Original subtitles

Wat voor dag is het vandaag? -Papadag.

Ik kan er niks aan doen, het gaat niet over.

Eén ding: Ik ga niet scheiden.

Ik heb Kofi niet geadopteerd om er binnen een jaar een sleutelkind van te maken.

Ik vraag alleen ruimte om uit te zoeken wat ik voel en wat dit zegt over ons.

Over ons? -Ja, ik word toch niet voor niks verliefd?

Verliefd worden is niet zo moeilijk. Dat kan iedereen.

Het gaat erom wat je ermee doet. Zeker als je een man en een kind hebt.

Er niet aan toegeven is bijvoorbeeld een optie.

Alice zegt dat als ik eraan toegeef, het vanzelf voorbijgaat.

Misschien moet ik een tijdje weggaan. -O nee. Absoluut niet.

Wij gaan hier als volwassen mensen uitkomen.

Mama.

Ging het goed? -Ja.

Ik ga alle testen bekijken. Ik stuur de uitslag zo snel mogelijk.

Dag. Was fijn, hè? -Ja.

Mevrouw Vermeulen? -Ja, dat ben ik.

En dit is Romaris Stuijfzand, m'n partner. En dit zijn de wensvaders.

Hi, Sadiq Gahlel. -Aangenaam.

En u wil… -Vader worden.

Ja. Of nou, niet ik. Of ik wel, maar niet als zaaddonor.

In mijn familie heerst alcoholisme en dat wil ik niet doorgeven.

Vandaar dat Thijs… -Hallo. Thijs de Jong.

Thijs wordt de natuurlijke vader. Hij heeft heel goed zaad. Weet ik toevallig.

En wat wilt u van mij in deze? -De bevruchting.

We willen het zo clean mogelijk doen. -Met reageerbuizen en zo.

Helaas, wij zijn geen bevruchtingskliniek. Dat doet geen enkel ziekenhuis.

Echt? In heel Nederland?

Dus nu zegt u mij dat ik geen vader kan worden?

Nou, u kunt best vader worden, maar zonder mijn reageerbuisjes.

Daar zijn we weer.

Vertel papa maar wat je bij de psycholoog hebt gedaan.

Deze heb ik gekregen van de psycholoog.

En ik heb een tekening gemaakt, een puzzel gedaan…

…en een boekje gelezen.

Ben je nu al uitverteld? -Hij luisterde niet.

Mel kwam heel blij van de psycholoog. Zou jij niet eens met iemand gaan praten?

Ik heb nou die pillen toch? Ik vind het wel goed zo.

Mag die tv weer aan?

Tjonge…

Hallo, met Jelle?

Wie is dit?

Wie is dit? Louis?

Ze heet Hannah, ze is superlief, superleuk.

Tikkeltje dik, maar ze blijft leuk. En ze is vijfendertig.

Wat? -Vijfendertig, mam.

Vijfendertig? -Ja.

Dat is bijna net zo oud als ik. -Mam, kom op.

Ik voel jou ook als dertig, hoor.

Hoi, Fons. -Hé, Boes.

Bouz heeft een nieuwe liefde, van 35. -Echt waar? 35?

Is het serieus? Of is het nog in… -We zijn op weg.

Wat? -We zijn op weg.

Hoezo, op weg? -Ze zijn op weg.

Waarnaartoe? Op weg… -Weet ik niet.

Alles oké? Ik hoorde iets van Alice.

Ja, het is oké. Even een fase.

Moeten we even doorheen. -Als jullie huwelijk ook al strandt…

…dan weet ik het niet meer hoor.

Pap, mag ik een ijsje? -Nee.

Pap, alsjeblieft. -Nee, Mel.

Pap, ik wil nu een ijsje. -Godverdomme, Mel. Hou je bek.

Pap…

Mel, kom maar.

Gaat het wel goed?

Ron, gaat het wel goed? -Het gaat, het gaat.

Hij zit al weken thuis. -Het schijnt dat ik overwerkt ben.

Beter overwerkt dan werkloos.

Ik ben ook een tijdje burnt-out geweest. -O, burn-out?

Ik heb geen burn-out. -Niks om je voor te schamen, hoor.

Hier.

Kijk. Ik heb deze jongens. -Oxazepam? Dat is heel sterk, man.

Word je lekker rustig van. -Moet je wel mee oppassen, hoor.

Eerst voelt het heerlijk, maar daarna loop je als een zombie rond. Heel verslavend.

Pap, dat is al je vierde vandaag.

Nee, Mel. -Wel, pap.

Ik ben niet van die psychologencultuur, maar dit is symptoombestrijding.

Je kan beter met iemand gaan praten. -Je lijkt Monique wel.

Ze heeft Mel ook al laten testen. -O ja? En?

De uitslag is nog niet binnen.

Maar wat wil dokter Hupseflups doen dan, om mij te helpen?

Die zijn voor mij. -Voor de inseminatie.

Kunnen we tot in de baarmoeder komen.

Super dat jullie dit hier willen doen. Dat betekent veel voor ons.

Als de bevalling maar bij ons thuis is. -In ons eigen bed.

Die is voor jou. -Niet in het ziekenhuis?

Jongens? Het bed is klaar.

Wauw. -Hier kun je je alvast installeren.

Mooi. Prachtig. -Dank je.

Nou, ik ga even kijken of Thijs hulp nodig heeft.

Is goed. -Oké, geniet ervan.

Dank je wel. -Oké, doeg.

Dit meen je niet.

Nou… -Echt heel grappig.

O, moet je kijken. -Nee, ze willen erbij zijn…

Nou, dat dacht ik niet.

Hoe is het? -Goed.

Thijs?

Thijs? -Ja?

De hulptroepen.

Succes.

Dames?

Dames… -Dank je wel.

Ho, wacht even. -Wacht even.

Sorry, maar we houden dit liever een beetje intiem. Oké?

Kip Kim? -Ja, we hadden alle drie een kip.

En die van mij heette Kim.

Gewoon een prima jeugd. -Ja?

Als ik ooit zelf kinderen krijg, ga ik het net zo doen.

Jezus, sorry, ik lijk m'n ex wel.

Die had het ook alleen maar over kinderen.

Maar ik ben daar nog lang niet klaar voor, hoor.

Kinderen gaan altijd huilen als ze mij zien.

Dus dat is weer een voordeel van een jong vriendje.

Ik weet een lekker standje.

Ik weet een heel lekker standje.

Kom maar.

Ja. Nou, let the magic happen.

Moet je niet even schudden? -Ja, dat kan.

Zoiets? -Goed.

Hoe gaat het met jullie?

Ze had het over kip Kim.

Ze had vroeger een kip die Kim heette. -O, lief.

Wel een betwetertje af en toe. -Het is heet.

Dat zeg ik toch?

Hier, moet je ruiken. -Godverdomme.

Ordinaire lul ben je toch. Jezus.

Stinkerd.

Heb je het nog gehad over Fader?

Ik heb het geprobeerd. -Geprobeerd?

Ja, ik durfde het gewoon niet te zeggen.

Sukkel. -Wie wil er nou een vent met een baby?

Wees dan gewoon eerlijk. Dat is altijd het beste.

Of wil je de rest van je leven met een leugen rondlopen?

En jij? Heb je Jelle gesproken?

Ik heb een poging gedaan, zonder succes. -Een poging…

Wat zeg je tegen je zoon als je hem twee jaar niet hebt gesproken?

Hij wordt morgen verdomme 21. -Ga erheen.

Ik las op Facebook dat hij het bij z'n moeder viert.

Pak een fles wijn en ga erheen. -Zo simpel?

Ja, heel simpel.

Weet je wat dit is? -Kijk.

Aan die kant pak je hem vast. Links. -Eerst links?

Dan met je rechterhand… -En dan?

Je moet het zo doen, let op.

Ha, jongen.

Knul. Alsjeblieft, van harte.

Dank je.

God, Louis…

Wil je een stukje taart?

Nou nee, ik zit in 'n andere fase van m'n leven. Maar een glas…

…dat wil ik wel.

Jongens, dit is een wijn… Die heb ik weggelegd bij je geboorte, Jelle.

Wie kan ik verblijden met 'n glas?

Hayo… -Liever straks.

Oké.

Ik mag de verjaardag van m'n eigen zoon toch wel vieren?

Dat zou dan ook de eerste keer zijn. -Dat is niet waar.

Kom op, ik heb het misschien één keer gemist. Paar keer misschien, Marijke?

Ja, papa is best vaak geweest. -Kap met hem te verdedigen.

Dat doe je zo vaak. Echt schijtziek ben ik ervan, weet je dat?

Lekker.

Je zou er toch niet zijn vanavond?

Theatersport. -Heb ik afgezegd.

Ik dacht even gezellig een avondje met z'n tweeën.

Gezellig.

Ik krijg bezoek. -Oké, prima. Dan kan ik toch best…

Heb je nou met die vent afgesproken? -Het is geen vent.

Ik weet ook niet wat me overkomt.

We zouden dit toch als volwassenen oplossen?

Hoi. -Hi.

Ik eh… Ik ga naar theatersport.

Hoe laat zal ik…

…thuis zijn? Uurtje of elf?

Of iets later. -Nee, oké. Prima.

Als ze op de bank denken beter af te zijn zonder me, let it be.

Ik gun iedereen z'n eigen fouten. -En dat zeg jij?

Ik heb geen fouten gemaakt. Ik ben misschien te makkelijk geweest.

Luister, ik heb mensen vrijheid gegeven. Dat is het.

Sommigen zeggen te veel vrijheid, wellicht. Kwestie van inzicht, hè.

De grote Louis Dorst maakt nooit een fout, toch?

Anyway mam, ik ga ervandoor. Ik heb nog een feestje.

Dag, schatje. -Heel erg bedankt voor de taart.

Graag gedaan. En heel veel plezier. -Dank je wel. En ik vond hem echt lekker.

Jullie ook bedankt, voor die stick. -Dag, lieverd.

Club. Golfclub. -Golfclub. Dank je wel. Dag.

Dag. -Dag, Jelle.

Het is m'n tijd.

Tot snel. Dag.

Hé, darling. -Hé, wat ben je aan het doen?

O, niks bijzonders. -Zal ik even langskomen?

Nou ja, ik heb bezoek. Een vriend. -Leuk.

Ja, we kijken tv. -Ik hou ook van tv kijken, hoor.

Ja? Maar we gaan zo ook nog weg.

Oké, is goed. Dan zie ik je morgen. -Tot morgen.

Dag, schatje. -Doei.

Alice?

Hé, daar ben je.

Waar kom jij vandaan?

Dat is voor jou 'n vraag en voor mij 'n weet.

Nog dronken ook. -Och, ja…

Nou, dronken, dronken, hoezo?

Ik heb 'n paar glaasjes te veel gehad, dat geef ik ruiterlijk toe.

Maar heb ik vandaag al gezegd hoeveel ik van jou hou?

Nee, en dat is maar goed ook, want ik hou vandaag niet van jou.

Waarom vroeg je Dottie om op te passen?

Dottie? -Het onderbuurmeisje.

O, Dottie Dottie.

Jezus, je vraagt iemand van wie je de naam niet weet om op ons kind te passen?

Mea culpa, zeg. Mea maxima culpa.

Verdomme, ik ben hartstikke kwaad op jou. -Nee, hè. Niet jij ook al kwaad.

Jelle is vandaag 21 geworden.

Gefeliciteerd. -Dank je wel.

Ben je er heen geweest? -Ja.

Waarom zeg je dat dan niet gewoon?

Het was bij Marijke en het leek me beter om Kaatje niet mee te nemen.

Gewoon wat aandacht van de vader voor de zoon.

En?

Ik probeer het goed te doen, maar op een of andere manier komt dat niet echt over.

Dus is hij kwaad weggelopen, en hij wil geen contact meer.

Tevreden?

Natuurlijk wil ik dat jij contact hebt met je zoon.

Maar ga er dan ook voor.

Ga er dan ook eens echt voor.

Slappe zak.

Liefje… -Nee, ik ga naar bed.

Dus ik heb in de badkamer, nou ja…

En daarna, nou ja, de inseminatie heeft inmiddels dus plaatsgevonden.

Wat? Dat is geweldig. Waarom heb je dat niet gezegd?

We moesten eerst kijken of het ook echt ging gebeuren.

Het gebeurde. Nu nog een weekje wachten. -Twee.

Dan weten we of het zaad is aangeslagen.

Maar daar kunnen we nu dus nog niks over zeggen.

Ik heb geen twijfel, hij heeft zulk goed zaad.

Hé, ik zit te eten, vriend.

Zeg dat niet de hele tijd. -Het is toch zo?

Ik heb ook goed zaad. Maar met Melany duurde het wel zeven maanden.

Zenuwslopend. En dan doe je zo je best en heb je zo'n halfgaar exemplaar.

Bij Lisa duurde het twee maanden. Daarvoor hebben we flink geoefend.

Je zei dat Fader een ongelukje was. -Helemaal niet.

Ik schiet sowieso altijd raak.

Ik hoef maar naar ze te kijken en het is raak.

Bij Jelle één keer, Catharina één keer. Echt waar.

Dus er is helemaal niks mis, qua fertiliteit, met deze oudere jongere.

Met blauwe pillen, zeker? -Welke blauwe pillen? Wat zijn dat?

Wij hebben het drie jaar geprobeerd.

En daarna allerlei testen gedaan. Drie keer IVF, twee keer ICSI.

Allemaal mislukt.

Wil niet zeggen dat het allemaal aan Merle ligt.

Maar met mijn zaad was in elk geval niks mis.

Dan kun je weggaan, op zoek gaan naar een vrouw die je wel een kind kan geven.

Maar dat doe je niet, als je van elkaar houdt. Althans, ik niet.

Nee, dan blijf je elkaar trouw.

Je gaat adopteren, 'n traject van twee jaar.

Je leent 15.000 euro. Want of je nou een kind uit Afrika haalt of uit Amerika…

…ze zijn allemaal even duur.

En dan heb je die zoon, dat felbegeerde kind.

En dat besluit je vrouw, je onvruchtbare vrouw, dat ze plots verliefd is…

…op een ander. -Wat? Op wie?

Ja, op wie? Ik sla hem op z'n bek, man.

Op Flora. -Je bedoelt 'Flora' Flora?

Flora van salsa? -Flora van salsa…

…die waarschijnlijk op dit moment mijn afwasmachine aan het maken is.

O ja. Shit, man. Zou ik nog doen, hè? Sorry, man.

Een vrouw?

Maar Martijn, hebben jullie dan nog wel, jij en Merle…

…seks? -Ja, misschien moet je iets vaker…

Zij wil mij niet. Ja?

Zij krijgt van mij niet het gevoel dat ze sexy is.

Het kan natuurlijk ook dat Merle gewoon op vrouwen valt.

En dat ze dat jaren heeft onderdrukt. -Dan had ik toch gemerkt?

Misschien is ze bi. Of pan.

Als je maar weet dat je bij ons welkom bent.

Je kan altijd bij mij crashen, hè.

Wat is pan?

Ronnie, ik heb die vrouw gesproken.

Waar zijn die pillen?

Hier.

Ze zijn bijna op. -Mooi.

Vraag gelijk nieuwe aan de dokter.

Mo?

Mo, wat doe je?

Mo, hé. Kom op. -Ronnie…

Ronnie, stop. Stop daarmee.

Stop, het is nu klaar met die pillen.

Mel is hoogbegaafd.

Hoogbegaafd? Hoe bedoel je?

Nou, ze heeft een IQ van 145 plus.

Nou, dat zal ze wel van jou hebben dan.

Ik heb MAVO, Ronnie. -Ik heb LTS.

Nou ja, ze heeft het. En het is belangrijk dat wij dat snappen.

Haar problemen komen doordat ze niet begrepen wordt.

Mam, heb ik iets ergs?

Je bent hoogbegaafd.

Van mij, schatje.

Grenzen stellen.

Ook een essentieel onderdeel binnen de opvoeding…

…en eigenlijk het hele leven.

Nee, K. Papa is even aan het uitleggen.

Ik hanteer altijd de een-twee-drie-methode.

Een, ik voel de boodschap.

Twee, begrip tonen.

En drie, de grens.

Waar is mama? Gaan we kijken waar mama is?

Ja, die is het. -Geef me zo'n tangetje.

Tangetje…

Jezus, Tijn…

Ik wist niet dat jullie al zo vroeg terug zouden zijn. Sorry.

Tijn… -Oké.

Ik trok het gewoon niet meer, ik moest weg.

Logisch, man. Hier, bier.

Of wil je toch water?

Ik weet niet hoe lang het gaat duren. -Gast, hier. Pak aan.

Je kan zo lang blijven als je wilt. Maakt echt niet uit.

Dari, darek.

Mijn huis, jouw huis.

Oké. -Proost.

Doei, het was gezellig.

Jelle.

Mooi pand.

Ja, het is een mooi pand.

Ik ga naar college toe. Ik zie je.

Ja, ik zie je later. -Ciao.

Pap…

Ik dacht, misschien kunnen we samen een ijsje eten.

Een ijsje? -Ja.

Ik zag dat je een 9 had voor statistiek.

Had je moeder gepost.

Ze is gewoon trots op je.

Mokka-citroen?

Mokka-citroen.

Ik woon tegenwoordig ook op zo'n etage.

Ik kan m'n kont niet keren, zeg. -Je kont? Ik dacht je buik.

Ik golf niet meer. Alle aandacht gaat naar Catharina.

Je moet een keer kennis met haar maken. Het is zo'n lieverdje.

Liefste zusje dat je je kan voorstellen.

Jij wou vroeger altijd een zusje, toch? -Nee, ik wou een broertje.

Ik wou een broertje en ik was vijf toen ik dat zei, gast. Dus…

Cool. Oké.

We hebben lekker mannenavond, hè? Kun je dat zeggen? Mannenavond?

Met Kofi, papa, Bouzian, Fader.

Zeg maar 'mannenavond'. -Yo.

Zo, Picasso. Dat ziet er goed uit. -Ja, dat is pasta vongole.

Vind je dat lekker? -Pasta wel. Maar vongole…

Dat zijn die schelpjes. -O ja.

Ik heb een vraag. Ik ga zo naar de bioscoop met een collega.

Zou je Fader dan voor mij kunnen coveren?

Ja, tuurlijk. -Je bent er toch.

Je bent een topper. High five.

Hij heeft al gegeten, z'n luier is verschoond, alles.

Je kan hem zo in bed leggen.

Oké.

Nou, dan hebben we gewoon mannenavond met z'n drieën, hè?

Is ook gezellig, toch?

Het eindnummer vond ik wel heel erg mooi. Vond je niet?

De film zelf was zo'n typische romcom, dat ze elkaar op het einde krijgen…

Maar de weg daarnaartoe was toch leuk? -Ja, maar beetje weinig diepgang.

Nee, leuke personages, snelle dialogen. -Ja…

Moet ik… -Nee, het gaat prima.

Hier.

Gaan we naar jou?

Nee, we gaan altijd naar mij.

Maar er slaapt een vriend bij mij. -Dus?

Ik vind het prima om een vriend van jou te ontmoeten. Is hij een beetje lekker?

Of schaam je je voor mij? -Nee, ik schaam me niet voor jou.

En hij is niet lekker, nee. Dus…

Gaan we naar jou?

Nee. -Kom op. I'm gonna rock your world.

Nee. Laat maar.

Ik ga gewoon naar mij en jij gaat gewoon naar jou. Doei, Boes.

Is dit een grap of…

Han?

Maar de melkzuren van yoghurt zou ik niet adviseren, hoor.

Er zitten genoeg eiwitten in.

Ga jij vanavond nog iets doen met Hannah? -Nee.

Het wordt vanavond echt een mannenavond.

Oké. Daar hou ik je aan. -Is goed.

Louis.

Hé, jongen. -Louis.

Ik kom die arme zwager van me een hart onder de riem steken.

Deze is voor jou. -Waarom?

Jelle en ik zijn weer bevriend.

Echt? -Dank je wel, man. Deze…

Nee, is van hem.

Ik keek vooral naar je sokken.

Je merkt dat je dan op een gegeven moment…

…of elkaar kwijtraakt, of andere interesses krijgt. En dat…

…daar loop ik nu gewoon op vast of zo.

Louis, jij hebt hier toch ervaring mee? -Met list en bedrog bedoel je?

Ja, weet je, de situatie tussen Alice en mij was…

We hadden al drie jaar een geheime verhouding.

Dat was totaal anders, dat is onvergelijkbaar.

We kunnen één conclusie trekken: Mannen zijn klootzakken.

En vrouwen zijn kutwijven.

Proost. -Proost, man.

Fouten maakt iedereen, dat is gewoon zo.

De essentie is volgens mij dat je dat erkent.

Probeer in godsnaam eerlijk te zijn.

Het mag burgerlijk zijn, burgerlijk en tuttig en weet ik veel…

…maar als een van beide partners begint met liegen, dan loop je vast.

Dat kan heel erg pijnlijk zijn, weet ik. Ik heb ook wel eens een beetje…

Je hebt gelijk. Ik heb een geheim.

Ik heb een kind.

Dit is m'n zoon Fader.

Oké. En Faders moeder?

Die is in India, op zoek naar zichzelf. Ik ben helemaal alleen, met Fader.

Ik weet even niet zo goed wat ik hiermee moet.

Ik ben gestopt met die pillen. Sowieso, dat is gewoon troep.

Daar hadden jullie gelijk in, weet je wel.

Bedankt. Die uitslag van Mel heeft me ook aan het denken gezet.

Wat is er met de uitslag van Mel? -Dat ik hoogbegaafd ben.

Het blijft maar malen hier. Dat is…

Ja, en thuis niks zitten doen, daar word je ook niet vrolijk van.

Je moet gewoon in beweging blijven, Ronnie.

Ik weet wel wat. Heb ik heel veel aan gehad in m'n AZC-tijd en kost niks.

Goed idee. Ik doe niet mee, maar het is een goed idee.

Waarom niet? -Ja, dag. Echt niet.

Jawel. Kom op, je doet gewoon mee.

Hou eens op. Hou hiermee op. -Je doet gewoon mee.

Heel goed. Blijven ademen.

Maar dit is sportkleding. Sportkleding is sportkleding. Ik heb zelfs noppen.

Hé, Sadiq.

Sadiq, ik vind het echt een heel goed idee van je. Serieus.

Ik pas wel op de kinderen. -Nee, echt niet. We gaan met z'n allen.

Kom, we gaan. Joe, let's go.

Kom op, jongens. Ziet er goed uit.

Kut. Godverdomme.

Gaat het? -Laat maar. Ja, laat maar.

Ga maar.

Knieën meer optillen. Optillen. Ja, kom op.

Nee, kom op.

Kom op. Nee, niet struikelen. Kom op.

Ik denk dat ik nog een rondje doe.

Moe, ouwe? -Zweepslag.

Bovenmenselijk, die kerel. Moet je zien.

Hij heeft aan triatlons gedaan, schijnt. -Zegt hij dat? Gelul, man.

Louis? -Zweepslag.

Het werkt wel, dat hardlopen. Je denkt nergens meer aan.

Behalve dat je dood wilt.

Kom even binnen.

We gaan toch hardlopen? -Kom heel even.

Maar… -Heel even. Kom.

Wat eh…

Is Thijs er niet? -Thijs is bij z'n moeder.

Hé Ron, dat hardlopen is heel goed. Alleen ik wil iets anders proberen, ja?

Daar heb ik op de academie heel veel aan gehad.

Dit is niks voor mij, man. -Vertrouw me nou maar.

Zoals het nu gaat, gaat het niet. En het kan toch niet erger worden, toch?

Nog iets meer… Heel goed.

Dit een stukje terug.

Je handpalmen naar de hemel. Fijn.

We gaan zo inademen en uitademen, ja?

Dat is logisch. Ik was al begonnen.

Oké, heel goed. Je gaat inademen door je neus, vier tellen…

…en uitademen door je mond, zes tellen.

Goed? Oké, daar gaan we.

Altijd met de staart naar elkaar toe, dan kun je het makkelijk pakken.

Wacht. Zo, nog een beetje dille eroverheen.

Zo nog wat peper. En wat zout bij de aardappeltjes, ook lekker.

ZELF GEKOOKT!

En neem even een wijnkoeler. Dan heb je een lekker fris wit wijntje.

Ik heb geen wijnkoeler. -Oké, laat maar.

NOG 1 KANS?

Hé, ik ga.

Je vindt het toch niet erg, hè? -Nee, natuurlijk niet. Helemaal prima.

Dit is belangrijk. Als ze dit niet snapt, is ze gek.

Zo'n man krijgt ze nooit meer.

Martijn…

Ze komt echt wel tot inkeer. Echt. -Tuurlijk.

Thanks. -Graag gedaan, man.

Oké. -Thank you.

Hoe voel je je?

Pijn aan m'n knieën. Pijn aan m'n kont, man.

Ik zit nooit zo, natuurlijk. Dus…

Oké, ik ga je aanraken. Niet schrikken.

Oké, adem in.

En bij elke uitademing laat je los. -Ja. Oké.

Daar gaan we.

En los.

Nog 'n keer. Adem in.

En uit.

Los.

Wat zit hier toch allemaal? Wat hou je allemaal vast? Adem in.

En uit, los.

Ja, heel goed. Nee, doorademen.

Nee, m'n hart. Pijn in m'n borst, man.

Blijf doorademen, Ronnie.

Blijf maar liggen. En uit…

Heel goed.

Het is helemaal oké.

Ik wil niet meer…

Ik vind het niet erg dat je een kind hebt. Echt niet. Maar…

…je moet niet zo tegen me liegen.

Ja. Sorry.

Je bent te leuk om te vergeten, dus ik vergeef het je.

Dat is lief.

Ik heb nog koude vis staan. -O, lekker.

Kom.

Ogen dicht.

Mo?

Monique?

Wat? -Ik kap ermee.

Ik kap gewoon met die zaak.

Ik word al misselijk als ik aan elektriciteit denk.

Hé, Hannah, blijf nou slapen.

Nee. Is verwarrend voor Fader en zo.

We hoeven niet zo snel te gaan, hè. -Je hebt gelijk.

Ik ben Martijn. -Hannah.

Hoi. Ik logeer hier. Tijdelijk.

Ga maar.

Thanks. -Geen dank.

Boks.

Twee streepjes.

Nee, dat meen je niet. Echt?

Maar wat snel.

Ik zei toch dat je goed zaad had.

Goedemorgen. Lekker getukt?

Ik dacht dat je zei 'lekker gerukt'. -Dat ook, dat ook.

Kijk eens. Zoals meneer hem graag wil. -Lekker eitje. Dank je, schatje.

Ik ben er weer.

Goeiemorgen.

Dit is Lakshmi, de godin van de liefde.

Had ik moeten zeggen 'mam, Merle ligt te scharen met de salsalerares'?

Jullie zijn de weekendpapa's in dit verhaal.

Dit soort constructies zijn voer voor drama als je het niet goed dichttimmert.

Ben je homo?

Klaar met jou. Fuck you en tot ziens.

Dit komt wel goed.

Alles komt altijd goed. Ook als het niet goedkomt, komt het toch goed.