01:02:08,960
Oh. Look at you.
You look so young and gorgeous.
1060
01:02:08,960 --> 01:02:09,960
I wanna look like that.
1061
01:02:09,960 --> 01:02:10,960
Yeah.
1062
01:02:10,960 --> 01:02:13,960
Well, give it a few more years
and you probably will!
1063
01:02:13,960 --> 01:02:15,160
LAUGHTER
1064
01:02:16,960 --> 01:02:19,960
Now, where have you heard things
like that? Zip it!
1065
01:02:19,960 --> 01:02:22,960
So, how did you find it
working with Little Amanda?
1066
01:02:22,960 --> 01:02:24,960
Well, she's very bossy.
1067
01:02:24,960 --> 01:02:27,800
Yeah. Welcome to my world, love.
1068
01:02:27,800 --> 01:02:28,960
LAUGHTER
1069
01:02:28,960 --> 01:02:32,000
Hope she didn't have the two bottles
of rose before lunch as well.
1070
01:02:33,320 --> 01:02:34,960
Well, darling,
1071
01:02:34,960 --> 01:02:37,960
at least Amanda isn't
just sat around all day
1072
01:02:37,960 --> 01:02:41,960
flirting with the Spanish builders
when there's work to be done.
1073
01:02:41,960 --> 01:02:45,960
Oh-oh! She's good!
1074
01:02:45,960 --> 01:02:47,960
Can you do
that really annoying laugh?
1075
01:02:47,960 --> 01:02:49,960
SHE CACKLES
1076
01:02:49,960 --> 01:02:51,960
LAUGHTER
That's amazing.
1077
01:02:51,960 --> 01:02:54,960
That's enough of that.
ALAN LAUGHS
1078
01:02:54,960 --> 01:02:58,960
Right, come on. I wanna see
what you managed to pinch.
1079
01:02:58,960 --> 01:03:01,960
We got... 126 wallets.
1080
01:03:01,960 --> 01:03:03,960
Oh, that's amazing.
1081
01:03:03,960 --> 01:03:05,960
And if one of those
is Simon Cowell's,
1082
01:03:05,960 --> 01:03:06,960
our work is done.
1083
01:03:06,960 --> 01:03:07,960
Oh!
1084
01:03:07,960 --> 01:03:10,960
And I got some swanky watches
out of the posh seats.
1085
01:03:10,960 --> 01:03:12,960
Oh-ho!
1086
01:03:12,960 --> 01:03:15,960
That's about 100 grand's worth
of watch on your wrist.
1087
01:03:15,960 --> 01:03:18,640
And probably the closest
an Alan Carr will ever get
1088
01:03:18,640 --> 01:03:20,320
to looking like
a professional footballer.
1089
01:03:20,320 --> 01:03:22,320
Oh, oh, and...
1090
01:03:22,320 --> 01:03:24,960
we nabbed these three
small silk handkerchiefs
1091
01:03:24,960 --> 01:03:26,960
out of a dressing room.
Hey!
1092
01:03:26,960 --> 01:03:28,960
They are not
three small silk handkerchiefs.
1093
01:03:28,960 --> 01:03:30,960
This is my outfit
1094
01:03:30,960 --> 01:03:32,960
for the Britain's Got Talent final
next year.
1095
01:03:32,960 --> 01:03:34,800
LAUGHTER
1096
01:03:34,800 --> 01:03:36,960
Well, it will be
once I've had them taken in a bit.
1097
01:03:36,960 --> 01:03:39,640
We got a load of mobile phones.
1098
01:03:39,640 --> 01:03:41,320
Nice work. We should
get good money for the...
1099
01:03:41,320 --> 01:03:43,960
PHONE RINGS
Do I answer it?
1100
01:03:45,960 --> 01:03:48,960
Hello? Oh.
1101
01:03:49,960 --> 01:03:52,480
Oh, no, I'm afraid he can't
come to the phone right now.
1102
01:03:52,480 --> 01:03:53,960
Can I take a message?
1103
01:03:53,960 --> 01:03:56,960
Right. OK.
Yeah, I'll be sure to pass that on.
1104
01:03:56,960 --> 01:03:58,960
That was a bit awkward.
1105
01:03:58,960 --> 01:04:00,960
Your Majesty?
1106
01:04:00,960 --> 01:04:02,000
LAUGHTER
1107
01:04:02,000 --> 01:04:03,960
There's a man
who wants to talk to you
1108
01:04:03,960 --> 01:04:06,960
about an exciting opportunity
to switch to T-Mobile.
1109
01:04:06,960 --> 01:04:08,960
LAUGHTER
1110
01:04:08,960 --> 01:04:11,960
I'll tell you what, Alan.
This is getting a bit awkward.
1111
01:04:11,960 --> 01:04:13,960
Maybe we should go through
the stuff in private later.
1112
01:04:13,960 --> 01:04:16,960
Ladies and gentlemen,
please give it up for Young Amanda
1113
01:04:16,960 --> 01:04:20,960
and Young Alan,
Isla Ashworth and Oliver Savell!
1114
01:04:20,960 --> 01:04:24,960
APPLAUSE
1115
01:04:24,960 --> 01:04:28,960
OK, now, it's past your bedtime.
Thank you, thank you.
1116
01:04:28,960 --> 01:04:30,640
HUGH QUARSHIE: Plenty more to come.
1117
01:04:30,640 --> 01:04:33,960
World-renowned magicians
Penn and Teller.
1118
01:04:33,960 --> 01:04:37,960
The sensational Marisha Wallace.
1119
01:04:37,960 --> 01:04:41,000
And global superstar
Sir Elton John.
1120
01:04:48,960 --> 01:04:52,960
APPLAUSE
1121
01:04:54,960 --> 01:04:56,960
Ten years ago on this very stage,
1122
01:04:56,960 --> 01:05:00,480
the Mischief Theatre Group
showcased a brand-new production
1123
01:05:00,480 --> 01:05:02,640
called The Play That Goes Wrong.
1124
01:05:02,640 --> 01:05:06,480
Yes. And since then, ironically,
things have gone very right,
1125
01:05:06,480 --> 01:05:09,960
and the play has become
a global sensation
1126
01:05:09,960 --> 01:05:12,320
and the longest-running comedy
in the West End.
1127
01:05:12,320 --> 01:05:15,960
Tonight, you're about to witness
the dawn of a new era,
1128
01:05:15,960 --> 01:05:20,480
as the gang takes us back
to an old era, the 1960s,
1129
01:05:20,480 --> 01:05:23,960
and a Cold War spy thriller
like no other.
1130
01:05:23,960 --> 01:05:26,640
Opening at the Noel Coward Theatre
in April,
1131
01:05:26,640 --> 01:05:29,960
this is The Comedy About Spies.
1132
01:05:29,960 --> 01:05:32,800
APPLAUSE AND CHEERING
1133
01:05:33,960 --> 01:05:36,960
DRAMATIC MUSIC
1134
01:05:41,960 --> 01:05:43,960
Agent X. Good to see you, Sir.
1135
01:05:43,960 --> 01:05:45,960
Agent Y. Agent U.
1136
01:05:45,960 --> 01:05:48,960
Nice job at the consulate.
It's all Z's talking about.
1137
01:05:48,960 --> 01:05:49,960
Many thanks, Sir.
1138
01:05:49,960 --> 01:05:51,960
Unfortunately, we have a problem
closer to home,
1139
01:05:51,960 --> 01:05:53,960
and I need to talk to you privately.
1140
01:05:53,960 --> 01:05:56,960
Me, Sir?
No, you.
1141
01:05:57,960 --> 01:05:59,800
He is U, Sir.
1142
01:05:59,800 --> 01:06:00,960
No, not U, you.
1143
01:06:00,960 --> 01:06:02,960
Right! Y.
1144
01:06:02,960 --> 01:06:04,480
I can't tell you that.
It's classified.
1145
01:06:04,480 --> 01:06:07,160
LAUGHTER
No, Sir. I wasn't asking why.
1146
01:06:07,160 --> 01:06:09,960
I was saying Y.
Ah!
1147
01:06:09,960 --> 01:06:10,960
Sir?
Get out, R.
1148
01:06:10,960 --> 01:06:13,960
LAUGHTER
1149
01:06:13,960 --> 01:06:15,960
Sorry, Y,
I just need U to get out.
1150
01:06:15,960 --> 01:06:17,960
Yes, Sir.
No, not you, U!
1151
01:06:17,960 --> 01:06:18,960
Get out.
Yes, Sir.
1152
01:06:18,960 --> 01:06:21,000
You stay. Not you.
1153
01:06:24,000 --> 01:06:25,960
Sorry about that. Tea?
1154
01:06:25,960 --> 01:06:27,960
Yes, Sir?
Get out, T!
1155
01:06:27,960 --> 01:06:28,960
LAUGHTER
1156
01:06:30,960 --> 01:06:33,960
The intelligence you gathered at
the consulate regarding the Soviets,
1157
01:06:33,960 --> 01:06:35,960
the Kremlin knows we have it.
Oh?
1158
01:06:35,960 --> 01:06:37,960
No.
1159
01:06:40,960 --> 01:06:43,960
Funny thing is, we hadn't even
briefed it in to Number 10.
1160
01:06:43,960 --> 01:06:47,960
You think a sinister minister
illicitly solicited a conspirator?
1161
01:06:47,960 --> 01:06:49,960
That's hard to say.
Mm.
1162
01:06:51,960 --> 01:06:54,960
But I suspect there may be
a rogue agent in MI6.
1163
01:06:54,960 --> 01:06:55,960
Oh!
1164
01:06:55,960 --> 01:06:57,800
Mm-hm?
No!
1165
01:06:58,960 --> 01:07:01,960
But is there any evidence, Sir?
1166
01:07:01,960 --> 01:07:03,960
Of course.
Just take a look at these slides.
1167
01:07:04,960 --> 01:07:06,960
SHE GASPS
1168
01:07:13,960 --> 01:07:15,960
Oh. That's twisted!
1169
01:07:17,960 --> 01:07:20,960
With the treasure in the building,
we can't take any chances.
1170
01:07:20,960 --> 01:07:21,960
Bring in the file.
1171
01:07:21,960 --> 01:07:23,160
PANTING
1172
01:07:23,160 --> 01:07:25,960
Here you are, Sir.
Thank you.
1173
01:07:28,160 --> 01:07:29,960
Who was that?
1174
01:07:29,960 --> 01:07:31,960
Case officer.
1175
01:07:34,960 --> 01:07:36,960
This file contains
all the information
1176
01:07:36,960 --> 01:07:38,480
on Project Midnight,
1177
01:07:38,480 --> 01:07:40,960
a top-secret new weapon
developed at Porton Down.
1178
01:07:40,960 --> 01:07:43,960
If it fell into Soviet hands,
it would be disastrous.
1179
01:07:43,960 --> 01:07:46,960
So I need you
to get a handle on this.
1180
01:07:46,960 --> 01:07:48,960
It's already got one, Sir.
1181
01:07:49,960 --> 01:07:50,960
No, I need you on the case.
1182
01:07:50,960 --> 01:07:52,960
But I'll break it!
1183
01:07:52,960 --> 01:07:54,960
No, I need you all over it.
Sir!
1184
01:07:56,960 --> 01:07:59,960
No, courier it to a safe house
off-site.
1185
01:07:59,960 --> 01:08:00,960
Of course, Sir.
1186
01:08:00,960 --> 01:08:02,960
The whole agency is relying on you.
1187
01:08:02,960 --> 01:08:04,960
That's a lot of pressure, Sir.
1188
01:08:04,960 --> 01:08:06,960
Sorry, I don't know my own strength.
1189
01:08:06,960 --> 01:08:09,000
It is extremely sensitive.
1190
01:08:09,000 --> 01:08:10,960
Well, you did squeeze rather hard.
1191
01:08:10,960 --> 01:08:12,960
No, the file.
Oh, I see.
1192
01:08:12,960 --> 01:08:15,640
ALL: Yes, Sir!
No!
1193
01:08:15,640 --> 01:08:17,960
Who came up with
this stupid system?!
1194
01:08:17,960 --> 01:08:18,960
I did.
1195
01:08:18,960 --> 01:08:20,800
Agent I, get in here!
Sir!
1196
01:08:20,800 --> 01:08:21,960
No, not I, me.
1197
01:08:21,960 --> 01:08:24,960
You did this?
No, it wasn't me, Sir. No...
1198
01:08:24,960 --> 01:08:26,960
Not you, U, you!
Ah!
1199
01:08:26,960 --> 01:08:29,960
No, it wasn't me. It was Y.
See?!
1200
01:08:29,960 --> 01:08:32,480
Yes, Sir!
No, not C! "See"!
1201
01:08:32,480 --> 01:08:33,960
Oh!
1202
01:08:33,960 --> 01:08:35,640
No!
1203
01:08:36,640 --> 01:08:38,960
Not C or I or U or R.
1204
01:08:38,960 --> 01:08:40,960
That's what I said.
I said nothing of the sort!
1205
01:08:40,960 --> 01:08:43,960
No, not what you said, I,
what I said, me!
1206
01:08:43,960 --> 01:08:44,960
Why?!
Yes, Sir!
1207
01:08:44,960 --> 01:08:46,960
No, I'm not saying "Y"!
I'm asking why!
1208
01:08:46,960 --> 01:08:48,960
Why did you implement
this ridiculous system?
1209
01:08:48,960 --> 01:08:50,000
For ease.
1210
01:08:50,000 --> 01:08:51,960
ALL: Yes, Sir?
1211
01:08:51,960 --> 01:08:53,960
LAUGHTER
1212
01:08:53,960 --> 01:08:55,960
APPLAUSE
1213
01:08:58,960 --> 01:09:01,640
I'm so confused.
I see why you are.
1214
01:09:01,640 --> 01:09:03,480
I, C, Y, U AND R: Yes, Sir!
No!
1215
01:09:03,480 --> 01:09:04,960
But, Sir,
1216
01:09:04,960 --> 01:09:07,000
the file's gone!
THEY GASP
1217
01:09:07,000 --> 01:09:10,960
He's fainted.
Get a man to hold him.
1218
01:09:10,960 --> 01:09:11,960
Sir?
1219
01:09:14,960 --> 01:09:16,320
No...
1220
01:09:16,320 --> 01:09:19,960
Not "Amanda Holden",
"a man to hold him".
1221
01:09:19,960 --> 01:09:22,960
LAUGHTER
1222
01:09:22,960 --> 01:09:25,960
He needs a hospital.
We need to get a car!
1223
01:09:27,960 --> 01:09:29,960
It's me, Alan!
1224
01:09:31,960 --> 01:09:33,640
No, not "a Carr". A car!
1225
01:09:33,640 --> 01:09:36,000
This is a crisis. Raise the alarm.
1226
01:09:40,960 --> 01:09:42,960
And hit the panic button.
1227
01:09:42,960 --> 01:09:46,960
ALL SCREAM
1228
01:09:46,960 --> 01:09:49,960
CHEERING AND APPLAUSE
1229
01:09:49,960 --> 01:09:53,160
DRAMATIC MUSIC
1230
01:09:53,160 --> 01:09:56,960
CHEERING AND APPLAUSE
1231
01:10:08,960 --> 01:10:11,960
We're thrilled
to be able to showcase
1232
01:10:11,960 --> 01:10:13,960
many powerhouse performances
tonight,
1233
01:10:13,960 --> 01:10:16,320
and our next star is one of them.
1234
01:10:16,320 --> 01:10:18,960
From the original Broadway cast
of Aladdin,
1235
01:10:18,960 --> 01:10:21,960
she arrived in the West End
to wow audiences
1236
01:10:21,960 --> 01:10:24,960
in Hairspray, Oklahoma,
and Guys And Dolls.
1237
01:10:24,960 --> 01:10:28,480
Ahead of her biggest ever
headline date next year
1238
01:10:28,480 --> 01:10:30,960
at the Adelphi Theatre,
she's here to wow us
1239
01:10:30,960 --> 01:10:34,000
with the song she first performed
on a London stage.
1240
01:10:34,000 --> 01:10:37,640
With And I'm Telling You
from Dreamgirls,
1241
01:10:37,640 --> 01:10:40,960
it's the incredible Marisha Wallace.
1242
01:10:40,960 --> 01:10:43,160
CHEERING AND APPLAUSE
1243
01:10:45,960 --> 01:10:48,960
# And I am telling you
1244
01:10:50,640 --> 01:10:54,960
# I'm not going
1245
01:10:54,960 --> 01:10:58,960
# You're the best man I'll ever know
1246
01:10:58,960 --> 01:11:03,800
# There's no way I can ever go
1247
01:11:03,800 --> 01:11:06,320
# No, no, there's no way
1248
01:11:06,320 --> 01:11:11,960
# No, no, no, no way
I'm living without you
1249
01:11:11,960 --> 01:11:15,960
# I'm not living without you
1250
01:11:15,960 --> 01:11:18,960
# I don't wanna be free
1251
01:11:18,960 --> 01:11:24,960
# I'm staying
1252
01:11:24,960 --> 01:11:27,960
# And you, and you
1253
01:11:27,960 --> 01:11:31,960
# You're gonna love me
1254
01:11:31,960 --> 01:11:34,960
# Oh, mm, mm, mm
1255
01:11:36,960 --> 01:11:39,960
# And I am telling you
1256
01:11:39,960 --> 01:11:44,960
# I'm not going
1257
01:11:44,960 --> 01:11:48,960
# Even though
The rough times are showing
1258
01:11:48,960 --> 01:11:51,960
# There's just no way
1259
01:11:51,960 --> 01:11:54,800
# There's no way
1260
01:11:54,800 --> 01:11:57,960
# We're part of the same place
1261
01:11:57,960 --> 01:12:01,960
# We're part of the same time
1262
01:12:01,960 --> 01:12:06,320
# We both share the same blood
1263
01:12:06,320 --> 01:12:09,960
# We both have the same mind
1264
01:12:09,960 --> 01:12:12,960
# And time and time
1265
01:12:12,960 --> 01:12:16,800
# We've had so much to see
1266
01:12:16,800 --> 01:12:19,640
# And no, no, no, no, no way
1267
01:12:19,640 --> 01:12:22,960
# I'm not waking up tomorrow morning
1268
01:12:22,960 --> 01:12:29,320
# And finding that
There's nobody there
1269
01:12:29,320 --> 01:12:32,960
# Tear down the mountains
Yell, scream and shout
1270
01:12:32,960 --> 01:12:34,960
# Like you can say what you want
1271
01:12:34,960 --> 01:12:37,000
# I'm not walking out
1272
01:12:37,000 --> 01:12:41,320
# Stop all the rivers
Push, strike and kill
1273
01:12:41,320 --> 01:12:43,800
# I'm not gonna leave you
1274
01:12:43,800 --> 01:12:49,000
# There's no way I will
1275
01:12:49,000 --> 01:12:51,960
# And
1276
01:12:51,960 --> 01:12:58,960
# I am
1277
01:12:59,960 --> 01:13:02,960
# Telling you
1278
01:13:02,960 --> 01:13:06,960
# I-I-I'm not going
1279
01:13:06,960 --> 01:13:10,960
# You're the best man I'll ever know
1280
01:13:10,960 --> 01:13:14,960
# And there's no way
I could ever, ever go
1281
01:13:14,960 --> 01:13:17,960
# No, no, no, there's no way
1282
01:13:17,960 --> 01:13:23,480
# No, no, no, no way
I'm living without you
1283
01:13:23,480 --> 01:13:27,960
# I'm not living without you
Not living without you
1284
01:13:27,960 --> 01:13:32,960
# I don't wanna be free
No, no, no
1285
01:13:32,960 --> 01:13:36,640
# I'm staying, I'm staying
1286
01:13:36,640 --> 01:13:39,480
# And you, and you, and you
1287
01:13:39,480 --> 01:13:42,960
# You're gonna love me
1288
01:13:42,960 --> 01:13:46,960
# Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
1289
01:13:46,960 --> 01:13:49,960
# You're gonna love me
1290
01:13:49,960 --> 01:13:51,960
# Love me
1291
01:13:51,960 --> 01:13:55,960
# Love me, love me
1292
01:13:55,960 --> 01:14:04,960
# Love
1293
01:14:06,640 --> 01:14:13,800
# You're gonna love
1294
01:14:13,800 --> 01:14:23,960
# Me. #
1295
01:14:25,960 --> 01:14:29,960
CHEERING AND APPLAUSE
1296
01:14:46,960 --> 01:14:49,480
HUGH QUARSHIE: On their way,
Eurovision winner Nemo,
1297
01:14:49,480 --> 01:14:52,960
plus a special choir
with some surprise guests.
1298
01:15:04,960 --> 01:15:06,960
Our next act is a brilliant stand-up
1299
01:15:06,960 --> 01:15:09,960
who is well known
for writing and voicing characters
1300
01:15:09,960 --> 01:15:12,960
such as Boris Johnson,
Keir Starmer and Donald Trump
1301
01:15:12,960 --> 01:15:14,960
on Spitting Image.
1302
01:15:14,960 --> 01:15:17,960
He's also one of
our best satirical comics.
1303
01:15:17,960 --> 01:15:21,320
Hot off his biggest tour to date,
it's Matt Forde.
1304
01:15:21,320 --> 01:15:23,960
CHEERING AND APPLAUSE
1305
01:15:32,960 --> 01:15:34,960
Thank you.
1306
01:15:34,960 --> 01:15:36,960
Before I start, I should explain
why I need a walking stick.
1307
01:15:36,960 --> 01:15:38,960
Just over a year ago,
1308
01:15:38,960 --> 01:15:41,000
I had terrible nerve pain
in my left leg
1309
01:15:41,000 --> 01:15:42,960
and went to get an MRI scan,
1310
01:15:42,960 --> 01:15:46,960
thinking the pain was caused
by a slipped or a swollen disc.
1311
01:15:46,960 --> 01:15:48,960
I got the results of that scan back,
1312
01:15:48,960 --> 01:15:50,960
and I was diagnosed with cancer.
1313
01:15:52,160 --> 01:15:56,800
And at that point, I had no idea
how much longer I had left to live.
1314
01:15:56,800 --> 01:16:00,960
And I'm telling you this
mainly just to get you onside.
1315
01:16:00,960 --> 01:16:03,960
Because I'm gonna impersonate
a few politicians now.
1316
01:16:03,960 --> 01:16:08,640
And if I insult one you like,
just remember, I've been very brave.
1317
01:16:10,960 --> 01:16:13,960
But I'm now cancer-free and alive.
CHEERING AND APPLAUSE
1318
01:16:13,960 --> 01:16:15,960
Oh, thank you, very much.
1319
01:16:15,960 --> 01:16:17,960
APPLAUSE
1320
01:16:18,960 --> 01:16:21,960
And I'm so glad I lived
to see the wonderful,
1321
01:16:21,960 --> 01:16:25,960
global political events
of the last few months.
1322
01:16:25,960 --> 01:16:27,960
My God,
what a world we're living in.
1323
01:16:27,960 --> 01:16:30,960
Obviously, we've got
a new Prime Minister, Keir Starmer,
1324
01:16:30,960 --> 01:16:32,960
a man with a very distinctive
block-nosed,
1325
01:16:32,960 --> 01:16:34,960
locked jaw sort of voice.
1326
01:16:34,960 --> 01:16:37,320
If you want to perfect
a Keir Starmer impression,
1327
01:16:37,320 --> 01:16:38,960
the phrase you have to master is...
1328
01:16:38,960 --> 01:16:41,960
AS KEIR STARMER:
..the Metropolitan Police.
1329
01:16:41,960 --> 01:16:43,960
LAUGHTER
1330
01:16:43,960 --> 01:16:45,960
All the blocked-nose noises
you need.
1331
01:16:45,960 --> 01:16:47,960
A friend of mine said,
"Well, you know,
1332
01:16:47,960 --> 01:16:50,960
"he can't do the sexy stuff,
can he?"
1333
01:16:50,960 --> 01:16:51,960
And what's that even mean?
1334
01:16:51,960 --> 01:16:54,160
I mean, if you had to have
a night of passion
1335
01:16:54,160 --> 01:16:56,960
with one of two politicians,
1336
01:16:56,960 --> 01:16:58,960
would you pick the first guy,
who says...
1337
01:16:58,960 --> 01:17:01,480
AS BORIS JOHNSON: "Well, I'm going
to give you, yes, by the way...
1338
01:17:01,480 --> 01:17:03,960
"I'm gonna give you
the greatest night you've ever had.
1339
01:17:03,960 --> 01:17:07,960
BLUSTERING: "Eruptions of eroticism,
oven-ready beans to get in.
1340
01:17:07,960 --> 01:17:10,960
"You've got paroxysms
of old pleasure.
1341
01:17:10,960 --> 01:17:13,960
STAMMERING:
"Yes, I will level you right up."
1342
01:17:13,960 --> 01:17:16,960
BLUSTERS,
LAUGHTER
1343
01:17:19,960 --> 01:17:21,960
Or would you choose the guy
that says...
1344
01:17:21,960 --> 01:17:24,320
AS KEIR STARMER: "Look, I'm not
going to make any promises..."
1345
01:17:24,320 --> 01:17:26,960
LAUGHTER
1346
01:17:26,960 --> 01:17:28,960
"..certainly not before
I've had a good look
1347
01:17:28,960 --> 01:17:30,480
"at what I'm dealing with.
1348
01:17:30,480 --> 01:17:35,960
"But it is my intention
to satisfy you as fully as possible
1349
01:17:35,960 --> 01:17:38,960
"in the time available to me."
1350
01:17:40,960 --> 01:17:42,960
Obviously, Rishi Sunak
started the year as Prime Minister,
1351
01:17:42,960 --> 01:17:44,640
he's no longer Prime Minister.
1352
01:17:44,640 --> 01:17:45,960
Fascinating bloke to watch,
Rishi Sunak,
1353
01:17:45,960 --> 01:17:46,960
because he's got such...
1354
01:17:48,960 --> 01:17:49,960
..Kermit energy.
1355
01:17:49,960 --> 01:17:51,960
LAUGHTER
1356
01:17:51,960 --> 01:17:55,960
His mouth would finish speaking,
but his body wouldn't.
1357
01:17:56,960 --> 01:17:58,960
You saw it
during the election campaign
1358
01:17:58,960 --> 01:18:00,960
when he gave that answer
about privilege, where he went...
1359
01:18:00,960 --> 01:18:03,960
AS RISHI: "Look, actually, I had to
go without quite a lot as a child.
1360
01:18:03,960 --> 01:18:06,800
"Famously,
I had to go without Sky TV."
1361
01:18:06,800 --> 01:18:08,960
LAUGHTER
1362
01:18:11,960 --> 01:18:13,000
Why are you wiggling like that?
1363
01:18:14,960 --> 01:18:16,960
But, of course, the biggest
political event of the year
1364
01:18:16,960 --> 01:18:20,960
was over in America,
and Donald Trump has got re-elected.
1365
01:18:20,960 --> 01:18:24,960
AS DONALD TRUMP: "And it is
a great honour to be here today
1366
01:18:24,960 --> 01:18:26,960
"at the Royal Vasectomy."
1367
01:18:26,960 --> 01:18:28,960
LAUGHTER
1368
01:18:31,960 --> 01:18:33,960
"In a room
full of 3 million people..."
1369
01:18:33,960 --> 01:18:35,960
LAUGHTER
1370
01:18:35,960 --> 01:18:36,960
"..it's great to be here."
1371
01:18:36,960 --> 01:18:38,960
I mean, the stuff he comes out with.
1372
01:18:38,960 --> 01:18:41,640
"They're eating the cats,
they're eating the dogs.
1373
01:18:43,960 --> 01:18:46,160
"Your Majesty, King Charles,
you're named after a spaniel.
1374
01:18:46,160 --> 01:18:48,960
"Be very careful,
they'll eat you alive."
1375
01:18:48,960 --> 01:18:51,800
LAUGHTER AND APPLAUSE
1376
01:18:55,960 --> 01:18:57,960
Oh, yes, he knows.
1377
01:18:57,960 --> 01:18:59,960
Cos he loves to insult people,
doesn't he?
1378
01:18:59,960 --> 01:19:02,960
And his standard insult formula
is X plus Y,
1379
01:19:02,960 --> 01:19:07,960
where X is the pejorative
and Y is an animal or an insect.
1380
01:19:07,960 --> 01:19:09,960
"She is mad as a bedbug."
1381
01:19:11,960 --> 01:19:14,960
The difference with him now
is that he will engage with that
1382
01:19:14,960 --> 01:19:17,960
as if it is a material fact.
1383
01:19:17,960 --> 01:19:20,960
"Kamala Harris, you cannot
let her win this election.
1384
01:19:20,960 --> 01:19:21,960
"She's loopy as a moose,
1385
01:19:21,960 --> 01:19:24,960
"and you cannot let a moose
run the United States.
1386
01:19:24,960 --> 01:19:26,640
"It would be so bad.
1387
01:19:26,640 --> 01:19:27,960
"They're terrible animals.
1388
01:19:27,960 --> 01:19:31,960
"I once saw a moose eat a hedgehog.
It was disgusting."
1389
01:19:31,960 --> 01:19:34,480
LAUGHTER
1390
01:19:35,960 --> 01:19:36,960
"It's true, they..."
1391
01:19:38,960 --> 01:19:40,960
Obviously,
he's had his own issues this year.
1392
01:19:40,960 --> 01:19:41,960
He had his own brush with death.
1393
01:19:41,960 --> 01:19:43,960
And watching him
talk about that experience,
1394
01:19:43,960 --> 01:19:45,000
I think we all thought,
1395
01:19:45,000 --> 01:19:47,480
"Will this lead
to some deeper reflection?"
1396
01:19:47,480 --> 01:19:48,960
I watched his first rally back.
1397
01:19:48,960 --> 01:19:52,960
And he goes, "I heard
a whizzing sound go past my ear.
1398
01:19:52,960 --> 01:19:54,960
"I felt the pain,
I put my hand in my ear.
1399
01:19:54,960 --> 01:19:56,960
"I looked down.
There's blood everywhere.
1400
01:19:56,960 --> 01:19:58,960
"I looked down.
My hand's covered in blood.
1401
01:19:58,960 --> 01:19:59,960
"They take me to the hospital.
1402
01:19:59,960 --> 01:20:02,960
"I said to the doctor,
'There's blood everywhere.'
1403
01:20:02,960 --> 01:20:05,960
"He said, 'Ears bleed more
than any other part of the body,
1404
01:20:05,960 --> 01:20:07,960
" 'they're the bloodiest part.
1405
01:20:07,960 --> 01:20:09,800
" 'You cut your ear,
it'll bleed everywhere.'
1406
01:20:09,800 --> 01:20:11,960
"So, we learn stuff."
1407
01:20:11,960 --> 01:20:14,320
LAUGHTER
1408
01:20:14,320 --> 01:20:15,960
APPLAUSE
1409
01:20:19,960 --> 01:20:22,960
I'm not sure that's what I would've
learned from that experience.
1410
01:20:22,960 --> 01:20:24,960
But people are worried, aren't they?
1411
01:20:24,960 --> 01:20:26,960
People are worried
that he's a fascist.
1412
01:20:26,960 --> 01:20:27,960
And you just think,
1413
01:20:27,960 --> 01:20:30,960
"Had any other fascist in history
spoken like Trump,
1414
01:20:30,960 --> 01:20:31,960
"history would be very different."
1415
01:20:31,960 --> 01:20:33,960
Had Hitler spoken like Trump,
1416
01:20:33,960 --> 01:20:36,960
World War II would have gone
a completely different way.
1417
01:20:36,960 --> 01:20:38,960
AS HITLER IN TRUMP'S VOICE:
"And the Sudetenland,
1418
01:20:38,960 --> 01:20:41,960
"it's a total dump, by the way,
it's a total dump, I may invade it.
1419
01:20:41,960 --> 01:20:43,640
"I probably will."
1420
01:20:43,640 --> 01:20:45,960
LAUGHTER
1421
01:20:47,960 --> 01:20:49,960
"But I want us to win.
People want us to lose.
1422
01:20:49,960 --> 01:20:52,960
"We can't let the allies win,
they're terrible people.
1423
01:20:52,960 --> 01:20:55,160
"People like Winston Churchill.
1424
01:20:55,160 --> 01:20:58,960
"You cannot let him win.
That guy is crazy as a hamster.
1425
01:20:58,960 --> 01:21:01,320
"He lives in a little plastic house
1426
01:21:01,320 --> 01:21:03,960
"inside a cage full of wood chip,
he's lost it.
1427
01:21:03,960 --> 01:21:05,960
"I sat next to him at a summit.
1428
01:21:05,960 --> 01:21:07,960
"He drank a bottle of water
right above his head."
1429
01:21:07,960 --> 01:21:08,960
MIMICS GLUGGING
1430
01:21:08,960 --> 01:21:10,960
LAUGHTER
1431
01:21:11,960 --> 01:21:12,960
"But my friends said to me,
1432
01:21:12,960 --> 01:21:15,960
" 'if we lose
and they come after you, they will,
1433
01:21:15,960 --> 01:21:17,960
" 'would you ever consider
blowing your own brains out?'
1434
01:21:17,960 --> 01:21:18,960
"I said, 'No way.
1435
01:21:18,960 --> 01:21:22,960
" 'Because if I miss and hit my ear,
there'll be blood everywhere.' "
1436
01:21:22,960 --> 01:21:24,960
LAUGHTER
1437
01:21:24,960 --> 01:21:26,960
APPLAUSE
1438
01:21:26,960 --> 01:21:29,960
Ladies and gentlemen, this has been
a phenomenal privilege.
1439
01:21:29,960 --> 01:21:32,320
I'm Matt Forde.
Thank you very much. Good night.
1440
01:21:32,320 --> 01:21:34,960
CHEERING AND APPLAUSE
1441
01:21:41,160 --> 01:21:44,960
We're all here tonight to support
the Royal Variety Charity,
1442
01:21:44,960 --> 01:21:47,960
which has been going
for over 100 years.
1443
01:21:47,960 --> 01:21:49,960
Yep.
I was there from the very start.
1444
01:21:49,960 --> 01:21:50,960
LAUGHTER
1445
01:21:50,960 --> 01:21:53,960
Let's discover more
about their work.
1446
01:21:53,960 --> 01:21:55,960
Well, good evening.
1447
01:21:55,960 --> 01:21:57,960
AMANDA:
'The Royal Variety Performance
1448
01:21:57,960 --> 01:22:00,960
'is the world's
longest-running entertainment show.
1449
01:22:00,960 --> 01:22:03,960
'And since it began
over 100 years ago,
1450
01:22:03,960 --> 01:22:06,960
'it's brought together
the world's biggest stars,
1451
01:22:06,960 --> 01:22:10,480
'who perform each year for free to
support the Royal Variety Charity.
1452
01:22:10,480 --> 01:22:12,320
Are you listening? "Yes."
1453
01:22:13,960 --> 01:22:15,960
ALAN: 'The curtain was first raised
in 1912
1454
01:22:15,960 --> 01:22:18,960
'at the Palace Theatre London.
1455
01:22:18,960 --> 01:22:21,960
'King George V and Queen Mary
attended the show,
1456
01:22:21,960 --> 01:22:25,160
'which was staged at a time
when TV had yet to be invented.'
1457
01:22:29,960 --> 01:22:32,960
'Television cameras
first arrived in 1960
1458
01:22:32,960 --> 01:22:35,960
'to film Her Majesty
Queen Elizabeth II's attendance
1459
01:22:35,960 --> 01:22:38,960
'at the 33rd
Royal Variety Performance.'
1460
01:22:38,960 --> 01:22:44,960
# When I fall in love
1461
01:22:44,960 --> 01:22:49,960
# It will be forever. #
1462
01:22:51,960 --> 01:22:56,960
'Queen Elizabeth II
served as a patron for 70 years.
1463
01:22:56,960 --> 01:22:59,960
'And this year,
His Majesty King Charles III
1464
01:22:59,960 --> 01:23:01,960
'continues that tradition
1465
01:23:01,960 --> 01:23:04,960
'by becoming the fourth
reigning monarch to serve as patron
1466
01:23:04,960 --> 01:23:07,960
'of the Royal Variety Charity.'
1467
01:23:08,960 --> 01:23:12,960
'Whilst the show may
shine a spotlight on those on stage,
1468
01:23:12,960 --> 01:23:14,960
'there's always
an unsung army of workers
1469
01:23:14,960 --> 01:23:18,960
'behind the scenes that help
bring every production to life.'
1470
01:23:18,960 --> 01:23:21,960
'A career in entertainment
can come with instability.
1471
01:23:21,960 --> 01:23:23,960
'The vast majority working
from job to job,
1472
01:23:23,960 --> 01:23:26,960
'often on a lower than average wage.
1473
01:23:26,960 --> 01:23:29,960
'Many spending long periods
with no work at all.
1474
01:23:29,960 --> 01:23:33,960
'The Royal Variety Charity
supports this workforce with grants
1475
01:23:33,960 --> 01:23:37,000
'to help during financial crises
and illness.
1476
01:23:37,000 --> 01:23:39,960
'This year,
it's also launched a new initiative
1477
01:23:39,960 --> 01:23:42,960
'to offer support for those
struggling with their mental health,
1478
01:23:42,960 --> 01:23:45,800
'alongside caring
for retired professionals
1479
01:23:45,800 --> 01:23:48,000
'at their residential care home,
Brinsworth House.
1480
01:23:48,000 --> 01:23:50,960
'Professionals such as
impressionist, comedian
1481
01:23:50,960 --> 01:23:54,960
'and former Royal Variety performer
Mike Yarwood, who,
1482
01:23:54,960 --> 01:23:57,960
'after an illustrious career,
found it very difficult to adjust
1483
01:23:57,960 --> 01:23:58,960
'to life offstage.'
1484
01:23:58,960 --> 01:24:01,960
Thank you so much. Good evening,
ladies, gentleman, children.
1485
01:24:01,960 --> 01:24:04,960
Nice to see ya, to see ya...
AUDIENCE: Nice.
1486
01:24:04,960 --> 01:24:06,640
Oh, what a wave of indifference
that was.
1487
01:24:06,640 --> 01:24:07,960
All right, my love?
1488
01:24:08,960 --> 01:24:10,000
He was just...
1489
01:24:11,960 --> 01:24:17,960
finding... finding his days
quite difficult in terms of, erm,
1490
01:24:17,960 --> 01:24:20,960
being...
feeling a bit isolated, I think.
1491
01:24:20,960 --> 01:24:23,800
He'd reached a point
where he was quite fragile,
1492
01:24:23,800 --> 01:24:27,960
and he needed a little bit more
than his family could give.
1493
01:24:27,960 --> 01:24:30,960
And that, for me,
1494
01:24:30,960 --> 01:24:35,960
is where he then found some peace
later in life at Brinsworth House.
1495
01:24:35,960 --> 01:24:37,960
The last three years of his life
were spent there.
1496
01:24:37,960 --> 01:24:41,960
VOICE CRACKS:
And the reason I get a bit emotional
1497
01:24:41,960 --> 01:24:46,800
is because it is emotional
to think that he gave something
1498
01:24:46,800 --> 01:24:49,800
and then received something back,
ultimately.
1499
01:24:49,800 --> 01:24:50,960
It's really quite lovely.
1500
01:24:50,960 --> 01:24:52,960
To be amongst people
that understood him
1501
01:24:52,960 --> 01:24:58,320
and that he could share memories
of the business, show business, with
1502
01:24:58,320 --> 01:25:01,800
was a gift to him, actually.
1503
01:25:01,800 --> 01:25:08,480
So, lovely that that's how
our family story sort of ended.
1504
01:25:10,960 --> 01:25:12,960
AMANDA:
'The Royal Variety Performance
1505
01:25:12,960 --> 01:25:16,960
'is the main fundraising event
for the Royal Variety Charity.'
1506
01:25:16,960 --> 01:25:20,160
ALAN: 'Tonight, we come together
to help those across the UK
1507
01:25:20,160 --> 01:25:22,960
'who devote their lives
to entertaining others.'
1508
01:25:22,960 --> 01:25:25,960
'If you need assistance,
would like to support,
1509
01:25:25,960 --> 01:25:28,320
'or require further information
about the charity,
1510
01:25:28,320 --> 01:25:33,160
'please go to
www.royalvarietycharity.org.'
1511
01:25:33,160 --> 01:25:35,960
CHEERING AND APPLAUSE
1512
01:25:37,960 --> 01:25:41,960
Now, let's turn our attention
to something very flamboyant,
1513
01:25:41,960 --> 01:25:44,960
extremely camp, and massive.
1514
01:25:44,960 --> 01:25:45,960
I can hear you.
1515
01:25:45,960 --> 01:25:47,800
LAUGHTER
1516
01:25:47,800 --> 01:25:50,320
Alan, I'm talking about
the Eurovision Song Contest.
1517
01:25:50,320 --> 01:25:52,960
But, you know, if the cap fits.
1518
01:25:52,960 --> 01:25:54,960
Please,
would you welcome to the stage,
1519
01:25:54,960 --> 01:25:58,960
the winner of Eurovision 2024
all the way from Switzerland
1520
01:25:58,960 --> 01:26:03,160
with their brand-new single
Eurostar, it's the fabulous Nemo.
1521
01:26:03,160 --> 01:26:05,960
CHEERING AND APPLAUSE
1522
01:26:06,960 --> 01:26:11,960
# Meet me in the lobby
I've been up for 24
1523
01:26:11,960 --> 01:26:14,960
# I wanna dance, I wanna party
1524
01:26:14,960 --> 01:26:17,960
# Do it like no-one before
1525
01:26:17,960 --> 01:26:20,960
# I took the Eurostar from Paris
1526
01:26:20,960 --> 01:26:23,960
# And you know what I came for
1527
01:26:23,960 --> 01:26:28,960
# I wanna dance, I wanna party
Do it like no-one before
1528
01:26:30,960 --> 01:26:36,000
# I'm that hottie in the lobby
Taking cute pictures
1529
01:26:36,000 --> 01:26:37,960
# Sweet and twisted
1530
01:26:37,960 --> 01:26:41,320
# Come and kiss
This cherry-red lipstick
1531
01:26:42,480 --> 01:26:47,960
# I'll call Dodo, clear my wardrobe
Want it all princess
1532
01:26:47,960 --> 01:26:49,960
# I'm so pop queen
1533
01:26:49,960 --> 01:26:53,960
# Everyone's watching
Screaming, "Who is this?"
1534
01:26:53,960 --> 01:26:59,960
# If I do one thing right
It's running this whole damn night
1535
01:26:59,960 --> 01:27:04,960
# Baby, don't kill my light
1536
01:27:04,960 --> 01:27:08,960
# Meet me in the lobby
I've been up for 24
1537
01:27:08,960 --> 01:27:12,960
# I wanna dance, I wanna party
1538
01:27:12,960 --> 01:27:15,800
# Do it like no-one before
1539
01:27:15,800 --> 01:27:20,960
# I took the Eurostar from Paris
And you know what I came for
1540
01:27:20,960 --> 01:27:26,960
# I wanna dance, I wanna party
Do it like no-one before
1541
01:27:28,960 --> 01:27:33,960
# Rose-gold night dress
Oh-so timeless, call me Grace Kelly
1542
01:27:33,960 --> 01:27:36,960
# Bathed in white wine
Looking so fine
1543
01:27:36,960 --> 01:27:38,960
# My, haven't you met me?
1544
01:27:40,160 --> 01:27:42,960
# Life's too short
To ever get bored
1545
01:27:42,960 --> 01:27:45,960
# I wanna get messy
1546
01:27:45,960 --> 01:27:49,960
# Touch up at the bus stop
I know you love it when I'm up
1547
01:27:50,960 --> 01:27:57,480
# Hey! If I do one thing right
It's running this whole damn night
1548
01:27:57,480 --> 01:28:02,960
# Baby, don't kill my light
1549
01:28:02,960 --> 01:28:07,960
# Meet me in the lobby
I've been up for 24
1550
01:28:07,960 --> 01:28:12,960
# I wanna dance, I wanna party
Do it like no-one before
1551
01:28:12,960 --> 01:28:18,960
# I took the Eurostar from Paris
And you know what I came for
1552
01:28:18,960 --> 01:28:24,960
# I wanna dance, I wanna party
Do it like no-one before
1553
01:28:29,960 --> 01:28:31,800
# Yeah, yeah, yeah
1554
01:28:34,960 --> 01:28:39,960
# Oh, oh, oh
1555
01:28:39,960 --> 01:28:41,960
# Oh, oh
1556
01:28:41,960 --> 01:28:47,960
# I took the Eurostar from Paris
And you know what I came for. #
1557
01:28:49,960 --> 01:28:53,960
CHEERING AND APPLAUSE
1558
01:28:53,960 --> 01:28:55,960
HUGH QUARSHIE: When we return,
an eye-catching number
1559
01:28:55,960 --> 01:28:59,320
from Sir Elton John's new musical,
The Devil Wears Prada.
1560
01:29:06,640 --> 01:29:09,960
APPLAUSE
1561
01:29:11,960 --> 01:29:14,960
This next comic
is an award-winning stand-up
1562
01:29:14,960 --> 01:29:17,960
who's appeared on
Live At The Apollo, Mock The Week,
1563
01:29:17,960 --> 01:29:19,480
and The Stand Up Sketch Show.
1564
01:29:19,480 --> 01:29:21,960
Please give a big hand
to Larry Dean.
1565
01:29:21,960 --> 01:29:24,960
# I've been runnin' through
This strange life
1566
01:29:24,960 --> 01:29:26,960
# Chasin' all them green lights
1567
01:29:26,960 --> 01:29:29,480
# Throwin' out the shade
For a little bit of sunshine. #
1568
01:29:29,480 --> 01:29:31,960
APPLAUSE
Thank you very much.
1569
01:29:31,960 --> 01:29:34,320
That wasn't the accent
you were expecting, was it?
1570
01:29:34,320 --> 01:29:35,960
LAUGHTER
1571
01:29:35,960 --> 01:29:37,960
This is the thing, though,
having a Scottish accent...
1572
01:29:37,960 --> 01:29:39,960
I generally, usually,
when I'm onstage,
1573
01:29:39,960 --> 01:29:41,960
I want to go on and pretend
1574
01:29:41,960 --> 01:29:43,960
I'm one of those cool
American comics.
1575
01:29:43,960 --> 01:29:45,960
AMERICAN ACCENT:
When they come on and they talk,
1576
01:29:45,960 --> 01:29:48,960
like, it's a very smiley accent,
and it just seems so positive.
1577
01:29:48,960 --> 01:29:50,960
And let's face it,
when you go to Scottish...
1578
01:29:50,960 --> 01:29:53,960
NORMAL VOICE: ..everything gets
a bit more negative, doesn't it?
1579
01:29:53,960 --> 01:29:54,960
LAUGHTER
1580
01:29:55,960 --> 01:29:58,960
Have you noticed that Scottish
is the only accent
1581
01:29:58,960 --> 01:29:59,960
that doesn't suit smiling?
1582
01:29:59,960 --> 01:30:01,960
LAUGHTER
1583
01:30:01,960 --> 01:30:03,960
Every other accent,
you can smile when you're talking.
1584
01:30:03,960 --> 01:30:06,960
AMERICAN ACCENT: American, they have
to smile when they're talking.
1585
01:30:06,960 --> 01:30:08,960
ENGLISH ACCENT:
And English people, right?
1586
01:30:08,960 --> 01:30:11,960
You can smile when you're talking,
and it's not weird.
1587
01:30:11,960 --> 01:30:14,320
If anything, it suits you. Hello.
1588
01:30:15,800 --> 01:30:16,960
AUSTRALIAN ACCENT:
Australians as well.
1589
01:30:16,960 --> 01:30:18,800
They can smile when they talk,
1590
01:30:18,800 --> 01:30:21,640
but they can only do it
on one side of the face.
1591
01:30:21,640 --> 01:30:23,960
Even Australian faces
are right-wing.
1592
01:30:23,960 --> 01:30:25,160
All right, mate.
1593
01:30:27,800 --> 01:30:29,160
NORMAL VOICE:
Problem I've noticed, though,
1594
01:30:29,160 --> 01:30:31,960
is if you smile
with a Scottish accent...
1595
01:30:31,960 --> 01:30:34,960
LAUGHTER
1596
01:30:34,960 --> 01:30:37,480
..someone's getting stabbed.
1597
01:30:37,480 --> 01:30:38,960
LAUGHTER
1598
01:30:41,960 --> 01:30:43,960
I think the reason, though, right,
1599
01:30:43,960 --> 01:30:45,960
the American accent
is the most positive one,
1600
01:30:45,960 --> 01:30:47,960
is because they've got hero culture.
1601
01:30:47,960 --> 01:30:48,960
They look up to people like...
1602
01:30:48,960 --> 01:30:51,800
AMERICAN ACCENT: "Oh, my God,
that guy's my hero, oh, my God."
1603
01:30:51,800 --> 01:30:55,960
NORMAL VOICE:
In the UK, we have legend culture.
1604
01:30:55,960 --> 01:30:58,160
And the difference
between a legend and a hero
1605
01:30:58,160 --> 01:30:59,960
isn't that much in the dictionary,
1606
01:30:59,960 --> 01:31:03,320
but in our culture,
if I said to you guys,
1607
01:31:03,320 --> 01:31:05,960
"Oh, guys,
my mate Jordan's coming tonight.
1608
01:31:05,960 --> 01:31:08,000
"Total legend."
1609
01:31:08,000 --> 01:31:09,960
Nobody in this room would be like,
1610
01:31:09,960 --> 01:31:13,640
"Oh, wow, we're gonna be really
inspired by your friend Jordan."
1611
01:31:13,640 --> 01:31:15,960
The information
you take from that is,
1612
01:31:15,960 --> 01:31:18,960
"Oh, Jordan's got
an alcohol problem, good to know."
1613
01:31:18,960 --> 01:31:20,960
LAUGHTER
1614
01:31:20,960 --> 01:31:23,960
But when it comes to accents,
my accent is a bit weird, right?
1615
01:31:23,960 --> 01:31:26,000
Cos I'm from Glasgow,
but I'm from a mixed family.
1616
01:31:26,000 --> 01:31:29,960
Well, as in my mum
is middle class,
1617
01:31:29,960 --> 01:31:31,160
and my dad is working class.
1618
01:31:31,160 --> 01:31:33,960
So I've got, like, a hybrid accent.
1619
01:31:33,960 --> 01:31:37,960
I got raised working class
in a middle-class household.
1620
01:31:37,960 --> 01:31:40,960
Basically, we had a cleaner,
but we stole from her.
1621
01:31:40,960 --> 01:31:42,960
LAUGHTER
1622
01:31:44,960 --> 01:31:46,960
But my partner, he's from...
1623
01:31:46,960 --> 01:31:48,960
Well, he's a he, so he's gay.
Ooh, and, er, well...
1624
01:31:48,960 --> 01:31:51,960
LAUGHTER
1625
01:31:51,960 --> 01:31:53,960
I didn't know he was gay
before we started going out.
1626
01:31:56,800 --> 01:31:59,000
Actually, my exes were all gay
as well, I think I've got a type.
1627
01:31:59,000 --> 01:32:01,960
LAUGHTER
1628
01:32:01,960 --> 01:32:04,960
But this one I actually think's
always gonna work cos of how we met.
1629
01:32:04,960 --> 01:32:06,960
Basically, I've always known
my now partner,
1630
01:32:06,960 --> 01:32:08,960
and I've always had a crush on him.
1631
01:32:08,960 --> 01:32:10,960
His name's Mikey
and I've always liked him.
1632
01:32:10,960 --> 01:32:14,960
And then randomly, Mikey told me
that he's always had a crush on me.
1633
01:32:14,960 --> 01:32:17,320
And I was like,
"Oh, really? Cool. Bit creepy."
1634
01:32:20,960 --> 01:32:23,960
He's actually not even Scottish.
He's from Birmingham.
1635
01:32:23,960 --> 01:32:25,960
SCATTERED CHEERING
1636
01:32:25,960 --> 01:32:27,960
Rarely gets a cheer, to be honest.
1637
01:32:28,960 --> 01:32:32,800
It's not, like, a sexy accent.
Let's be honest.
1638
01:32:32,800 --> 01:32:34,960
And no offense, right, I'm not
being hypocritical when I say it.
1639
01:32:34,960 --> 01:32:38,960
Cos I don't think
Scottish is sexy either.
1640
01:32:40,160 --> 01:32:42,960
But the Birmingham accent's
even worse, so we don't flirt.
1641
01:32:42,960 --> 01:32:44,960
It'd be too weird, me going,
1642
01:32:44,960 --> 01:32:47,960
"Oh, fancy coming back
to mine tonight, Mikey?"
1643
01:32:47,960 --> 01:32:49,960
BIRMINGHAM ACCENT:
"Oh, that'd be great."
1644
01:32:49,960 --> 01:32:51,480
LAUGHTER
1645
01:32:51,480 --> 01:32:53,960
"Ooh, that'd be loov-er-ley."
1646
01:32:53,960 --> 01:32:55,960
LAUGHTER
1647
01:32:55,960 --> 01:32:58,960
Always sounds like he's deflating.
1648
01:33:03,320 --> 01:33:05,960
Although, it's a relaxing accent,
the Birmingham accent,
1649
01:33:05,960 --> 01:33:06,960
it sounds like whale song.
1650
01:33:06,960 --> 01:33:09,960
PROLONGUED MOAN
1651
01:33:11,960 --> 01:33:12,960
Now, the way we actually met
1652
01:33:12,960 --> 01:33:17,960
is we met on an online fan page
for Elvis when we were kids.
1653
01:33:17,960 --> 01:33:19,480
That's how me and my partner met.
1654
01:33:19,480 --> 01:33:21,960
And I know it's quite a weird way
of meeting somebody.
1655
01:33:21,960 --> 01:33:26,960
But he did say to me, he was like,
"Oh, lovey, we met through Elvis.
1656
01:33:26,960 --> 01:33:30,960
"So we should go and live
in the southern states of America."
1657
01:33:31,960 --> 01:33:34,960
I was like,
"I don't think that's a good idea."
1658
01:33:34,960 --> 01:33:37,960
Can you imagine us turning up
and them being like,
1659
01:33:37,960 --> 01:33:40,960
"What? Are you two boys brothers?
1660
01:33:43,960 --> 01:33:46,160
"You sure are spending
a lot of time together."
1661
01:33:48,960 --> 01:33:51,960
"Oh, you're cousins, that's OK.
We quite like that down here."
1662
01:33:55,320 --> 01:33:56,960
Nothing against the Bible belt.
1663
01:33:56,960 --> 01:33:58,960
I'm not religious,
but I'd say, if anything,
1664
01:33:58,960 --> 01:34:00,960
when it comes to religion,
I'm agnostic.
1665
01:34:00,960 --> 01:34:03,960
You know, I believe in God
when I'm on a plane.
1666
01:34:05,480 --> 01:34:07,000
LAUGHTER
1667
01:34:07,000 --> 01:34:08,960
I think that's when we all
get a bit religious.
1668
01:34:08,960 --> 01:34:11,960
You know, when there's turbulence
and you're like, "OK, God,
1669
01:34:11,960 --> 01:34:13,640
"I know I have not been to church
in ages,
1670
01:34:13,640 --> 01:34:15,160
"but please don't let me die
this way,
1671
01:34:15,160 --> 01:34:17,960
"and I promise you I will go
to church every single week."
1672
01:34:17,960 --> 01:34:20,960
And then the arrogance kicks in,
cos as soon as you land,
1673
01:34:20,960 --> 01:34:23,960
you're like, "Huh, I can't believe
you fell for that, to be honest."
1674
01:34:23,960 --> 01:34:25,960
LAUGHTER
1675
01:34:25,960 --> 01:34:28,960
You know what it is about flying?
The thing that makes me calmer
1676
01:34:28,960 --> 01:34:32,960
is when the pilot talks
before take-off...
1677
01:34:32,960 --> 01:34:33,960
if they're posh.
1678
01:34:35,960 --> 01:34:38,960
I'm all for equal opportunities,
but working-class pilots...
1679
01:34:38,960 --> 01:34:40,960
no, thanks.
1680
01:34:40,960 --> 01:34:41,960
I'll get the next one.
1681
01:34:43,800 --> 01:34:45,960
I think the trick is
the pilot has to sound
1682
01:34:45,960 --> 01:34:48,960
like they've just taken a step
too quickly when they're talking.
1683
01:34:48,960 --> 01:34:52,960
So it's like, "Good... evening,
ladies and gentlemen."
1684
01:34:56,800 --> 01:35:01,800
I don't know about you, but I never,
ever, ever want to hear...
1685
01:35:01,800 --> 01:35:03,960
" 'Ello, ladies and gentlemen,
welcome to the plane.
1686
01:35:05,160 --> 01:35:06,960
"I'm your Captain.
1687
01:35:06,960 --> 01:35:09,960
"I'll be flying you today
at 40,000 feet.
1688
01:35:09,960 --> 01:35:12,640
"Well, not just me,
you got your co-pilot as well.
1689
01:35:12,640 --> 01:35:14,000
"Oh, mate, I just met him,
he's a total legend.
1690
01:35:14,000 --> 01:35:15,960
"You guys are gonna love him."
1691
01:35:15,960 --> 01:35:18,800
LAUGHTER
1692
01:35:19,960 --> 01:35:21,960
Folks,
you've been absolutely brilliant.
1693
01:35:21,960 --> 01:35:23,960
I've been Larry Dean.
Enjoy your night. Thank you.
1694
01:35:23,960 --> 01:35:25,960
CHEERING AND APPLAUSE
1695
01:35:32,960 --> 01:35:34,000
Ladies and gentlemen,
1696
01:35:34,000 --> 01:35:36,960
we are very excited
to welcome to the stage
1697
01:35:36,960 --> 01:35:39,960
Sir Elton John and David Furnish.
1698
01:35:39,960 --> 01:35:43,800
CHEERING AND APPLAUSE
1699
01:35:43,800 --> 01:35:45,960
It's been a long time
since I came out of the closet.
1700
01:35:45,960 --> 01:35:46,960
LAUGHTER
1701
01:35:46,960 --> 01:35:48,960
Whoo!
1702
01:35:48,960 --> 01:35:52,960
CHEERING AND APPLAUSE
1703
01:35:53,960 --> 01:35:57,960
Based on the best-selling memoir
by Lauren Weisberger,
1704
01:35:57,960 --> 01:36:01,960
The Devil Wears Prada
is a Faustian tale about Andy Sachs,
1705
01:36:01,960 --> 01:36:04,960
an aspiring journalist
with zero style,
1706
01:36:04,960 --> 01:36:08,960
who finds herself working
at Runway Magazine as an assistant
1707
01:36:08,960 --> 01:36:13,960
to the notoriously ruthless
editor-in-chief, Miranda Priestly.
1708
01:36:13,960 --> 01:36:16,960
God, Miranda Priestly,
I hear she's a real cow.
1709
01:36:16,960 --> 01:36:17,960
Oh.
1710
01:36:18,960 --> 01:36:21,480
Oh, Hi, Miranda.
1711
01:36:21,480 --> 01:36:25,960
Sparkly shoes, over-the-top blazer,
signature sunglasses...
1712
01:36:25,960 --> 01:36:26,960
ground-breaking (!)
1713
01:36:26,960 --> 01:36:29,960
Obviously, you have no sense
of style or fashion.
1714
01:36:29,960 --> 01:36:31,960
Well, that depends on...
1715
01:36:31,960 --> 01:36:34,000
No, no. That wasn't a question.
1716
01:36:34,000 --> 01:36:36,480
AUDIENCE LAUGH,
MUSIC STARTS
1717
01:36:39,960 --> 01:36:40,960
That's all.
1718
01:36:40,960 --> 01:36:43,960
Well... the bitch is back.
1719
01:36:43,960 --> 01:36:46,960
LAUGHTER,
APPLAUSE
1720
01:36:50,960 --> 01:36:53,480
Wow. Nigel, that was brutal.
1721
01:36:53,480 --> 01:36:55,320
That's fashion, baby.
1722
01:36:55,320 --> 01:36:57,160
Even Sir Elton John isn't safe,
1723
01:36:57,160 --> 01:37:01,960
and judging by your outfit,
neither are you.
1724
01:37:01,960 --> 01:37:03,960
Nigel, I'm not gonna be
working in fashion forever.
1725
01:37:03,960 --> 01:37:06,960
Mm-hm.
Miranda hired me.
1726
01:37:06,960 --> 01:37:08,960
She knows what I look like.
1727
01:37:09,960 --> 01:37:11,320
Do you?
1728
01:37:12,960 --> 01:37:15,960
# You think fashion
Is shallow and vapid
1729
01:37:15,960 --> 01:37:18,800
# A superficial path
1730
01:37:18,800 --> 01:37:22,960
# I mean, your clothes, your hair
You don't care what you wear
1731
01:37:22,960 --> 01:37:24,960
# You just wanna teach
High school math... #
1732
01:37:24,960 --> 01:37:26,160
Or be a writer.
1733
01:37:26,160 --> 01:37:29,960
# It doesn't matter
What road you walk
1734
01:37:29,960 --> 01:37:32,960
# Someone's gonna see your shoes
1735
01:37:32,960 --> 01:37:36,960
# You can dress to connect
Set the mood, show respect
1736
01:37:36,960 --> 01:37:39,960
# Or you can, of course, refuse... #
1737
01:37:39,960 --> 01:37:40,960
Oh, no, I didn't say that.
1738
01:37:40,960 --> 01:37:43,640
# You're winding
Like you're looking for advice
1739
01:37:43,640 --> 01:37:46,960
# If you want mine
1740
01:37:46,960 --> 01:37:53,960
# I'll tell you miracles can happen
When your soul and style combine
1741
01:37:53,960 --> 01:37:54,960
# Bottom line
1742
01:37:54,960 --> 01:37:58,800
# If you wanna go far
Dress your way up
1743
01:37:58,800 --> 01:38:01,960
# You wanna prove who you are
Dress your way up
1744
01:38:01,960 --> 01:38:05,960
# You wanna get your view
Dress your way up
1745
01:38:05,960 --> 01:38:09,960
# Do it for you, dress your way up
1746
01:38:09,960 --> 01:38:15,960
# You can call it vanity
Well, I say it's taking pride
1747
01:38:16,960 --> 01:38:23,640
# I say dress your way up, up, up
And show us who you are inside... #
1748
01:38:25,960 --> 01:38:27,960
You're right.
I know.
1749
01:38:27,960 --> 01:38:32,960
Nigel, could you give me, like,
a mini makeover?
1750
01:38:32,960 --> 01:38:34,960
A mini makeover?
1751
01:38:34,960 --> 01:38:37,160
Honey, you're Extreme Makeover,
Home Edition.
1752
01:38:38,960 --> 01:38:41,960
# You need Gucci
Like you need air... #
1753
01:38:41,960 --> 01:38:42,960
Yes!
1754
01:38:42,960 --> 01:38:44,480
# Plus a little Cartier... #
1755
01:38:44,480 --> 01:38:45,960
Whoo! I like that.
1756
01:38:45,960 --> 01:38:46,960
# Some Loewe suede... #
1757
01:38:46,960 --> 01:38:48,960
Here, this is handmade.
Oh.
1758
01:38:48,960 --> 01:38:52,960
# Anything I say - obey... #
OK.
1759
01:38:52,960 --> 01:38:56,960
# If you can't judge a book
By its cover
1760
01:38:56,960 --> 01:38:59,320
# No-one's ever gonna read it
1761
01:38:59,320 --> 01:39:03,800
# If you're so damn smart
Then start looking the part
1762
01:39:03,800 --> 01:39:06,960
# Lord knows, you're gonna need it
1763
01:39:06,960 --> 01:39:11,960
# Get in there, it's urgent
Don't emerge until you look pristine
1764
01:39:12,960 --> 01:39:15,960
# Get ready
There'll be buttons and braces
1765
01:39:15,960 --> 01:39:19,160
# And zippers
In places you've never seen
1766
01:39:19,160 --> 01:39:21,960
# And if you need help - scream!
1767
01:39:21,960 --> 01:39:24,960
# You wanna get yours
Dress your way up
1768
01:39:24,960 --> 01:39:28,960
# You wanna open doors
Dress your way up
1769
01:39:28,960 --> 01:39:32,160
# You want an ego boost
Dress your way up
1770
01:39:32,160 --> 01:39:36,480
# You want to get introduced
Dress your way up
1771
01:39:36,480 --> 01:39:42,320
# Show them you are tailor-made
And get ahead of the pack
1772
01:39:42,320 --> 01:39:46,960
# Oh, darling
Dress your way up, up, up
1773
01:39:46,960 --> 01:39:50,320
# But never, never, never look back
1774
01:39:50,320 --> 01:39:56,160
# When Nigel's in charge
He'll make you perfection
1775
01:39:56,160 --> 01:39:57,960
# Oh, oh!
1776
01:39:57,960 --> 01:40:02,960
# You'll lose your mind
When you see your reflection
1777
01:40:02,960 --> 01:40:04,960
# Your reflection, oh!
1778
01:40:04,960 --> 01:40:08,960
# He can flip a four into a ten
A ten
1779
01:40:08,960 --> 01:40:11,960
# Turn your army cousin into Ken
1780
01:40:11,960 --> 01:40:15,960
# He can read your closets
Better look inside of them
1781
01:40:15,960 --> 01:40:19,960
# If you get the chance
He'll change your life
1782
01:40:19,960 --> 01:40:22,480
# With some Chanel
1783
01:40:24,960 --> 01:40:28,960
# Yeah
Yeah
1784
01:40:30,960 --> 01:40:32,960
# Dress, dress your way up
1785
01:40:32,960 --> 01:40:35,960
# She was his inspirator
1786
01:40:35,960 --> 01:40:38,960
# You wanna go far
Dress your way up
1787
01:40:38,960 --> 01:40:42,960
# You wanna prove who you are
Dress your way up
1788
01:40:42,960 --> 01:40:46,320
# You wanna self-actualise
Dress your way up
1789
01:40:46,320 --> 01:40:49,960
# You want your star to rise
Dress your way up
1790
01:40:49,960 --> 01:40:53,960
# You wanna make your name
Dress your way up
1791
01:40:53,960 --> 01:40:56,960
# You wanna change the game
Dress your way up
1792
01:40:56,960 --> 01:40:59,640
# You wanna reach higher ground
1793
01:40:59,640 --> 01:41:04,000
# Dress your way up
You wanna be renowned
1794
01:41:04,000 --> 01:41:10,960
# Show them you are tailor-made
To get ahead of the pack
1795
01:41:10,960 --> 01:41:11,960
# Oh, oh, oh
1796
01:41:11,960 --> 01:41:15,960
# Cos I'll be dressing
Way up, up, up
1797
01:41:15,960 --> 01:41:21,960
# Darling, dress your way up, up, up
1798
01:41:21,960 --> 01:41:24,480
# And never, never, never
1799
01:41:24,480 --> 01:41:26,960
# Never, never, never
1800
01:41:26,960 --> 01:41:29,480
# Never, never, never look back! #
1801
01:41:30,960 --> 01:41:33,960
CHEERING AND APPLAUSE
1802
01:41:44,960 --> 01:41:47,960
HUGH QUARSHIE: Stay tuned
for an exquisite performance
1803
01:41:47,960 --> 01:41:50,960
from English National Ballet
and a rousing finale.
1804
01:41:57,960 --> 01:42:01,960
APPLAUSE
1805
01:42:03,960 --> 01:42:06,960
It is a thrill for us now
to introduce an act
1806
01:42:06,960 --> 01:42:08,960
that has achieved
the legendary title
1807
01:42:08,960 --> 01:42:11,960
of the longest-running
headline act in Vegas.
1808
01:42:11,960 --> 01:42:14,960
Their dazzling blend
of magic and comedy
1809
01:42:14,960 --> 01:42:16,960
has entertained audiences
around the world
1810
01:42:16,960 --> 01:42:20,640
for nearly 50 years,
and incredibly, next year,
1811
01:42:20,640 --> 01:42:22,960
these lifelong friends
will be starring
1812
01:42:22,960 --> 01:42:25,960
in their first ever West End run.
1813
01:42:25,960 --> 01:42:26,960
Joined by...
1814
01:42:26,960 --> 01:42:28,960
CHEERING AND APPLAUSE
Yes, it is amazing.
1815
01:42:28,960 --> 01:42:30,960
Joined by Vanessa Williams,
1816
01:42:30,960 --> 01:42:32,960
it's the one and only
Penn and Teller.
1817
01:42:32,960 --> 01:42:34,960
CHEERING AND APPLAUSE
1818
01:42:37,480 --> 01:42:40,960
# Oh, no, oh
1819
01:42:40,960 --> 01:42:42,960
# Nothing's gonna bring me down. #
1820
01:42:44,960 --> 01:42:46,640
Oh, Vanessa, this is a thrill,
isn't it?
1821
01:42:46,640 --> 01:42:48,480
It is a thrill.
Royal Albert Hall, here we are.
1822
01:42:48,480 --> 01:42:49,800
Gorgeous.
1823
01:42:49,800 --> 01:42:51,800
You're gonna remember this
the rest of your life.
1824
01:42:51,800 --> 01:42:53,960
Onstage with Penn and Teller...
Yes.
1825
01:42:53,960 --> 01:42:58,960
..at the huge Royal Variety Show.
1826
01:42:58,960 --> 01:42:59,960
You really need a souvenir.
1827
01:42:59,960 --> 01:43:00,960
I do.
Yeah, you do.
1828
01:43:00,960 --> 01:43:03,960
We think she should have a souvenir,
so we brought our whole gift shop.
1829
01:43:03,960 --> 01:43:05,960
Oh, cool!
Anything here you'd like.
1830
01:43:05,960 --> 01:43:08,800
We have magic sets.
We have programmes.
1831
01:43:08,800 --> 01:43:10,960
We have bobblehead dolls.
We have...
1832
01:43:10,960 --> 01:43:11,960
I want a bobblehead.
1833
01:43:11,960 --> 01:43:13,960
Bobblehead doll,
you'll remember that forever!
1834
01:43:13,960 --> 01:43:15,160
Yes.
Bobblehead doll.
1835
01:43:15,160 --> 01:43:16,960
Tell her put that in the case.
1836
01:43:16,960 --> 01:43:19,000
And then we'll just need your, um...
your credit card.
1837
01:43:19,000 --> 01:43:20,960
But I thought it was a gift.
1838
01:43:20,960 --> 01:43:23,960
No, I didn't say "gift".
I said "a souvenir to remember".
1839
01:43:23,960 --> 01:43:26,320
Didn't he say "gift"? I think
you have a credit card with you...
1840
01:43:26,320 --> 01:43:28,320
I do have my credit card.
Yeah, pretty much...
1841
01:43:28,320 --> 01:43:29,960
OK, here's my credit card.
I'll just take that.
1842
01:43:29,960 --> 01:43:32,960
OK. And we'll just...
It's very reasonably priced.
1843
01:43:32,960 --> 01:43:36,000
We'll just slide this right in here.
And here you go, uh...
1844
01:43:36,000 --> 01:43:38,000
MACHINE BEEPS
Uh, yes.
1845
01:43:38,000 --> 01:43:40,960
Reasonable?
It's gonna take a second.
1846
01:43:40,960 --> 01:43:42,960
Went through, went right through.
1847
01:43:42,960 --> 01:43:44,480
There we go.
Let's hope.
1848
01:43:44,480 --> 01:43:45,960
And we've also got...
1849
01:43:45,960 --> 01:43:48,960
Besides that, we've also got
a magic trick for you here.
1850
01:43:48,960 --> 01:43:49,960
Oh, thank you!
1851
01:43:49,960 --> 01:43:52,960
Just take your credit card here,
a little thing for you. Yes.
1852
01:43:52,960 --> 01:43:54,640
Teller just...
1853
01:43:55,960 --> 01:43:57,960
Oh.
And it's vanished, all charges.
1854
01:43:57,960 --> 01:44:00,960
Where is my credit card?
APPLAUSE
1855
01:44:00,960 --> 01:44:02,960
This trick is a standard in magic
1856
01:44:02,960 --> 01:44:05,960
called
"object to impossible location".
1857
01:44:05,960 --> 01:44:08,960
And the object we chose
was your credit card. Yes.
1858
01:44:08,960 --> 01:44:12,160
And the impossible location -
you've been holding it in your hand.
1859
01:44:12,160 --> 01:44:16,960
Your credit card has now appeared
inside the bag you're holding.
1860
01:44:16,960 --> 01:44:17,960
Reach in there.
1861
01:44:17,960 --> 01:44:19,960
Beside the bobblehead doll,
there's one other thing.
1862
01:44:19,960 --> 01:44:22,960
Reach in there, pull that out,
and there will be your credit card.
1863
01:44:22,960 --> 01:44:24,960
What have you got there, Vanessa?
1864
01:44:24,960 --> 01:44:29,320
I've got a crinkled water bottle.
Hm... That's...
1865
01:44:29,320 --> 01:44:32,960
That's an empty, crushed...
water bottle?
1866
01:44:32,960 --> 01:44:34,960
Yes.
That...
1867
01:44:34,960 --> 01:44:37,800
is trash, Vanessa.
It is trash.
1868
01:44:37,800 --> 01:44:38,960
But, you know, Vanessa,
1869
01:44:38,960 --> 01:44:40,960
in the magic world
of Penn and Teller...
1870
01:44:41,960 --> 01:44:44,960
..if the trash is
where the credit card should be,
1871
01:44:44,960 --> 01:44:50,960
maybe, just maybe, the credit card
is where the trash should be.
1872
01:44:50,960 --> 01:44:52,160
Vanessa.
Yes?
1873
01:44:52,160 --> 01:44:55,960
Since before we came out onstage,
1874
01:44:55,960 --> 01:44:59,960
that trash can has been clearly
and plainly in view.
1875
01:44:59,960 --> 01:45:02,960
Yes.
As you can see, it is locked shut.
1876
01:45:02,960 --> 01:45:05,960
Why is it locked shut, Vanessa?
Uh...
1877
01:45:05,960 --> 01:45:07,960
Racoons!
Raccoons. Of course.
1878
01:45:07,960 --> 01:45:08,960
Open it up. It'll open.
1879
01:45:08,960 --> 01:45:10,960
Here we go.
There you go.
1880
01:45:10,960 --> 01:45:12,960
And just let that drop to the floor,
all that.
1881
01:45:12,960 --> 01:45:15,160
Take the top off there.
Just drop the lock.
1882
01:45:15,160 --> 01:45:17,960
Drop the lock.
Now, what's in there?
1883
01:45:17,960 --> 01:45:19,960
Garbage! Trash.
Yeah, trash. This is trash.
1884
01:45:19,960 --> 01:45:21,960
Yeah, let me just
pull the trash out of here.
1885
01:45:23,480 --> 01:45:24,960
Oh, yeah.
Oh, there's Christmas trash.
1886
01:45:24,960 --> 01:45:26,960
That's really nice.
Mm-hm.
1887
01:45:26,960 --> 01:45:29,960
Oh, look at this, look at this.
We have royal trash here.
1888
01:45:29,960 --> 01:45:31,960
Mm-hm.
Very, very classy.
1889
01:45:31,960 --> 01:45:33,960
That's a Christmas pudding
right there for you.
1890
01:45:33,960 --> 01:45:36,960
We got... OK.
Oh, there's lights, everything.
1891
01:45:36,960 --> 01:45:39,960
What else is in there, Vanessa?
Another trash bin?
1892
01:45:39,960 --> 01:45:41,960
Another trash bin.
Pull the trash can out.
1893
01:45:41,960 --> 01:45:43,960
Bring it over here, Vanessa.
SHE GRUNTS
1894
01:45:43,960 --> 01:45:46,960
Set it right down there.
Now, why is that chained shut?
1895
01:45:46,960 --> 01:45:47,960
Raccoons?
Raccoons, yeah.
1896
01:45:47,960 --> 01:45:49,960
Open it up. Open it up.
LAUGHTER
1897
01:45:49,960 --> 01:45:54,960
OK. There we go.
Just throw that stuff on the ground.
1898
01:45:54,960 --> 01:45:57,960
What's inside there, Vanessa?
More trash.
1899
01:45:57,960 --> 01:46:00,960
Aw, racoons!
Raccoons. Racoons, yes.
1900
01:46:00,960 --> 01:46:01,960
And what else is in there?
1901
01:46:01,960 --> 01:46:03,960
Another trash...
Yeah. Pull it over here.
1902
01:46:03,960 --> 01:46:07,960
Just put it right over here.
Open that. Why's that chained shut?
1903
01:46:07,960 --> 01:46:09,960
Raccoons?
Racoons, little ones. Open it up.
1904
01:46:11,320 --> 01:46:14,960
GRUNTING: Here we go.
Just throw them to the floor.
1905
01:46:14,960 --> 01:46:16,800
What's in there, Vanessa?
More trash.
1906
01:46:16,800 --> 01:46:18,960
Yeah, pull that out there.
Oh, another raccoon. Yeah.
1907
01:46:18,960 --> 01:46:19,960
And then there's...
1908
01:46:19,960 --> 01:46:21,960
Oh, there's a hamburger.
Pull that out there.
1909
01:46:21,960 --> 01:46:23,960
Now, you see that's been closed up.
1910
01:46:23,960 --> 01:46:25,960
There's rubber bands around that,
right, Vanessa? Yes.
1911
01:46:25,960 --> 01:46:28,960
You remember this forever,
because that trash can, Vanessa,
1912
01:46:28,960 --> 01:46:32,000
was in plain view
before you came out on stage.
1913
01:46:32,000 --> 01:46:33,480
Open that up, Vanessa.
1914
01:46:34,960 --> 01:46:37,480
Inside, you'll find a hamburger.
Hamburger, and...
1915
01:46:37,480 --> 01:46:39,960
Besides the hamburger,
what's right there, Vanessa?
1916
01:46:39,960 --> 01:46:41,960
My credit card.
APPLAUSE
1917
01:46:41,960 --> 01:46:44,960
There's your credit card,
right there, Vanessa. Greasy...
1918
01:46:44,960 --> 01:46:47,960
And you can clean your hands off
with that, Vanessa.
1919
01:46:47,960 --> 01:46:48,960
Thank you very much.
1920
01:46:48,960 --> 01:46:51,480
And thank you, Vanessa Williams!
Thank you.
1921
01:46:51,480 --> 01:46:54,960
Thank you so much. Great job.
Thank you. And thank you!
1922
01:46:54,960 --> 01:46:56,960
# Oh, no, oh
1923
01:46:56,960 --> 01:47:00,960
# Nothing's gonna bring me down. #
1924
01:47:03,960 --> 01:47:06,960
Our next act is a comic,
presenter, actor and writer,
1925
01:47:06,960 --> 01:47:10,960
best known for appearing in
the smash-hit TV series Ted Lasso
1926
01:47:10,960 --> 01:47:11,960
and The Mash Report.
1927
01:47:11,960 --> 01:47:13,960
She also hosts
Bake Off: The Professionals,
1928
01:47:13,960 --> 01:47:17,960
and she's about to head off
next year on a nationwide tour.
1929
01:47:17,960 --> 01:47:20,960
It's the fabulous Ellie Taylor.
APPLAUSE
1930
01:47:20,960 --> 01:47:23,960
# You and I stargazing
1931
01:47:24,960 --> 01:47:28,960
# You were right there all along. #
1932
01:47:28,960 --> 01:47:32,960
Hello, my friends, are you well?
AUDIENCE WHOOPS
1933
01:47:32,960 --> 01:47:35,640
What an absolute pleasure it is
to be here.
1934
01:47:35,640 --> 01:47:38,000
And I really, really mean that
because I was actually meant
1935
01:47:38,000 --> 01:47:40,960
to perform at the Royal Variety Show
last year.
1936
01:47:40,960 --> 01:47:43,960
Yeah, and I was super excited
for two main reasons.
1937
01:47:43,960 --> 01:47:46,960
One, I was gonna be doing it
about nine months pregnant.
1938
01:47:46,960 --> 01:47:52,960
And two, obviously, I was gonna get
the chance to meet His Majesty...
1939
01:47:52,960 --> 01:47:55,960
Rick Astley,
who was also on the bill!
1940
01:47:55,960 --> 01:47:56,960
Super excited.
1941
01:47:56,960 --> 01:47:58,960
No offence, all right?
Couldn't wait.
1942
01:47:58,960 --> 01:48:01,960
Night before the show,
I was all set.
1943
01:48:01,960 --> 01:48:03,960
I'd done the prep,
I'd bought the frock,
1944
01:48:03,960 --> 01:48:06,960
I'd had the spray tan sorted.
1945
01:48:06,960 --> 01:48:10,960
2am that morning, my waters break.
1946
01:48:10,960 --> 01:48:13,320
That's the spray tan ruined
for a start, isn't it?
1947
01:48:13,320 --> 01:48:14,960
LAUGHTER
1948
01:48:14,960 --> 01:48:19,960
And by 10:22 on the morning
of the Royal Variety Show last year,
1949
01:48:19,960 --> 01:48:23,960
I was holding my baby boy
for the first time.
1950
01:48:23,960 --> 01:48:25,960
CHEERING AND APPLAUSE
1951
01:48:27,000 --> 01:48:31,960
Proving that there is nothing
that a young man won't do...
1952
01:48:31,960 --> 01:48:34,960
to obstruct an older woman's
career ambitions.
1953
01:48:34,960 --> 01:48:37,960
LAUGHTER
I was furious!
1954
01:48:37,960 --> 01:48:39,960
I've just about forgiven him.
He's a good lad. He is.
1955
01:48:39,960 --> 01:48:43,960
I mean, he's no Rick Astley,
but he is a good lad.
1956
01:48:43,960 --> 01:48:45,960
The interesting thing
about my little boy
1957
01:48:45,960 --> 01:48:46,960
is that he is a boy, right?
1958
01:48:46,960 --> 01:48:48,960
Cos I've got two kids.
1959
01:48:48,960 --> 01:48:51,480
And the previous child
I already owned...
1960
01:48:51,480 --> 01:48:52,960
LAUGHTER
1961
01:48:52,960 --> 01:48:54,960
..that one is a girl, right?
1962
01:48:54,960 --> 01:48:55,960
And I get girls. I'm a girl.
1963
01:48:55,960 --> 01:48:58,960
I've got a sister.
All my best friends are girls.
1964
01:48:58,960 --> 01:48:59,960
I don't know anything about blokes.
1965
01:48:59,960 --> 01:49:03,960
Can name on one hand the amount
of men in my life who I like.
1966
01:49:03,960 --> 01:49:05,960
Dad, husband...
1967
01:49:05,960 --> 01:49:08,320
Ben Shephard seems like
a nice fella, I dunno.
1968
01:49:09,960 --> 01:49:10,960
So, all my friends with little boys
1969
01:49:10,960 --> 01:49:12,960
tried to warn me about it
when I was pregnant.
1970
01:49:12,960 --> 01:49:16,800
They were like, "Oh, Ellie,
watch out. Boy babies be crazy."
1971
01:49:16,800 --> 01:49:17,960
And I was like,
"Don't be so stereotypical.
1972
01:49:17,960 --> 01:49:21,960
"How binary, 'Boy babies be crazy.'
Ridiculous."
1973
01:49:21,960 --> 01:49:23,960
And then I met my boy baby.
1974
01:49:23,960 --> 01:49:26,960
Oh, my God. He's like
a miniature one-man stag do.
1975
01:49:28,800 --> 01:49:31,960
Seriously, I've started to doubt
whether he did arrive on this earth
1976
01:49:31,960 --> 01:49:32,960
via my womb.
1977
01:49:32,960 --> 01:49:35,960
I think he actually arrived
on an easyJet flight from Benidorm.
1978
01:49:36,960 --> 01:49:39,960
The stuff this kid does!
The stuff he makes me say.
1979
01:49:39,960 --> 01:49:41,960
I found myself in the street
the other day, saying,
1980
01:49:41,960 --> 01:49:43,960
"No, darling, we don't lick buses."
1981
01:49:43,960 --> 01:49:45,960
LAUGHTER
1982
01:49:47,480 --> 01:49:49,960
I always think it's interesting
how kids get their nicknames, right?
1983
01:49:49,960 --> 01:49:53,000
So, as soon as my daughter was born,
I started calling her "Rat Bag".
1984
01:49:53,000 --> 01:49:54,960
I'm very loving.
1985
01:49:54,960 --> 01:49:57,960
And I was talking about her
a little bit on Instagram, right?
1986
01:49:57,960 --> 01:50:00,800
And I was writing this nickname out,
and after a while, I thought,
1987
01:50:00,800 --> 01:50:02,960
"Hang on a minute,
I'm a cool, hip mum.
1988
01:50:02,960 --> 01:50:05,960
"I've got an air fryer
with two drawers, for God's sake.
1989
01:50:05,960 --> 01:50:08,960
"I know what to do here - instead
of writing the words "Rat Bag",
1990
01:50:08,960 --> 01:50:11,960
"I am gonna use emojis instead."
1991
01:50:11,960 --> 01:50:13,960
So instead of the word "rat",
I did an emoji of a rat.
1992
01:50:13,960 --> 01:50:15,960
Instead of the word "bag",
I did an emoji of a bag.
1993
01:50:15,960 --> 01:50:19,960
I thought, "Very clear, very funny.
I'm an absolute hoot."
1994
01:50:19,960 --> 01:50:21,960
Till I got about 20 messages back,
going,
1995
01:50:21,960 --> 01:50:23,960
"Why'd you call your daughter
Mouse Satchel?"
1996
01:50:23,960 --> 01:50:25,640
LAUGHTER
1997
01:50:25,640 --> 01:50:27,960
So that is now her nickname.
1998
01:50:27,960 --> 01:50:30,960
And I tell you, Mouse Satchel
has had a very busy few years.
1999
01:50:30,960 --> 01:50:33,480
She has.
It's been all change in my family.
2000
01:50:33,480 --> 01:50:36,960
So, my sister and her kids
have emigrated to Australia,
2001
01:50:36,960 --> 01:50:37,960
which is pretty cool.
2002
01:50:37,960 --> 01:50:39,960
Obviously means the children
are now bilingual.
2003
01:50:41,960 --> 01:50:42,960
They speak English and...
2004
01:50:42,960 --> 01:50:45,960
AUSTRALIAN ACCENT:
..adorable English, which is lovely.
2005
01:50:45,960 --> 01:50:49,480
They've moved to a place called
the Sunshine Coast, near Brisbane.
2006
01:50:49,480 --> 01:50:50,960
The Sunshine Coast -
2007
01:50:50,960 --> 01:50:53,960
have you ever heard of anywhere
more annoyingly perky?
2008
01:50:53,960 --> 01:50:54,960
LAUGHTER
2009
01:50:54,960 --> 01:50:56,960
And it really is.
It's lovely over there.
2010
01:50:56,960 --> 01:50:58,960
It's so cheerful. It's so chipper.
2011
01:50:58,960 --> 01:51:01,800
It's like the geographical
equivalent of Alison Hammond.
2012
01:51:01,800 --> 01:51:03,320
LAUGHTER
2013
01:51:03,320 --> 01:51:05,960
What I love to imagine, though,
is you just know
2014
01:51:05,960 --> 01:51:09,960
if there was a place in the UK
called the Sunshine Coast,
2015
01:51:09,960 --> 01:51:11,960
it would be an absolute dump,
don't you?
2016
01:51:12,960 --> 01:51:15,960
You imagine turning up
at the tourist office, like,
2017
01:51:15,960 --> 01:51:17,960
"All right?
2018
01:51:17,960 --> 01:51:20,960
"Welcome to t'Sunshine Coast.
2019
01:51:20,960 --> 01:51:22,960
"Directions to t'centre of town?
Yeah.
2020
01:51:22,960 --> 01:51:25,480
"You got straight past
t'nuclear reactor.
2021
01:51:25,480 --> 01:51:28,800
"Take a left
at the abandoned Wilko's."
2022
01:51:28,800 --> 01:51:30,000
LAUGHTER
2023
01:51:30,000 --> 01:51:32,000
My friends, you've been
a dream come true.
2024
01:51:32,000 --> 01:51:34,160
Thank you so much.
I've been Ellie Taylor.
2025
01:51:34,160 --> 01:51:35,960
APPLAUSE
2026
01:51:35,960 --> 01:51:38,960
# You and I stargazing
2027
01:51:39,960 --> 01:51:42,960
# You were right there all along. #
2028
01:51:44,960 --> 01:51:48,960
The Nutcracker is one of the world's
most famous ballets,
2029
01:51:48,960 --> 01:51:50,960
and a seasonal treat.
2030
01:51:50,960 --> 01:51:52,640
The English National Ballet,
2031
01:51:52,640 --> 01:51:54,640
for which Her Majesty The Queen
is patron,
2032
01:51:54,640 --> 01:51:57,320
are currently performing
this beautiful production
2033
01:51:57,320 --> 01:51:58,960
at the London Coliseum,
2034
01:51:58,960 --> 01:52:02,800
and we are proud to present
an extract here tonight.
2035
01:52:02,800 --> 01:52:04,960
Would you please welcome
to the stage
2036
01:52:04,960 --> 01:52:08,960
the exquisite, world-famous
Dance Of The Sugar Plum Fairy,
2037
01:52:08,960 --> 01:52:11,960
performed by their lead principal,
Emma Hawes.
2038
01:52:11,960 --> 01:52:14,000
CHEERING AND APPLAUSE
2039
01:52:19,000 --> 01:52:22,480
MUSIC: 'Dance Of
The Sugar Plum Fairy'
2040
01:53:32,960 --> 01:53:34,960
MUSIC CONTINUES
2041
01:54:21,480 --> 01:54:23,000
MUSIC CONTINUES
2042
01:54:51,960 --> 01:54:54,320
APPLAUSE
2043
01:55:00,960 --> 01:55:03,960
CHEERING AND APPLAUSE
2044
01:55:10,960 --> 01:55:11,960
MUSIC FINISHES
2045
01:55:14,640 --> 01:55:17,960
Let's now take a moment to remember
the entertainers and broadcasters
2046
01:55:17,960 --> 01:55:21,960
from the worlds of film,
television, music and theatre
2047
01:55:21,960 --> 01:55:23,800
who we have lost this year.
2048
01:59:07,960 --> 01:59:11,960
And now we'd like to introduce
an extraordinary choir.
2049
01:59:11,960 --> 01:59:14,960
Back in 2019,
the Lorraine Kelly show
2050
01:59:14,960 --> 01:59:17,960
was inspired to start
the Change + Check campaign
2051
01:59:17,960 --> 01:59:20,160
to raise awareness
for breast cancer.
2052
01:59:20,160 --> 01:59:22,960
Since then, the campaign
has gathered momentum
2053
01:59:22,960 --> 01:59:23,960
with the formation of a choir
2054
01:59:23,960 --> 01:59:26,960
whose members come
from all over the UK.
2055
01:59:26,960 --> 01:59:29,960
They are all affected
by this disease,
2056
01:59:29,960 --> 01:59:34,160
but represent a solidarity
of love, support and friendship.
2057
01:59:34,160 --> 01:59:38,000
Last month, they released
the iconic Love Is All Around single
2058
01:59:38,000 --> 01:59:39,960
with Marti Pellow,
2059
01:59:39,960 --> 01:59:44,960
as the hit song celebrates
its 30th anniversary.
2060
01:59:44,960 --> 01:59:46,960
Before we hear from Lorraine
and the choir,
2061
01:59:46,960 --> 01:59:49,960
we're delighted that they are also
going to be joined
2062
01:59:49,960 --> 01:59:52,960
by some special guest supporters
of Future Dreams,
2063
01:59:52,960 --> 01:59:55,960
The Pink Ribbon Foundation,
and CoppaFeel!
2064
01:59:55,960 --> 01:59:59,480
So, please,
feel free now to sing along
2065
01:59:59,480 --> 02:00:02,800
and welcome Marti Pellow,
Lorraine Kelly,
2066
02:00:02,800 --> 02:00:04,960
and the Change + Check Choir.
2067
02:00:04,960 --> 02:00:07,000
CHEERING AND APPLAUSE,
WHOOPING
2068
02:00:08,960 --> 02:00:11,960
SONG: 'Love Is All Around'
2069
02:00:14,960 --> 02:00:20,000
CHOIR: # Love, love, love
2070
02:00:20,000 --> 02:00:23,960
# I feel it in my fingers
2071
02:00:23,960 --> 02:00:28,960
# I feel it in my toes, yeah
2072
02:00:31,960 --> 02:00:34,960
# Love is all around me
2073
02:00:34,960 --> 02:00:38,960
# And so the feeling grows
2074
02:00:38,960 --> 02:00:42,960
# Mmm... #
2075
02:00:42,960 --> 02:00:45,960
TOGETHER: # It's written on the wind
2076
02:00:45,960 --> 02:00:49,960
# It's everywhere I go
2077
02:00:49,960 --> 02:00:52,960
# Oh, yes, it is
2078
02:00:53,960 --> 02:00:57,960
# So if you really love me
2079
02:00:57,960 --> 02:01:01,960
# Come on and let it show
2080
02:01:01,960 --> 02:01:04,960
# Come on and let it show now... #
2081
02:01:06,960 --> 02:01:07,960
Hey!
2082
02:01:08,960 --> 02:01:14,960
# You know I love you
I always will
2083
02:01:14,960 --> 02:01:19,000
# My mind's made up
By the way that I feel
2084
02:01:19,000 --> 02:01:24,960
# There's no beginning
There'll be no end
2085
02:01:24,960 --> 02:01:27,960
# Cos on my love
2086
02:01:27,960 --> 02:01:33,320
# You can depend
2087
02:01:33,320 --> 02:01:40,960
# I see your face before me
As I lay on my bed
2088
02:01:40,960 --> 02:01:43,000
# Ooh, ooh
Mmm
2089
02:01:44,960 --> 02:01:47,960
# I kinda get to thinking
2090
02:01:47,960 --> 02:01:52,480
# Of all the things you said
2091
02:01:52,480 --> 02:01:54,960
# Oh, yes, I did
2092
02:01:55,960 --> 02:01:59,960
# You gave your promise to me
2093
02:01:59,960 --> 02:02:04,960
# And I gave mine to you
Yeah
2094
02:02:04,960 --> 02:02:07,320
# Ah, ah
2095
02:02:07,320 --> 02:02:10,960
# I need someone beside me
Beside me
2096
02:02:10,960 --> 02:02:14,960
# In everything I do
2097
02:02:14,960 --> 02:02:19,320
# In everything I do now
2098
02:02:22,160 --> 02:02:26,960
# You know I love you
I always will
2099
02:02:27,960 --> 02:02:32,960
# My mind's made up
By the way that I feel
2100
02:02:32,960 --> 02:02:37,960
# There's no beginning
There'll be no end
2101
02:02:37,960 --> 02:02:40,960
# Cos on my love
2102
02:02:40,960 --> 02:02:47,960
# You can depend
2103
02:02:47,960 --> 02:02:51,000
# Gotta keep it moving!
2104
02:02:51,000 --> 02:02:52,960
# Ooh
2105
02:02:52,960 --> 02:02:56,960
# It's written in the wind
Whoa-oh
2106
02:02:56,960 --> 02:02:59,960
# It's everywhere I go... #
2107
02:02:59,960 --> 02:03:03,800
HE VOCALISES
2108
02:03:03,800 --> 02:03:07,960
# So if you really love me
Love me
2109
02:03:07,960 --> 02:03:13,960
# Come on and let it show
2110
02:03:13,960 --> 02:03:18,640
# Come on and let it
Come on and let it
2111
02:03:18,640 --> 02:03:20,960
# Come on and let it
2112
02:03:20,960 --> 02:03:25,000
# Come on and let it show... #
2113
02:03:25,000 --> 02:03:26,960
Come on, Albert Hall!
2114
02:03:26,960 --> 02:03:30,960
# Come on, come on, come on
Come on, let it show
2115
02:03:32,960 --> 02:03:36,320
# Come on, come on, come on
Come on, let it show
2116
02:03:36,320 --> 02:03:41,160
# Cos love is all around. #
2117
02:03:41,160 --> 02:03:43,960
CHEERING AND APPLAUSE
Yeah!
2118
02:03:54,960 --> 02:03:57,960
CHEERING AND APPLAUSE
2119
02:04:00,960 --> 02:04:03,480
Finally, tonight,
let's welcome back the casts
2120
02:04:03,480 --> 02:04:06,960
of this year's
Royal Variety Performance.
2121
02:04:06,960 --> 02:04:09,960
CHEERING AND APPLAUSE
2122
02:04:41,960 --> 02:04:45,960
CHEERING AND APPLAUSE
2123
02:04:45,960 --> 02:04:48,640
What an incredible night it's been
for all of us.
2124
02:04:48,640 --> 02:04:51,000
And, please, let's not forget
to give a huge thank-you
2125
02:04:51,000 --> 02:04:53,960
to Dave Arch and the brilliant
Royal Variety Orchestra.
2126
02:04:53,960 --> 02:04:56,960
CHEERING AND APPLAUSE
2127
02:04:57,960 --> 02:05:01,960
Thank you so much.
And good night!
2128
02:05:02,960 --> 02:05:04,960
HUGH QUARSHIE: King Charles
makes his way backstage
2129
02:05:04,960 --> 02:05:07,640
to meet the stars
of tonight's show,
2130
02:05:07,640 --> 02:05:10,960
including the cast
of Starlight Express,
2131
02:05:10,960 --> 02:05:14,960
Stephen Mulhern, Marisha Wallace,
Vanessa Williams...
2132
02:05:16,960 --> 02:05:19,960
..Cameron Mackintosh
and the cast of Oliver!...
2133
02:05:21,480 --> 02:05:24,960
..Sophie Ellis-Bextor, Nemo...
2134
02:05:25,960 --> 02:05:27,960
..Marti Pellow and Lorraine Kelly,
2135
02:05:27,960 --> 02:05:31,960
choir member Nikki Wheatley,
BGT winner Sydnie Christmas,
2136
02:05:31,960 --> 02:05:34,960
hosts Amanda Holden and Alan Carr.
2137
02:05:34,960 --> 02:05:36,960
Merry Christmas, and good night.
2138
02:05:36,960 --> 02:05:38,960
Subtitles by accessibility@itv.com
151629
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.