Original subtitles

Wat voor dag is het vandaag? -Papadag.

Ja, kom maar.

Zo. En dan…

Ja. Oké.

Dit is dus een flutding.

Zie hier hoe je kind zou zijn toegetakeld bij het dragen van deze helm.

Doe dus altijd een gedegen onderzoek, want er wordt een hoop rotzooi verkocht.

En je wilt natuurlijk het allerbeste voor je kind.

Hoi. Hallo.

O, kijk. Biologische quinoa staat erop.

Meneer Van de Waag?

Ja, Van de Waag - Van Wingelaer. -Van de Waag - Van Wingelaer.

Hallo, Wieke. Welkom. -Wieke, Wieke. Dank u.

Wij en Kofi zijn zo blij dat het gelukt is.

Dat we hier terecht kunnen. Echt, geweldig.

Het ging opeens heel snel met de wachtlijst…

…met al die dubbele inschrijvingen en zo. -Ja.

O. -Duizendmaal dank.

Dank je wel. -Het is niks.

Kom maar.

Daar is de kapstok, dus je kunt Kofi's jasje op z'n eigen hangertje hangen.

Oké.

Dan zie ik je zo daar. -Ja.

O, kijk dan.

Je eigen kapstok.

Je hebt gewoon je eigen kapstok.

Jezus Christus.

Daar gaan we, hoor.

Hallo. Is het consultatiebureau hier?

Ja. -O.

Dan wens ik u nog een fijne dag verder. Meneer Idrissi.

Ja, dat ben ik.

O, u mag hem wel eerst even uitkleden.

Ja, tuurlijk.

Ja.

Zestig centimeter.

Dat is toch wel onder aan de groeicurve.

Kwam de borstvoeding niet op gang?

Nee, hij wou gewoon niet drinken en z'n moeder trok het ook niet meer.

O, jammer. -Ja, het is wel goed voor de boobies.

Ja, hangborsten. Van borstvoeding krijg je toch hang…

En slapen? -Kan beter.

Ja, ik ben 's nachts heel veel aan het werk en…

O die? Kan beter.

Nou, weet je…

Ik denk dat Fader gewoon even in een ritme moet komen.

Hè, jongen?

Ja. Mannetje.

En daarbij zijn de drie R-en heel belangrijk.

Dat is rust, reinheid, regelmaat.

Heb je die? Rust, reinheid, regelmaat. Ja? Oké. Alsjeblieft.

Oké.

Ja, waar moet die, Kofi? Ja?

Kijk eens, Kofi, wat dat meisje doet.

Ja, wat goed, Ling Ling.

Goed zo, Ling Ling, dit stukje moet daar, hè?

Ja, zag je dat? Ze stopt zo die puzzel in het juiste…

Martijn, kun je even meekomen? -Ja.

Wij hebben liever niet dat je de kinderen zomaar om niets complimenteert.

Maar dat meisje stopt die puzzel… -Ja, ik zag het.

Ling Ling maakt inderdaad een puzzel, maar dat is heel gewoon voor haar leeftijd.

Oké, maar… -Nee.

Kijk, we hanteren hier de anti-applausopvoeding.

En goed presteren is normaal. Daar hoeft niet voor geklapt te worden.

Oh, ja. Fantastisch, dat is echt gew…

Oké. -Ja.

Jezus. -Sadiq, rustig.

Waarom doet-ie het niet? -Omdat je…

Rustig, zo loopt-ie vast.

Ja, maar nu staat-ie met die laatjes tegen de muur.

Hier, doe jij maar eens. -Dank je.

Ik dacht dat ik me niet met de inrichting mocht bemoeien.

Ja, omdat je geen smaak hebt.

God, hoe heb je dit nou weer voor elkaar gekregen?

Heb jij dat speeddaten met draagmoeders al overwogen?

Ja, ja. -Echt?

Ja, nou, ja… Ik heb het overwogen.

En nee, ik wil het niet.

Ja, gewoon, nee.

Dat speeddaten, daar heb ik echt iets tegen.

Een draagmoeder is oké, maar dan wel iemand die we kennen.

Ja, maar wie dan?

O, die chick van je werk.

Die ene die verliefd op je is.

Nadia is niet verliefd op mij. -Heeft zij geen kinderwens?

Maar je kan het toch vragen?

Aan een collega? Nee, dat lijkt me niet zo'n goed idee.

Dank je wel. -Zwart, toch?

Ja.

Hoe is het met Beyoncé? -Ja, heel goed. Zo'n lief beest.

Echt heel fijn dat ze bij jou kon. -Ja, tuurlijk.

Ze gaat echt al steeds beter luisteren.

En ze blijft nu ook zitten als ik dat zeg. Dat is ook wel fijn.

En als ik zo doe, dan rolt ze om.

love is in the air

everywhere I look around love is in the air

Vind je het anders leuk om een keer mee te gaan wandelen?

Ja, nou ja, ik heb…

Ik heb geen idee of ik… Ik weet niet of dat…

Ja, is goed.

Oké.

Martijn. Ik heb je nog helemaal geen hand gegeven, geloof ik.

Sander. Leuk je te ontmoeten.

Ik heb begrepen dat Ling Ling en Kofi gisteren leuk samen gepuzzeld hebben.

Ze delen natuurlijk een adoptieachtergrond.

Dat schept toch een band. Dat denk ik echt.

Hé, we moesten eens afspreken. Dan kunnen ze lekker samen spelen.

Ja, gezellig. -Leuk. Leuk je te ontmoeten.

Gaat Kofi ook naar de Kleiheuvel?

Jazeker. -Tof.

Hadden we Kofi nou bij de Kleiheuvel ingeschreven?

Die montessorischool met dramatische expressie…

…en die hoge Cito-toetsscore. -Jij zou hem daar toch inschrijven?

Godverdomme, nee. -Doe niet zo hysterisch.

Het geeft toch niet? Hij is pas één. -Al één. Hij is al één.

Snap je?

Dag. -Hallo.

Goed, het betreft een inschrijving? -Ja. Van mijn zoon. Kofi.

Kofi. En hou oud is Kofi?

Die is al één.

Eén.

Net één. -O…

Dan bent u rijkelijk te laat met inschrijven.

De klassen in 2019 zitten al helemaal vol.

Ja?

Nee, nee. Luister.

Ik weet niet of u de anti-applausopvoeding ondersteunt…

…maar ik zou u graag willen beapplaudisseren.

Er is geen school die kan tippen aan de Kleiheuvel.

Goede Cito-score, erg veel ruimte voor creatieve ontwikkeling.

Kijk, de Kleiheuvel is echt onze school.

Ik begrijp het.

U kunt zich inschrijven voor de wachtlijst.

Goedemiddag.

Honderd euro inschrijfgeld…

…en dan staan we op plek 80 op de wachtlijst.

Plek 80? -Ja.

Dat gaat hij gewoon naar de Groene Klaver.

Ja, maar de Groene Klaver…

De Groene Klaver is een zwarte school. -Dat is toch leuk?

Hij heeft toch ook een kleurtje? -Juist daarom.

Hij heeft al een achterstand. -Dat klinkt een beetje racistisch.

Ik dacht dat jij zo tegen de white privilege was?

Sorry, hoor, maar dit is juist het omgekeerde van racistisch.

Zijn roots zijn verstoord.

En dan zouden wij hem naar een school brengen…

…waar hij onrustig wordt van alle kleuren en culturen die hij ziet.

Deze jongen heeft de Nederlandse roots nodig.

Jij bent een Nederlander, ik ben een Nederlander…

O, zo bedoel je.

Nee, zo bedoel ik het dus niet.

Hè?

Dus Fader is niet gemiddeld genoeg volgens die muts?

Ja. -Hé, Bouzian.

Hé, Fons. Luister, mam.

Ze zeggen dat ik m'n levensstijl moet aanpassen.

Voor een baby. -Dat heb ik ook niet gedaan.

Kinderen zijn hartstikke flexibel.

Ik nam je overal mee naartoe. Dat vond je gezellig.

Dat vond je enig. -Echt?

Ja. Fons? -Ja.

Hij heeft het over de drie R'en. -Wat?

Vertel hem over de drie R'en.

Rust, reinheid en regelmaat.

Dat moet je niet doen. Dat doen wij ook niet.

We doen alleen maar één C. Chill.

Ja, joh, gewoon…

Oké, sommige ideeën zijn wat verouderd.

Maar rust, reinheid en regelmaat zijn nog steeds erg belangrijk, hoor.

Mijn ouders deden daar in de jaren 70 ook veel te gemakkelijk over.

Handen wassen? Nee, ho maar. Douchen? Niet doen. Waterverspilling.

Nou, ik kan je vertellen, alle gevolgen van dien.

Nou, zoals?

Wormpjes. -Gatver.

Gast, ik zit te eten. -Ja.

Wat denk jij, Ronnie? Katten, he?

Die ontlasten in zandbakken.

Dan krijgen kinderen, die hebben een heel hoog risico…

…die dus in zandbakken spelen…

…op, eh… Hoe heet die infectieziekte?

Lactoplasmose.

Nou, doe maar niet met je handjes, lieverd. Hier.

Hier, hoppa. Ja, heel goed.

Ik vind het belachelijk dat kinderen binnen bepaalde grafieken moeten passen.

Ieder kind is anders, toch? Of niet?

Opvoeden doe je gewoon op je gevoel, man.

Je kind leeft en speelt en is gezond…

…en dus doe je blijkbaar iets goed.

Er valt heel veel te lezen in boeken, hoor.

Ik kan je wel een paar goede lenen als je wilt.

Nou, ik doe gewoon wat Louis zegt. Gewoon op m'n gevoel.

Hoe zit dat eigenlijk…

Wie van jullie is meer het vrouwtje?

Lieve, Ronnie, we zijn allebei mannen. Ja?

Dat is namelijk het hele concept van homo zijn, dat je op mannen valt.

En dus niet op vrouwen. -Ja, oké.

Maar straks is toch een meer de mama?

Zo is dat altijd toch? -Nou, nee.

We zijn allebei vader en moeder in één.

We hebben geen vrouwtjes nodig.

Behalve natuurlijk voor het verwekken van het kind.

En hoe gaan jullie dat eigenlijk doen dan?

Gaan jullie adopteren? -Nou, nee.

No offence, Martijn, maar ik ga niet Paul de Leeuwen.

Wij willen zelf fysiek vader worden.

Of althans, een van ons.

Paul de Leeuwen. Ja, ik snap hem.

Dat is ook een homo.

Nou ja… Is er een moeder in the picture?

Nou, we hebben een plan. -O ja? Spannend, hé.

Er stond gisteren een artikel in de NRC over zo'n draagmoederbureau in België…

Heel obscuur. -Ja, totaal, man.

Ik voel gewoon aan alles dat je zit te twijfelen.

Dat is toch niet om wat Louis zei?

Nou ja, het is wel een draagmoederbureau in België.

Joris en Boris zeggen dat het hartstikke top is.

Joris en Boris? -Die vrienden van Kevin.

Hebben die kinderen? -Nee.

Die hebben het weer van Miguel en Steef.

Welke Steef? -Steef, de ex van Davie.

O, die flapdrol. Is die nu met Miguel? -Ja, nou, anyway…

Die heeft dus een ex, Joost.

Die Joost heeft samen met z'n vriend een kind, ook uit dat bureau.

En je weet zeker dat het niet illegaal is?

Als je vader wil worden, dan moet je daar wel iets voor over hebben.

Tuurlijk. Ja, je hebt gelijk. Tuurlijk.

Nou, kom. We gaan gewoon.

En als het niks is, dan maken we er gewoon een dagje Antwerpen van.

Jezus, wat een kutdag. -Hey, hoi.

Echt… Corporate werkt alleen maar tegen.

Van Haasteren maar pochen over zijn green index.

Wat een narcist, zeg.

Hier, om je te troosten.

Een heel klein glaasje van jouw favoriete chateau margaux.

Catharina drinkt nog niet, hè? -O, shit. Sorry.

Wat is dat?

Een heel klein ongelukje met de driewieler op de trap.

Wat?

De enige manier om 'm een beetje fatsoenlijk naar beneden te krijgen…

…was de zwaartekracht z'n werk laten doen.

Je hebt 'm van de trap gegooid?

Ben je helemaal gek geworden?

Dan kopen we toch gewoon een nieuwe?

En dan een beetje iets van kwaliteit en niet zo'n flutding.

O, nou, dat flutding kost 900 euro, hè? Dus…

Wanneer krijg jij eigenlijk die oprotpremie?

O ja, ik moet Henry een dezer dagen even bellen.

Godverdomme.

Ze zijn vast verhuisd.

Ja, hier.

Oké…

Je hebt gelijk, dit is helemaal niks.

Nee, nee.

Never judge a book by its cover, zeg jij toch altijd?

Kom.

Hallo, zeg.

Geniet ervan, hè? Proost.

Gaat het verder goed met je? -Ja, goed. En met Angèle?

Wat kan dat mens zeuren. -Dat zal wel.

Ah, goedendag. -Hallo.

We zitten waarschijnlijk fout, maar we zijn op zoek naar My Baby, Your Baby.

Dan zijn jullie aan het juiste adres.

Ga zitten en ik kom zo bij jullie. -Dank u wel.

Ma, kun je bijdraaien bij de bar? Ik moet twee Hollanders helpen.

Ja, meisje, ik kom eraan.

Nogmaals welkom bij My Baby, Your Baby. Ik ben Veerle Overwater. En jullie?

Wij zijn Thijs en Sadiq. Ik ben Sadiq en hij is Thijs.

En een kinderwens? -O, absoluut.

We zijn er helemaal klaar voor. -Oké.

Dan mogen jullie eerst deze invullen. Alstublieft. Zo.

Ja.

Ontzettend leuk dat jullie er zijn. -Ja.

Kofi staat al te wachten op Ling Ling.

Kijk eens wie daar is? -Hey.

Dat is Ling Ling, hè? Zeg maar Ling Ling.

Kom maar. Kom maar met Ling Ling. -Wij geloven niet zo in de box.

Bewegingsvrijheid is een groot goed.

Heel belangrijk ook voor de ontwikkeling. Motorisch, maar ook psychisch.

Ja, nee, natuurlijk. Ja, ja.

Kijk eens, Kofi. Hup, eruit.

Kofi. -Hey, Ling Ling.

Kijk eens.

Sensor play.

Kijk eens. -Ling Ling.

Dat is heel belangrijk voor de fijne motoriek.

Pincetgreep.

O ja, ja. Ja, klopt.

Voor ons water graag.

Wij drinken geen alcohol waar Ling Ling bij is.

Ja, wij ook niet, hoor.

Nee.

Wat is je bruto inkomen? -Dat gaat hen toch niks aan?

Ze willen natuurlijk weten of wij het kind kunnen onderhouden.

Nou, dat kunnen we. We sluiten toch geen hypotheek af?

Ach, doe niet zo moeilijk.

39.000? -Ik wil het niet. Nee.

Lukt het hier? -Ja.

Het gaat goed. -Ja.

Bedankt.

Oké.

Hoe gaat het nu verder? -We gaan het eerst bekijken.

En dan gaan we de kwaliteit van het sperma controleren.

Dan wordt er een planning gemaakt.

Natuurlijk zijn er ook wel inschrijvingskosten aan verbonden.

Logisch. Logisch, ja. -Ja. Tuurlijk, ja.

Even kijken hoeveel dat is.

Ja, er zijn wel twee wachtenden voor jullie.

Deze en dan nog een.

Dus dat zal zeker tegen het najaar van 2020 zijn.

Zo, alstublieft.

Op Kofi en Ling Ling. -Ja, op Kofi en Ling Ling.

Proost.

Kofi gaat ook naar de Kleiheuvel. -O?

Daar was toch geen plek? -We hadden daar een prima plek…

…maar we hebben besloten om Kofi naar een cultureel diversere school te doen.

Hoezo?

Vanwege de white privilege.

Ja, wij geloven in diversiteit. -Ja.

Dat is de maatschappij. -Precies.

Nou, onze vriendengroep is natuurlijk heel divers.

En onze hulp zingt altijd Senegalese liedjes voor Ling Ling.

Voor goed onderwijs is natuurlijk ook wat te zeggen, hè?

En voor zo'n kleine Aziaat kan een klein beetje white privilege geen kwaad.

Hè, get, wat een verhaal.

Mensen doen ook de gekste dingen om aan geld te komen tegenwoordig.

Alsof baby's handelswaar zijn. -In zekere zin zijn ze dat ook.

Ik bedoel, kijk naar al die adoptiebureau's.

Wat zeg jij nou weer?

Arme kindjes uit Afrika kun je toch niet vergelijken met een Belgische broedkip.

Ik zeg alleen maar dat adoptie niet per se het beste is voor het kind.

Dat lijkt me enig, zo'n lekker donker zwart apie.

Mam.

Ja, ik vind het zo naar voor jullie.

Ik zou zo graag iets willen doen.

Maar ja, mijn vruchtbare jaren liggen al een tijd achter me.

Oh, gatverdamme, mam.

Geintje.

Maar is er nou niet een leuke vruchtbare vrouw in jullie omgeving?

Ja, mijn vriendengroep is niet zo seksueel divers.

Er zit geen hetero bij, laat staan een vrouw.

Hé, Rachelle.

O, nee, die is trans. -Daar heb je niks aan.

Die hebben toch geen baarmoeder?

Nee, mam. Transvrouwen hebben geen baarmoeder, nee.

Mam. -Ik ben even bezig, schat.

Pap. -Poepie, kom. Toe maar.

Ronnie? Ron?

Jordy. -Pap.

Ronnie, kun je even gaan?

Pap, wil je voorlezen?

Nee, kom.

Kom op, liggen.

Zo.

Alsjeblieft. -Nee.

Waarom niet?

Ga maar gewoon lekker slapen, hè? Welterusten.

Hey, wat ben jij aan het doen?

Hey. Ja, ik zit even naar die offerte te kijken.

Je hebt deze nog niet verstuurd, toch?

Eh, nee.

Oké, want je bent materiaalkosten vergeten…

…en je moet niet zomaar een bedrag noemen, je moet een uurprijs vragen.

Dat is wel heel veel, toch?

Ja, lieverd, wat denk je dat ze je baas betaalden?

Ik ga even naar het manneke kijken.

En vergeet niet op je spelfouten te letten.

Lieverd, mama is er al.

'We gaan akkoord met je…'

Kut.

Yo, peeps. Even een kleine update.

Fader en ik zijn helemaal uit onze plaat gegaan.

Dankzij deze draagzak van Babies Best.

Ja, jongen, echt, iedereen denkt dat je leven voorbij is…

…als je een kind krijgt en dat je niks meer kunt doen.

Dat is niet helemaal waar…

…want je kunt nog steeds dingen doen, dus…

Lies? -Hey.

Hey, waar ben je? -Ik zit in India, in Goa.

India? -Ja.

Mag ik Fader even zien?

Ik zag op je vlog dat je nu een au pair hebt.

Had.

Bouz, ik snap dat je heel erg boos bent…

…maar ik was echt heel erg in de war.

En daarom ben je lekker vakantie aan het vieren in India?

Ik ben hier geen vakantie aan het vieren. Ik ben hier, omdat ik…

…omdat ik last heb van een postnatale depressie.

Ik ben gewoon echt heel erg in de war…

…en ik denk dat ik even moet werken aan mezelf.

Kap eens met die bullshit van je.

Kom hier en werk aan jezelf.

Maar doe niet moeilijk. Je doet altijd moeilijk.

Altijd dit of dat. Kom terug.

Ik dacht dat we hier als volwassen… -Volwassen?

Wie is hier volwassen om weg te gaan?

Oké, Bouz, weet je wat? Ik ga ophangen.

Lies.

Dag.

Lies, godverdomme.

Fuck.

Hallo, u spreekt met Martijn van de Waag - van Wingelaer.

Ik zou graag contact hebben over de inschrijving van m'n zoon Kofi.

U kunt me terugbellen op dit nummer.

U spreekt met Martijn van de Waag - van Wingelaer.

Ik zou heel graag contact hebben over de inschrijving van m'n zoon Kofi.

U kunt me terugbellen op dit nummer.

Nee, wil je niet? Heb je geen zin?

Geen zin?

Ja, hallo. U spreek met Martijn van de Waag - van Wingelaer.

…uit het zaadje omhoog.

Heel goed.

En dan krijg je een blaadje aan de ene kant…

Kom maar. -…en een blaadje aan de andere kant.

En heel hard… -Waaien met de blaadjes.

Doe maar lekker door.

Ja, van de ene kant naar de andere kant.

Meneer Van de Waag… -Van de Waag - Van Wingelaer.

Maar zeg maar Martijn, hoor. -Meneer Van de Waag.

Zoals ik al eerder zei…

Wacht even, er zit een kind te brullen in een bakfiets…

Shit, shit.

Nogmaals excuses.

We hadden Kofi inderdaad eerder in moeten schrijven.

Maar we wisten ook niet dat hij zou komen.

Hij is namelijk geadopteerd.

En hij heeft nogal een moeilijke start gehad.

Dus ik dacht: hè, misschien kunt u een uitzondering maken.

Ik begrijp dat u het beste wilt voor uw kind, maar geloof me…

…er zijn genoeg scholen waar Kofi prima past.

Omdat Kofi zwart is?

Zwart, bruin…

Gekleurd… Gekleurde kinderen hebben geen toekomst op deze school?

Wat insinueert u nou eigenlijk, precies? -Ik insinueer helemaal niets.

Ik constateer. -Ik kan niks meer voor u doen.

Ik wil u ook graag verzoeken om niet meer langs te komen.

Mijn vrouw is journaliste.

Zij kan natuurlijk een heel mooi artikel schrijven.

Over het aannamebeleid van deze school.

Positief, hè?

Een positief artikel.

Meneer…

Joehoe, ik heb een schoolpleinverbod. -Een schoolpleinverbod?

Wat heb je gedaan dan? -Niks.

Nou ja, ik had gewoon een klein gesprekje…

Ik wil gewoon het beste voor Kofi.

Ach, dan gaat hij toch niet naar die kutschool?

Dan gaat hij naar de Groene Klaver. -Ja, maar…

Is een… Niet weer zo doen nu. -Nee, nee.

Een prima school. -De Groene Klaver is een prima school.

Dat wilde ik ook zeggen.

Hé, lang leve de ZZP.

Klaar is klaar. Ik ga naar huis. -Ik weet niet, hoor.

Nou, ik weet het wel. Werk ze.

weekend, weekend

Wat gaan we doen? -Ik ga naar huis.

Naar huis? -Ja.

Ik dacht het niet, vriend. De elektra van 237 moet ook nog gedaan worden.

Hoorde dat ook bij de offerte?

In de offerte staat 'elektra Zandzee', toch?

Over die offerte, die heb ik iets te laag begroot.

Die appartementen horen daar toch ook bij?

Nou ja… Maar kan ik daar een bedragje voor…

Sorry, Ronnie. Voortaan beter tellen van tevoren. Kom op.

God, man, maar ik… -Ja.

Ja. -Kutzooi.

Ja? -Hey, waar blijf jij?

Die klus moest af. -Zitten wij voor niets op je te wachten?

Ja, begin maar, papa eet niet mee. -Ja.

Hey, Ron, werk ze, hè? -Ja.

In die eetcafés heb ik echt wel gesmuld.

Maar wanneer heb jij daar dan gewoond? -Najaar 2011.

Echt? Ik ook. -Nou…

Ja, ik was toen heel erg verliefd op Godelieve.

En ik heb toen twee jaar bij haar in Antwerpen gewoond.

Maar… Dus…

Val je dan op vrouwen?

Eh, ja. Vrouwen, mannen…

Ik hou gewoon van mensen.

Maar als je een gezin wilt… -Ja.

Wat?

Je vindt het niet erg, toch? Dat ik weleens met een meisje…

Nee, waarom zou ik dat erg vinden? -Ja.

Ja, vraag maar aan Jack. -Oké, Bob, later.

Hey, Louis, kerel. -Hey, Haas.

Kijk eens. Dorst terug op het fort. -Ja.

Wat brengt jou hier tussen het voetvolk?

Overleg. Met jouw Alice.

Ik heb nog een goed woordje voor je gedaan…

…maar de raad van commissarissen was onverbiddelijk.

Dat is echt oké.

En nu? -O ja, eh…

O, ik zie het. Papadag. -Nou ja, ik ben voornamelijk vader.

Nou, sterkte. -Alice.

The Wild Things is in the pocket. -Echt?

Ja, ik weet het. Ze zijn compleet om met al hun divisies.

Hey. En ook internationaal. -Wauw.

This is big, man. -I know.

Wild Things? -Een game company uit Breukelen.

Maar nu deep down in Silicon Valley. Echt complete booming.

Ongelooflijk. Geweldig.

Hey, lieve schat. Mama moet hollen. Naar de Wild Things.

Kom, we moeten gaan. -Ja.

Hé, geweldig. Super, hè? -Ja, helemaal goed.

Ja, we gaan naar huis.

We gaan naar huis.

Alice zit nu te vergaderen met de directie…

…en ik lig 's nachts met zo'n paal in een oorverdovende stilte.

Dat is toch de omgekeerde wereld?

Dan heb ik het nog niet eens over die ellendige Bob.

Die wil erop, zeker?

Ja maar, gast, luister eens, Louis.

Ik heb je echt hoog zitten, maar kom niet met die bullshit.

Wat? -Nee, serieus.

Alice onderhoudt jullie.

Het enige wat jij hoeft te doen, is voor je kind zorgen. Wees blij.

Ik zou m'n handjes dichtknijpen met zo'n wijf.

Dat doe ik ook. -Ja.

Dat weten we toch? Een klagende man is ook niet aantrekkelijk.

Nee, precies. Wel je best blijven doen. Get your freak on.

Hey. -Hey.

Pak aan.

Nog een.

Hoi. -Hey, Sadiq.

Ronnie.

Ga je een school beginnen? -Ja.

Eerst even wat inventariseren naar de mogelijkheden en de wensen…

…maar daarna een school creëren…

…die voldoet aan alle eisen op cognitief en creatief gebied.

Maar dat is toch heel veel werk, gast? Toch?

Alice had het laatst over een school voor Catharina.

Ik app haar even.

Melany zit al op school. -Oké.

Welke dan? -De Groene Klaver.

Oh, oké.

Dat is op zich een prima school, hoor.

Daar zitten wel veel zwarten op, maar…

Ze is natuurlijk zelf ook half-zwart.

Ik zat vroeger ook op een zwarte school en ik kan je vertellen…

Ik zat in de brugklas en ik had nog nooit van het kofschip gehoord.

Zat jij op een zwarte school? -Ja.

Mijn ouders kozen voor dichtbij in plaats van voor kwaliteit.

Alsof alle zwarte scholen slecht zijn.

Wat is er mis met een zwarte school? -Niks. Helemaal niks.

Maar het is natuurlijk wel… niet heel erg cultureel divers.

Dat was mijn school in Zuid ook niet. Ik was de enige mocro in de klas.

Ik wil in ieder geval dat je nadenkt over waar je je kind inschrijft…

O, sorry, hoi. Alsjeblieft.

…waar je je kind inschrijft en dat kan natuurlijk het beste op de Nieuwe School.

Mijn school. -O, sorry.

Alice zegt dat Catharina al is ingeschreven bij de Kleiheuvel.

Ken je die?

Het begint om acht uur en…

Deze kinderen heb je al? Die komen al?

Ja, haha, Louis. -Ja, wat nou?

'Wat verlangen wij van een goede school?' -Niet meteen invullen.

Laat de mensen maar komen met ideeën.

Ouderparticipatie. Dat is waar een school op drijft.

Dan moeten ze wel komen, die potentiele ouders.

Zal ik? -Ja.

Hey, jij bent Sadiq. Kom lekker binnen.

Martijn. -Hey, Sadiq.

Welkom. -Dank je wel.

Wat goed dat je er bent. -Dank je wel.

Ben je alleen? -Er komen er nog meer aan.

Oké, ga lekker zitten.

Sander en Leila. -Hoi.

Sadiq. -Sander.

Ga lekker zitten. -Sadiq. Hoi.

Momentje.

Nou, ehm… Het is al acht uur geweest, dus laten we maar gewoon beginnen.

Wat verlangen wij… -Hallo, allemaal.

Hey, Puck. -Hallo.

Mam. -Hoi.

Merle heeft me uitgenodigd. Ik dacht: je kan wel wat hulp gebruiken.

En ik heb vroeger aan homeschooling gedaan, hè?

Dat wist ik dus helemaal niet.

Omdat ze buiten de schoolvakanties zes weken naar Kreta wilde.

Tien. Tien weken.

Na een paar weken lessen met schelpen en wijnflessen was het al klaar.

Zo herinner ik het me helemaal niet, hoor.

We hadden dolle pret. Dolle pret.

De beste jaren uit je jeugd. -Ja.

Dan ervaar ik dat gewoon iets anders.

Martijn, laat nou zitten.

Goed, nogmaals welkom. -Had je al aantekeningen gemaakt?

Nee, nog niet. Hij schrijft het daar op.

Er is natuurlijk één vraag die we onszelf…

…goed af moeten stellen…

…goed moeten durven stellen en dat is: wat verlangen wij van een goede school?

Mam, mam. -Ja.

Dit is een vraag… Mam.

Mel.

Schat, jij ging toch werken? -Ja, ging, ja.

Ik dacht: deze baas neemt vandaag een dagje vrij.

Bam, tijd voor ontspanning. -Wat?

Het is vandaag pyjamadag. Trek je pyjama aan.

Mel, doe jij de gordijnen dicht. -Oké.

Mooi, hè?

Was-ie niet duur? -Nee.

Voor de zaak. Dat is allemaal aftrekbaar.

Doeg. -Doeg.

Veel plezier, jongen. -Doeg.

Nou wil ik het weten. Wat is er aan de hand?

Het is gewoon allemaal zo'n gedoe.

Wat dat betreft is het wel jammer dat je homo bent geworden.

Geworden? Mam, please.

Je was toch ook met dat meisje? Hoe heet ze ook alweer?

Brechtje. -Die ja.

Dat was in mijn experimentele fase.

Maar je kon het wel met een meisje.

Yo, we zijn nu bij Love Juice Festival met z'n allen.

Jawel, hoor. Het dak gaat eraf.

En ik heb natuurlijk Fader meegenomen met z'n koptelefoon. Rustig, mannetje.

Jullie zullen zien, het dak gaat eraf.

Wat zeg ik? De tent gaat eraf. Let's go.

Een schilder of een kunstenaar…

Ik kan even kijken. Ik weet niet precies wat je zoekt.

Hoi. -Ho, Martijn.

Nog bedankt, hè? Die infoavond over die nieuwe school…

…was echt een eyeopener.

Het is in wording. Willen jullie jezelf inschrijven?

Nee, joh. We gaan homeschoolen. Net als je moeder.

Dat lijkt ons echt te gek. -Ja.

Doeg. -Doei.

Doei.

Bingo. -Hè?

Ze gaan homeschoolen. -Dus?

Dus komt er een plekje vrij op de Kleiheuvel.

Je hebt een schoolpleinverbod.

En? Kat in het bakkie?

Wat? Geen plek? -Jawel.

Plek 79 op de wachtlijst.

Godverdomme. Kloothommels.

Pap. -Nu moet je echt gaan slapen ook.

Dit was wel de mooiste pyjamadag ever.

Ja, toch? -Ja.

Ik kan ook m'n pyjama uitdoen.

Dat vind ik een goed plan.

Laat het. -Mam, ik wil wat vragen.

Mam.

Waar ben je? Ronnie, ik wil dat je nu naar de bouwplaats komt.

De plafonds moeten er morgen ingehangen worden.

Kun je iets regelen? -Ik kom er gelijk aan, man.

Opschieten. -Yo.

Kutzooi.

Mo, ik moet nog even weg.

Wat zeg je?

Awabi. -Awa…

Zeg dat nog eens. -Awabi.

Awabi? -Ja.

Welkom. -Dank u wel.

Yama… Ik ben het vergeten. -Yamada-san.

Hoi. -Hoi.

Kom.

Dat is lang geleden. -Ja.

Waar is Catharina? -Bij je zus en Martijn.

Eentje mag toch wel?

Ik heb je lievelingsgerecht besteld. Moriawase.

Sushi, weet je wel? Met saus.

Wat?

Die oprotpremie, hoe zit het daar eigenlijk mee?

Daar wordt aan gewerkt.

Henry is ermee bezig.

Van Haasteren was anders heel duidelijk vandaag, Louis.

Onverantwoord hoge leningen accorderen, deals op een servetje.

En dan ook nog die privéuitgaven met de creditkaart van de zaak.

Uw sushi. Sashimi moriawase. -Dank u wel.

Nee, nee. -Bouz.

Bouzie. -Hé, proost, hè?

Hé, lekker gedraaid. -Vond je?

Het was geweldig.

O, shit. Wacht.

Ik ben wat vergeten.

Fader. Ik ben Fader vergeten.

Jij hebt gezegd dat je er bent ingeluisd. -Maar dat is ook zo.

Een stelletje moraalridders zijn het.

Dat was een hele andere tijd, Alice.

Dat was tijdens m'n zwangerschapsverlof. Dus wat nou een andere tijd?

Wilt u een toetje?

Ja, graag. -Nee, dank u. Hij wil graag betalen.

Jij bent oneervol ontslagen.

Jij hebt een alimentatie en een baby. En geen inkomen.

Ga je daar eens naar gedragen, man.

Hebben jullie een kinderwagen gezien? -Wat?

Een kinderwagen. -Nee, sorry.

Helemaal niet? -Nee.

Jongens, hé.

Gast, wacht even. Fader is weg.

Fuck jullie, man.

Heb je een kinderwagen gezien? -Sorry?

Een kinderwagen. Helemaal niet? -Nee.

Wil je een foto?

Dank je wel.

Ronnie… -Ronnie.

Bouz. -Ronnie, ik ben Fader kwijt.

Rustig aan, man. Waar ben je?

Love Juice Festival, man.

Ik heb echt overal gezocht.

Heb je al bij gevonden voorwerpen gekeken? -Hij is toch geen attribuut?

Ga gewoon kijken, man.

Ik kom naar je toe. Het komt goed. -Oké.

Bedankt.

Hoi, hebben jullie een baby gevonden?

Hallo, hey. Hebben jullie een baby gevonden?

Een baby? -Ja.

Mijn baby.

Wat heb jij allemaal geslikt?

Fuck.

Fader.

Nee, het is oké. Echt. Het is mijn baby. Het is oké.

Fader. Ja.

Kom jij met een baby naar een festival?

Helemaal gek, jongen.

Hé, je hebt hem toch ook weer gevonden, man?

Het is oké, man.

Het had anders kunnen aflopen.

Ik had hem gewoon niet mee moeten nemen.

Je hebt het ook niet makkelijk zo in je eentje.

Als ik Mo niet had gehad met die twee kleintjes, jongen, nou…

Het is echt een godswonder hoelang jij het al volhoudt in je eentje.

Tja.

Bedankt.

Hé, geen probleem, man. Tuurlijk.

Ik zet je gewoon even thuis af en moet dan gelijk door.

Ja.

Ga je morgen echt niet mee naar de Groene Klaver?

Dan kun je zien wat voor leuke school het is.

Martijn, kom op.

Ga maar slapen, mannetje.

Hallo?

Hey, goedemorgen.

Dat is m'n schoonmoeder. Die helpt me met Fader. Superchill, hè?

Hoi. -Hoi.

Ik snap niet waarom je het niet gewoon aan die Nadia vraagt.

Hou er nou gewoon een keer over op.

Als je ooit wat hoort, laat maar weten. -Ik vraag wel wat rond.

Dit is Amy. Amy heeft ook een kinderwens.

Proost. -Ik heb veel gevallen zoals jij gezien.

Het is echt belangrijk dat jij jezelf leert kennen.

Alles wel van de positieve kant blijven zien.

Ja, wat grappig, hè?

Ja, weet ik veel.