Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
2
00:00:57,000 --> 00:00:57,900
Hands up, don't move!
3
00:00:57,900 --> 00:00:59,480
Don't move or I'll blow your head off.
4
00:00:59,500 --> 00:01:00,500
Who else is here?
5
00:01:01,100 --> 00:01:02,350
Who owns that car outside?
6
00:01:02,350 --> 00:01:03,300
I do.
7
00:01:04,550 --> 00:01:06,194
But it's really more like a lease...
8
00:01:06,700 --> 00:01:08,300
Toss the keys over here.
9
00:01:08,350 --> 00:01:10,000
- Okay, okay.
- Come on!
10
00:01:12,176 --> 00:01:13,122
Empty the cash register.
11
00:01:13,122 --> 00:01:16,120
- Start filling this bag. Cigarettes, pack-
- Excuse me.
12
00:01:16,125 --> 00:01:18,915
I also have this gun, you'll probably
be needing that.
13
00:01:18,920 --> 00:01:19,986
- Put it down! Right now!
- Put it down! Put it down!
14
00:01:19,986 --> 00:01:21,319
Okay, don't want any trouble.
15
00:01:23,095 --> 00:01:24,610
Toss the piece over here then.
16
00:01:24,636 --> 00:01:27,954
I prefer not to throw it and
risk the gun accidently going off...
17
00:01:28,800 --> 00:01:30,253
Maybe I could slide it over?
18
00:01:31,500 --> 00:01:34,700
Yes, slide it over to my feet,
don't try anything funny.
19
00:01:34,700 --> 00:01:35,425
Okay.
20
00:01:35,738 --> 00:01:39,980
I'm just gonna move over to this aisle,
and I slide it over to you.
21
00:01:41,699 --> 00:01:43,732
Okay.
22
00:02:06,968 --> 00:02:08,261
Sorry for the mess.
23
00:02:10,263 --> 00:02:11,460
I couldn't decide.
24
00:02:17,116 --> 00:02:17,729
Keep the change.
25
00:02:19,001 --> 00:02:19,807
Wait!
26
00:02:20,747 --> 00:02:22,005
What should I tell the police?
27
00:02:23,307 --> 00:02:25,628
Tell the those Tae-Bo tapes really paid off.
28
00:02:26,305 --> 00:02:32,908
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org
1925
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.