Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,976
[theme music]
2
00:00:04,000 --> 00:00:05,000
Swoosh
3
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
bang bang bang
4
00:00:24,000 --> 00:00:25,000
whir
5
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
bang boom
6
00:00:30,000 --> 00:00:34,000
[music continues]
7
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
Whir
8
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
crash
9
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
whoosh
10
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
[barking]
11
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
[wind howling]
12
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
(male♪ 1) 'Attack!'
13
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
(male #2) 'Burn
them to the ground.'
14
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
The desert is mine.
15
00:01:39,000 --> 00:01:40,976
The night raiders, they come.
16
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
[screaming]
17
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
[clamoring]
18
00:01:52,000 --> 00:01:57,000
Zap zap zap boom
19
00:01:58,000 --> 00:02:00,976
[horses neighing]
20
00:02:01,000 --> 00:02:03,976
- 'Hyah!' - 'Hyah!'
21
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
zap zap zap boom.
22
00:02:10,000 --> 00:02:11,976
It is done. Back to the sands.
23
00:02:12,000 --> 00:02:17,000
Leave this desert, old man,
or pay the consequences.
24
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
[men hooting]
25
00:02:25,000 --> 00:02:29,000
Why can't Sheik Abu
Saddi protect us? Why?
26
00:02:33,000 --> 00:02:35,976
(Dr. Quest) 'And that's why my
friend Sheik Saddi needs our help.'
27
00:02:36,000 --> 00:02:37,976
'These raiders have
become a serious threat'
28
00:02:38,000 --> 00:02:38,977
'to his authority.'
29
00:02:39,001 --> 00:02:41,976
According to Abu, once
they destroy a village
30
00:02:42,000 --> 00:02:42,977
they vanish, but how?
31
00:02:43,001 --> 00:02:44,976
(Dr. Quest) 'That's
what we hope to find out.'
32
00:02:45,000 --> 00:02:46,976
It's just not possible.
33
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
(Jonny) 'Where could anyone
hide out in all this desert.'
34
00:02:51,000 --> 00:02:51,977
[whining]
35
00:02:52,001 --> 00:02:55,000
Look there, Jonny.
An entire city of tents.
36
00:02:56,000 --> 00:02:57,976
(Dr. Quest) 'That's Sheik
Saddi's capital, Hadji.'
37
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
'And the whole thing
is completely portable.'
38
00:03:07,000 --> 00:03:10,976
[chuckles] Now, that's what
I call camping out in style.
39
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
[instrumental music]
40
00:03:21,000 --> 00:03:23,976
How are we supposed to eat
this without knives and forks?
41
00:03:24,000 --> 00:03:25,976
In this country, it is
proper table manners
42
00:03:26,000 --> 00:03:27,976
to eat with your hands.
43
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
[barking]
44
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
See? No fuss, no muss.
45
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
Ow! Too hot.
46
00:03:40,000 --> 00:03:45,000
Gulp vroo [yelping]
47
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
crash
48
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
slurp.
49
00:03:53,000 --> 00:03:57,976
- Sorry about that, Bandit.
- That's pretty hot stuff.
50
00:03:58,000 --> 00:04:00,976
(Sheik Abu) 'Last night, more
than 50 families lost their homes.'
51
00:04:01,000 --> 00:04:02,976
All because of Baksheesh.
52
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
He is the leader
of the night raiders.
53
00:04:06,000 --> 00:04:07,976
He, who was once
my closest friend
54
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
is now my most dreaded enemy.
55
00:04:11,000 --> 00:04:12,976
But didn't you banish
him from your country?
56
00:04:13,000 --> 00:04:15,976
Baksheesh does not
recognize law and order.
57
00:04:16,000 --> 00:04:18,976
He has vowed to be the
instrument of my destruction.
58
00:04:19,000 --> 00:04:20,976
And he's using
these night raiders
59
00:04:21,000 --> 00:04:22,976
to panic your people,
hoping to overthrow you?
60
00:04:23,000 --> 00:04:25,976
Yes, Benton. That
is why I called you.
61
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
I have no one else to turn to.
62
00:04:29,000 --> 00:04:30,976
But what makes these
night raiders so menacing?
63
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
It is better I show
you, my friends.
64
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
[claps]
65
00:04:40,000 --> 00:04:40,977
[Sheik Abu laughing]
66
00:04:41,001 --> 00:04:44,000
(Sheik Abu) 'Yet another
secret of the desert.'
67
00:04:47,000 --> 00:04:48,976
I see you've
modified the robot arm
68
00:04:49,000 --> 00:04:50,976
we designed
together in the states.
69
00:04:51,000 --> 00:04:53,976
I have done much
more than that, Benton.
70
00:04:54,000 --> 00:04:57,976
This makes the robot arm look
like a tool from the stone age.
71
00:04:58,000 --> 00:05:00,976
(Dr. Quest) 'That's
absolutely amazing.'
72
00:05:01,000 --> 00:05:05,976
The fusion of art and science
into one miraculous invention.
73
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
I can't make heads
or tails out of it, doctor.
74
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
My friends.. [claps]
75
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
Shar isar.
76
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
Whir.
77
00:05:23,000 --> 00:05:25,976
The Arabian is the
noblest of horses
78
00:05:26,000 --> 00:05:28,976
and with Shar isar,
my deserts flower.
79
00:05:29,000 --> 00:05:31,976
(Sheik Abu) 'I have created
the most perfect Arabian of all.'
80
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
'A metal creature
of perfection.'
81
00:05:38,000 --> 00:05:39,000
[neighing]
82
00:05:41,000 --> 00:05:43,976
(Sheik Abu) 'But I fear
Baksheesh has stolen my plans'
83
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
'to create a horse, so he
can terrorize my people.'
84
00:05:48,000 --> 00:05:48,977
[whimpering]
85
00:05:49,001 --> 00:05:50,976
She's beautiful.
86
00:05:51,000 --> 00:05:55,000
You have but glimpsed
only part of her beauty.
87
00:05:56,000 --> 00:05:57,976
Away, Shar isar!
88
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
[instrumental music]
89
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
- Wow! Look at him go.
- They race like the wind.
90
00:06:16,000 --> 00:06:17,976
That creature is
a work of genius.
91
00:06:18,000 --> 00:06:20,976
His perfection, the
power, the grace.
92
00:06:21,000 --> 00:06:24,976
(Race) 'Yes. It could be a frightening
weapon in the wrong hands.'
93
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
[neighing]
94
00:06:30,000 --> 00:06:33,976
That is what I have
programmed my Shar isar to do.
95
00:06:34,000 --> 00:06:36,976
(Sheik Abu) 'I shudder to think
what Baksheesh's creations'
96
00:06:37,000 --> 00:06:38,976
'are capable of.'
97
00:06:39,000 --> 00:06:42,976
zap zap zap [indistinct chatter]
98
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
[screaming]
99
00:06:51,000 --> 00:06:52,000
Boom
100
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
[screaming continues]
101
00:07:07,000 --> 00:07:09,976
Soon I shall be
master of all the tribes.
102
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
[neighing]
103
00:07:18,000 --> 00:07:21,976
Soon, all will turn
against Sheik Abu Saddi.
104
00:07:22,000 --> 00:07:25,000
Baksheesh, the
entrance is just ahead.
105
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
Rumble.
106
00:07:38,000 --> 00:07:40,976
Abu is a fool for not
realizing the power
107
00:07:41,000 --> 00:07:42,976
his robo-horse possesses.
108
00:07:43,000 --> 00:07:45,976
But we are not fools! Are we?
109
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
[cheering]
110
00:07:49,000 --> 00:07:49,977
We are stronger
than the machines
111
00:07:50,001 --> 00:07:52,976
and swifter than the winds.
112
00:07:53,000 --> 00:07:53,977
[cheering]
113
00:07:54,001 --> 00:07:57,976
We will crush and destroy
whatever we please.
114
00:07:58,000 --> 00:08:01,976
And soon, very soon,
the people will rise up
115
00:08:02,000 --> 00:08:04,976
and overthrow their
miserable leader Saddi.
116
00:08:05,000 --> 00:08:06,976
[cheering]
117
00:08:07,000 --> 00:08:10,976
And then, I shall lead,
and the riches and powers
118
00:08:11,000 --> 00:08:13,976
of the desert will
be mine, and yours.
119
00:08:14,000 --> 00:08:15,000
[cheering]
120
00:08:17,000 --> 00:08:18,976
(Baksheesh) 'Come
tomorrow's nightfall'
121
00:08:19,000 --> 00:08:22,976
'we shall set the
desert aflame.'
122
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
[all cheering]
123
00:08:29,000 --> 00:08:32,976
(Dr. Quest) 'Abu, you track
Jonny's moves on the sensor.'
124
00:08:33,000 --> 00:08:35,000
'Now run to the left, Jonny.'
125
00:08:37,000 --> 00:08:37,977
That is fine, my friend.
126
00:08:38,001 --> 00:08:41,976
But how can your machine
track Baksheesh's horses?
127
00:08:42,000 --> 00:08:43,976
They leave no
prints in the sand.
128
00:08:44,000 --> 00:08:45,976
But they do give off heat.
129
00:08:46,000 --> 00:08:48,976
(Dr. Quest) 'The sand rovers thermo
sensor can pick up any heat trail.'
130
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
'Just as it follows
Jonny's body temperature.'
131
00:08:52,000 --> 00:08:52,977
(Sheik Abu) 'Fascinating.'
132
00:08:53,001 --> 00:08:54,976
He-he. Just think, Jonny.
133
00:08:55,000 --> 00:08:58,000
Now, your father will always
know where to find you.
134
00:09:04,000 --> 00:09:07,000
Can someone else play
the guinea pig for a while?
135
00:09:12,000 --> 00:09:13,976
You're taking the
hover slide out, Race?
136
00:09:14,000 --> 00:09:15,976
That depends on Dr. Quest.
137
00:09:16,000 --> 00:09:18,976
(Race) 'I thought it wouldn't
hurt to do a little scouting around.'
138
00:09:19,000 --> 00:09:20,976
Sounds like a good idea, Race.
139
00:09:21,000 --> 00:09:21,977
Can we go too?
140
00:09:22,001 --> 00:09:23,976
[Bandit barking]
141
00:09:24,000 --> 00:09:25,976
- I don't know.
- We'll be careful.
142
00:09:26,000 --> 00:09:28,976
Ah! There's nothing out
there but a lot of sand.
143
00:09:29,000 --> 00:09:31,976
Alright, just stay
close to Race.
144
00:09:32,000 --> 00:09:33,976
- Let's go!
- Let's go!
145
00:09:34,000 --> 00:09:34,977
(Jonny) Yahoo!
146
00:09:35,001 --> 00:09:38,976
Hang on, Jonny, or you'll
hang down head first.
147
00:09:39,000 --> 00:09:40,976
[barking]
148
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
Whir.
149
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
Where have those
boys gone to now?
150
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
(Race) 'Oh, here we go again.'
151
00:09:55,000 --> 00:09:55,977
That's alright, Bandit.
152
00:09:56,001 --> 00:09:59,000
I don't need mouth
to mouth resuscitation.
153
00:10:01,000 --> 00:10:02,976
Stop the fun and games,
and keep your eyes open.
154
00:10:03,000 --> 00:10:07,000
- Right, Race, we'll do.
- Right. Nothing in sight.
155
00:10:12,000 --> 00:10:13,976
So far, a big fat zero.
156
00:10:14,000 --> 00:10:14,977
Let's head back, boys.
157
00:10:15,001 --> 00:10:16,976
[panting]
158
00:10:17,000 --> 00:10:19,976
I don't believe it.
Look on the horizon.
159
00:10:20,000 --> 00:10:23,000
(Jonny) 'It's a lake.
We can take a swim.'
160
00:10:25,000 --> 00:10:26,976
Boy, are they
gonna be surprised.
161
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
Last one left's a rotten egg.
162
00:10:30,000 --> 00:10:32,976
(Jonny) 'Hey, what
gives? It's gone.'
163
00:10:33,000 --> 00:10:38,976
whir W-Where did it go?
164
00:10:39,000 --> 00:10:41,976
You boys lose something?
Ha-ha. Like a mirage, maybe.
165
00:10:42,000 --> 00:10:44,976
Oh, well, uh, we
knew that all the time.
166
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
Okay, fellas, let's make tracks.
167
00:10:53,000 --> 00:10:53,977
[barking]
168
00:10:54,001 --> 00:10:55,976
Now, Bandit's seeing things.
169
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
'Look, Jonny.'
170
00:10:58,000 --> 00:10:59,976
Let's check.
171
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
[barking]
172
00:11:06,000 --> 00:11:06,977
I know we saw them.
173
00:11:07,001 --> 00:11:08,976
It couldn't have
been a mirage too.
174
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
[barking]
175
00:11:13,000 --> 00:11:15,976
(Hadji) 'Maybe Bandit
frightened them away.'
176
00:11:16,000 --> 00:11:17,976
They just vanished
into thin air.
177
00:11:18,000 --> 00:11:20,976
[growling]
178
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
Race is gonna have a
good laugh about this.
179
00:11:28,000 --> 00:11:29,080
- Wha..
- What did you say?
180
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
Huh? What?
181
00:11:32,000 --> 00:11:32,977
[grunting]
182
00:11:33,001 --> 00:11:34,976
(Jonny) 'Hadji.'
183
00:11:35,000 --> 00:11:36,976
(Hadji) 'Are those the
best knots you can tie?'
184
00:11:37,000 --> 00:11:38,976
Huh? What?
185
00:11:39,000 --> 00:11:40,976
Whoa!
186
00:11:41,000 --> 00:11:44,976
Remember, the sand
is quicker than the eye.
187
00:11:45,000 --> 00:11:46,976
[coughing]
188
00:11:47,000 --> 00:11:50,000
Come on, we got to
reach to the hover sled.
189
00:11:59,000 --> 00:12:01,976
Well, Hadji. This
time, Race was wrong.
190
00:12:02,000 --> 00:12:03,000
These aren't mirages.
191
00:12:10,000 --> 00:12:11,000
[barking]
192
00:12:17,000 --> 00:12:18,976
What about the dog?
193
00:12:19,000 --> 00:12:22,976
Don't worry, the desert
vultures will do our job for us.
194
00:12:23,000 --> 00:12:24,000
Whir.
195
00:12:30,000 --> 00:12:31,976
Now, where are those kids?
196
00:12:32,000 --> 00:12:35,000
(Race) 'Ah, here they come.
I better hurry them along.'
197
00:12:41,000 --> 00:12:43,976
Hmm, that's strange.
198
00:12:44,000 --> 00:12:44,977
[barking]
199
00:12:45,001 --> 00:12:48,000
Bandit. Uh-oh. Hang on, boy.
200
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
[Bandit whimpering]
201
00:12:57,000 --> 00:13:00,976
Hold on, Bandit.
Just a little closer.
202
00:13:01,000 --> 00:13:02,976
[whimpering]
203
00:13:03,000 --> 00:13:04,000
[barks]
204
00:13:05,000 --> 00:13:06,976
Slurp slurp.
205
00:13:07,000 --> 00:13:10,976
That's okay, boy. You'd
have done the same for me.
206
00:13:11,000 --> 00:13:12,976
Now, Bandit, where's
Jonny and Hadji?
207
00:13:13,000 --> 00:13:16,000
[barking]
208
00:13:17,000 --> 00:13:20,976
So, two boys,
lost in the desert.
209
00:13:21,000 --> 00:13:22,976
What are looking
for? Buried treasure?
210
00:13:23,000 --> 00:13:25,976
Or just building sand castles?
211
00:13:26,000 --> 00:13:27,976
I just bet you'd like to
find out, wouldn't you..
212
00:13:28,000 --> 00:13:29,976
Quiet, Hadji.
213
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
They'll say anything
to trick us into talking.
214
00:13:33,000 --> 00:13:34,976
At this point, I usually say
215
00:13:35,000 --> 00:13:38,000
"we have ways to make you talk."
216
00:13:39,000 --> 00:13:43,000
Oh, yeah? You don't
frighten us, Baksheesh. We..
217
00:13:44,000 --> 00:13:45,976
If you know my name,
you must be spies
218
00:13:46,000 --> 00:13:47,976
for Sheik Abu Saddi.
219
00:13:48,000 --> 00:13:52,000
Too bad. Throw them in a cell.
220
00:13:55,000 --> 00:13:58,976
For a first rate hotel, they
sure have terrible room service.
221
00:13:59,000 --> 00:14:00,976
Yeah, no tip from me.
222
00:14:01,000 --> 00:14:03,976
Laugh now, but
soon, you will talk.
223
00:14:04,000 --> 00:14:05,976
[laughing]
224
00:14:06,000 --> 00:14:09,976
My desert tarantulas
can be very persuasive.
225
00:14:10,000 --> 00:14:12,976
'And they'll be
coming out soon.'
226
00:14:13,000 --> 00:14:15,976
Yeah? We aren't afraid
of a bunch of spiders.
227
00:14:16,000 --> 00:14:20,976
By morning, you'll tell me
everything I want to know.
228
00:14:21,000 --> 00:14:23,000
D-d-do you think they
really use tarantulas?
229
00:14:24,000 --> 00:14:27,976
I don't plan to stick around
long enough to find out.
230
00:14:28,000 --> 00:14:30,976
Jonny, I think this
stone will come loose.
231
00:14:31,000 --> 00:14:33,976
Hah! Tarantula.
232
00:14:34,000 --> 00:14:37,976
I wish I was back in
Bombay. I hate spiders.
233
00:14:38,000 --> 00:14:39,976
Ah, what's one crummy
spider gonna do?
234
00:14:40,000 --> 00:14:42,976
O-one spider, you say?
235
00:14:43,000 --> 00:14:44,976
'How about a whole floor full?'
236
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
M-Move over, Hadji.
237
00:14:55,000 --> 00:14:57,976
Sniff (Race) 'Just point
the way, and we're off.'
238
00:14:58,000 --> 00:14:59,976
[barking]
239
00:15:00,000 --> 00:15:03,976
Have you got 'em,
boy? Slow, now.
240
00:15:04,000 --> 00:15:06,976
Hmm, that oasis
isn't on this map.
241
00:15:07,000 --> 00:15:08,976
Doesn't have enough
cover to hide a rabbit
242
00:15:09,000 --> 00:15:10,976
let alone a couple of kids.
243
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
[barking]
244
00:15:22,000 --> 00:15:24,976
[growling]
245
00:15:25,000 --> 00:15:28,976
Bandit. I've heard of hard
water, but this is ridiculous.
246
00:15:29,000 --> 00:15:30,976
Everything's artificial.
247
00:15:31,000 --> 00:15:33,976
Aluminum. This
whole thing's phony.
248
00:15:34,000 --> 00:15:37,000
Rumble Hang on, Bandit.
249
00:15:41,000 --> 00:15:44,000
So, this is where
Baksheesh has been hiding.
250
00:15:48,000 --> 00:15:49,000
'Surprise.' [groaning]
251
00:15:52,000 --> 00:15:53,080
[barking] (Race) Shh, quiet.
252
00:15:54,000 --> 00:15:58,976
- Hey, no fair pushing.
- I was here first, you know.
253
00:15:59,000 --> 00:16:03,000
Uh-oh, got any magic tricks
to get us out of this, Hadji?
254
00:16:07,000 --> 00:16:10,000
B-b-believe me, you'd be
the second one to know.
255
00:16:12,000 --> 00:16:13,976
How about levitating
us out of here.
256
00:16:14,000 --> 00:16:15,976
I could only lift
one of us at a time.
257
00:16:16,000 --> 00:16:18,976
(Jonny) 'Well-well, can't
you make them vanish?'
258
00:16:19,000 --> 00:16:21,976
Sure, I'll make them disappear.
259
00:16:22,000 --> 00:16:24,976
Sim-sim-solabim!
260
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
[thunderclap]
261
00:16:30,000 --> 00:16:31,976
Let's hear it for
the amazing Hadji
262
00:16:32,000 --> 00:16:33,976
and his vanishing
tarantula trick.
263
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
Thank you. Thank you.
264
00:16:37,000 --> 00:16:38,976
(both) Whoa!
265
00:16:39,000 --> 00:16:41,976
So, what do we do now?
266
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
Shh, someone's coming. Quick!
267
00:16:53,000 --> 00:16:54,976
- 'I got him, Hadji.'
- 'Me too.'
268
00:16:55,000 --> 00:16:57,000
Now, just who has whom?
269
00:16:58,000 --> 00:16:59,000
(both) 'Race!' [barking]
270
00:17:00,000 --> 00:17:02,976
Come on, you two.
Let's get out of here fast.
271
00:17:03,000 --> 00:17:05,976
After we destroy the
village of El Dormir tonight
272
00:17:06,000 --> 00:17:09,976
'the people will rise up
and overthrow our enemy.'
273
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
We've got to warn
dad and Sheik Abu.
274
00:17:13,000 --> 00:17:15,000
We will strike
exactly at sunset.
275
00:17:16,000 --> 00:17:16,977
Now is our chance.
276
00:17:17,001 --> 00:17:20,976
Ultimate power
soon will be mine.
277
00:17:21,000 --> 00:17:23,976
Power, power to rule the desert.
278
00:17:24,000 --> 00:17:26,976
We got to saddle up
and get out of Dodge City.
279
00:17:27,000 --> 00:17:29,976
Shh, we have to get
by those ugly brutes first.
280
00:17:30,000 --> 00:17:32,976
After tonight, Baksheesh
will rule the land.
281
00:17:33,000 --> 00:17:36,976
Yes, and we along
with him, Emar.
282
00:17:37,000 --> 00:17:39,976
- Who moves there?
- I'm here to replace you.
283
00:17:40,000 --> 00:17:43,000
- You are early.
- Baksheesh's orders.
284
00:17:44,000 --> 00:17:46,976
[barking]
285
00:17:47,000 --> 00:17:48,000
Uh-oh.
286
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
Bam
287
00:17:52,000 --> 00:17:54,976
crackle - Aye!
- Watch it, Race.
288
00:17:55,000 --> 00:17:57,976
[groaning]
289
00:17:58,000 --> 00:18:00,976
Buzz Thanks for
the assist, Jonny.
290
00:18:01,000 --> 00:18:02,976
[beeping]
291
00:18:03,000 --> 00:18:04,976
Time to ride, boys.
292
00:18:05,000 --> 00:18:08,000
- All set, partner?
- Okay, kemosabe.
293
00:18:10,000 --> 00:18:12,000
Stop! Stop them!
294
00:18:15,000 --> 00:18:17,000
(Jonny) 'It's a dead end, Race.'
295
00:18:19,000 --> 00:18:20,976
(Race) 'Open sesame.'
296
00:18:21,000 --> 00:18:22,000
whir.
297
00:18:25,000 --> 00:18:26,976
(Jonny) Wow! How'd
you do that, Race?
298
00:18:27,000 --> 00:18:28,976
Just a little garage door opener
299
00:18:29,000 --> 00:18:31,000
I borrowed from
one of the bad guys.
300
00:18:38,000 --> 00:18:40,976
(Race) We've got to warn
Dr. Quest and Sheik Saddi before..
301
00:18:41,000 --> 00:18:44,976
Stop! You will never escape me.
302
00:18:45,000 --> 00:18:48,976
Zap zap zap (Hadji)
'He's very upset.'
303
00:18:49,000 --> 00:18:50,976
(Jonny) 'He's got
laser beams, Race.'
304
00:18:51,000 --> 00:18:53,040
I didn't think these models
came with that feature.
305
00:18:56,000 --> 00:18:58,976
Race and the boys have
been gone far too long.
306
00:18:59,000 --> 00:19:01,976
Perhaps, they were
lucky and found something.
307
00:19:02,000 --> 00:19:03,976
Or unlucky, and
something found them.
308
00:19:04,000 --> 00:19:07,976
Radar's picking up a reading,
and it's heading this way, fast!
309
00:19:08,000 --> 00:19:09,976
But where? How near?
310
00:19:10,000 --> 00:19:12,976
According to the heat sensor,
they're over those dunes.
311
00:19:13,000 --> 00:19:14,976
(Abu Sheikh) 'I
pray we are in time.'
312
00:19:15,000 --> 00:19:16,976
(Race) We are running
out of room. Fast!
313
00:19:17,000 --> 00:19:19,976
Ah! I have them trapped now.
314
00:19:20,000 --> 00:19:21,976
[neighing]
315
00:19:22,000 --> 00:19:23,976
Uh-oh, this is the
end of the line, boys.
316
00:19:24,000 --> 00:19:25,976
I have won.
317
00:19:26,000 --> 00:19:29,976
No, Baksheesh. This
is between you and me.
318
00:19:30,000 --> 00:19:33,976
- Let us fight to the finish.
- It'll be your finish, Saddi.
319
00:19:34,000 --> 00:19:37,000
I have come prepared for
your treachery, Baksheesh.
320
00:19:38,000 --> 00:19:40,000
Shar isar and I will
defeat you alone.
321
00:19:46,000 --> 00:19:50,000
(Baksheesh) 'You will pay
for this, Abu, with your life.'
322
00:19:51,000 --> 00:19:52,480
[horse neighing]
[Baksheesh screaming]
323
00:19:55,000 --> 00:20:00,000
- Well done, my friend.
- 'Saddi!'
324
00:20:04,000 --> 00:20:05,000
bang
325
00:20:07,000 --> 00:20:08,000
zap
326
00:20:15,000 --> 00:20:17,976
zap boom.
327
00:20:18,000 --> 00:20:20,976
This will take all of
your abilities, my beauty.
328
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
El-Abu!
329
00:20:24,000 --> 00:20:26,976
You won't escape me.
330
00:20:27,000 --> 00:20:29,976
(Baksheesh) 'No! It cannot be..'
331
00:20:30,000 --> 00:20:33,000
No!
332
00:20:34,000 --> 00:20:36,976
(Sheik Abu) 'As a token of
my appreciation for helping me'
333
00:20:37,000 --> 00:20:41,000
and for your bravery, I wish
to give you boys a present.
334
00:20:43,000 --> 00:20:44,976
Wow! Does it really work?
335
00:20:45,000 --> 00:20:46,976
[Sheik Abu laughing]
336
00:20:47,000 --> 00:20:49,976
(Sheik Abu) 'You need
only touch it's forehead.'
337
00:20:50,000 --> 00:20:51,976
[horse neighing]
338
00:20:52,000 --> 00:20:53,000
[Bandit whimpering]
339
00:20:54,000 --> 00:20:56,976
I don't think Bandit
likes it very much.
340
00:20:57,000 --> 00:20:57,977
[Bandit whimpering]
341
00:20:58,001 --> 00:20:59,976
(Jonny) 'But it
sure likes Bandit.'
342
00:21:00,000 --> 00:21:02,976
[all laughing]
343
00:21:03,000 --> 00:21:06,000
[Bandit whimpering]
344
00:21:08,000 --> 00:21:12,000
[theme music]
345
00:21:38,000 --> 00:21:42,000
[music continues]
24379
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof