Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,509 --> 00:00:10,443
NARRATOR: Commander
Stargazer goes undercover.
2
00:00:10,611 --> 00:00:13,672
But Pokerface. The gambling
king of Limbo. Outsmart: him.
3
00:00:13,847 --> 00:00:17,374
And' Mambo-Jumbo hurls
Stargazer into deep space.
4
00:00:17,551 --> 00:00:20,418
Can the Silverhawks
rescue Stargazer...
5
00:00:20,587 --> 00:00:24,956
before Mon♪Star destroys their home
with the deadliest slot machine in Limbo?
6
00:00:25,125 --> 00:00:28,925
Today's episode of Sihlerhawks.
7
00:02:03,090 --> 00:02:05,923
ALIEN [OVER RADIO]: Calling
Hawk Haven. Calling Hawk Haven.
8
00:02:06,093 --> 00:02:08,494
Hawk Haven, do you read me?
9
00:02:15,669 --> 00:02:18,036
Commander Stargazer,
can you hear me?
10
00:02:23,110 --> 00:02:25,044
They know I'm here.
11
00:02:25,212 --> 00:02:27,408
The mob knows who I am.
12
00:02:27,581 --> 00:02:29,345
They know I'm working for you.
13
00:02:29,516 --> 00:02:31,780
You have to get me out of here!
14
00:02:31,952 --> 00:02:33,579
What is the mob doing up there?
15
00:02:33,754 --> 00:02:37,520
They've created a machine
that threatens our galaxy.
16
00:02:37,991 --> 00:02:41,325
- Whai?
- They could destroy the whale universe.
17
00:02:41,495 --> 00:02:43,020
I need more details.
18
00:02:43,196 --> 00:02:45,426
Tau late, Stargazer. Tau late.
19
00:02:45,599 --> 00:02:46,623
No. Wait.
20
00:02:46,800 --> 00:02:49,167
Tau late. I...
21
00:02:51,171 --> 00:02:53,265
[YELLING]
22
00:03:05,085 --> 00:03:06,109
COMPUTER: Yes?
23
00:03:06,286 --> 00:03:12,157
I'm told a man with a bag o1 gold
can make real wagers in the backroom.
24
00:03:12,325 --> 00:03:13,349
Who sent you?
25
00:03:13,860 --> 00:03:15,350
Mon ♪ Star.
26
00:03:21,034 --> 00:03:23,867
Take your tin paws
off of me, soldier.
27
00:03:24,037 --> 00:03:26,563
You want to see me. Uncle?
28
00:03:26,740 --> 00:03:28,230
I'm the owner.
29
00:03:29,176 --> 00:03:30,405
Let me go.
30
00:03:30,577 --> 00:03:32,909
This casino is beyond
the Light Year Limit.
31
00:03:33,346 --> 00:03:36,407
Out of bounds, no roan's
land, neutral territory.
32
00:03:36,583 --> 00:03:38,642
A man can do what he wants here.
33
00:03:38,819 --> 00:03:41,948
So Mon♪Sta| sent you?
34
00:03:42,122 --> 00:03:43,954
That's light.
35
00:03:44,124 --> 00:03:45,489
Don't you believe me?
36
00:03:46,393 --> 00:03:47,393
[CHIMES]
37
00:03:49,062 --> 00:03:54,501
Commander Stargazer of
the Silverhawlts, I believe.
38
00:03:54,668 --> 00:03:57,228
I'm warning you. Pokeliace.
39
00:03:57,404 --> 00:03:58,633
Warning me?
40
00:03:58,805 --> 00:04:00,967
You have no power here.
41
00:04:01,141 --> 00:04:03,576
The galaxy council agreed...
42
00:04:03,744 --> 00:04:07,271
that anything beyond
the legal Light Year Limit...
43
00:04:07,447 --> 00:04:10,314
couldn't be touched by the law.
44
00:04:10,484 --> 00:04:13,112
Get him out o1
here. Mumbo-Jumbo.
45
00:04:13,286 --> 00:04:14,776
[MUMBO-JUMBO GROWLING]
46
00:04:16,189 --> 00:04:17,953
You won't get away with this.
47
00:04:18,125 --> 00:04:21,356
Goodbye. Commander Stargazer.
48
00:04:21,528 --> 00:04:22,620
[LAUGHING]
49
00:04:26,032 --> 00:04:27,363
STARGAZER: Whoa!
50
00:04:28,568 --> 00:04:29,967
Silvelhawks.
51
00:04:30,137 --> 00:04:32,299
Can you heal me?
52
00:04:33,406 --> 00:04:36,774
STARGAZER [OVER
RADIO]: Silverha wks.
53
00:04:36,943 --> 00:04:38,775
Hey. Quicksilver,
do you heal that?
54
00:04:38,945 --> 00:04:41,346
It's the commander.
In deep space.
55
00:04:41,515 --> 00:04:43,176
Can you work out
where he is, Kidd?
56
00:04:43,350 --> 00:04:45,148
You bet.
57
00:04:45,318 --> 00:04:47,719
Sounds like the commander's
blown his disguise.
58
00:04:47,888 --> 00:04:49,982
He's getting kind of
old for undercover work.
59
00:04:50,157 --> 00:04:51,488
[TALLY-HAWK SHRIEKS]
60
00:04:51,658 --> 00:04:53,490
[WHISTLING]
61
00:04:53,960 --> 00:04:56,327
BLUEGRASS:
Miner, zero, zero, two.
62
00:04:56,496 --> 00:04:57,657
Thanks. Kidd.
63
00:05:04,237 --> 00:05:05,671
We're light on target.
64
00:05:05,839 --> 00:05:08,331
He should be coming
up. There he is.
65
00:05:08,508 --> 00:05:09,873
Prepare to launch.
66
00:05:10,043 --> 00:05:11,477
- Go.
- Go.
67
00:05:11,645 --> 00:05:13,875
- Go.
- Gelonimo.
68
00:05:14,047 --> 00:05:15,845
BLUEGRASS: Release.
69
00:05:17,684 --> 00:05:19,550
Dive.
70
00:05:22,489 --> 00:05:23,513
Wing it.
71
00:05:28,695 --> 00:05:30,595
Cluster.
72
00:05:34,134 --> 00:05:35,533
Bleak.
73
00:05:38,171 --> 00:05:39,570
It's about time.
74
00:05:39,739 --> 00:05:43,835
Let's get back to the
office. We've got work to do.
75
00:05:49,816 --> 00:05:51,147
[MUMBO-JUMBO GRUMBLING]
76
00:05:51,318 --> 00:05:53,218
Mon ♪ Star.
77
00:05:53,386 --> 00:05:56,117
All light. All light.
I understand.
78
00:05:56,289 --> 00:05:59,259
Clear the riffraff
out of the casino...
79
00:05:59,426 --> 00:06:04,262
and get ready to welcome
Mon♪Stal. The planet master.
80
00:06:10,937 --> 00:06:14,771
POKERFACE: Ah. This is
a great honor. Mon♪Sia|.
81
00:06:14,941 --> 00:06:17,569
[MON♪STAR CHUCKLES]
82
00:06:17,744 --> 00:06:19,473
You bet it is.
83
00:06:19,646 --> 00:06:23,412
This little visit better
be worth my while.
84
00:06:23,583 --> 00:06:27,816
Oh. Believe me.
Planet master. It will be.
85
00:06:27,988 --> 00:06:30,047
There's never been
another game o1 chance...
86
00:06:30,223 --> 00:06:33,318
like the one in my backroom.
87
00:06:33,493 --> 00:06:35,484
MON♪STAR: Money
means nothing to me.
88
00:06:35,662 --> 00:06:36,823
Ah.
89
00:06:36,997 --> 00:06:43,403
But this game deals with all the things
you do appreciate: violence. Mayhem...
90
00:06:43,570 --> 00:06:48,235
and random destruction
on a scale you can't imagine.
91
00:06:48,708 --> 00:06:52,645
Open the door to the
backroom. Mumbo-Jumbo.
92
00:06:52,812 --> 00:06:55,110
[LAUGHS]
93
00:07:00,387 --> 00:07:04,756
What is this gloss object?
94
00:07:04,925 --> 00:07:05,925
[POKERFACE CHUCKLES]
95
00:07:06,092 --> 00:07:07,787
A slot machine. Sir.
96
00:07:07,961 --> 00:07:10,760
The ultimate slot machine.
97
00:07:10,931 --> 00:07:15,994
You brought me here
10! A slot machine?
98
00:07:16,169 --> 00:07:18,297
Wail. Please.
99
00:07:18,471 --> 00:07:21,441
This is not just
any slot machine.
100
00:07:21,608 --> 00:07:24,634
It does not pa'; off in money.
101
00:07:24,811 --> 00:07:26,142
What, then?
102
00:07:26,313 --> 00:07:31,444
POKERFACE: All the planets o1
Limbo Galaxy. Real or man-made...
103
00:07:31,618 --> 00:07:34,815
ale represented
by these symbols.
104
00:07:34,988 --> 00:07:38,549
You set them
spinning by this handle.
105
00:07:38,725 --> 00:07:41,353
When they match. You win.
106
00:07:41,528 --> 00:07:44,327
Here. Try it.
107
00:07:50,904 --> 00:07:51,928
You see?
108
00:07:52,105 --> 00:07:55,302
When you match the
planets on the slot machine...
109
00:07:55,475 --> 00:07:58,172
you blow up the real planets.
110
00:07:58,345 --> 00:08:00,473
[LAUGHS]
111
00:08:00,647 --> 00:08:02,615
I love this game.
112
00:08:02,782 --> 00:08:05,012
I want to play it again.
113
00:08:05,185 --> 00:08:06,380
[CHUCKLES]
114
00:08:06,553 --> 00:08:09,147
Of course, planet master.
115
00:08:09,322 --> 00:08:13,759
And it only costs a
billion lo! Each try.
116
00:08:13,927 --> 00:08:17,056
A bargain in destruction.
117
00:08:18,465 --> 00:08:19,796
How mow.
118
00:08:19,966 --> 00:08:21,400
What in the world is that?
119
00:08:21,568 --> 00:08:23,559
A supernova explosion.
120
00:08:23,737 --> 00:08:26,104
STARGAZER: Good
heavens. That was close.
121
00:08:26,272 --> 00:08:28,434
QUICKSILVER: Odd that
it should occur light now.
122
00:08:28,608 --> 00:08:31,202
You don't suppose that
has anything to do with the“?
123
00:08:31,378 --> 00:08:32,436
Backroom.
124
00:08:32,612 --> 00:08:36,242
We'll have to go there to find
out what Pokeliace is up to.
125
00:08:36,416 --> 00:08:39,579
We have no jurisdiction
beyond the Light Year Limit.
126
00:08:39,753 --> 00:08:40,845
It couldn't be official.
127
00:08:41,021 --> 00:08:44,423
Well. I can go in on my own.
Commander. I can snake in on the Hutseat...
128
00:08:44,591 --> 00:08:46,116
“.101 a real close look-see.
129
00:08:46,292 --> 00:08:50,854
You got the job. Cowboy. But
remember, you can't use your weapons.
130
00:08:51,031 --> 00:08:53,432
If you get in trouble,
you're on your own.
131
00:08:53,600 --> 00:08:55,762
Aw. Shoot. Commander.
Trouble': an old buddy.
132
00:08:55,935 --> 00:08:58,563
Been traveling with
me since I was a tad.
133
00:09:03,209 --> 00:09:06,144
Well. Hot Licks. We've
got a long way to go.
134
00:09:06,312 --> 00:09:08,474
Wanna jam a little
to pass the time?
135
00:09:09,015 --> 00:09:11,245
[PLAYING ROCK MUSIC]
136
00:09:13,586 --> 00:09:15,111
[ROCK MUSIC PLAYING OVER RADIO]
137
00:09:15,288 --> 00:09:16,380
[STAHGAZER GRUMBLES]
138
00:09:16,556 --> 00:09:20,584
I hope I'm not making a
mistake sending Bluegrass.
139
00:09:21,261 --> 00:09:24,788
BLUEGRASS: Crossing the Light Year
Limit. Commander. Mirage on autopilot.
140
00:09:24,964 --> 00:09:26,125
Going to the chute.
141
00:09:37,310 --> 00:09:38,641
[DOOR OPENS]
142
00:09:38,812 --> 00:09:41,338
[MUMBO-JUMBO GIBBERING]
143
00:09:41,514 --> 00:09:43,141
The heck. You say.
144
00:09:43,316 --> 00:09:47,184
An unidentified flying object.
145
00:09:47,353 --> 00:09:49,378
[GIBBERING]
146
00:09:49,556 --> 00:09:51,581
Mon ♪ Star.
147
00:09:51,758 --> 00:09:55,285
And Mon♪Sta| is on his way?
148
00:09:59,799 --> 00:10:01,426
BLUEGRASS: Jeepels. Mon' Sta!.
149
00:10:01,601 --> 00:10:04,127
I'd better get in
and out of here fast.
150
00:10:09,209 --> 00:10:14,170
Camera infrared sensors on.
Look purty for the camera, boys.
151
00:10:14,347 --> 00:10:17,078
POKERFACE [OVER RADIO]:
Mun ♪Star. Calling Mun ♪Star.
152
00:10:17,250 --> 00:10:22,814
We are under surveillance by
an unidentified space vehicle.
153
00:10:22,989 --> 00:10:24,821
[GHOWLS]
154
00:10:25,191 --> 00:10:27,285
I'll fix that.
155
00:10:27,460 --> 00:10:29,292
Hardware.
156
00:10:29,462 --> 00:10:30,657
Yes. Boss.
157
00:10:32,732 --> 00:10:37,898
MON' ST AR: There's some
bug bothering the Slalship Casino.
158
00:10:38,071 --> 00:10:40,403
Go swat it.
159
00:10:40,573 --> 00:10:42,667
Mm. Sure thing. Boss.
160
00:10:52,552 --> 00:10:54,987
Ha. Close. But no cigar.
161
00:10:55,155 --> 00:10:59,023
But this could be serious.
They can shoot, but I can't.
162
00:11:14,040 --> 00:11:15,565
He's cut off my power.
163
00:11:15,742 --> 00:11:18,040
Hutseat will drop like a lock.
164
00:11:29,155 --> 00:11:31,954
Maybe I can adjust the
laser blaster in my guitar...
165
00:11:32,125 --> 00:11:34,992
and get some
emergency propulsion.
166
00:11:51,077 --> 00:11:54,069
POKERFACE: Ready
to play. Mon♪Sta|?
167
00:11:54,247 --> 00:11:58,514
I'm ready to win, Pokeliace.
168
00:11:58,685 --> 00:12:03,020
Have the financial
arrangements been made?
169
00:12:03,189 --> 00:12:09,686
MON♪STAH: A trillion in gold
disks should be sufficient, Pokerface.
170
00:12:14,968 --> 00:12:19,804
Yes, that should be quite
sufficient, Mon♪Star.
171
00:12:19,973 --> 00:12:25,241
I'm going to play until three
Hawk Havens come up...
172
00:12:25,411 --> 00:12:27,846
and those Silvelhawks...
173
00:12:28,014 --> 00:12:33,111
are blasted off the
face of the universe.
174
00:12:41,661 --> 00:12:44,494
STARGAZER: That was
a close call. Bluegrass.
175
00:12:44,664 --> 00:12:46,462
You're lucky to be back.
176
00:12:46,633 --> 00:12:51,537
All right. Twins. You've had a chance
to analyze Bluegrass' infrared photos.
177
00:12:51,704 --> 00:12:54,036
So let's heal your conclusions.
178
00:12:54,207 --> 00:12:57,973
Whatever': in it, commander, that
backroom is shielded irom our photo probe.
179
00:12:58,144 --> 00:13:00,613
Absolutely nothing
will penetrate.
180
00:13:01,981 --> 00:13:03,142
COPPER-KIDD: Wow.
181
00:13:03,316 --> 00:13:07,514
We've got to find out what's in
that backroom before it's too late.
182
00:13:07,687 --> 00:13:11,521
BLUEGRASS: Yeah. But how are we gonna
do that? It's beyond the Light Year Limit.
183
00:13:12,225 --> 00:13:13,351
[WHISTLES]
184
00:13:14,527 --> 00:13:18,361
QUICKSILVER: That's it.
We tow it back into our territory.
185
00:13:18,531 --> 00:13:20,431
Kidd. You're a genius.
186
00:13:20,600 --> 00:13:22,125
[WHISTLES]
187
00:13:22,902 --> 00:13:25,894
MON♪STAR: I'll be back tomorrow.
188
00:13:26,072 --> 00:13:29,633
I'm not quitting until I win...
189
00:13:29,809 --> 00:13:34,007
and blast Hawk Haven
off the face of space.
190
00:13:34,180 --> 00:13:38,344
Ah. But you came
so close. Mon♪Sia|.
191
00:13:38,518 --> 00:13:41,146
Close isn't good enough.
192
00:13:41,321 --> 00:13:44,848
I'm warning you. Pokelface...
193
00:13:45,024 --> 00:13:48,961
I'd better get lucky tomorrow.
194
00:13:49,128 --> 00:13:53,156
Remember, sir, it's
a game of chance.
195
00:13:53,333 --> 00:13:59,830
And your chances are zero if I
don't win tomorrow, Pokerface.
196
00:14:00,406 --> 00:14:05,469
I'll melt you down
with your own gold.
197
00:14:05,645 --> 00:14:09,445
POKERFACE:
Ha-ha-ha. Always joking.
198
00:14:11,751 --> 00:14:13,742
[MUMBO-JUMBO GRUMBLING]
199
00:14:13,920 --> 00:14:16,389
Oh, take a rest,
IUlurnbo-Jurnbo.
200
00:14:16,556 --> 00:14:18,524
Go recharge your batteries.
201
00:14:18,691 --> 00:14:21,456
That's what I'm going to do.
202
00:14:25,365 --> 00:14:27,245
BLUEGRASS: We just
crossed the Light Year Limit.
203
00:14:27,400 --> 00:14:31,428
I'm gonna shut the power off now
and glide in toward the Starship Casino.
204
00:14:31,604 --> 00:14:33,504
- You Hawks hot to trot?
- Ready.
205
00:14:33,673 --> 00:14:35,141
- Ready.
- Ready.
206
00:14:35,308 --> 00:14:38,243
-Ready. QUICKSILVER:
Well. Kidd. There it is.
207
00:14:38,411 --> 00:14:39,936
Head? To 9°?
208
00:14:40,113 --> 00:14:43,105
Towline on? Magnetic shoes on?
209
00:14:44,350 --> 00:14:45,408
Release.
210
00:15:05,104 --> 00:15:06,663
He's hooked up.
211
00:15:06,839 --> 00:15:09,308
Got to take this real easy.
212
00:15:24,390 --> 00:15:26,154
Way to go. Monroe.
213
00:15:26,325 --> 00:15:29,920
QUICKSILVER: We've still got a
good stretch to go to the Light Year Limit.
214
00:15:30,096 --> 00:15:31,962
Oh. We'll make it. No sweat.
215
00:15:32,131 --> 00:15:35,123
They're all sleeping
like babies on that tub.
216
00:15:37,303 --> 00:15:39,635
[LIGHT BEEPING.
MUMBO-JUMBO GRUMBLES]
217
00:15:53,519 --> 00:15:55,078
[HOARS]
218
00:16:12,104 --> 00:16:13,367
[YELLING]
219
00:16:15,041 --> 00:16:17,703
Did you see that flash
on top of the casino?
220
00:16:17,877 --> 00:16:20,642
Let's hope it doesn't
alert anyone on board.
221
00:16:20,813 --> 00:16:22,508
[ALARM BEEPING]
222
00:16:22,682 --> 00:16:23,945
Oh. No.
223
00:16:24,417 --> 00:16:26,784
Stalship Casino to Mon♪Sta|.
224
00:16:26,953 --> 00:16:28,512
Emergency.
225
00:16:29,355 --> 00:16:31,153
What emergency?
226
00:16:31,624 --> 00:16:35,720
POKERFACE: The Silverhawks are
towing us through the Light Year Limit.
227
00:16:35,895 --> 00:16:41,061
If we go over the line. They'll
board and destroy the backroom.
228
00:16:41,234 --> 00:16:44,636
Oh. No. They won't.
229
00:16:44,804 --> 00:16:49,901
Yes-Man, the
transformation chamber.
230
00:16:50,076 --> 00:16:53,740
Yes. Mon♪Sta|.
Certainly. Mon♪Sia|.
231
00:16:53,913 --> 00:16:57,213
Whatever you say. Mon♪Sia|.
232
00:17:11,898 --> 00:17:15,857
Moon ♪ Star of Limbo.
233
00:17:18,671 --> 00:17:25,034
Give me the
might... the muscle...
234
00:17:25,678 --> 00:17:33,208
the menace... 0! Mon' Ska!.
235
00:17:35,254 --> 00:17:36,574
QUICKSILVER:
Hang in there, Hawks.
236
00:17:36,722 --> 00:17:40,454
Only a iew hundred more Earth
miles and we'll be over the line.
237
00:17:40,626 --> 00:17:42,560
BLUEGRASS: I'm
getting a blip on radar.
238
00:17:42,728 --> 00:17:44,423
STEELHEART:
Visual sighting at 3:00.
239
00:17:45,031 --> 00:17:48,023
BLUEGRASS: Wow.
Looks like rolling led thunder.
240
00:17:48,200 --> 00:17:51,795
QUICKSILVER: That's not
thunder. It's... ALL: Mon♪Sta|.
241
00:17:51,971 --> 00:17:54,030
Stand by to launch. Silvelhawks.
242
00:17:54,206 --> 00:17:56,436
But, Quicksilver, you
can't use your weapons.
243
00:17:56,609 --> 00:18:00,546
We can keep him occupied until
you tow the casino over the line.
244
00:18:00,713 --> 00:18:01,942
Now. Launch us.
245
00:18:07,887 --> 00:18:11,152
We can't use weapons.
But we can use our smoke.
246
00:18:11,324 --> 00:18:14,055
Stand by to cut
in smoke screens.
247
00:18:19,131 --> 00:18:20,565
Scatter.
248
00:18:23,402 --> 00:18:24,426
Smoke screen.
249
00:18:29,475 --> 00:18:33,309
Come out and fight. Phantoms.
250
00:18:34,513 --> 00:18:35,844
My smoke jet failed.
251
00:18:36,015 --> 00:18:37,744
I'll have to duck
below the casino.
252
00:18:40,920 --> 00:18:43,981
After her, Sky-Runner.
253
00:18:46,659 --> 00:18:48,093
[COPPER-KIDD WHISTLES]
254
00:18:57,303 --> 00:19:03,800
I'm going to put this one
light between he! Pretty wings.
255
00:19:16,822 --> 00:19:17,914
[COPPER-KIDD WHISTLES]
256
00:19:18,090 --> 00:19:19,182
STEELHEART: Thanks. Kidd.
257
00:19:19,358 --> 00:19:20,519
I owe you.
258
00:19:23,062 --> 00:19:26,965
We'd better dismantle this thing
betole it does any more damage.
259
00:19:27,133 --> 00:19:28,931
You want it dismantled?
260
00:19:29,101 --> 00:19:30,262
OI demolished?
261
00:19:30,436 --> 00:19:33,838
Just so it doesn't give us any
more problems, Steel Twins.
262
00:19:34,006 --> 00:19:35,201
STEELWILL: You got it.
263
00:19:35,374 --> 00:19:37,706
- Sis.
- Will.
264
00:19:39,879 --> 00:19:41,210
[BOTH GRUNTING]
265
00:19:43,749 --> 00:19:44,875
[WHISTLES]
266
00:19:47,219 --> 00:19:49,381
- Heave.
- Ho.
267
00:20:04,403 --> 00:20:07,270
BLUEGRASS: Okay, Kidd,
here's today's first question.
268
00:20:07,440 --> 00:20:10,000
Now. You see how the nine
planets in our solar system...
269
00:20:10,176 --> 00:20:12,144
are always going around the sun?
270
00:20:12,311 --> 00:20:14,803
Well, each one
follows its own path.
271
00:20:14,980 --> 00:20:16,345
So for five points...
272
00:20:16,515 --> 00:20:21,248
what do we call the path that
each planet follows around the sun?
273
00:20:23,155 --> 00:20:24,179
Orbit.
274
00:20:24,356 --> 00:20:27,348
You gut her, Kidd. Five paints.
275
00:20:27,526 --> 00:20:30,325
Okay. Kidd. Now. Look at
the nine orbits carefully...
276
00:20:30,496 --> 00:20:34,455
and tell me. For three points.
As they get farther from the sun...
277
00:20:34,633 --> 00:20:40,094
the distance from the planet's orbit
to the next generally gets larger...
278
00:20:40,272 --> 00:20:43,572
gets smaller or stays the same.
279
00:20:43,743 --> 00:20:45,643
Now. Which is it?
280
00:20:47,613 --> 00:20:49,240
Gets larger.
281
00:20:49,415 --> 00:20:50,780
Gets larger, that's right.
282
00:20:50,950 --> 00:20:52,782
And that's worth
three more points.
283
00:20:52,952 --> 00:20:56,718
Okay. Kidd. Here's the last one
for today. And it's worth eight points.
284
00:20:56,889 --> 00:20:59,950
Do you ever wonder why the
planets all stay in their own orbits...
285
00:21:00,126 --> 00:21:01,821
and don't drift away into space?
286
00:21:01,994 --> 00:21:06,295
Well. It's because of a powerful force
that attracts each planet to the sun.
287
00:21:06,465 --> 00:21:10,026
R's the same force that holds
us on the ground on Earth.
288
00:21:10,202 --> 00:21:14,264
Now. What do we call this force?
289
00:21:17,777 --> 00:21:22,578
Gravity, right again. Eight more
paints. Hey. That's 16 for the day.
290
00:21:22,748 --> 00:21:24,273
Go ahead and relax. Kidd.
291
00:21:24,450 --> 00:21:26,418
You've earned it today.
292
00:22:06,592 --> 00:22:08,583
[ENGLISH SDH]
21615
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof