All language subtitles for START-194

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ†งใ‚Œใ ใฃใŸ ๅ ฑ้“็•ช็ต„ใฎๅˆถไฝœใซใคใ„ใฆ ๅ››ๅนด

ไปŠๅนดใ‹ใ‚‰ๆ™ดใ‚Œใฆ ใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผใซๆ˜‡ๆ ผใ—ใŸ็งใฏไปŠ ๆ‹…ๅฝ“็•ช็ต„ใงๆ”พ้€

ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใ‚ฟใƒชใƒผใฎ VTR ใ‚’ๅฎŒๆˆใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ AD ใฎ ๆฒณ้‡Žๅ›ใจ ็ทจ้›†

ไบบใซใ“ใ‚‚ใฃใฆใ„ใ‚‹

็ทจ้›†ๆ‰€ใงใฏ ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—ๅ…ฅใ‚Œใ‚„ ใ‚จใƒ•ใ‚งใ‚ฏใƒˆๅŠนๆžœ้Ÿณใชใฉใ‚’ใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฟใƒผ ใ•ใ‚“ใซ

ๆŒ‡็คบใ—ใชใŒใ‚‰

ๆ˜ ๅƒใ‚’ไฝœๆˆ ใ„ใ‚ใฐ ๆ”พ้€ๅ‰ใฎ็ทไป•ไธŠใ’ใง

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚‹ใจๆ•ฐๆ—ฅ ๅธฐใ‚Œใชใ„ใ“ใจใ‚‚ ใ‚ถใƒฉใ 

ใ‹ใฎ

ๅดใฎใพใŸ5ๆ™‚ใ ใ‚ˆ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ๅ›ž็›ฎ

ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ฑใ‚ขใƒฌใ‚นใƒŸใ‚น ไธ€ใคใŒ ๆ”พ้€ไบ‹ๆ•…ใซใคใชใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ† ไธธไธ€ๆ—ฅ ใ“ใ‚‚ใ‚Šใฃใฑใชใ— ใ ใ—

ๅค–ใฎ็ฉบๆฐ—ใงใ‚‚ๅธใฃใฆใใŸใ‚‰

ๆ „้คŠใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใจใ‹่ฒทใฃใฆใใฆ

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใใ—ใฆใ‚ใ‚Œใญ ใ„ใคใ‚‚ใฎใงใ„ใคใ‚‚ใฎ ใƒŽใƒณใ‚ทใƒฅใ‚ฌใƒผใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใฃใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š ็ ‚็ณ–ๅ…ฅใ‚Šใฎใ‚„ใค

ใ‚ใจๆฐด่‰ฒใ˜ใ‚ƒใชใใฆ้’ใ„ๆ–นใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ‚‚ ๆ „้คŠใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใŠ้ก˜ใ„

ใจใใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใง ๆ—ฅใ€… ๆ”ฟ็ญ–ใฎ็พๅ ดใง

ๅฐๅˆทใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹็ง

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ๆ‹ๆ„›ใฏๆ„šใ‹

็”ทใฎไบบใจใƒ‡ใƒผใƒˆใ™ใ‚‰ใ—ใŸ่จ˜ๆ†ถใŒใชใ„

ๅ…ฅ็คพๅ‰ใฏใ‚‚ใฃใจใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ—ใŸๆฏŽๆ—ฅใ‚’ๆ€ใ„ๆใ„ใฆใ„ใŸใฎใซ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใจใฏ็จ‹้ ใ„ ๆฉŸ่ƒฝ้‡่ฆ–ใฎๆ ผๅฅฝใซ

ใปใผใ™ใฃใดใ‚“ใซ่ฟ‘ใ„้›‘ใช ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ๆœ€่ฟ‘

็ง

ๅฅณ ใ‚ตใƒœใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ„ใคใฏ ๅŠๅนดๅ‰ใซใ†ใกใฎๅˆถไฝœไผš็คพใซๅ…ฅใฃใฆใใŸๆ–ฐไบบ AD ใฎๆฒณ

็ดฐใ‹ใ„ใƒŸใ‚นใงใ‚คใƒฉใƒƒใจใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅคšใ„ใ‘ใฉ a b ใŒใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†

้ฃ›ใถ ใ“ใฎๆฅญ็•Œใงใฏๆ„ๅค–ใจ้•ท็ถšใใ—ใฆใ‚‹ ใปใใ‚“ใช

ๅพŒ่ผฉใฎไธ–่ฉฑๅฝนใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰ใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผ ๆฅญๅ‹™ใฏใจใ„ใ†ใจ ๆƒณๅƒไปฅไธŠใฎ

ใƒญใ‚ฑๅœฐ ใฎ่จฑๅฏๅ–ใ‚Š ใ‚„ใ‚‰ ใƒชใ‚ตใƒผใƒ ใชใฉ ใ‚จใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰

็พๅ ดใฎๅ›žใ—ใ‚„ ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฉ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ๆ•ฐใˆๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๅฝ“็„ถๅฎถใซ

ใ—ใฐใ‚‰ใๅธฐใ‚Œใฆใ„ใชใ„

ใ“ใฎๅ‰ ๅ†ท่”ตๅบซใ‚’้–‹ใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใค่ฒทใฃใŸใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ ็ท‘

ใฎใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ใ‚ใŠใ‹ใˆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใญ ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ ้’ใ„ใ‚„ใคใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๅ›žใฏ้–“้•ใ„ใชใ‹ใฃใŸใญ

ใฏใ„ ๅ‰้…ใ‚ŒใŸใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงไบบใ ใ‚‰ใ‘ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—้ฃฒใ‚‚ใ† ใ†ใ‚“

ใ‚นใƒขใƒผใ‚ญใƒผ ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ้ฃฒใ‚“ใง

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅƒ• ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‚“ใง

ไฟบ ็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒญใƒžใƒณใ‚นใ‚ซใƒผ ๅ…ˆ่ผฉ

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ

ใฑ

็งๅฅณ ใ‚ตใƒœใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ใŠใ‚„ใŠใ‚„ ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซใชใตใ‚Šใ—ใฆ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฏ่ฝใกใ—ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ญใƒฃใƒฉ ้•ใใชใ„

่จ€ใฃ

้…”ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใ“ใ‚Œ ใ‚ใ‚“ใŸ ่ฆ‹ใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚็ตๆง‹ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ๆ€ใฃใฆไฝ•

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚ไป•ไบ‹ไป•ไบ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ่ฆช่ฟ‘ๆ„Ÿๆนงใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใช ้–‰้Ž–็š„ใช็ฉบ้–“ใซใ„ใŸใ‚‰ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ‚‚ ใŸใพใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใ ใ‘ใฎ่ฉฑ ไฝใ€…ๆœจ ่—ฉใฎๅทๅฃใงใ„ใ„

AD ใฎ ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใง็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใƒžใ‚ธ

็”ทๅฅณใŒ ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ“ใ‚‚ใฃใฆใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฏใฒใจใคใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไฝ•

ๅค‰ใช่จ˜ๆ†ถ ใใฃใจใ—ใฆใชใ„

ๅค‰ใชใใฃใฆๅค‰ใช่จ˜ๆ†ถใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏๅ…ˆ่ผฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ๅ…ˆ่ผฉ

ๆ„ๅค–ใจ ใ“ใ†ใ„ใ†็ตŒ้จ“ ่–„ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใฏใ‚ใตใ–ใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใจใ“ใงใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ‚‹

็”ณใ—่จณใฏๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉ

ๅ†—่ซ‡ใŒ้ŽใŽใ‚‹

ใ•ใฃใๅƒ•ใŒๅค–ๅ‡บใฆใ‚‹ๆ™‚

ไธ€ไบบใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ—ใฆใชใ„

ๅ…ˆ่ผฉ ๅพ€็”Ÿ้š›ใŒๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆญฃ็›ดใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฏๆœฌๆฐ—ใฃใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ

้ ‘ๅผตใ‚Šใ™ใŽใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ ใ›ใฃใ‹ใ็พŽไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™

ๅ…ˆ่ผฉ

ใƒžใƒžๅ…ˆ่ผฉ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ ่‡ญใ„ ใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ่‡ญใ„ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๅ„ชๅ‹ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ ใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

้›ฃใ—ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™

ๅ…ˆ่ผฉ ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ๆœฌๅฝ“ ่‡ญใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ่ผฉ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฟ˜ใ‚Œใฆใใพใ™

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

็ถบ้บ—

ๆœ€ๅพŒใซ

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™ใ‹

ใƒˆใ‚คใƒฌใ—ใฆใ‚‹ๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผไบบ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ ่žใ

ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆใฆ ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ€งๆ ผๆ‚ชใ„

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ ใ“ใ“ใฏใ™ใ”ใ„ ๆ…ฃใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ไธ‹็€ ไธŠไธ‹ใŒ่ฟ‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚้ฉๅฝ“ใซใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒŸใƒ‹ใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ๆ›ฒใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉ ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้ฃฏ่ƒฝๅธ‚ใซๅบƒใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ใ‚Œ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ๆ˜Ÿ

็›ดๆŽฅ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ณใ‚คใƒณ ้…”ใ„ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉ ๆฏ›ใŒ็”Ÿใˆใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ๆŒ‡ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

็›ธ็”Ÿ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไฟบใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใซใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚ณใ‚ฏ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ้œ‡ใˆใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅƒ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅœŸๆ—ฅใฎๅค‰ๆ›ด

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ่ผฉ

ใƒžใ‚คใ‚ฑ

ๅ…ˆ่ผฉใซ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏๅ…ˆ่ผฉใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใฎ็›ดๆŽฅ ใƒฏใ‚คใƒณ

ๅฏใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใฎ ใใ‚Œใฏใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ—

ใ‚จใƒƒใƒ ใ ใ—

ใƒžใƒƒใƒ— ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ๅ…ˆ่ผฉ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ใŽใ“ใกใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้•ใ†ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ˆ่ผฉใฎใฆใใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ ๅ…ˆ่ผฉ ็ตๆง‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅคงใใ•ใจใ‹

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใใฆ

ใ‚ณใƒญใƒŠใซใ‹ใŸใ„ๅ…ˆ่ผฉใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠ ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใช

ใใ‚Œใ‚„ใฐ

ๅ…ˆ่ผฉ ่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใš

ใƒ›ใƒซใƒขใƒณ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจใ‹่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎไบบ้” ็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใง

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใƒผใจๆ€ใฃใฆ

ใƒŠใ‚คใ‚น

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ„ใใชใ‚Šใงใ™

ๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆ•ฐใฎๅญ ้ง…ๅ‰ ๅธ‚

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๆฑไธญ**ใฆ

ๅ…ˆ่ผฉ ไปŠๅบฆใฏๅ…ˆ่ผฉใฏไธŠใงใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„

่‡ช็„ถใซ่จ€ใ†ใฎ่‹ฆๆ‰‹ใช ใงใ‚‚ ๅ…ˆ่ผฉใซ

ๅ…ˆ่ผฉ ใ“ใ‚Œ ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใก ใ‚จใƒญใ„

ๅ…ˆ่ผฉใชใ‚“ใจใ‹ๅ‘ผใ‚“

ๅฐๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆ่ผฉ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใž

ๅ…ˆ่ผฉ้ฃŸในใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑ ๅ…ˆ่ผฉ ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ‚‚ ๅค–ใ™ใฎใฏใญ

ๅ…ˆ่ผฉใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒฌใƒ ใ—ใ‚‡

้…’ใฎใ›ใ„ใ‹ใช ใกใ‚‡ใฃใจใญ

็งใ‚‚

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๅพŒ่ผฉ AD ใจไธ€็ทšใ‚’่ถŠใˆใฆใ—ใพใฃใŸ็ง

ๆ—ฅใ€…ใฎๅฟ™ใ—ใ•ใ‹ใ‚‰ใฎๅๅ‹•ใ‹

ๆŠ‘ๅœงใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸ ็งใฎๆฌฒๆฑ‚ใฏๆฌก็ฌฌใซใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ญใŒๅŠนใ‹ใชใใชใฃใฆใ„ใฃใŸ

ใใ‚Œ

ใ‚ ใฏใ„

ใƒ‰ใƒƒใƒˆ

้ฃŸในใชใ„

ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ‚‚ใ‚‚ใญ ใ†ใ‚“ ใฏใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใงใ™

ๆ–ฐๅž‹ใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒณ

ใ‚ญใ‚นใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝœๆฅญ็ถšใ‘ใพใ™

ๅ…ˆ่ผฉไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€็ท’ใซๅฏใ‚ˆใ† ใ“ใ‚Œไธ€ไบบ็”จใชใ‚“ใง็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ ๅฏใ‚Œใ‚‹

่ปŠใฎไธญ ๆถผใ—ใ„ ใ‚‚ใ† ๆฑ— ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ็”Ÿใ

ใชใ‚“ใงใ†ใกใ‚‰ใŒใƒญใ‚ฑๅ‡บใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ™ใ‹ ใ†ใกใฎไผš็คพไธ€ใคใใ‚‰ใ„ ่’ใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ ไป–ใฎไบบใฟใ‚“ใช ๅˆฅใฎใƒญใ‚ฑ ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฝผๅฅณใŒๆฑ— ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใฃใ™

ๆฑ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒผใ•ใ‚“

ๆœฌ็”ฐใ•ใ‚“ใชใ‚‰ ใ•ใฃใ้ฃฏ้ฃŸใ„่กŒใใฃใฆ

้ต้ ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ— ใ—ใฐใ‚‰ใ ๆˆปใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฉŸ่ƒฝ

ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใพใšใ„ใงใ™ใญ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ— ๆฑš

ใƒคใƒณใ‚ญใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ใ“ใ“ใช

ๅ…ˆ่ผฉ

ๆฐด

้ฃฒใฟ้ŽใŽใŸใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ ใŠ่…นๅฃŠใ—ใŸใฃใฆใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใใพใ—ใŸ ๅคงไธˆๅคซใใ†ใพใ‚ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹ใ‚ˆใๅฃŠใ™ ใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ ไบ†่งฃใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช

ไฝœใฃใŸใญ

ใ‚„ใ‚Š

ใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฟใƒผใ•ใ‚“

ไปŠ ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ— ่ณ‡ๆ–™ใ‚’้€ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๆ—ฉ้€Ÿๅ–ใ‚ŠๆŽ›ใ‹ใ‚Šใพใ™

230ๅˆ†ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใง

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

้ฃฏ็”ฐใ•ใ‚“ ๅ†ทๅ‡ ใพใคๆฏ›ใซ้›†ไธญ ใ‚‚ใฎใฏใญ ๅคงใใ„ๅฃฐใงๅ‡บใ•ใชใ‘ใ‚Œใฐใƒใƒฌใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“

ใˆ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉ ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆ‹ไบบ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ๅ…ˆ่ผฉ ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ“ ใฟใชใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใฎ

ใƒ†ใƒญใƒƒใƒ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

่ปฝใๅ‹•ใใ‚ˆ ใฃใฆใƒกใƒขใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใ’ใ•ใชใฎใง

ใ‚ใพใ‚Š

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใชใ„็จ‹ๅบฆใซ ใ‚ใฎ

ใƒ•ใ‚งใƒผใƒ‰ใจใ‹ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅฟƒ้…ใ—ใŸใ‚‰ใฐใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ๅ…ˆ่ผฉ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅ…ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไฝ“ๅˆถใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅ…ˆ่ผฉ ใƒœใ‚ฑใพใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไธญๅ›ฝ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ“ ใฟใชใ•ใ‚“

ใ‚ตใ‚คใƒ‰ใฎ่‰ฒๅ‘ณ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใƒˆ ใชใฎใง

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไธปๅผตใ—ใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚ˆใๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใฎไผš่ฉฑใฎใ‚ทใƒผใƒณใฎๆ›ธไฝ“ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๅ‚™้•ท ็ตฑไธ€ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใƒใƒƒใƒ—ใซใชใ‚Šใ™ใŽใŸ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ๅ›ใฏๅผทใ™ใŽ

้ฌผๆป…ใฎๅˆƒ

ๅ…ˆ่ผฉใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใคใ‘ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ๅฐๆนŠใ•ใ‚“ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

็”ป้ข่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใชใ„ ใ“ใ‚Œ ๅคงใใ• ๅˆใฃใฆใพใ™ใ‹ใญ

OK ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…ˆ่ผฉ ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฐๆพใ•ใ‚“ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎ็”ป้ข

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜Žใ‚‹ใ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใพใ™

ใฏใ„

้ฃฏ็”ฐ็ทš

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚ซใƒผใƒšใƒƒใƒˆใ—ใŸใ„ใงใ™

็ง

ใ™ใŽ

ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใƒใƒผใ‚บ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฑŠใ‘ใซๅฝ“ใŸใ‚‹

ไฝ•ใŒ้ฃŸในใพใ›ใ‚“ ้€š่ฒจใฎ่ปŠ

่ฒฉๅฃฒ ่ถ…ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃ

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใจใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ ๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใ† ็›ธๅฝ“ ไปŠๆ—ฅ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๆš‘ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏใ“ใ‚Œใง

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ไนๆ™‚ใพใง็ฎฑใ‚’ๆŠ‘ใˆใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ‚Œใพใงใซ้€€ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ไบ†่งฃใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ไผš็คพใพใงใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใฏ100ๅ›žๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใฏ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ

ใŠใฃใฑใ„ ใŠใฃใฑใ„ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ไฝ•ๆ™‚ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅœฐไธ‹

ๅ…ˆ่ผฉ ไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ ใ“ใ‚Œ

ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผใ„ใค่ฆ‹ใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ่ผฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹

ๆš‘

ใ‚ฆใƒž ๅจ˜

ๆฐ—ๆŒใก

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใƒ—ใƒฌใ‚นใƒ†ใฎๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ณใƒ  ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆ ๆœฌๅฝ“ใซ็”Ÿใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚

็ง

ๅ…ˆ

ใ‚ณใƒŠใƒณ ๅกฉ่พ›ใงใ™ใ‹

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ

ไฟกๆฟƒ ใƒใƒƒใ‚ฐใจใฏ ๅ…ˆ่ผฉ ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ไธ€็ท’ใซ

่กŒใๆ™‚ใฏ่กŒใใฃใฆใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ่ผฉ

ใŠใฃใฑใ„

ใใฎ

ๅ…ˆ่ผฉใŸใก ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใใพใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ใ‚Œ ใพใ 

ๅ›บใใฆ

ใปใฃใจใ—ใฆใ„ใ„ใ™ใ‹

Amazon

ๅ…ˆ่ผฉ ๅฅฝใ

ใ‚ขใ‚คใƒชใ‚น ๆœใฎ

้ป’ใ„ ๅฆ™ใงใ™ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ณใƒผใƒ—

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ‚„ใฃใŸใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆๆœ€่ฟ‘็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ ๅƒ•ใŸใก

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.