Original subtitles

NARRATOR: Our mystery Silverhawk...

mblasts his way into Dolare. The bank planet.

He terrorize: Lord Cash. The banking boss of Limbo Galaxy.

And even damages Steelwill...

when the real Silverhawks fly in to rescue Lord Cash.

Who is this mystery Silverhawk?

Today's episode of Sihlerhawks.

WOMAN: Visual identity confirmed.

Silverhawk. Code name: Quicksilver.

Security clearance A - 1.

This is Lord Cash of the bank world of Dolare.

Welcome to Dolale. Quicksilver.

[SNARLING]

[LAUGHING]

Intruder alert.

I'm activating the defense force-fields.

DARKBIRD: Too late. Lord Cash.

I'm through your defenses.

[LAUGHS]

CASH: This is Lord Cash calling Earth.

The bank world of Dolare is under attack.

Our defenses have been breached.

MAN: We copy, Lord Cash. Contact the Silverhawks at once.

But, Earth, you don't understand.

It's Quicksilver that's attacking us.

The Silvelhawks have turned bad.

What“ What do you want?

[LAUGHS]

What do I want, Lord Cash?

I want all the money in Dolale.

All the money in the galaxy.

That's what I want.

[LAUGHING]

Well, Earth just ordered me to disband you.

To disband us? Why?

Someone attacked the bank world of Dolare.

STEELHEART: What's that got to do with disbanding us?

They think the Silvelhawks did it.

What?

More specifically. Quicksilver. They think you did it.

Ha-ha. Heck. Commander.

That's as likely as Mon♪Sta| organizing a clambake.

Thanks for the vote of confidence, Bluegrass.

So. What's it all about. Commander?

Tally-Hawk recorded this report earlier.

Didn't have time to look at it before.

STEELWILL: Blim♪Sta|.

STEELHEART: We should have known...

Mon♪Sta| would have something to do with it.

MON♪STAR: ls my Darkbird ready yet. Hardware?

HARDWARE: Yes, Mon ♪ Star.

Show it to me. Hardware.

Show me the Dalkbild.

I don't believe it. He's my identical twin.

STEELHEART: No wonder Earth thought you turned nasty.

Whoo-whee. Now. I call that lower than a snake in a wagon rut.

Let me smash something. Boss.

Give me my orders.

IUION♪STAH: Attack the bank world of Dolare and capture Lord Cash.

Then I'll send the boys to grab all the money...

in Limbo Galaxy.

Those are your orders.

[LAUGHING]

Your mission. Silvelhawks...

is to capture Dalkbild. Rescue Lord Cash...

and save the bank world of Dolare.

Now. You'll need special weapons to down a Silvelhawk.

Even that fake one.

Any ideas. Uh. Steel Twins?

Sure. Commander. We've been working on this.

Looks pretty, but what does it do?

Show them. Sis.

We call it the Skynet.

[WHISTLES]

[ALL LAUGH]

Well. Get going. Hawks.

And good luck.

Hardware. Mumbo-Jumbo...

Darkbird has captured the bank world of Dolare.

Now, get out there and bring me all that...

money.

[CACKLING]

[GHUNTING]

Aren't you forgetting something, lUlon♪Star?

You haven't paid me 10! Making the Dalkbild.

What?

You miserable... mmonstlous mechanic.

The wealth of the entire Galaxy of Lirnbo is at our disposal.

Earth thinks that the Silverhawks are responsible tor the robbery.

And you bother me about peanuts?

Now. Get out there. And do as I say.

Unless, of course, you'd rather work for someone else.

[HARDWARE LAUGHING]

HARDWARE: Dolale is ripe 10! The picking.

Nothing to stop us from zooming in...

and loading the cargo ship...

with cold cash.

[MUMBO-JUMBO GRUMBLING]

HARDWARE: The Silvelhawks.

They'll ruin everything.

Mon♪Sta| won't pay me.

Don't just sit there. Start blasting.

That nut is going to I am us.

[GHUMBLING]

'Fee-haw!

Evasive action.

[BOTH YELLING]

Let's get out of here.

BLUEGRASS: You wanna go aflel them. Quicksilver?

No. We've got to flee Lord Cash and find out what's happened on Dolale.

BLUEGRASS: All right, you're the trail boss.

They're flying light into big trouble.

[LAUGHS]

I'm going to tear your world apart, Silverhawks.

QUICKSILVER: What was that?

It's Dalkbild. Mon♪Sta|'s Silvelhawk.

Will. What happened?

Ale you okay?

I don't know. Arm's trapped.

I can't“ I can't seem to...

Something... I'm losing power.

[DARKBIRD LAUGHING]

I was made to trash Silvelhawks...

and I won't quit till the job's done.

Now. Money calls.

All the money in the galaxy.

[LAUGHING]

Oh, boy, I feel like I've been thrown by a spooky bronc.

Damage?

Well. Nothing old Steelheali can't fix in dry dock.

It'll have to wait, tex. Steelwill took one.

I can go on.

No. You guys get back to Hawk Haven.

Make sure Steelwill's okay. And fix the Mirage.

Tally-Hawk and I will take this from here.

Uh-uh. No.

That's an older. Kidd.

Besides. I've got a score to settle with that impostol...

and I'll settle it one-on-one.

Ready to launch. Bluegrass.

Standing by.

Release.

L1 everything': on schedule...

Mon♪Sta|'s boys will be here soon to collect the cash.

You will get 300 years on the Penal Planet to! This. Dalkbild.

[DA HK BI HD LAUG HS]

And who's going to put me behind bars. Lord Cash?

The Silvelhawks?

I just blew them away.

They'll be back... - Somehow. -Oh. Yes.

They'll be here, all right.

And when they arrive...

they'll be incinerated by your own defense fields.

QUICKSILVER: Hang tough. Tally-Hawk.

The Silvelhawks have thrown a wrench in the works. Boss.

They showed up at Dolale.

They're ruining everything.

[SIGHS]

You know something. Yes-Man?

Yes. Boss.

No. Boss. I mean... What, boss?

If you want to get anything done...

you've got to do it yourself.

Prepare for transformation.

Yes. Boss.

Yes. Yes.

Moon ♪Star of Limbo...

give me the might... the muscle...

the menace of IUlon♪Star.

STEELHEAHT: You finished with those circuits, hayseed?

Hotwired and hot to trot, lady.

How about Steelwill? Whoa!

Don't worry about me, cowboy.

These new parts Steelhealt installed work better than the old ones.

Wow.

Great.

So. What are we waiting 101?

Let's go see what Ouicksilvefs up to.

Go find Lord Cash. Tally-Hawk.

I'll take care of Darkbird, wherever he is.

[SHRIEKS]

What?

DARKBIRD: This is the end oi the line 10! You. Quicksilver.

You've met your match.

[LAUGHS]

You're weak. Quicksilver.

You'll never defeat me...

"because you're partly metal and partly real."

[DA HK BI HD LAUG HS]

When Hardware made me...

he eliminated all your human weaknesses.

No Silverhawk can defeat me.

[LAUGHING]

What?

You've got it all wrong. Dalkbild.

It's our human qualities that give us...

“JZOUIHQG...

endurance...

and the power to tell right from wrong.

Maybe you'll learn that on the Penal Planet.

IUION♪STAH: You may defeat Darkbird, Quicksilver...

but you're no match 10! Mon♪Sta|...

the planet master.

[MON♪STAR SNARLS]

You're out o1 your element. Quicksilver.

Trapped on the ground.

[MON♪STAR LAUGHS]

You'll never escape.

BLUEGRASS: Prepare to launch. STEELHEART: Release.

This is one roundup I'm not gonna miss.

Stick around. Mirage...

we'll need you later.

Will and I will go straight in. Kidd.

You take the back, and cut anyone off who tries to escape.

Okay-

MON♪STAR: So long. Silvelhawk.

Looks like third down and goal to go.

You go high. And I'll go low.

Come to me. Sky-Runner.

We're not finished yet.

'Fee-haw!

No. Sky-Runner.

Wait.

[WHOOPING]

[YELLS]

No.

You may win this battle. Silvelhawks...

but you'll never win the war.

I'll be back.

And next time. Next time...

I'll trim your silver wings forever.

Oh. Thank you. Tally-Hawk.

[SHRIEKS]

I... I owe you an apology. Quicksilver.

I should have known Dalkbild was no Silvelhawk.

Understandable mistake. Sir.

No apologies needed.

In fact, if I'd been you, I'd have been fooled by that thing too.

[ALL LAUGH]

BLUEGRASS: Put on your thinking cap. Kidd.

Here we go.

- You ready? - Ready.

Blastoff.

All right. Heads up. Now.

Here's a space view of our solar system.

Now, for three points...

what is that bright yellow star in the center?

The sun.

Right you are, Kidd. That's three points.

Now, look carefully.

All the planets are lighted up. Aren't they?

Yup.

But guess what...

not one of the planets produces its own natural light.

It comes from somewhere else.

Now. For five points. Kidd. Where do the planets get their light from?

Is it the moon?

Is it the sun?

0! Is it the stars?

That's the correct answer. All right. The sun.

And that gives you eight points for the day.

Great.

Hey. You're really getting to know your way around our solar system.

Learning is sure lots of fun, isn't it. Kidd?

Sure is. Bluegrass.

[ENGLISH SDH]