subtitlecat.com

All language subtitles for NSFS-011-B

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil) Download

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,866 --> 00:00:15,666 ん 2 00:00:28,900 --> 00:00:29,700 ん 3 00:00:32,166 --> 00:00:32,966 ん 4 00:00:37,766 --> 00:00:38,566 ん 5 00:00:44,700 --> 00:00:45,566 今日も残業か 6 00:00:47,166 --> 00:00:48,233 それも先輩とだろ 7 00:00:49,866 --> 00:00:51,333 何かあったらすぐに電話するんだぞ 8 00:00:52,866 --> 00:00:53,733 二次元がさ 9 00:00:54,266 --> 00:00:55,866 三次元に目覚める時だってあるから 10 00:00:55,866 --> 00:00:56,666 な 11 00:00:57,566 --> 00:00:58,800 そうだねうん 12 00:00:59,700 --> 00:01:00,966 じゃあ家で待ってるから 13 00:01:01,600 --> 00:01:02,400 じゃあね 14 00:01:03,000 --> 00:01:03,800 気をつけて 15 00:01:32,233 --> 00:01:33,166 神田は帰ったか 16 00:01:37,666 --> 00:01:38,466 そうか 17 00:01:44,566 --> 00:01:45,366 ほら 18 00:01:45,800 --> 00:01:46,600 早く 19 00:01:52,700 --> 00:01:53,500 ん 20 00:02:09,500 --> 00:02:10,300 ほら 21 00:02:14,733 --> 00:02:15,533 バイバイ 22 00:02:31,766 --> 00:02:32,566 ん 23 00:02:38,433 --> 00:02:38,933 完全に 24 00:02:38,933 --> 00:02:40,600 嘘ついた口で咥えてるんだなあ 25 00:02:48,600 --> 00:02:49,866 あ気持ちいい 26 00:03:05,800 --> 00:03:06,766 こっち見てくれよ 27 00:03:19,700 --> 00:03:21,200 俺のことじっと見つめて喋 28 00:03:21,233 --> 00:03:22,033 ってくれよ 29 00:03:25,966 --> 00:03:26,766 ん 30 00:03:35,866 --> 00:03:37,333 加えるの上手になったな 31 00:03:58,200 --> 00:03:59,000 お 32 00:04:03,466 --> 00:04:04,266 たまらないよ 33 00:04:11,333 --> 00:04:12,133 食べてあげるから 34 00:04:23,266 --> 00:04:24,066 いや 35 00:04:48,300 --> 00:04:49,100 ん 36 00:04:53,166 --> 00:04:53,966 嫌 37 00:05:07,266 --> 00:05:08,066 お部屋 38 00:05:09,066 --> 00:05:09,866 お部屋 39 00:05:11,566 --> 00:05:12,366 お部屋 40 00:05:24,600 --> 00:05:25,966 みんなちょっと集まってくれ 41 00:05:38,500 --> 00:05:39,866 まあ忙しいとこ悪いんだが 42 00:05:40,633 --> 00:05:41,300 今日は 43 00:05:41,300 --> 00:05:43,033 みんなに報告がある人たちがいる 44 00:05:44,033 --> 00:05:45,233 カンタキラ 45 00:05:46,100 --> 00:05:46,900 はい 46 00:05:51,333 --> 00:05:52,133 では 47 00:05:54,933 --> 00:05:57,400 結婚後も働く予定でしたが 48 00:05:58,400 --> 00:05:59,866 一身上の都合により 49 00:06:00,700 --> 00:06:02,600 退職させていただくことに 50 00:06:02,766 --> 00:06:03,566 なりました 51 00:06:04,433 --> 00:06:05,300 皆様には 52 00:06:05,800 --> 00:06:07,833 迷惑をおかけすると思うんですが 53 00:06:08,733 --> 00:06:09,800 引き継ぎの方は 54 00:06:10,366 --> 00:06:11,666 しっかりしていきますので 55 00:06:12,500 --> 00:06:13,733 よろしくお願い致します 56 00:06:15,033 --> 00:06:15,833 まあ俺も 57 00:06:16,433 --> 00:06:18,166 聞いた時は驚いたんだけどな 58 00:06:18,833 --> 00:06:19,633 その分 59 00:06:20,600 --> 00:06:22,066 神田が頑張ってくれるから 60 00:06:22,733 --> 00:06:24,300 はいな頑張ります 61 00:06:24,366 --> 00:06:25,166 頑張るよ 62 00:06:26,100 --> 00:06:26,900 前もだよ 63 00:06:30,433 --> 00:06:31,500 一緒に頑張りましょうね 64 00:06:33,100 --> 00:06:34,666 まあ私も引き止めたんだけどな 65 00:06:35,433 --> 00:06:36,366 どうしてもってことだ 66 00:06:38,233 --> 00:06:39,033 まあその分 67 00:06:39,033 --> 00:06:40,333 神田が頑張ってくれるよな 68 00:06:40,733 --> 00:06:41,833 よろしく頼むよはい 69 00:06:41,966 --> 00:06:42,766 頑張ります 70 00:06:43,200 --> 00:06:44,000 じゃあ戻っていいよ 71 00:06:44,100 --> 00:06:44,800 は 72 00:06:44,800 --> 00:06:45,600 いはい 73 00:06:53,966 --> 00:06:54,766 ん 74 00:07:05,900 --> 00:07:06,700 ん 75 00:07:21,533 --> 00:07:22,333 ん 76 00:07:43,200 --> 00:07:44,000 りん 77 00:07:51,800 --> 00:07:52,600 りん 78 00:08:01,366 --> 00:08:02,166 マーリン 79 00:08:03,200 --> 00:08:04,000 ん 80 00:08:04,200 --> 00:08:05,000 何 81 00:08:06,533 --> 00:08:07,333 なんでさ 82 00:08:07,933 --> 00:08:09,500 会社突然辞めることにしたの 83 00:08:12,100 --> 00:08:12,900 ダメだった 84 00:08:13,900 --> 00:08:14,733 ダメじゃないけど 85 00:08:15,700 --> 00:08:16,633 突然だったから 86 00:08:19,133 --> 00:08:20,966 家庭をちゃんと築きたかったの 87 00:08:22,800 --> 00:08:23,600 そっか 88 00:08:27,833 --> 00:08:28,700 嫌嫌じゃないけど 89 00:08:35,200 --> 00:08:36,000 ごめんね 90 00:08:38,033 --> 00:08:38,833 おやすみ 91 00:08:47,666 --> 00:08:48,466 ん 92 00:08:52,833 --> 00:08:53,633 おぉ 93 00:08:53,833 --> 00:08:55,500 えこれキラ君が作ったから 94 00:08:55,933 --> 00:08:57,066 はいいい 95 00:08:57,233 --> 00:08:58,800 なぁうまそう 96 00:08:59,200 --> 00:09:01,366 すごい料理上手なんですよへぇー 97 00:09:01,633 --> 00:09:02,466 羨ましい 98 00:09:06,600 --> 00:09:07,400 めっちゃ美味しい 99 00:09:10,200 --> 00:09:10,733 先輩も 100 00:09:10,733 --> 00:09:11,533 こういうとこ来てくれる人 101 00:09:11,533 --> 00:09:12,333 見つけたらいいのに 102 00:09:14,933 --> 00:09:15,666 俺 103 00:09:15,666 --> 00:09:16,466 二次元だから 104 00:09:18,733 --> 00:09:20,466 そんなん言ってたらダメですよ 105 00:09:20,633 --> 00:09:21,733 ちゃんと見つけないと 106 00:09:23,166 --> 00:09:25,066 味の感想言ってる味の感想言って 107 00:09:25,766 --> 00:09:26,500 ないのか 108 00:09:26,500 --> 00:09:27,666 美味しいっすよめっちゃ 109 00:09:28,566 --> 00:09:29,200 いいなぁ 110 00:09:29,200 --> 00:09:30,000 美味しい 111 00:09:30,600 --> 00:09:32,133 あれ先輩どこ行くんですか 112 00:09:32,300 --> 00:09:33,366 外回りだよ 113 00:09:34,633 --> 00:09:35,433 頑張ってください 114 00:09:35,833 --> 00:09:36,633 頑張ってくださ 115 00:09:40,466 --> 00:09:41,266 い 116 00:09:55,166 --> 00:09:55,966 ん 117 00:10:32,500 --> 00:10:33,300 はい 118 00:10:39,333 --> 00:10:40,133 はーい 119 00:10:42,733 --> 00:10:43,533 ん 120 00:10:47,400 --> 00:10:48,466 何しに来たんですか 121 00:10:49,666 --> 00:10:50,633 会いたかったんだろう 122 00:10:59,200 --> 00:11:00,000 うまい 123 00:11:02,966 --> 00:11:04,133 俺と離れるために 124 00:11:05,700 --> 00:11:06,666 会社まで辞めて 125 00:11:16,166 --> 00:11:17,733 26 126 00:11:38,600 --> 00:11:39,400 う 127 00:11:42,133 --> 00:11:42,933 ん 128 00:11:55,700 --> 00:11:56,500 あ 129 00:12:05,266 --> 00:12:06,066 あ 130 00:12:08,700 --> 00:12:09,500 ああ 131 00:12:27,366 --> 00:12:28,166 ん 132 00:12:42,333 --> 00:12:43,133 ああ 133 00:12:44,966 --> 00:12:45,766 ん 134 00:13:06,633 --> 00:13:07,566 忘れられないな 135 00:13:13,166 --> 00:13:13,966 ん 136 00:13:41,366 --> 00:13:42,166 殺してる 137 00:14:05,300 --> 00:14:06,100 ん 138 00:14:20,866 --> 00:14:21,666 こんな作り方 139 00:14:35,200 --> 00:14:36,000 ん 140 00:14:51,366 --> 00:14:52,166 ん 141 00:14:55,300 --> 00:14:56,533 こんなこと食べたかったんだろう 142 00:15:13,233 --> 00:15:14,033 こんなにかな 143 00:15:38,633 --> 00:15:40,466 こんなに感じてくれて嬉しいですよ 144 00:15:47,966 --> 00:15:48,766 コインが減ってるじゃん 145 00:16:16,200 --> 00:16:17,000 ん 146 00:16:22,733 --> 00:16:23,533 ん 147 00:16:50,000 --> 00:16:51,066 ありがとう 148 00:17:00,500 --> 00:17:01,300 おはよう 149 00:17:31,700 --> 00:17:32,500 ん 150 00:18:15,600 --> 00:18:16,566 忘れられないんだよ 151 00:18:24,200 --> 00:18:25,000 だんだんさ 152 00:18:25,666 --> 00:18:26,366 こんなところで 153 00:18:26,366 --> 00:18:27,800 こんなことしてるとは思わないよ 154 00:18:40,266 --> 00:18:41,500 寝室はどこ寝室 155 00:18:42,066 --> 00:18:44,266 寝室危ない寝室 156 00:18:55,533 --> 00:18:56,333 ここだね 157 00:19:01,000 --> 00:19:01,800 ん 158 00:19:13,666 --> 00:19:15,033 いつも旦那どこにいるの 159 00:19:29,766 --> 00:19:30,566 ん 160 00:19:35,200 --> 00:19:36,366 静かにさせてあげるのは 161 00:19:50,666 --> 00:19:51,466 なるほどね 162 00:19:53,333 --> 00:19:54,700 いっぱい感謝してあげる 163 00:19:56,300 --> 00:19:57,100 わ 164 00:20:05,900 --> 00:20:06,800 綺麗な胸だ 165 00:20:32,566 --> 00:20:33,366 気持ちいいだろ 166 00:20:37,133 --> 00:20:37,933 ん 167 00:21:03,500 --> 00:21:05,166 斜め 168 00:21:12,500 --> 00:21:13,300 ん 169 00:21:27,866 --> 00:21:29,133 ほらほら 170 00:21:55,333 --> 00:21:56,133 ほら 171 00:22:25,066 --> 00:22:25,866 ん 172 00:23:07,133 --> 00:23:07,933 どうだろう 173 00:23:21,433 --> 00:23:22,233 ああ綺麗だ 174 00:23:36,966 --> 00:23:37,766 ん 175 00:24:00,633 --> 00:24:01,433 どこかな 176 00:24:17,500 --> 00:24:18,300 ん 177 00:24:33,600 --> 00:24:34,400 待っ 178 00:24:42,633 --> 00:24:44,033 て待ってダメダメ 179 00:25:00,666 --> 00:25:01,466 俺のこと 180 00:25:02,133 --> 00:25:03,100 忘れられないだろ 181 00:25:07,033 --> 00:25:08,800 馬鹿馬鹿野郎俺の方がいいだろ 182 00:25:13,033 --> 00:25:13,866 俺のことは 183 00:25:14,200 --> 00:25:15,333 忘れられないんだろう 184 00:25:35,000 --> 00:25:35,800 おお 185 00:25:43,800 --> 00:25:44,600 お 186 00:25:46,666 --> 00:25:47,466 あ 187 00:25:56,900 --> 00:25:58,333 合奏拒否 188 00:26:04,600 --> 00:26:05,633 もつないでくれ 189 00:26:11,066 --> 00:26:12,166 普段のやつみたいに 190 00:26:12,566 --> 00:26:13,433 しっかりと 191 00:26:23,833 --> 00:26:24,633 戻したか 192 00:26:36,000 --> 00:26:37,133 そうそうお金だからさ 193 00:26:58,666 --> 00:26:59,733 ここもそうそう 194 00:27:28,100 --> 00:27:28,900 ん 195 00:27:46,966 --> 00:27:47,766 ん 196 00:27:58,566 --> 00:27:59,366 ん 197 00:28:10,866 --> 00:28:11,666 ん 198 00:28:20,533 --> 00:28:21,933 ここどれ大きいんじゃないの 199 00:28:41,266 --> 00:28:42,500 こっちの口は素直だよ 200 00:29:14,333 --> 00:29:15,133 ん 201 00:29:47,800 --> 00:29:49,500 俺のこと忘れ連絡してやるよ 202 00:30:28,533 --> 00:30:29,333 ん 203 00:30:35,300 --> 00:30:37,033 下の口をしっかり覚えてるって 204 00:31:05,700 --> 00:31:06,566 俺のことはさ 205 00:31:07,700 --> 00:31:08,866 忘れられなくしてやるよ 206 00:31:18,966 --> 00:31:19,766 待って 207 00:31:21,066 --> 00:31:21,866 あ 208 00:32:27,266 --> 00:32:28,500 しっかり奥までさ 209 00:32:41,366 --> 00:32:42,166 待って 210 00:32:52,033 --> 00:32:53,466 なんだ腰動いてしまう 211 00:32:58,800 --> 00:32:59,600 おかしくない 212 00:33:11,466 --> 00:33:12,400 これが出る 213 00:33:27,033 --> 00:33:27,833 どうだいこれ 214 00:33:49,266 --> 00:33:50,066 ん 215 00:34:03,600 --> 00:34:04,400 そ 216 00:34:05,100 --> 00:34:05,900 う 217 00:34:11,133 --> 00:34:11,933 だ 218 00:34:50,766 --> 00:34:51,566 これ噛んじゃっ 219 00:34:56,966 --> 00:34:57,766 た 220 00:35:00,333 --> 00:35:01,133 から 221 00:35:05,400 --> 00:35:06,200 あなた 222 00:35:14,433 --> 00:35:15,233 を 223 00:35:17,900 --> 00:35:19,500 好きで先回してやるよ 224 00:35:22,266 --> 00:35:23,066 ん 225 00:36:05,866 --> 00:36:07,033 これがいいんだろこれが 226 00:36:39,266 --> 00:36:40,066 ん 227 00:37:00,700 --> 00:37:01,500 ん 228 00:37:40,066 --> 00:37:40,866 ん 229 00:38:11,033 --> 00:38:11,833 あ 230 00:38:14,866 --> 00:38:15,666 あ 231 00:38:17,733 --> 00:38:18,533 待 232 00:38:22,733 --> 00:38:24,833 って待って 233 00:38:30,333 --> 00:38:31,133 ん 234 00:38:41,600 --> 00:38:42,400 入ってみろ 235 00:38:48,433 --> 00:38:49,233 濡れてるから 236 00:39:12,800 --> 00:39:13,600 これがいいの 237 00:39:21,300 --> 00:39:22,700 プリッと触らないで 238 00:39:23,100 --> 00:39:24,400 猫に刻みつけてあげる 239 00:40:52,333 --> 00:40:53,133 ん 240 00:40:59,500 --> 00:41:00,433 どっちがいい 241 00:41:05,633 --> 00:41:06,433 どっちがいい 242 00:41:10,033 --> 00:41:11,400 綺麗や俺の方がいいんだろう 243 00:41:29,633 --> 00:41:31,300 ダウンロードかけてもどっちがいい 244 00:41:33,866 --> 00:41:34,666 レッツゴー 245 00:41:43,166 --> 00:41:43,933 ちゃんと答えて 246 00:41:43,933 --> 00:41:45,100 今のところやめないぞこれ 247 00:42:02,833 --> 00:42:04,600 こっちの方が気持ちいい 248 00:42:16,733 --> 00:42:17,600 これがいいのか 249 00:42:39,633 --> 00:42:41,433 だからもうやめて 250 00:42:44,133 --> 00:42:45,566 やるよやめなさい 251 00:42:47,666 --> 00:42:48,466 もうこれ 252 00:42:48,866 --> 00:42:49,800 もうやめて 253 00:42:54,800 --> 00:42:55,600 待って 254 00:42:59,933 --> 00:43:00,733 何が 255 00:43:12,333 --> 00:43:13,133 戻すから 256 00:43:15,966 --> 00:43:16,866 もう無理だよ 257 00:44:08,266 --> 00:44:09,066 出てきた 258 00:44:29,266 --> 00:44:30,066 ん 259 00:44:42,200 --> 00:44:43,000 ん 260 00:44:45,133 --> 00:44:45,933 お 261 00:44:47,666 --> 00:44:48,466 いらねえよ 262 00:44:49,866 --> 00:44:50,766 すっごい飯どうすんの 263 00:44:50,766 --> 00:44:51,933 先輩どうしようかな 264 00:44:52,333 --> 00:44:53,700 またコンビニ着くから噛んだ 265 00:44:54,333 --> 00:44:56,066 はいちょっと開閉しに来てくれ 266 00:44:56,700 --> 00:44:58,000 おおはいわかりました 267 00:45:11,166 --> 00:45:11,966 部長 268 00:45:12,300 --> 00:45:13,100 どうしたんですか 269 00:45:15,066 --> 00:45:16,966 キラ君元気か 270 00:45:18,366 --> 00:45:19,166 元気ですよ 271 00:45:23,133 --> 00:45:23,933 そうか 272 00:45:27,233 --> 00:45:28,066 どうしたんですか部長 273 00:45:32,300 --> 00:45:33,100 会社に 274 00:45:34,100 --> 00:45:36,066 監視カメラを設置してるんだが 275 00:45:36,600 --> 00:45:38,066 社員に内緒じゃな 276 00:45:39,766 --> 00:45:40,900 監視カメラついてたんですね 277 00:45:41,300 --> 00:45:42,266 知らなかったです 278 00:45:44,600 --> 00:45:45,400 その 279 00:45:45,533 --> 00:45:46,433 数をな 280 00:45:48,266 --> 00:45:49,066 年に一度 281 00:45:49,600 --> 00:45:51,066 整理するんだけどな 282 00:45:51,966 --> 00:45:52,766 そうなんです 283 00:45:53,866 --> 00:45:54,833 それはどうしたんですか 284 00:46:01,900 --> 00:46:02,700 これ 285 00:46:03,433 --> 00:46:04,233 え 286 00:46:05,033 --> 00:46:06,433 なんですかこれまあ 287 00:46:07,833 --> 00:46:09,400 監視カメラだからな 288 00:46:10,566 --> 00:46:11,366 そんなに 289 00:46:11,600 --> 00:46:12,733 ちゃんと映ってないんだ 290 00:46:13,833 --> 00:46:14,833 嘘だろお前 291 00:46:16,533 --> 00:46:17,900 何かの間違いだと思うんだ 292 00:46:19,733 --> 00:46:21,133 そんな気を落とすな 293 00:46:24,833 --> 00:46:25,633 うわぁ 294 00:46:29,133 --> 00:46:30,000 なんだよこれ 295 00:46:33,666 --> 00:46:34,466 ん 296 00:46:38,666 --> 00:46:39,966 あれからキラリンは 297 00:46:40,533 --> 00:46:41,866 私のものになった 298 00:46:51,500 --> 00:46:52,300 ん 299 00:46:58,333 --> 00:46:59,133 バイバイ 16933