Original subtitles

Wat voor dag is het vandaag? -Papadag.

Nou, dan eh…

…ga ik maar.

Wacht… Martijn, wat ga je doen?

Je laat me toch niet alleen met die…

Moeder van je kind. Het lijkt me dat jullie genoeg te bespreken hebben.

Ik heb haar niks meer te zeggen. Ik ben klaar met die chick.

Als Merle op een dag ineens voor mijn deur zou staan, zou ik het een kans geven.

Echt. Al was het alleen maar voor hem.

Martijn, wat moet…

Goeiemorgen. -Goeiemorgen.

Ben je alweer gaan hardlopen? -Ja.

Sadiq had me geappt, dus… -O?

Als ik je vraag om te gaan fietsen, wil je niet. Maar als Sadiq appt…

Wij gaan niet fietsen, maar joggen.

Ik breng Mel wel even naar school. -Oké.

Wat je zei, over dat stoppen met de zaak, was dat serieus?

Flinke jongen die mij nog de bouw in krijgt.

Sadiq zei het ook, ik moet gewoon m'n hart volgen.

Je hart volgen. Heel belangrijk.

Maar ik heb nog maar een maand invaldienst.

Ik wil ook wat tijd met de kinderen.

Geef me even tijd om dit uit te zoeken. -De huur moet ook betaald worden, hè?

Komt goed. -Dat is alles.

Komt goed. -Oké.

Hier. -Zit ie al?

Kun je je voorstellen dat ons drolletje straks hierin ligt?

Miguel denkt dat het een jongetje wordt. Heeft hij gependeld.

Je hebt het toch niet al verteld? -Maar Miguel mag het toch wel weten?

Maar Diq, het is nog heel pril allemaal. Er kan nog van alles misgaan.

Nou, niet zeggen. Je brengt ongeluk.

Nee, ik breng de realiteit.

Nu al verkondigen dat je een kind krijgt, dat brengt ongeluk.

Ik kom eraan. -Maar…

Gefeliciteerd. -Wat leuk.

Hier, alsjeblieft. Kijk eens. Mannen, wat een geweldig nieuws.

Jullie moeten er maar even samen naar kijken. Ik durf er niet bij te blijven.

Liefs. -Doeg.

Ik heb het alleen aan Monique en Miguel verteld, voordat het een geheim was. Echt.

Hé, gefeliciteerd. Goed nieuws.

Alleen Monique en Miguel…

Ronnie en Monique zijn één, dat telt niet.

Kijk. -Wat is dat eigenlijk?

Het zijn schetsen van het geboortekaartje.

Sorry, maar dat gaat niet gebeuren. -Waarom niet?

Is toch hartstikke lief van Monique? -Lief? Ja. Mooi? Nee.

Liefje, kom eens.

Jelle heeft me geaccepteerd op Facebook.

Wat goed. -Lief, hè.

Hé, kijk. Hij heeft je ergens voor uitgenodigd.

Uitreiking van z'n P. Jezus.

Wat leuk, man.

Marjolein van de receptie is zwanger. -Polman?

O, leuk. -Van haar tweede.

Op mijn leeftijd duurt het soms een jaar voor je weer zwanger bent.

Dit is toch een heel goed teken, vind je niet? Echt.

Misschien moet ik alvast met de pil stoppen.

Al die hormonentroep. -Ja, joh.

Kom, papa brengt je naar de opvang.

Leuk met je nieuwe vriendjes spelen.

Gaat hij naar de opvang? -Ja, hij gaat naar de opvang, ja.

Deejayen en in je eentje een kind opvoeden gaat niet echt heel goed samen.

Dus heb ik tegenwoordig een normale baan.

Zal ik dan weggaan?

Nee, je kan gerust blijven. Kan je mooi je spullen uitzoeken.

Hoi. -Ja, hoi. Sorry dat ik laat ben.

Is er iets? -Nee, niks. Gedoe met Fader.

Poepen, kotsen, plassen. You get the picture.

Hé, goeiedag. -Hallo.

J.J. Cale?

Cheers.

Ha, Martijn. Kom je ons een handje helpen?

Hé, lieverd. We maken een zweethut.

Het was Flora dit en Flora dat.

Toen ben ik bij Boes gaan logeren.

Maar ja, die kreeg toen gedoe met z'n ex.

Die had hem laten stikken en stond ineens weer bij hem voor de deur.

Hè bah, wat vervelend allemaal, zeg.

Maar waarom heb je ons dan niet eerder in vertrouwen genomen?

Ja, wat had ik dan moeten zeggen, mam?

'Hé, mam, Merle ligt te scharen met de salsalerares. Help.'

Ik heb gewoon gefaald. -Nee, lieve schat.

Niemand heeft hier gefaald.

In plaats van te denken aan schuld, kun je beter denken aan oplossingen.

Toch, Hans? -Hè?

Denk maar niet dat je vader en ik geen spanningen hebben gekend.

Maar ja, die zak aardappelen is nou eenmaal m'n grote liefde.

Als Merle en jij ook elkaars grote liefde zijn, dan zal dat overwinnen.

Tot die tijd ben je hier meer dan welkom.

Toch, Hans? -Wat?

Dat hij hier welkom is.

Dus het was wel weer leuk op school?

Ja, ik moest boekjes halen in groep 5.

Hé, Mel. Ik wilde nog sorry zeggen, trouwens.

Sorry? -Ja. Dat ik soms zo boos werd.

Omdat ik je irritant vond en… -Geeft niet.

Ja, het geeft wel. Ik…

Ik begrijp gewoon niet altijd wat er in je hoofd gebeurt.

Maar ik begrijp het wel.

Dat is toch het belangrijkste? Dat ik mezelf begrijp?

Ik ben je vader, hè. Ik moet jou wijze lessen leren.

Aju. -Doei, John.

Wil je nog samen eten?

Sorry, ik ben echt helemaal kapot.

Baby's zijn echt dodelijk.

Anders ga je vast. Dan kan je Fader ophalen en kom ik later.

Dat is een goeie van je.

Doei.

Doei.

Sorry, ik ben gewoon gestrest.

Lisa stond ineens voor de deur. -Wat? Die zat toch in India?

Ja, precies, dat dacht ik dus ook.

Maar ze heeft een of ander inzicht gehad en nu wil ze terugkomen.

Jeetje.

Dat is geweldig, voor Fader natuurlijk ook.

Zijn z'n vader en moeder weer gelukkig samen.

Komt goed. Sorry.

Kom hier.

Kijk eens. Voor de harde werkers.

Cheers.

Je moeder en ik hebben eens een tijdje…

…een open relatie gehad.

Nou ja… -Joh.

Ideetje van je moeder. Van mij hoefde het niet, hoor.

Je moeder wilde graag eens…

…met een andere man.

Oké. En toen?

Ach, je weet toch dat gaat met die dingen.

Ze had er de mond vol van. Het was het helemaal.

Tot ik dan toch uiteindelijk een keer met twee enorme geile vrouwen meeging.

Excusez le mot.

Nou, toen was het met dat open huwelijk heel snel voorbij.

Jongens, willen jullie een lekker knabbeltje?

Ik heb nog wat oesters in de diepvries. -Lekker, schat.

Kom. Gaan we lekker oesters eten.

Dit is Lakshmi, de godin van de liefde.

Ik hoop heel erg dat die ervoor zal zorgen…

…dat er weer een foto van ons samen aan de muur komt te hangen.

Boes, het spijt me, het spijt me. Ik hoop dat je dat wilt geloven.

Je hebt me in de steek gelaten. Ik ben echt boos.

Dat snap ik, en je moet ook boos zijn. Het moet ook uit jouw systeem…

…net zoals ik de angst uit mijn systeem moest krijgen.

Hier.

Hé, heel even.

Kijk. Heb ik voor je laten maken in India.

Lies…

Je bent zo lang weggeweest.

Ik…

Ik heb iemand anders ontmoet.

Ik was ook verliefd in India. Ik dacht echt dat ik de ware had gevonden.

Maar je kunt niet van een ander houden als je niet echt van jezelf houdt.

En dat is wat er misging tussen ons.

Je kunt blijven slapen.

Maar dan wel op de bank.

Thanks.

Joehoe. Even m'n Eckhard Tolle pakken. -Mam.

Laat me even met rust. -Nou zeg, doe niet zo nukkig.

Alsof je weer 16 bent.

Sorry. Sorry, lieverd. -Oké.

Ja, het laatste wat je nu natuurlijk wil zien, is je naakte moeder.

Ik ben weer weg, kan jij lekker verder je gang gaan.

Mam… -Lieverd, je hoeft je niet te schamen.

Ik vind het zelfs een gezond teken dat je jezelf aftrekt, juist nu.

Ja, oké. Doei.

Veel plezier.

Weet je nog toen ze net geboren was? Zo'n klein frummeltje.

Lief, hè?

Ga je de pil nu echt niet meer slikken? -Nee. Al die hormonen…

Wacht. Hebben we condooms in huis?

Waarom moet ik altijd voor de voorbehoedsmiddelen zorgen?

Nee, nee…

Nee.

Wat is dit nou weer? -Dit is mijn voorbehoedsmiddel.

Ik mag van m'n baas 40 uur gaan werken.

O, waarom? Je kan ook gewoon hier blijven, hè. Dat weet je.

Nee, dank je.

Met net dat beetje extra kan ik iets voor mezelf gaan huren.

En Kofi komt dan gewoon bij opa en oma op de donderdag?

Nee, dat is mijn 'papadag'. Die hou ik voor mezelf.

Ik ga die andere dagen tien uur werken.

Gekkenwerk. -Ja, inderdaad.

Want hoe zit het dan met die crèche? Die zijn toch niet zo lang open?

Nou, ik vertrek gewoon extra vroeg en dan fiets ik snel en haal ik het net.

Vind ik echt onzin, hoor. Kofi kan gewoon hier komen.

Ja, nou, dat kan dus niet.

Jullie zijn ook bezig met die kleihut.

Ik zie het probleem niet.

Kunnen jullie gewoon heel eventjes normaal eten? Ja?

Niet de hele tijd dat gegraas.

Dank je.

Hé. -Oh, eindelijk normaal gezelschap.

Een volwassen man is niet gemaakt om bij z'n ouders te wonen.

Hoe is het? -Het gaat.

Zwager.

Ik moet wel zo weg. -O ja?

Hij gaat met Lisa en Fader naar Artis. -Dus het gaat allemaal weer goed?

Ja, nee, het is gewoon heel vertrouwd. En Fader reageert er goed op.

Hé. -Hi, jongens.

We hebben er alweer 5K op zitten.

Je ziet er indrukwekkend goed uit, Ron.

Wauw. Hardlopen is goed, hè. Is wetenschappelijk bewezen.

Het maakt endorfines aan en dan gaat…

Ja, en mediteren. Hè, Ron?

Werkt ook aan alle kanten.

Doe je aan mediteren? Jongen.

O, jongens, ik heb een nieuwtje. Mag niet van Thijs, maar ik vertel het toch.

Wij zijn…

…zwanger.

Verdomme, Sadiq.

Thijssie… -Lieverd, ik ben zo trots.

Gefeliciteerd, gefeliciteerd.

Jullie hebben goeie afspraken gemaakt toch, met die dames, die lesbiennes?

Jongens, dit soort constructies zijn voer voor drama…

…als je het niet goed dichttimmert.

Het is misschien een beetje snel gegaan, maar…

Maar nu hebben we mooi negen maanden de tijd, toch?

Ja, maar wel doen. Echt doen.

Hé Sadiq, laten we het vieren.

Jongens, laten we het vieren. Ja.

Samen gewoon even weg. De hei op.

Of lekker naar zee.

Als het maar niet bij m'n ouders is. -Nee, ik ga een cadeau halen voor Jelle.

Hij heeft me uitgenodigd voor de uitreiking van z'n P.

Maar dat is toch fantastisch? -Ja, man. Bye, bye.

Shit, ik moet er ook vandoor. Ik moet naar de dierentuin.

Hé, wij dan? Lekker even uitwaaien, jongens.

Sorry, Martijn. M'n lunch is voorbij. -Ja, ik ga met Ronnie mee.

Diq, zetten we vanmiddag iets op papier? -Is goed.

Hé, de mazzel.

Dorst. -Hé, kom je nog?

Het gaat zo beginnen. -Ja, tuurlijk kom ik.

We zijn er bijna. -We? Wie is 'we'?

Pap, die uitreiking is niet voor baby's. -Dit is geen baby, dit is je zusje.

Nee, dit is jouw fucking midlifecrisis. Dat is wat het is. Oké? Doei.

Waarom moet je verdomme die nou meenemen?

Jelle?

Nou, ons leek het fijn om tijdens de zwangerschap elke dag contact te hebben.

We kunnen ook een app-groep maken. De Happy Parents.

Een keer per dag vind ik echt te veel.

Kunnen we niet gewoon een vast moment in de week afspreken?

Anders blijf jij voorlopig uit de app, doe ik het contact wel.

Nee, ik wil het echt niet. Sorry.

Dan gaat de hele tijd jouw telefoon af. -Ik kan hem ook uitzetten.

Hier komen we wel uit.

Een ander belangrijk punt voor ons…

…zijn de zogenaamde mijlpaalmomenten.

We zouden het heel fijn vinden om aanwezig te zijn…

…bij de eerste tandjes, eerste stapjes, eerste woordjes.

Alsof je kan afspreken wanneer een kind gaat lopen.

Het gaat om het idee. Dat we er een feestelijk moment van maken.

We kunnen jullie ook meteen bij ons laten intrekken als dat jullie feestelijk lijkt.

Nou, wij zouden tijdens de kraamtijd wel tijdelijk bij jullie willen intrekken.

Voor de bonding met het kind. -Nee, nee. Echt niet. No way.

Nou, wij zijn de vaders en zo willen wij ook behandeld worden.

Wat denken jullie nou eigenlijk? Sorry hoor, met alle respect…

…maar jullie zijn wel de weekendpapa's in dit verhaal.

Fifty-fifty-ouderschap lijkt het ons het meest logisch.

Dit is echt absurd. Sorry hoor, maar dit vind ik echt belachelijk. Toch, Ro?

Jesus. Kuthomogedoe.

Ja, sorry. Sorry. Maar we moeten er wel gewoon even over nadenken.

Jelle wilde niet dat Catharina meekwam.

Ik kon geen oppas vinden.

Had mij dan gebeld, joh.

Heb ik gedaan. -Echt?

O fuck, niet gezien. Sorry, lieverd.

Geeft niet. -Gatverdamme, wat kut.

Geeft niet.

Heb jij dat gekocht? -Nee, Catharina kwam ermee aanzetten.

Ze wil geen zusje. Of broertje.

Nou zeg. Alice.

Ik ga wel even. -Is goed.

Jij moet Hannah zijn.

Ja. Hoi. -Hi, ik ben Lisa.

Kom binnen.

Ga zitten.

Ja, dit heb ik van Lisa gehad. Uit India.

Dit is Lisa. Dit is Hannah. Hannah, Lisa.

Maar jullie hebben je al voorgesteld. -Ja.

Ben je weer een beetje gesetteld in Nederland?

Een beetje. -Ik ben zelf ook in India geweest.

Echt? -Ja. Dan kom je terug in Nederland…

…en is alles zo surrealistisch. Toch? -Ja, dat heb ik ook, inderdaad.

Waar ben jij geweest? -Eerst…

Zullen we Thai bestellen vanavond?

Vraag ik Lisa of ze op Fader kan passen, dan zijn we even alleen.

Boes, volgens mij moet jij nog een hele hoop uitzoeken met Lisa.

Echt, ik snap dat.

Ja, maar… Ik wil met jou uitzoeken hoe het zit.

Jij en ik, met z'n tweeën.

Wij, gewoon.

Ik weet al hoe het zit. Maar ik wil niet het derde wiel aan de wagen zijn.

Laat je gedachten maar gaan, als ballonnetjes in de lucht.

Vel er geen oordeel over.

Laat ze maar wegvliegen.

Weg, nare gedachten.

Weg. Weg.

Jezus zeg, hé. Normaal ben ik echt alleen maar aan het malen…

…maar ik voel me echt, hoe noem je dat…

Zen.

Jij niet?

Niet echt. Gedoe met de draagmoeders. -Echt, hormonenfabrieken zijn het.

Toen Mo zwanger was, hadden we elke dag ruzie.

Mo? Mo is de liefste vrouw op aarde. -Nou, niet met een baby in haar buik.

Die Brechtje weet van voor naar achter niet hoe ze het heeft met die hormonen.

En Romaris dan? Die is niet zwanger, maar net zo heftig.

Is toch logisch? Het is toch hun kind. -Ons kind, ja? Ons kind.

Ik ben zo bang dat ze zo blijven. -Nee, joh.

Je moet ze gewoon even de tijd geven. Geef ze een beetje de ruimte.

Is niet niks, hoor, zo'n baby in je buik.

En als ze eenmaal eruit zijn…

Dank je wel. -Ja, man.

Ik zie je. -Doeg.

De liefde is soms zo oneindig ingewikkeld.

Ik heb jou zo gemist.

Ik jou ook.

Deze dag duurt zo retelang.

Volgens mij ben ik zojuist in mijn menopauze geschoten.

Wat zeg je? -Gaat het?

Moet ik je even in de Heimlich nemen? -Wat?

De Heimlich. Ken je die niet?

Dat is een greep. Als iemand stikt, doe je de Heimlich. Zo…

…handen hier, laag onder de buik. En dan zo…

Waar is papa? Ik heb honger.

Dat is een goeie vraag. Ik…

O, daar is hij al.

Hé, lief.

O lekker, zeg. Karbonaadje.

Was je de hele middag met Sadiq? -Ja.

En eh, wat deden jullie dan?

Gewoon, dingen. -'Gewoon, dingen.'

Ja. Lekker, hoor.

Heeft mama weer lekker gekookt, hè?

Hé, gaat het? -Ja, hoor.

Dit heeft ze al dagen.

Hé. Sorry, echt, voor laatst.

Ik was echt onmogelijk. -Joh, vergeven en vergeten.

Hé, het is natuurlijk niet voor niets dat we hier staan.

Ons leek het leuk om in jullie huis exact dezelfde babykamer te maken.

Dat ik die dan maak. -Exact hetzelfde?

Nou… -Hetzelfde materiaal.

Zelfde kleuren, zelfde schilderij. Vertrouwde omgeving, zeg maar.

Oké. En wat is dit?

O, dat is niks. Schetsen van de buurvrouw. Slaat helemaal nergens op.

Maar hoezo staat hier Gahlel? -Dat is de achternaam van Sadiq.

Ja, dat weten we. Maar waarom staat die naam op dit proefkaartje?

Ja, nou… Oké, luister.

Ik ben de laatste Gahlel in mijn familie.

Het zou vreselijk veel betekenen voor mij en m'n familie.

Jullie mogen alle voornamen uitkiezen. -Al zou ik het heel fijn vinden…

…als er een verwijzing in zit naar Thea. M'n moeder.

Lieverd… -Jezus Christus.

Brechtje, gaat… -Bel even een ambulance.

Waar is Kofi?

Met Merle mee. Ja, jij was onbereikbaar.

Sorry. Echt, het spijt me heel erg.

Weet je wat de Engelsen zeggen? Don't be sorry, just be careful.

Dit is echt onacceptabel, Martijn.

Wat denk dat dit voor sporen achterlaat bij Kofi?

Verlatingsangst, minderwaardigheidscomplex.

Hij staat al stijf van de spanning met al die chaos bij jullie thuis.

Ik begrijp het.

Excuses.

Ik heb gewoon gefaald als vader.

Kom de volgende keer gewoon op tijd.

Oké? -Ja.

Het spijt me.

Don't be sorry, just be careful.

I will.

Kofi kan beter hier blijven, hij is al in bad geweest.

Het is mijn dag. Kom nou maar.

Nee, het is veel te verwarrend voor hem.

Dit is goddomme veel te verwarrend voor mij.

Het is gewoon van het allergrootste belang voor het kind…

…dat je als ouders blijft communiceren met elkaar.

Dat je praat, met elkaar, over alles…

…over het probleem dat je op dat moment hebt.

Stap boven dat ego uit.

Nogmaals, stap erboven uit.

Laat het gewoon los.

Stap erboven uit. Laat het gewoon los.

NIEUWE GROEP AANGEMAAKT: 'SAVING PRIVATE MARTIJN'

Schatje, ik…

Ik ga. Ik zie je vanavond, ja?

Waar ga je naartoe?

Met de jongens. -Wat ga je doen?

Sinds wanneer wil jij van minuut tot minuut weten wat ik doe?

Wat?

Kijk eens. Je oude moedertje heeft het toch maar mooi voor elkaar, hè?

Nou. Je eigen kleihut.

Fantastisch, ma.

Help.

Het komt wel goed, schat. -Het komt helemaal niet goed.

Ik ben een gefaalde slappe zak.

Weet je wat ik denk?

Ik denk dat jij die zweethut in moet. -Mam, alsjeblieft.

Niks werkt zo louterend als een zweethutceremonie.

Dat daar is de baarmoeder van de aarde.

Daar worden mensen opnieuw geboren. Onderschat dat niet, hè.

No way. No fucking way, mam.

Ouwe. Hier, hij ligt nog op z'n krent.

Martijntje… -Hé, man. Puck, hallo.

Gozer. -Biertje?

We hoorden dat iemand een kleine party kan gebruiken.

Waar is het zwembad?

Wat een gezelligheid.

Wat is dat nou voor wigwam? Doen jullie ook aan besnijdenissen?

Nou, wat leuk dat je dat vraagt, zeg.

Mannen, mag ik jullie iets vertellen over het fenomeen zweethutceremonie?

Hè. Waarom reageert Romaris nou niet?

Heeft ze jou al gecontact? -Nee. Ik denk dat dat een goed teken is.

Misschien is Brechtje wel dood. -Dan had ze wel iets laten horen.

Kom, dan zetten we hem uit.

Mannen, mag ik even jullie aandacht?

Zullen we? -Proost.

Kom, glaasje mee. Kom, Martijn. -Let's go.

Ronnie, jij ook. Kom er even bij.

Welkom bij dit zuiveringsritueel van de Lakota Tribe.

Het doel van deze ceremonie is om je lichaam en geest te reinigen…

…en te laten helen op alle niveaus.

In deze heilige ruimte worden alle processen…

…transparanter, helderder, en dieper ervaren.

Nou, kleden jullie je maar uit. Ja.

Dan gaan we van start.

Helemaal naakt? -Ja? Gewoon…

Jongens, wat de fak. Kom op. Huppekee.

Zal ik deze even… -Ja, die mag je geven.

Lieve schat… -Mam, vind je het heel erg?

Ik ga hier toch niet naakt in zitten met jou?

Pas op.

Adem in, adem uit.

O, god… -Jongens…

Martijn.

Nu we toch aan het louteren zijn…

We hebben de koppen bij elkaar gestoken en zijn unaniem van mening…

…dat je Merle eruit moet lazeren.

Ja, man. Zij is vreemdgegaan, toch? Laat haar lekker opdonderen.

Je moet niet zo met je laten piepelen, man.

Martijn, dit is het moment om te gaan staan voor wie je bent.

Dat is een man, een kerel. -Een vent.

O ja? Vinden jullie dat?

Je kan natuurlijk ook gewoon een kind maken bij een lesbisch stel…

…en in plaats van daar gewoon van te genieten, alles kapot controleren.

Of schaamteloos aan je tweede leg beginnen…

…terwijl je eigenlijk gewoon een kutvader bent.

Of je ex…

Je ex die je eigenlijk totaal heeft laten stikken…

…dat je die binnenhaalt alsof het Sinterklaas is.

Lekker lachen, hè Ronnie? Lekker heel hard lachen…

…of heel veel pillen slikken, of lekker gaan hardlopen.

Lekker keihard wegrennen van alles.

Omdat je het eigenlijk niet echt aandurft om normaal te praten.

Een normaal gesprek met mensen aan te gaan. Hè?

Ja, nou we toch louterend bezig zijn, hè…

…kijk dan ook even naar jezelf, a-jee-bee.

Ik ga eruit.

Rustig. Rustig opstaan.

Haal maar even diep adem.

Dank je wel, hè.

Waarvoor? Die stikceremonie?

Voor wat je gezegd hebt.

Martijn heeft gelijk. Ik ben een kutvader.

Louis, je doet hartstikke je best, man. Ik ben trots op jou.

Had ik veel eerder moeten doen. Nu is het dweilen met de kraan open.

Nee. Je bent een prima vader.

Jezus. Tijn. -Dat is even schrikken, hè?

Weet je ook eens hoe dat voelt.

Wat doe je?

Wat denk je?

Kofi slaapt.

Dan wordt Kofi maar even wakker.

Het is ook leerzaam voor hem, even wat mannelijkheid tonen.

Ben je gek geworden? -O, nou wordt ie mooi.

Nou wordt ie mooi, Merle. Ik? Ik ben gek geworden?

Ik ben eindelijk tot zinnen gekomen. Jij weet niet wat je wilt…

…met je Flora en met je salsa en 'ik heb ruimte nodig om te voelen wat er is'.

Dus ga jij maar lekker even naar buiten.

O, nu moet je opeens je mannelijkheid gaan tonen?

Dat moet ik zeker, ja. Omdat jij me praktisch gecastreerd hebt.

Ik? Heb ik jou gecastreerd? Misschien heb je dat zelf gedaan.

Met je hysterische vaderschap.

Als jij niet de hele tijd bezig was geweest met dat kutlentefeest…

…en die vreselijke blogs, was het misschien helemaal niet gebeurd.

Ja, nou, vast. Vast. Mooi.

Maar zie je deze? Deze is helemaal klaar met jou.

De groetjes, fuck you en tot ziens.

Mel, kijk eens wat ik heb.

Mo, waar is Mel? Kijk dan. -Boven.

Wat is er?

Ben je nog steeds boos?

Ik weet het niet, Ron. Je bent zo anders.

Gelouterd. Ik ben gelouterd, echt.

Wat een zweethut niet met je kan doen. -Zweethut?

Waar ben je allemaal mee bezig? -Gewoon, met de jongens. Sadiq en…

Wat is er nou, hé?

Ik weet ook niet wat ik verkeerd doe, hoor.

Ga weg. Ga maar naar Sadiq. -Waarom moet ik naar Sadiq?

Omdat hij toch zo goed weet hoe je je goed moet voelen? Hij weet toch alles?

Hij weet toch hoe je tot jezelf komt? -Ja, dus?

Ben jij homo?

Echt, Mo? Ben je jaloers op Sadiq?

Door hem…

Door hem ben ik gaan mediteren.

Mediteren? -Sorry dat ik het je niet eerder vertelde.

Ja, ik vond het ook allemaal een beetje dom klinken. Vaag gedoe.

Maar ja, het is gewoon alsof ik…

…mezelf…

…echt voel. M'n hart.

Misschien moet je het een keer proberen.

Gewoon, met mij, hier.

Kom.

Adem in door je neus.

Uit door je mond.

En voel bij het uitademen je lichaam ontspannen.

Hé, precies op tijd.

Fader ligt te slapen. Ik ga naar m'n ouders.

Ik heb daar ook nog het een en ander te herstellen. Doei.

Lies, wat is dit?

Kijk zelf maar. Ik ga de trein halen. Doei.

HET LEVEN IS TE KORT OM ERVOOR WEG TE RENNEN, BITCH

Jelle… -Kon je Catharina wel alleen laten?

Ik wil even met je praten. Ik wil je iets zeggen.

En laat je gedachtes als ballonnetjes wegzweven.

Adem in…

…en uit.

Ze slapen.

Alleen familie. -Maar dat zijn wij toch?

Ik bedoel: Jij toch wel? -Nee, ik weet het niet. Ik…

Keer terug…

…naar je lichaam.

Of naar de sensatie die je voelt in je lichaam.

Ik ben een ongelooflijke lul, dat weet ik. Een lul, om alles.

Omdat ik niet persoonlijk tegen jou heb gezegd…

…waarom de dingen zijn gegaan zoals ze zijn gegaan.

Ik heb zoveel fout gedaan. Maar dat is gebeurd.

Wat gebeurd is, is gebeurd. Dat kan ik niet meer goedmaken. Dus…

Maar wat ik wel kan, is proberen het vanaf nu wel goed te doen. Oké?

Voel gewoon wat je voelt.

Hoort dat er ook bij?

Nee. Dat deed Sadiq nooit.

Ik heb je gemist.

Hé, met mij.

Ik dacht: Zal ik zo een lekkere brunch voor je maken?

En dat vond mama fijn. Iedereen ging blij naar huis.

Ook papa. En zijn Nijn.

Kijk. Katje.

Zie je nou…

Wat zeg je, schat?

Alice.

Ze zei 'papa' tegen me. Hoor je me? Liefje, zeg het nog eens.

Dat kan toch helemaal niet? -Ja, dat kan wel. Hoor maar.

Ze zegt 'papa'. Papa… -Dat kan toch niet, schatje?

Nee, maar ze zei het net wel. Ze zei het net. Ik zit niet te geiten.

Je ijlt. -Doe niet zo stom. Ik ijl niet.

Ze is nog veel te jong. -Ik ijl niet. Je bent gewoon jaloers.

Ze is zo slim.

Doen jullie mee?

Vinden papa en mama dat goed? -Ja.

Ik kan er toch ook niks aan doen dat dit gebeurt? Alsof hij zo met mij bezig was.

BOUZIAN HEEFT EEN FOTO GESTUURD

Kijk. Papa.

Wat is dit nou voor ingewikkeld spel? Hier.

Sorry. Liefje, het komt wel goed.

Tuurlijk komt het goed. Alles komt altijd goed.

Ook als het niet goedkomt, komt het toch goed.

O, hier. Kijk eens. -Merci.

Hoi. -Mannenclubje?

Hi, Sadiq. -Bouzian.

We moeten hier iets op verzinnen.

We zijn toch geen fucking zeepaardjes?

Goedemorgen.

Ik ben geen homo. -Ronnie…

Stop, hou op.

Hé, jongens. Ik hou van jullie.