Original subtitles

NARRATOR: Commander Stargazer goes undercover.

But Pokerface. The gambling king of Limbo. Outsmart: him.

And' Mambo-Jumbo hurls Stargazer into deep space.

Can the Silverhawks rescue Stargazer...

before Mon♪Star destroys their home with the deadliest slot machine in Limbo?

Today's episode of Sihlerhawks.

ALIEN [OVER RADIO]: Calling Hawk Haven. Calling Hawk Haven.

Hawk Haven, do you read me?

Commander Stargazer, can you hear me?

They know I'm here.

The mob knows who I am.

They know I'm working for you.

You have to get me out of here!

What is the mob doing up there?

They've created a machine that threatens our galaxy.

- Whai? - They could destroy the whale universe.

I need more details.

Tau late, Stargazer. Tau late.

No. Wait.

Tau late. I...

[YELLING]

COMPUTER: Yes?

I'm told a man with a bag o1 gold can make real wagers in the backroom.

Who sent you?

Mon ♪ Star.

Take your tin paws off of me, soldier.

You want to see me. Uncle?

I'm the owner.

Let me go.

This casino is beyond the Light Year Limit.

Out of bounds, no roan's land, neutral territory.

A man can do what he wants here.

So Mon♪Sta| sent you?

That's light.

Don't you believe me?

[CHIMES]

Commander Stargazer of the Silverhawlts, I believe.

I'm warning you. Pokeliace.

Warning me?

You have no power here.

The galaxy council agreed...

that anything beyond the legal Light Year Limit...

couldn't be touched by the law.

Get him out o1 here. Mumbo-Jumbo.

[MUMBO-JUMBO GROWLING]

You won't get away with this.

Goodbye. Commander Stargazer.

[LAUGHING]

STARGAZER: Whoa!

Silvelhawks.

Can you heal me?

STARGAZER [OVER RADIO]: Silverha wks.

Hey. Quicksilver, do you heal that?

It's the commander. In deep space.

Can you work out where he is, Kidd?

You bet.

Sounds like the commander's blown his disguise.

He's getting kind of old for undercover work.

[TALLY-HAWK SHRIEKS]

[WHISTLING]

BLUEGRASS: Miner, zero, zero, two.

Thanks. Kidd.

We're light on target.

He should be coming up. There he is.

Prepare to launch.

- Go. - Go.

- Go. - Gelonimo.

BLUEGRASS: Release.

Dive.

Wing it.

Cluster.

Bleak.

It's about time.

Let's get back to the office. We've got work to do.

[MUMBO-JUMBO GRUMBLING]

Mon ♪ Star.

All light. All light. I understand.

Clear the riffraff out of the casino...

and get ready to welcome Mon♪Stal. The planet master.

POKERFACE: Ah. This is a great honor. Mon♪Sia|.

[MON♪STAR CHUCKLES]

You bet it is.

This little visit better be worth my while.

Oh. Believe me. Planet master. It will be.

There's never been another game o1 chance...

like the one in my backroom.

MON♪STAR: Money means nothing to me.

Ah.

But this game deals with all the things you do appreciate: violence. Mayhem...

and random destruction on a scale you can't imagine.

Open the door to the backroom. Mumbo-Jumbo.

[LAUGHS]

What is this gloss object?

[POKERFACE CHUCKLES]

A slot machine. Sir.

The ultimate slot machine.

You brought me here 10! A slot machine?

Wail. Please.

This is not just any slot machine.

It does not pa'; off in money.

What, then?

POKERFACE: All the planets o1 Limbo Galaxy. Real or man-made...

ale represented by these symbols.

You set them spinning by this handle.

When they match. You win.

Here. Try it.

You see?

When you match the planets on the slot machine...

you blow up the real planets.

[LAUGHS]

I love this game.

I want to play it again.

[CHUCKLES]

Of course, planet master.

And it only costs a billion lo! Each try.

A bargain in destruction.

How mow.

What in the world is that?

A supernova explosion.

STARGAZER: Good heavens. That was close.

QUICKSILVER: Odd that it should occur light now.

You don't suppose that has anything to do with the“?

Backroom.

We'll have to go there to find out what Pokeliace is up to.

We have no jurisdiction beyond the Light Year Limit.

It couldn't be official.

Well. I can go in on my own. Commander. I can snake in on the Hutseat...

“.101 a real close look-see.

You got the job. Cowboy. But remember, you can't use your weapons.

If you get in trouble, you're on your own.

Aw. Shoot. Commander. Trouble': an old buddy.

Been traveling with me since I was a tad.

Well. Hot Licks. We've got a long way to go.

Wanna jam a little to pass the time?

[PLAYING ROCK MUSIC]

[ROCK MUSIC PLAYING OVER RADIO]

[STAHGAZER GRUMBLES]

I hope I'm not making a mistake sending Bluegrass.

BLUEGRASS: Crossing the Light Year Limit. Commander. Mirage on autopilot.

Going to the chute.

[DOOR OPENS]

[MUMBO-JUMBO GIBBERING]

The heck. You say.

An unidentified flying object.

[GIBBERING]

Mon ♪ Star.

And Mon♪Sta| is on his way?

BLUEGRASS: Jeepels. Mon' Sta!.

I'd better get in and out of here fast.

Camera infrared sensors on. Look purty for the camera, boys.

POKERFACE [OVER RADIO]: Mun ♪Star. Calling Mun ♪Star.

We are under surveillance by an unidentified space vehicle.

[GHOWLS]

I'll fix that.

Hardware.

Yes. Boss.

MON' ST AR: There's some bug bothering the Slalship Casino.

Go swat it.

Mm. Sure thing. Boss.

Ha. Close. But no cigar.

But this could be serious. They can shoot, but I can't.

He's cut off my power.

Hutseat will drop like a lock.

Maybe I can adjust the laser blaster in my guitar...

and get some emergency propulsion.

POKERFACE: Ready to play. Mon♪Sta|?

I'm ready to win, Pokeliace.

Have the financial arrangements been made?

MON♪STAH: A trillion in gold disks should be sufficient, Pokerface.

Yes, that should be quite sufficient, Mon♪Star.

I'm going to play until three Hawk Havens come up...

and those Silvelhawks...

are blasted off the face of the universe.

STARGAZER: That was a close call. Bluegrass.

You're lucky to be back.

All right. Twins. You've had a chance to analyze Bluegrass' infrared photos.

So let's heal your conclusions.

Whatever': in it, commander, that backroom is shielded irom our photo probe.

Absolutely nothing will penetrate.

COPPER-KIDD: Wow.

We've got to find out what's in that backroom before it's too late.

BLUEGRASS: Yeah. But how are we gonna do that? It's beyond the Light Year Limit.

[WHISTLES]

QUICKSILVER: That's it. We tow it back into our territory.

Kidd. You're a genius.

[WHISTLES]

MON♪STAR: I'll be back tomorrow.

I'm not quitting until I win...

and blast Hawk Haven off the face of space.

Ah. But you came so close. Mon♪Sia|.

Close isn't good enough.

I'm warning you. Pokelface...

I'd better get lucky tomorrow.

Remember, sir, it's a game of chance.

And your chances are zero if I don't win tomorrow, Pokerface.

I'll melt you down with your own gold.

POKERFACE: Ha-ha-ha. Always joking.

[MUMBO-JUMBO GRUMBLING]

Oh, take a rest, IUlurnbo-Jurnbo.

Go recharge your batteries.

That's what I'm going to do.

BLUEGRASS: We just crossed the Light Year Limit.

I'm gonna shut the power off now and glide in toward the Starship Casino.

- You Hawks hot to trot? - Ready.

- Ready. - Ready.

-Ready. QUICKSILVER: Well. Kidd. There it is.

Head? To 9°?

Towline on? Magnetic shoes on?

Release.

He's hooked up.

Got to take this real easy.

Way to go. Monroe.

QUICKSILVER: We've still got a good stretch to go to the Light Year Limit.

Oh. We'll make it. No sweat.

They're all sleeping like babies on that tub.

[LIGHT BEEPING. MUMBO-JUMBO GRUMBLES]

[HOARS]

[YELLING]

Did you see that flash on top of the casino?

Let's hope it doesn't alert anyone on board.

[ALARM BEEPING]

Oh. No.

Stalship Casino to Mon♪Sta|.

Emergency.

What emergency?

POKERFACE: The Silverhawks are towing us through the Light Year Limit.

If we go over the line. They'll board and destroy the backroom.

Oh. No. They won't.

Yes-Man, the transformation chamber.

Yes. Mon♪Sta|. Certainly. Mon♪Sia|.

Whatever you say. Mon♪Sia|.

Moon ♪ Star of Limbo.

Give me the might... the muscle...

the menace... 0! Mon' Ska!.

QUICKSILVER: Hang in there, Hawks.

Only a iew hundred more Earth miles and we'll be over the line.

BLUEGRASS: I'm getting a blip on radar.

STEELHEART: Visual sighting at 3:00.

BLUEGRASS: Wow. Looks like rolling led thunder.

QUICKSILVER: That's not thunder. It's... ALL: Mon♪Sta|.

Stand by to launch. Silvelhawks.

But, Quicksilver, you can't use your weapons.

We can keep him occupied until you tow the casino over the line.

Now. Launch us.

We can't use weapons. But we can use our smoke.

Stand by to cut in smoke screens.

Scatter.

Smoke screen.

Come out and fight. Phantoms.

My smoke jet failed.

I'll have to duck below the casino.

After her, Sky-Runner.

[COPPER-KIDD WHISTLES]

I'm going to put this one light between he! Pretty wings.

[COPPER-KIDD WHISTLES]

STEELHEART: Thanks. Kidd.

I owe you.

We'd better dismantle this thing betole it does any more damage.

You want it dismantled?

OI demolished?

Just so it doesn't give us any more problems, Steel Twins.

STEELWILL: You got it.

- Sis. - Will.

[BOTH GRUNTING]

[WHISTLES]

- Heave. - Ho.

BLUEGRASS: Okay, Kidd, here's today's first question.

Now. You see how the nine planets in our solar system...

are always going around the sun?

Well, each one follows its own path.

So for five points...

what do we call the path that each planet follows around the sun?

Orbit.

You gut her, Kidd. Five paints.

Okay. Kidd. Now. Look at the nine orbits carefully...

and tell me. For three points. As they get farther from the sun...

the distance from the planet's orbit to the next generally gets larger...

gets smaller or stays the same.

Now. Which is it?

Gets larger.

Gets larger, that's right.

And that's worth three more points.

Okay. Kidd. Here's the last one for today. And it's worth eight points.

Do you ever wonder why the planets all stay in their own orbits...

and don't drift away into space?

Well. It's because of a powerful force that attracts each planet to the sun.

R's the same force that holds us on the ground on Earth.

Now. What do we call this force?

Gravity, right again. Eight more paints. Hey. That's 16 for the day.

Go ahead and relax. Kidd.

You've earned it today.

[ENGLISH SDH]