Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I've been working on a news program for four years.
This year, the director has hired me to complete...
...the documentary VTR that will be broadcast in my showroom
So now we're both at the editing room with Kawano-kun from AD
At the editing room
We make videos while instructing editors about adding text and effects
The sound effects are made by the editor.
It's a pre-production process,
and it takes days to get back here in one piece."
Kano?
Kano!
Yes
You're late again
Oh... I'm sorry
How many times have you done this?!
One careless mistake like that leads to an accident
It's connected to the brain.
Stay in bed all day long and breathe outside air
By the way, buy some nutritional drinks
Yes
And that one
The usual
Not non-sugar but with sugar
Also not light blue
Ah yes
Get a receipt
Receipt
I'll have a drink, too.
Is that all?
Yes
And so...
...I'm being mass-murdered at the production site every day
Since this job started
Love is stupid
No memory of dating with men
Before joining
I used to dream of a brighter day before the accident.
Fashion is far away, and it's all about functions
Rough make-up that almost looks like bare face
Lately...I've been slacking off on women
This isn't Kawano from our new AD company who joined us six months ago
She often makes me irritated by small mistakes
In this industry, where ADs are constantly on the rise...
...it'surprisingly long-lasting.
The director job of a junior like that is incredibly tough!
Taking pictures and researching locations
And all the work I've done since my time as an AD
Checking everything at set
There isn't end to it if you count them up
Of course, I haven't been home for a while.
The other day when we opened the refrigerator
We found green cream puffs that we didn' t know when to buy
That's not it!
It was rude
Let me help you
Okay
Sorry
Welcome back
You're early
Here you are.
I didn't ask for this, but it's a good one
Thank you
You made no mistake this time
Yes
Because he sent me money
We're going to make more room so let us drink
Drink?
Let u
Are you okay?
I'm fine.
Drink and sleep,
Let's do our best from tomorrow again!
Yes...
Sorry that we can't drink much
It doesn' matter
Just say cheers
Okay
Cheers
What is it Senpai
Are you sleeping
What are you doing?
I can't help it.
He'sleeping with a girl in the morning...
You're pretending to be cool and watching this, aren'you
Don''t we have different characters today
Are you drunk
No
No, I'm not drunk.
You're so annoying...
Wait a minute! Did you see this?
Oh my godโฆ
Senpai is quite obsessed with it too
What do you mean by that?!
Don't make fun of me
Well well
Even though we always talk about work
It makes us feel close to each other
What are you talking about
But if she's in such an enclosed space
If you stay in this room, you'll have a lot of things to collect.
This is the only story that Sasaki-han's Kawaguchi D and AD Saki are doing quite well in this room
Seriously?
It would be one thing if men and women were hiding here
By the way what do I want
Weird tree
Isn't it my senior who has been waking up weird trees
Do you have any experience like this?
Don't be silly! I do it all the time
Really!?
Sorry, Senpai
It's too much of a joke
When were out earlier
You did onani alone
No
I'm not.
Senpai, you're being too hard on yourself!
Be honest with me...
You really mean it?
What are you talking about all of a sudden?!
Senpai is trying way too hard for this job
Hey
It'such an honor to work with someone so beautiful
Don't be like that
Are you okay senpai...?
Stop it!
You don't have a bath, so you smell bad?
That's not true
It smells
Senpai wanted to do this
Please eat
Don'r sweat
I'm not good at it.
You have a great style, don't you?
It's really hard to put them together...
Really
Oops!
You're getting better and better
There is no problem
Let me see
Is this okay for your eyesight
Don' look
Your style is also nice
Please relax.
Do you feel better when I'm alone?
Why do you ask such a embarrassing question to me...
Because Senpai is shy and cute
You have bad personality
She's grumbling, but isn't she used here very much
Don't you think it's different between the top and bottom?
What do you mean by that...
Do you always look for something random on me...?
There is nothing to show off
You don' know how beautiful your hair is
Wait a minute!
It stinks
No
What's wrong?
You're getting used to it.
It feels good, doesn't it
Your butt is spreading out
It feels good
This smells nice
Senpai what are you doing with your hair in your mouth
No
I think you're going to get a lot of fingers.
Just put your finger out and it'll shake like crazy,
Does that feel good?
That feels so good!
Do you like this kind?!
Hey!
Have you ever done this?
I have.
Then, do it as usual
It was like this
That's right
You are very beautiful
and sexy
Something is coming out.
That's what it is
It doesn't feel good
No
Then show me your wrist
What do you mean?
Taste and size
Because of my senior
Your wrist has become very hard
How about this
Is that so?
You're strong.
Senpai
It feels good, doesn't it senpai
It'so cold!
You're done?
You've been holding it in for too long, haven't you...
I'm not good at talking.
Please talk to me, Senpai!
It'so nice...
You'really good at it
It feels great
I feel like crying
Don't cry
Can I go now?
Yes.
Are you standing up yet ?
Wow, it came out so much
It's coming out a lot
Could you take this off for me
Sure
You're not used to taking things of
The hair is coming out
It's because you felt good.
Maybe it was the alcohol, I'm a little sleepy
Me too
In this way
I have crossed the line with my junior AD
Reaction from daily busyness
My desire that had been suppressed
Gradually the brake stopped working
Give me that
Yes
How is it?
It doesn't hurt, does it.
Let's quit this game
I don' like that
Harder
Good
Does this hurt a little bit
Good
You're good at it.
Move forward a little bit more, too
That's great
This part is also fine
Good job
I'm back
We'll continue with the work
Yes
I'm going to sleep with you today.
It'so hot in the car, and my sweat is wet
Let me drink
Thank you
Oh! I came back alive
Why do we have a shoot?
Do I have to go out? My company has too many people.
It can't be helped, everyone else is going on a different location
By the way Kanan-kun sweat
No no senpai also
Such as armpit sweat
Don' look at me
Sweating Senpai is also attractive
Are you stupid
Senpai...
It'so windy here.
The driver will be back soon
Honda?
He said he was going to have lunch
I left the key
He won't come back for a while
But
Can i lick you
What should we do if something happens
I couldn't do it yesterday.
Do you really want to do that?
It's terrible, isn' it
I'm going to eat it all.
It's written on the package, so it must be dirty
Senpai! That side is really dirty
Do you want to sleep?
No
Senpai...
So, where's Sachi?
I think she drank too much water. She said her stomach was upset and went to the bathroom
Is she okay now ?
Well it seems like she has a bad stomach so it should be fine
Then tell me when you get home
Roger
It is hot
It'so hot.
Mr Editor, I just sent you the teleprompter data
Thank you very much
We'll start right away
Please take a break for 20 to 30 minutes
Yes
You need more concentration
She said she is fine
Because she likes videos
Excuse me, Kominata-san.
There's a memo here that says you have to move lightly in this telop
How about something like this?
It might be too much
so I don't want it to look too dramatic
Can we add some fade effects or something
Got it! Thank you very much
I'm scared because it'so beautiful.
How about this side?
If you look at it too much, your teeth will come out the other way around
Your legs are too tight
Please be more relaxed
It hurts quite a bit
I'm sorry, Komine-san.
What do you think about the color of the side?
It's a document so...
Please don't make it too obvious
Okay
Got it
Excuse me
Can we change the color for this one
This is the first scene of a movie.
Is it okay if we have the same director?
I'm not particular about my lines, so...
It's fine as long as it doesn't become too much noise
Ah! Understood
Thank you very much
Then
Kuma-senpai
Excuse me, Kominata-san!
Excuse me, can you look at the screen?
Is this size right for you here ?
This is fine.
Thank you very much
Can we use this screen like this
Please make it a little brighter
Understood! Thank You
I'm going to the bathroom.
Yes
You're gone, what should we do?
I want to comfort you
No! It's too much
Please bear with it
You can come out now.
Does it feel good?
It feels good, doesn't it?
Let'stay together for a while
It feels so good.
I'm going to hit you somewhere else
This feels great
It'so hot.
I'm scared...
Let me help you up a little bit more
Sorry
It was really hard
Ah, it feels good
This is really nice
You're crying because of me, aren't you?
It hurts!
Aya-chan felt good too
Me too
I also felt really good
Is there anything uncomfortable?
No.
Excuse me, I'm back!
Let's get started
Please
It is very hot outside today
Yes it is
It's hot, isn't it?
Yes.
Here you are
I'm going to go now
The box is waiting for me at 9 o'clock
Please wait until then
Thank you
Good bye
Good job, Kisu.
I did my best for 100 times though...
Are you okay?
Are you crying now...?
It'so good
Let me see
Did it go away already senpai~?
What happened to your face
I want to make you feel better.
What?
Sorry, it's a little scary...
It doesn't matter
Are you sure this is okay for me...?
Can I do it raw?
Yes, you can.
This feels good!
It feels so good...
Please wait a moment.
It feels so good!
Can I start from the back?
Stand up.
Do you like it here, Senpai
No!
Do you like it here
You have to tell me when we're going
Don't want us leaving
Ah, it feels good.
Move your legs
It feels so good
I love you
Wait a minute
You're going to cry
Damn it!
Can I do more?
It feels so good.
I love you so much.
It hurts...
My whole body aches, and it makes me want to vomit
But it's okay
Love you
I'm so happy.
It smells good here, doesn't it?
It smells really good in here too!
You're going to get tired soon...
You look like you'll live a long time
Let go of me.
I'll be with you, let go...
No!
Are we going?
Yes
That felt good
You okay
Yeah
What's wrong?
You're sweating a lot.
I feel so good because of you, Senpai
It feels better than usual
Wow
What is it
Feels great
I'm glad that we are dating.
How about you?
Well...
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.