Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Repaired.
With the kingdom of heaven,
Is it hard
As it is written by isaiah
The prophet?
To prepare your way,
Every ravine will be filled
And every mountain and hill
Will be brought low.
The crooked
Will become straight and rough road.
Smooth
And all flesh.
All flesh will see the salvation of god.
How it marks gospel.
The first gospel to be written.
The first character we meet is not jesus, is not
Mary is not joseph.
It is john the baptist.
Come with me
And you will see,
Come.
Come all out in the wilderness
Proclaiming a message of repent.
It's the gospels.
There's a picture of john that emerge as he
He wears camel's hair, he eats locusts and wild honey.
He looks like the prophets of old.
His hair is unkempt, he's dirty.
He probably smells terrible.
He is a wild man.
And so like one would think
That people would just ignore him or run away from him.
And yet you've got this group of people
Going down to the jordan to listen to john preach.
For your repentance.
Behold
The lamb of god
To wash away your sins.
You'll see.
You will see.
I baptize you with water
For repentance.
God loves you, brother.
John is immersing
People in water in the jordan call
Baptism for the forgiveness of their sins.
When people emerge from the water,
According to john, they are born again.
This ritual of immersion gives john his nickname.
That is john the baptize her.
John is focusing on repentance because he thinks
The deep problems they choose is their willingness to sin.
Boldly and not repent.
And he finds this to be a problem.
The jewish religious authorities
Come all the way from jerusalem to the jordan to hear him
Give a message there where he actually rails against them.
And you come to be baptized and wash away.
You said.
Who are you
To me?
Guess
Elijah,
The prophet.
I am the voice of one
Crying out in the wilderness.
I straight the way of the lord
Right?
What should we do then?
Hebrew to vipers
Who warned you to flee from the coming
Wrath?
Produce fruit
In keeping with repentance.
The ax is already
At the roots of the trees.
And every tree that does not produce good
Fruit will be cut down and thrown into the fire.
John's message is one of repentance,
A turning of changing your ways.
And it's a message so compelling and perhaps so threatening
That the powers of the time find in john not just a prophet
In the wilderness, but a threat to their power.
For john, his anger, I think,
Is helped out by the injustice that he sees in everyday life.
Whoever has two coats
Must share with anyone who has none. Work
And whoever has food
Must do likewise.
Repent
For the kingdom of heaven comes near.
And end up like them.
After me
Comes one who is more powerful than I
Who sandals.
I am not worthy to carry.
John is
Preparing the way for a messiah,
For deliver for a liberator.
He sees what has gone awry, and he's in
Imagining a possibility of god's agents, of god's prophet,
Of god's messiah coming to set the world right.
Somewhere between jesus at age 12.
And when jesus begins his ministry
Roughly around age 30, joseph seems to have died.
The image that we sometimes see in western art is jesus
As this meek, pious, doe eyed person that couldn't lift
More than a little pebble.
We have to remember that this is someone who worked hard,
You know, a physical laborer.
I think that most people would be surprised.
They think of jesus with short hair.
You often see jesus portrayed as a long haired person,
But that's more of a medieval idea.
Most jewish men at the time of jesus probably
Had short hair.
He kept us safe all these years.
To me, a trade.
You have to be a good man.
What will you do now?
Their house is to be built.
Your father's work to continue.
Family is the central core
Of jewish life in the first century.
So when joseph dies,
He leaves the family without their central figure,
Without their patriarch, without their breadwinner.
A friendship has come to an end.
It's time to build
A different kind of house.
Are you going to
Have heard of a man who preaches by the river
Each year?
They need me.
You have james.
A lot of people are surprised to find out
That jesus had a brother and that we know his name.
It's mentioned all over the new testament,
And that's because there's a kind of later catholic doctrine
That says that after mary gave birth to jesus, her virginity
Sealed back up and in fact, she had no other children.
So catholics would probably say that these were step
Brothers and step sisters, not the natural children of mary.
Protestants have no trouble with the idea
That they were actual brothers and sisters.
We can imagine there might be a little bit
Of a frosty relationship between james and jesus, because
When jesus leaves the family to go and conduct his ministry,
James is left having to support his family.
We're doing the lord's work.
Andrew
And you can't do the lord's work
Without food.
According to the gospels,
One of john's followers is a man by the name of andrew.
He's going to play
A central role in the movement of jesus of nazareth.
Andrew I think without question is a spiritual seeker.
He's not happy with the state of his religion
And he's looking for preachers who could help them
Find a better way to be faithful to god.
You, the messiah.
I am not the messiah,
But I have been sent ahead of him.
He will baptize
You with the holy spirit and fire
His fork in his hand,
And he will clear the threshing floor,
Gathering his wheat into the barn
And burning up the chaff.
Unquenchable fire.
Unlike many jews,
John is not expecting a messiah who will be a military leader
Like king david, the greatest king in israel's history.
John's messiah will burn up everyone
Apart from those who've repented and will usher in a new era
Of god's rule here on earth.
The poor will no longer be poor, the oppressed will no longer
Be oppressed.
This will be the kingdom of god right here,
Right now.
Will you baptize me?
Ready to
I baptize you
With water for repentance.
You'll be baptized.
I have come
To see my cousin
Paris. Boy
Traveled a long way
To find you, john.
We've
Come in the gospel of luke.
Jesus and john are related to one another
And the other gospels.
It's not clear what the relationship is before
They meet on the banks of the jordan,
But it seems evident that jesus hear
Something in john's voice
And he feels drawn to it, feels compelled by
The holy.
Holy, holy
Is the lord almighty.
The whole
Is full of his glory.
You speak my words
With such power.
I'm starting to wonder if it is me
That should be learning from you.
Your conviction
Is inspiring.
The gospels make it seem like the time that john the baptist
And jesus spent together was very short.
But in historical reality, it's possible
That they spent much more time together learning
From one another and becoming part of the same community.
Many new testament scholars believe that
Jesus was, for a time a member of john's circle,
Really actually a disciple of john.
In this case, it looks like john
The baptist is the kind of teacher, even role model
For jesus as he thinks about his own ministry.
I've dedicated my life
To preaching the word of god,
Preparing the ground
For the one that follows me.
The people.
The people cry out for an end
To their misery, the fall of their enemies,
And the time
Of the one true lord.
It is a future I long to see
Jesus.
What future do you see?
You are the teacher.
I see a time when prophecies
Will come to pass
And god's fire
Wipes away the pain of his people.
Like a sandstorm.
The jewish
People are looking for a very strong messiah
Who will lead them out of rome and occupy nation.
John the baptist expects the messiah
To be not only disruptive, but even violent.
He is going to burn up those who are involved
In the roman occupation and.
And that includes
The new roman governor of judea,
Pontius pilate.
At some point during his governorship, pilot builds
A aqueduct, bringing fresh water to the city of jerusalem.
Which is a great idea.
There's only one problem.
He decides that this extremely expensive project will be funded
From the treasury of the jerusalem temple.
And this causes
An outcry because those funds are sacred.
It is their money.
It's not the roman empire's money,
And they don't want it used for a secular purpose
Like building an aqueduct
For that.
Another
Man can live without many things
Wine, women,
Money, even.
But water.
It's the blood of life.
Think of an aqueduct as a heart pumping blood,
Or in this case, water.
The aqueduct flows.
Your children drink fresh water, your crops grow.
But if it stops,
You die.
So everyone will benefit.
And all we ask is that
You contribute
Now. Very quickly to.
This pilot sends a small group of soldiers dressed in plain
Clothes into the crowd, armed with cross.
Having people use clubs
Instead of swords as a way to inflict terror
Without causing an outright massacre.
Surely the day is coming.
It will burn like a furnace.
All the arrogant
And every evildoer will be stubborn.
And the day that is coming will set them on fire.
Oh, they
Hardly.
Oh, yes, the lord almighty.
John the baptist,
Is preparing the way for the messiah.
The son of god, who just so happens to be
Potentially his cousin jesus.
And then this moment, jesus is potentially
Getting ready to launch into his own ministry.
Here's the question who is jesus to john the baptist?
Or more importantly, more intriguing is who is john
The baptist to jesus?
The time has come.
I should be baptized by you.
Why are you coming to me?
This is how it should be.
If there is one event that we know definitively
Happened in jesus's life, it's that john baptized jesus.
It's the one thing that every jesus
Scholar agrees on.
Does jesus need to be baptized?
Not really.
His son of god.
The way I like to look at it
Is that jesus cast himself with the rest of humanity.
So in as much as others were getting baptized, jesus decided
Really in an act of humility to get baptized by john
Ready for.
All my sons so beloved
With you, I am well pleased.
Oh, did you say
That everything.
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.