All language subtitles for SilverHaws 1986 - Ep. 01 - The Origin Story

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

NARRATOR: They fly on silver wings.

They fight with nerves of steel.

Partly metal. Partly real. They are the Silverhawks.

Born of a time beyond time. They sacrificed their human bodies...

mmodified to withstand the stress of their long tourney through space...

to the Galaxy of Limbo.

Sent there to defend the universe...

magainst the terrible Mon'Star and his intergalactic mob:

"Yes-Man..." Buzz-Saw... Mumbo-Jumbo...

mwindhammel... Moleculal...

"Pokerface... Hardware..."

And the musical madness of Melodia.

[GHOWLING]

I am Mon♪Sta|.

The Silverhawks.

Their leader. Quicksilver. And his companion. Tally-Hawk...

the invincible spy satellite and interceptor.

The tough-as-nails super twins. Steelheart and Steelwill...

true to their names in heart. Soul and spirit.

Bluegrass. Guitar-picking ace pilot of their incredible ship. The Mirage.

And from the Planet of the Mimes. The Copper-Kidd.

Their commander, Stargazer...

mdirects the team from his orbiting headquarters. Hawk Haven.

The Silverhawks.

The first super-android: with the minds of men...

and the muscles of machines.

STARGAZER [OVER RADIO]: Emergency transmission.

Galaxy of Limbo calling to Earth.

Emergency transmission.

This is Commander Stargazer to Earth.

Commander Stargazer to Earth.

Do you lead me?

MAN [OVER RADIO]: We copy, Commander Stargazer.

Begin emergency transmission.

We have just had an intergalactic prison breakout...

on Penal Planet Ten.

Penal Planet Ten?

Isn't that where you imprisoned Mon' Star?

Mon ♪Sta| has escaped.

Vamoosed. Flown the coop.

You get my drift?

Repeat, please, interference.

Repeat, please, interference.

Mon ♪ Star is free.

Your report. Please. Commander Stargazer...

in full detail.

STARGAZER: Okay, here's what happened.

At 1300 Intergalactic Standard Time. On the 40th day of the year 2839...

"...the Galaxy of Limbo experienced a Moon"Star burst.

This time. The Moon'Star's rays shone directly into the penal planet.

"You remember what those rays do to Mon"Star, don't you?

The boys up there did everything they could to black out the place.

"But somehow. Those blasted rays penetrated Mon"Star's cell.

Stop , you fool.

Let the Moon♪Sta| shine into my cell...

and you will be rewarded with wealth beyond wealth.

Forget ii. Mon♪Sia|.

ROBOT: We know exactly what will happen if you ever see the I\lloon♪Star again.

No. Stop.

You can trust me.

[GUARD LAUGHS]

Trust you?

We remember what happened to the last guard who trusted you.

Luckily. Commander Stargazer recaptured you.

Ah! Stargazer.

Heh-heh-heh. This time. You're here in! Good. Mon' Slat.

MAN [OVER PA]: Muun♪Star burst, minus 16.

[GHOWLING]

[CLANGING]

MON' ST AR: No.

This may be my last chance.

Moon'Star burst. Minus nine.

Minus seven.

[SNARLING]

Moon'Star burst. Minus five.

Yes.

Give me your power, your energy.

Moon'Star burst. Minus two.

Moon'Star burst. Minus one.

Moon'Star burst. And zero.

Moon ♪Star of Limbo...

give me the might. The muscle...

the menace... 0! Mon' Ska!.

Stargazer!

I'm flee!

Sky-Runner, old friend, it's me, your master.

I missed you.

[GHOWLS]

You've grown wild... mfolgotten me.

You need a little persuasion.

You cannot escape the Light Star.

Together. We will terrorize...

the Galaxy of Limbo.

MAN [OVER RADIO]: Continue transmission, Commander Stargazer.

At 1340 Intergalactic Standard Time...

Mon♪Stal. Universal public enemy number one...

returned to the penal planet and freed a group...

oi the most dangerous criminals in this or any other galaxy.

You getting all of this, or arn I just talking to myself?

Transmit visual material, please.

Okay. Here we go. I'm gonna show you the whole mob.

ST ARGAZER: Number one. Molecular. Master of disguise.

He can assume any shape, any form.

He is Mon♪Star's undercover guy.

[HOARS]

The female. Melodia. Mistress of evil notes.

Her musical power has shattering consequences.

Here is Mambo-Jumbo. The strongman of the mob.

Hardware, Mon♪Star's weapons man.

And Windhammer. The storm master. With that blasted tuning fork of his.

And that's just to! Openers.

Commander Stargazer to Earth. We could use some help up here.

NARRATOR: Back on Earth. Plans were taking shape.

A unique team would be formed and sent to the Galaxy of Limbo...

to aid Commander Stargazer.

Good morning, general. —I\I'lorning, professor.

Data on our volunteers 10! The mission to Commander Stargazer.

Well. Let's take a look at it on the hologlaph projector.

GENERAL: He's the leader. Jonathan Quick.

Former head of Federal interplanetary Force 8.

His Hawk code name: Quicksilver.

Emily Heart and Will Heali. The twins.

They're technicians. Designers. And both strong as all get-out.

When one twin feels something, so does the other.

Their Hawk code names: Steelhealt and Steelwill.

Here's a volunteer from the Planet of the Illlirnes.

A mathematical genius.

He'll be known as the Copper-Kidd.

PROFESSOR: This can't be light. He looks like a cowboy.

GENERAL: That cowboy's a colonel and the best pilot in the solar system.

We'll call him Bluegrass.

- I'm impressed, general. - Hm.

It seems a shame we can't send them up to Commander Stargazer as they are.

One day. We'll be able to send an ordinary

person 100 light years into space. General...

but light now. We can only send one who is partly metal and partly real.

Well. Have you completed their modifications?

We're checking them now.

All the sensors are attached, professor. We're ready.

Commence Silvelhawks check run.

Shoulder jets. ASSISTANT: Operative.

PROFESSOR: Arm jets. ASSISTANT: Affirmative.

PROFESSOR: Heel jets. ASSISTANT: All in older.

PROFESSOR: Talons. ASSISTANT: Yes.

PROFESSOR: Wings. ASSISTANT: In perfect order.

PROFESSOR: Left hands. ASSISTANT: Normal.

PROFESSOR: Heads. ASSISTANT: Normal.

PROFESSOR: Hearts.

Negative readout on the fourth and fifth hearts.

-What's happening? ASSISTANT: It's the twins.

Ah. It seems we have a problem with their real hearts. General.

We'll have to fit mechanical ones.

GENERAL: How will the twins operate without real hearts?

[CHUCKLES]

They'll be line. General.

Heh-heh-heh. Now their code names really fit.

Steelheart and Steelwill. Perfect.

Let's hope our Silvelhawks live up to their promise.

Well. We'll soon find out. General.

Silvelhawks. Stand by.

I hope your man can handle that machine.

It's our latest fighter, the Mirage.

Don't worry. Bluegrass can handle anything with wings.

You'd better be right, general, because if you're not...

ou| remote-controlled combat drone will find him out.

BLUEGRASS: Silvelhawks. Sound 0H.

- One. - Two.

Sound off. —Three.

[WHISTLES]

BLUEGRASS: Prepare to launch.

Release.

Release.

Release.

[WHISTLES]

BLUEGRASS: Silvelhawksm.

Wing it.

Peel off.

Cluster.

Uh-oh. Scatter.

Combat drone at 3:00.

Now we'll see what your Silvelhawks are made o1.

Dive.

All light.

Let's show them the Hutseat in action.

Time to give the Mirage Effect a look-see.

I'm impressed, general.

That's brand-new stuff.

First time it's been tried.

PROFESSOR: Well, gentlemen. There they are. The Silvelhawks.

Your Silvelhawks have done you proud. Gentlemen.

GENERAL: Hope they impress Mon♪Sta| and his mob as much as they have you, sir.

Professor, you've outdone yourself.

When is blastofl 10! Limbo?

Tomorrow morning. General. 0800.

Very well. Then. Good flying. Silvelhawks.

[COPPER-KIDD WHISTLING]

BLUEGRASS: Well, you look like you're enjoying YOUISE", Kidd.

- You wanna be a space pilot? - You bet.

Well. It's one thing to learn how to fly the Mirage...

it's another thing to navigate through space.

So the first thing you gotta do is know your way around the universe.

What say we start with Earth and its solar system?

Suits me.

BLUEGRASS: All right, take a look at this.

Now. I'm gonna ask you two questions.

You score points 10! Each one you get light...

and the better you do. The quicker you'll learn to tly the Mirage.

Okay?

Okay. Now. Three points if you can name this planet...

the third one out from the sun.

COPPEH-KIDD: Earth. —Earth. Hey, that's right.

You got it. Three points.

That's pretty good. Kidd.

Now. Here's the second and last question 10! Today.

It's worth three points.

So tell me. What is the nearest planet to the sun?

COPPER-KIDD: Mercury.

BLUEGRASS: Mercury. All light, Kidd.

That's three points. And that's six to! Six.

Hot bad for a kid from another galaxy.

Thanks.

I tell you what we do. When we get to Limbo...

there's a simulator up there on Hawk Haven.

I'll teach you all there is to know about the universe...

and ii you score high enough. You quality 10! Flight training.

- Is it a deal? - Deal.

[ENGLISH SDH]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.