Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
[theme music]
2
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
[whirring]
3
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
[fire crackling]
4
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
[gunshots]
5
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
[music continues]
6
00:00:26,000 --> 00:00:26,977
[gunshot]
7
00:00:27,001 --> 00:00:29,000
Boom
8
00:00:31,000 --> 00:00:31,977
[whirring]
9
00:00:32,001 --> 00:00:35,000
[aircraft droning]
10
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
[whirring]
11
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
Thud
12
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
whoosh
13
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
splash [whirring]
14
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
[barking]
15
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
[music continues]
16
00:01:01,000 --> 00:01:05,000
[music continues]
17
00:01:07,000 --> 00:01:08,976
[water gurgling]
18
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
[instrumental music]
19
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
[crickets chirping]
20
00:01:18,000 --> 00:01:20,976
(male #1) 'Ah, the only thing
radar's picked up all night'
21
00:01:21,000 --> 00:01:22,976
is one lousy satellite. Would
you like me to take over?
22
00:01:23,000 --> 00:01:25,976
Sure. You think you
can stand the excitement.
23
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
[radar beeping]
24
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
[dramatic music]
25
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
Splash
26
00:01:39,000 --> 00:01:43,000
beep beep crackle crackle
27
00:01:44,000 --> 00:01:45,976
[music continues]
28
00:01:46,000 --> 00:01:49,000
[growling]
29
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
Thud thud.
30
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
- What the..
- Come on!
31
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
Crackle crackle boom
32
00:02:04,000 --> 00:02:05,976
[clatters]
33
00:02:06,000 --> 00:02:06,977
What's going on?
34
00:02:07,001 --> 00:02:09,976
Check over there.
I'll look around back.
35
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
[dramatic music]
36
00:02:15,000 --> 00:02:16,976
[clatters]
37
00:02:17,000 --> 00:02:18,976
[glass shatters]
38
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
Thud
39
00:02:22,000 --> 00:02:22,977
[clatters]
40
00:02:23,001 --> 00:02:25,000
[gasps] The bungalow!
41
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
Bang
42
00:02:29,000 --> 00:02:31,976
[fire crackling]
43
00:02:32,000 --> 00:02:33,976
- What's happening?
- Look out!
44
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
Thud
45
00:02:40,000 --> 00:02:41,976
[beeping]
46
00:02:42,000 --> 00:02:44,976
How soon before
his arrival, doctor?
47
00:02:45,000 --> 00:02:46,000
Momentarily.
48
00:02:47,000 --> 00:02:48,280
He's following our return signal
49
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
in record time.
50
00:02:52,000 --> 00:02:54,976
Dr. Phorbus, they're
already reporting the attack.
51
00:02:55,000 --> 00:02:56,976
The radar base
has been wiped out!
52
00:02:57,000 --> 00:03:00,976
Ah-ha! Any word on
who did the damage?
53
00:03:01,000 --> 00:03:03,976
[chuckles] They
don't have a clue.
54
00:03:04,000 --> 00:03:07,976
[chuckles] Excellent.
55
00:03:08,000 --> 00:03:11,000
[whirring]
56
00:03:12,000 --> 00:03:14,976
He want to be
congratulated, doctor.
57
00:03:15,000 --> 00:03:17,976
There's much more
to come, Simon.
58
00:03:18,000 --> 00:03:19,976
(Phorbus) 'This is
only the beginning.'
59
00:03:20,000 --> 00:03:21,976
[growling]
60
00:03:22,000 --> 00:03:22,977
[hissing]
61
00:03:23,001 --> 00:03:26,000
[aircraft droning]
62
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
Swoosh.
63
00:03:35,000 --> 00:03:37,976
A 180 arc at Mach 1.
64
00:03:38,000 --> 00:03:39,976
Very impressive, Dr. Quest.
65
00:03:40,000 --> 00:03:41,976
That was just a
warm-up, general.
66
00:03:42,000 --> 00:03:45,976
Quester-1 to Quester-2.
Quester-1 to Quester-2.
67
00:03:46,000 --> 00:03:47,976
(Benton) 'Are you
ready for detach?'
68
00:03:48,000 --> 00:03:50,976
- What do you say, crew?
- We're all set.
69
00:03:51,000 --> 00:03:53,976
I thought dad would
never ask, right, Bandit?
70
00:03:54,000 --> 00:03:54,977
[barking]
71
00:03:55,001 --> 00:03:57,000
Okay, Race. Engage.
72
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
Quester-2 detaching.
73
00:04:01,000 --> 00:04:03,976
[whirring]
74
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
Swoosh.
75
00:04:08,000 --> 00:04:10,976
Amazing! Two jets in one.
76
00:04:11,000 --> 00:04:12,976
And if you thought this
craft could maneuver
77
00:04:13,000 --> 00:04:14,976
just keep watching.
78
00:04:15,000 --> 00:04:18,000
[whooshing]
79
00:04:22,000 --> 00:04:23,976
- Way to go, Race!
- Hold on, boys.
80
00:04:24,000 --> 00:04:26,976
We're going for a corkscrew.
81
00:04:27,000 --> 00:04:28,976
[whimpers]
82
00:04:29,000 --> 00:04:32,000
[whooshing]
83
00:04:36,000 --> 00:04:38,976
- Wow!
- Some roller-coaster ride.
84
00:04:39,000 --> 00:04:40,976
Eh, boy?
85
00:04:41,000 --> 00:04:43,976
[chuckles] It's okay,
Bandit. The show is over.
86
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
(Race) 'I think the
general gets the idea.'
87
00:04:54,000 --> 00:04:56,976
It certainly outperforms
anything else at our disposal.
88
00:04:57,000 --> 00:04:59,976
Those were mainly
emergency maneuvers, general.
89
00:05:00,000 --> 00:05:01,976
Even your surveillance system
90
00:05:02,000 --> 00:05:03,976
rivals that of our
latest spy planes.
91
00:05:04,000 --> 00:05:06,976
Yes, but it's for
our research efforts.
92
00:05:07,000 --> 00:05:08,976
(male #2) 'This design
is light years ahead'
93
00:05:09,000 --> 00:05:10,976
'of the original Quest jet.'
94
00:05:11,000 --> 00:05:12,976
(Benton) 'There probably
isn't a place on Earth'
95
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
'inaccessible to Quester-1.'
96
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
Which is precisely why
you're here, Dr. Quest.
97
00:05:19,000 --> 00:05:20,976
I had a feeling there
is more behind this visit
98
00:05:21,000 --> 00:05:22,976
than a simple demonstration.
99
00:05:23,000 --> 00:05:26,000
[instrumental music]
100
00:05:31,000 --> 00:05:33,976
(Jonny) The general has no
idea who's behind the attacks?
101
00:05:34,000 --> 00:05:37,976
I'm afraid not. So far three
radar stations have been hit.
102
00:05:38,000 --> 00:05:39,976
All on separate
South Sea islands.
103
00:05:40,000 --> 00:05:42,976
The islands themselves have
been thoroughly searched.
104
00:05:43,000 --> 00:05:46,976
That leaves us with this
triangular area between them.
105
00:05:47,000 --> 00:05:47,977
Which we are entering right now.
106
00:05:48,001 --> 00:05:49,976
What exactly are we looking for?
107
00:05:50,000 --> 00:05:54,976
A sub, a ship, an underwater
base perhaps. I'm not sure.
108
00:05:55,000 --> 00:05:57,976
According to all the charts,
there's nothing but ocean.
109
00:05:58,000 --> 00:05:59,976
Hm. That doesn't
look right to me, doctor.
110
00:06:00,000 --> 00:06:02,976
(Benton) A dense
sea-level cloud cover.
111
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
Let's see what
sonar can show us.
112
00:06:06,000 --> 00:06:06,977
[beeping]
113
00:06:07,001 --> 00:06:09,976
- Well, I'll be..
- What is it?
114
00:06:10,000 --> 00:06:11,976
An uncharted island.
115
00:06:12,000 --> 00:06:12,977
What say we get a closer look?
116
00:06:13,001 --> 00:06:16,000
[whirring]
117
00:06:29,000 --> 00:06:30,000
[panting] [intense music]
118
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
[growling] What the..
119
00:06:36,000 --> 00:06:37,976
[growling]
120
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
[whimpering]
121
00:06:41,000 --> 00:06:42,976
What was that?
122
00:06:43,000 --> 00:06:43,977
It looks like a pterodactyl
123
00:06:44,001 --> 00:06:45,976
but with a-a brontosaurus head.
124
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
A flying nightmare,
if you ask me.
125
00:06:51,000 --> 00:06:51,977
(Hadji) Hey, Jonny, look!
126
00:06:52,001 --> 00:06:53,976
Gee, Hadji, it's like
127
00:06:54,000 --> 00:06:55,976
the land that time forgot.
128
00:06:56,000 --> 00:06:57,976
Maybe we should
forget about it, too.
129
00:06:58,000 --> 00:07:01,000
[whirring]
130
00:07:05,000 --> 00:07:07,976
[intense music]
131
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
[hissing]
132
00:07:19,000 --> 00:07:20,976
You mean, we're
not going with you?
133
00:07:21,000 --> 00:07:22,976
- Not this trip.
- But all I want..
134
00:07:23,000 --> 00:07:24,976
Is a shot of that
goofy pterodactyl.
135
00:07:25,000 --> 00:07:27,976
Sorry, Jonny. We are going
to take the first look around.
136
00:07:28,000 --> 00:07:29,976
- But you might need us.
- If we do..
137
00:07:30,000 --> 00:07:31,976
We'll call you on the commu-com.
138
00:07:32,000 --> 00:07:34,976
- But-but...
- Case closed.
139
00:07:35,000 --> 00:07:35,977
[engine starts]
140
00:07:36,001 --> 00:07:39,000
We'll be back in a few hours.
141
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
Vroom.
142
00:07:48,000 --> 00:07:48,977
Nice try, Jonny.
143
00:07:49,001 --> 00:07:50,976
Though I can't say I'm
sorry not to be going.
144
00:07:51,000 --> 00:07:53,976
Hey, we still got
the sea skimmer.
145
00:07:54,000 --> 00:07:54,977
You heard the head man.
146
00:07:55,001 --> 00:07:56,976
Where's your sense
of adventure, Hadj?
147
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
We're only gonna
give it a test run.
148
00:08:01,000 --> 00:08:02,976
(Benton) 'Let's head
for higher ground.'
149
00:08:03,000 --> 00:08:06,000
[upbeat music]
150
00:08:16,000 --> 00:08:19,976
Well, well, Benton Quest.
After all these years.
151
00:08:20,000 --> 00:08:22,976
[chuckles] Simon, get Patch.
152
00:08:23,000 --> 00:08:27,000
You two are about to become
a welcoming committee.
153
00:08:33,000 --> 00:08:34,976
[growling]
154
00:08:35,000 --> 00:08:37,976
[whirring]
155
00:08:38,000 --> 00:08:39,000
Thud
156
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
splash
157
00:08:46,000 --> 00:08:47,976
[chuckles] Some
send-off, eh, Bandit?
158
00:08:48,000 --> 00:08:49,976
Here we go, guys.
159
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
[whirring]
160
00:08:56,000 --> 00:08:57,976
(Race) No doubt
about it, doctor.
161
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
Another vehicle was
through here not long ago.
162
00:09:01,000 --> 00:09:02,976
We are not the only
ones on this island.
163
00:09:03,000 --> 00:09:03,977
Perhaps I should
inform the general
164
00:09:04,001 --> 00:09:05,976
and let the military
take it from here.
165
00:09:06,000 --> 00:09:06,977
[growling]
166
00:09:07,001 --> 00:09:09,000
What's that?
167
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
Great heavens!
168
00:09:17,000 --> 00:09:19,976
- It's some kind of dinosaur.
- Several kinds, I'd say.
169
00:09:20,000 --> 00:09:22,976
(Benton) 'It's a
pre-historic mutation.'
170
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
Just like that flying
reptile we saw.
171
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
[grunting]
172
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
Another one. [growling]
173
00:09:33,000 --> 00:09:36,976
He's part triceratops,
part dimetrodon, part..
174
00:09:37,000 --> 00:09:38,976
[growling]
175
00:09:39,000 --> 00:09:41,976
Uh-oh! I think we better
get away from these parts.
176
00:09:42,000 --> 00:09:45,000
[growling]
177
00:09:46,000 --> 00:09:48,976
- What?
- Back off, beast!
178
00:09:49,000 --> 00:09:52,000
[groaning]
179
00:09:54,000 --> 00:09:56,976
I, I guess thanks are in order.
180
00:09:57,000 --> 00:10:00,976
Yeah. That's a mighty
handy gadget you got there.
181
00:10:01,000 --> 00:10:02,976
It's a stunner,
especially designed
182
00:10:03,000 --> 00:10:04,976
to control these creatures
183
00:10:05,000 --> 00:10:08,000
as well as unwelcome visitors.
184
00:10:12,000 --> 00:10:14,976
[birds chirping]
185
00:10:15,000 --> 00:10:17,976
I still don't see any sign
of the pterodactyl, Jonny.
186
00:10:18,000 --> 00:10:20,976
Well, if nothing else, I've got
a few good shots of the island.
187
00:10:21,000 --> 00:10:24,976
Say, Hadji, stand over
there, and I'll take your picture.
188
00:10:25,000 --> 00:10:26,976
Sure thing, Jonny.
189
00:10:27,000 --> 00:10:28,976
(Jonny) 'Hold still
while I get you in focus.'
190
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
[growling]
191
00:10:36,000 --> 00:10:37,976
Okay, Hadj. Say cheese.
192
00:10:38,000 --> 00:10:40,976
In my country we say Ganges.
193
00:10:41,000 --> 00:10:41,977
[chuckles]
194
00:10:42,001 --> 00:10:45,000
[water gurgling]
195
00:10:46,000 --> 00:10:47,976
[growling]
196
00:10:48,000 --> 00:10:51,000
- Hey, hold still!
- Jonny!
197
00:10:52,000 --> 00:10:53,976
[growling]
198
00:10:54,000 --> 00:10:55,976
It's another one of
those nightmares!
199
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
And this one's all teeth!
200
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
[barking]
201
00:11:06,000 --> 00:11:08,976
Over there, Hadji. Look,
the skimmer's drifting away!
202
00:11:09,000 --> 00:11:14,000
Sim sim salabim.
Sim sim salabim!
203
00:11:16,000 --> 00:11:19,000
[growling]
204
00:11:23,000 --> 00:11:26,976
Good work, Hadj! Someday
you've got to teach me this trick.
205
00:11:27,000 --> 00:11:29,976
[monster growling]
206
00:11:30,000 --> 00:11:31,976
[whimpering]
207
00:11:32,000 --> 00:11:35,000
[growling]
208
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
Let's get out of here.
209
00:11:47,000 --> 00:11:48,976
We've got to tell the others!
210
00:11:49,000 --> 00:11:50,976
Yeah, back to Quester-1!
211
00:11:51,000 --> 00:11:54,000
Vroom.
212
00:11:57,000 --> 00:11:59,976
- Where are you taking us?
- To a reunion of sorts.
213
00:12:00,000 --> 00:12:02,976
Dr. Phorbus is eager
to see you again.
214
00:12:03,000 --> 00:12:04,976
Phorbus? The biochemist?
215
00:12:05,000 --> 00:12:07,976
I thought you'd
recognize the name.
216
00:12:08,000 --> 00:12:11,976
Nice of you guys to
provide the transportation.
217
00:12:12,000 --> 00:12:14,000
[man chuckles]
218
00:12:16,000 --> 00:12:17,976
[whirring]
219
00:12:18,000 --> 00:12:20,976
Beep beep The urgency signal.
220
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
(Hadji) 'Dr. Quest and
Race are in trouble.'
221
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
We were going
the wrong direction.
222
00:12:28,000 --> 00:12:31,000
[whimpering]
223
00:12:34,000 --> 00:12:35,976
[birds chirping]
224
00:12:36,000 --> 00:12:40,976
(Benton) Well, Phorbus, I
see you're up to your old tricks.
225
00:12:41,000 --> 00:12:43,976
My hybrid experiments
are not tricks.
226
00:12:44,000 --> 00:12:45,976
I look forward to
showing you some results
227
00:12:46,000 --> 00:12:49,000
you timid doctors
never dreamed of.
228
00:12:50,000 --> 00:12:51,976
I think we've already seen
a couple of your rejects.
229
00:12:52,000 --> 00:12:55,976
Well, you need not worry about
encountering any creatures here.
230
00:12:56,000 --> 00:12:58,976
This entire area is
protected by a power field.
231
00:12:59,000 --> 00:13:01,976
- Will Hadji and my son be safe?
- It's almost sundown.
232
00:13:02,000 --> 00:13:05,976
Let's hope they have sense
enough to stay inside your jet.
233
00:13:06,000 --> 00:13:10,976
Otherwise, the reptile eat.
234
00:13:11,000 --> 00:13:12,976
- How much farther, Jonny?
- Pretty far.
235
00:13:13,000 --> 00:13:14,976
'But at least they've
stopped moving.'
236
00:13:15,000 --> 00:13:18,000
[growling]
237
00:13:20,000 --> 00:13:21,976
- Jonny, look out!
- Huh?
238
00:13:22,000 --> 00:13:26,000
[growling]
239
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
J-Jonny, he's got us!
240
00:13:35,000 --> 00:13:36,976
[growling]
241
00:13:37,000 --> 00:13:38,976
He's too strong. The
boat won't budge!
242
00:13:39,000 --> 00:13:42,000
[growling]
243
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
[growling]
244
00:13:48,000 --> 00:13:50,976
Got anymore tricks
up your sleeve, Hadji?
245
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
- Ah!
- Jonny!
246
00:13:54,000 --> 00:13:56,976
Real nice knowing you, Hadji.
247
00:13:57,000 --> 00:14:00,000
Beep beep beep.
248
00:14:01,000 --> 00:14:02,976
Ah!
249
00:14:03,000 --> 00:14:04,000
Huh?
250
00:14:07,000 --> 00:14:08,976
[barking]
251
00:14:09,000 --> 00:14:10,976
What made him change his mind?
252
00:14:11,000 --> 00:14:13,976
That light must have had
something to do with it.
253
00:14:14,000 --> 00:14:16,976
Maybe somebody's calling him.
254
00:14:17,000 --> 00:14:18,976
(Phorbus) 'Undoubtedly,
you've been wondering'
255
00:14:19,000 --> 00:14:21,976
how I created my
dinosaur hybrids.
256
00:14:22,000 --> 00:14:23,976
It crossed my mind.
257
00:14:24,000 --> 00:14:26,976
See, I cloned them
directly from the cells
258
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
of fossilized dinosaur bones.
259
00:14:30,000 --> 00:14:30,977
I brought to life
260
00:14:31,001 --> 00:14:33,976
creatures dead
millions of years.
261
00:14:34,000 --> 00:14:35,976
I imagine certain
foreign interests
262
00:14:36,000 --> 00:14:37,976
paid a great deal
for those secrets.
263
00:14:38,000 --> 00:14:41,976
And they'll pay even more
for my ultimate creation.
264
00:14:42,000 --> 00:14:45,000
[intense music]
265
00:14:47,000 --> 00:14:48,976
What in heaven's name..
266
00:14:49,000 --> 00:14:49,977
(Phorbus) 'You see before you'
267
00:14:50,001 --> 00:14:51,976
'my reptilian.'
268
00:14:52,000 --> 00:14:54,976
The result of combining
dinosaur and human bones
269
00:14:55,000 --> 00:14:56,976
in my cloning process.
270
00:14:57,000 --> 00:15:00,000
I bet your lizard lips here
attacked those radar bases.
271
00:15:01,000 --> 00:15:03,976
Yes, to test his
destructive potential
272
00:15:04,000 --> 00:15:05,976
and response to commands.
273
00:15:06,000 --> 00:15:06,977
You see, he's the first
274
00:15:07,001 --> 00:15:09,976
shall we say,
soldier of his kind.
275
00:15:10,000 --> 00:15:11,976
Beep beep beep.
276
00:15:12,000 --> 00:15:14,976
Those same foreign
interests would pay a fortune
277
00:15:15,000 --> 00:15:16,976
for an army of such
powerful creatures.
278
00:15:17,000 --> 00:15:20,000
Whirr whirr whirr.
279
00:15:21,000 --> 00:15:25,976
(Phorbus) 'An army I'll
shortly be bringing to life.'
280
00:15:26,000 --> 00:15:28,976
Only a mad man
would create this.
281
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
Back off, doctor.
282
00:15:33,000 --> 00:15:33,977
You back off.
283
00:15:34,001 --> 00:15:35,976
[groans] Ah!
284
00:15:36,000 --> 00:15:37,000
Stop him.
285
00:15:39,000 --> 00:15:40,976
Got to get.. Huh?
286
00:15:41,000 --> 00:15:44,000
[growling]
287
00:15:46,000 --> 00:15:48,000
Whoa! Oh, great.
288
00:15:49,000 --> 00:15:52,000
That was very
foolish, Mr. Bannon.
289
00:15:54,000 --> 00:15:57,000
[engine revving]
290
00:15:58,000 --> 00:16:00,976
Well, gang, it looks like
the swampian's here.
291
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
The commu-com says
they're straight ahead.
292
00:16:07,000 --> 00:16:10,000
- Time for the dirt wheelers.
- 'Right, Hadji.'
293
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
vroom.
294
00:16:15,000 --> 00:16:16,000
Hop on, boy.
295
00:16:17,000 --> 00:16:18,976
[barking]
296
00:16:19,000 --> 00:16:22,000
Vroom.
297
00:16:24,000 --> 00:16:25,976
I sure hope we find them soon.
298
00:16:26,000 --> 00:16:28,976
Yeah, it sounds like there's a
lot of restless reptiles around.
299
00:16:29,000 --> 00:16:30,976
Vroom.
300
00:16:31,000 --> 00:16:34,000
Hey, slow down. I
think I see light ahead.
301
00:16:37,000 --> 00:16:38,976
[birds chirping]
302
00:16:39,000 --> 00:16:41,976
Oh, my gosh! Look.
303
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
[growling]
304
00:16:45,000 --> 00:16:48,976
The tyrannosaurus hybrid
sounds pretty close to me.
305
00:16:49,000 --> 00:16:52,976
He can smell a good
meal miles away.
306
00:16:53,000 --> 00:16:53,977
[grunts]
307
00:16:54,001 --> 00:16:56,976
Maybe he smells a
couple of rats, too.
308
00:16:57,000 --> 00:17:01,000
But you're staying.
The rats are leaving.
309
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
Bon appetite, Mr. Bannon.
310
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
Come on, Hadji.
311
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
Vroom.
312
00:17:12,000 --> 00:17:13,600
(Jonny) 'Hey, Race!'
Jonny, Hadji, hurry.
313
00:17:14,000 --> 00:17:15,976
I'm expecting a
guest for dinner.
314
00:17:16,000 --> 00:17:18,976
We'll have you free in no time.
315
00:17:19,000 --> 00:17:21,976
Uh-oh! My guest is early.
316
00:17:22,000 --> 00:17:22,977
[intense music]
317
00:17:23,001 --> 00:17:25,976
[growling]
318
00:17:26,000 --> 00:17:27,976
Just about.. Got it!
319
00:17:28,000 --> 00:17:28,977
[growling]
320
00:17:29,001 --> 00:17:31,976
Forget about me, run
behind the power field
321
00:17:32,000 --> 00:17:33,976
before it's too late.
322
00:17:34,000 --> 00:17:35,976
Maybe I can slow him down.
323
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
Vroom.
324
00:17:40,000 --> 00:17:42,976
Hey, big mouth, try to catch me!
325
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
[growling]
326
00:17:50,000 --> 00:17:52,000
- Whoa!
- Jonny!
327
00:17:54,000 --> 00:17:56,000
Uh-oh! Gotta think quick.
328
00:17:59,000 --> 00:18:00,976
[growling]
329
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
Say freeze!
330
00:18:03,000 --> 00:18:06,000
[roaring]
331
00:18:07,000 --> 00:18:08,000
Ah.. Good work, Hadji.
332
00:18:09,000 --> 00:18:10,040
Come on, Jonny! I'm coming!
333
00:18:14,000 --> 00:18:15,976
[growling]
334
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
Quick. Through here.
335
00:18:22,000 --> 00:18:23,840
[groaning] Come on,
we've gotta help Dr. Quest.
336
00:18:25,000 --> 00:18:26,976
- Where is he?
- Yeah, and who are those men?
337
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
[groaning]
338
00:18:31,000 --> 00:18:33,976
(Phorbus) 'You realize, of
course, that I can't take the chance'
339
00:18:34,000 --> 00:18:36,976
of a search party
coming to look for you.
340
00:18:37,000 --> 00:18:37,977
What do you intend to do?
341
00:18:38,001 --> 00:18:39,976
Unfortunately, your jet
342
00:18:40,000 --> 00:18:41,976
will meet with an
accident, doctor.
343
00:18:42,000 --> 00:18:46,976
Yes, a crash landing in the
ocean, miles away from here.
344
00:18:47,000 --> 00:18:49,976
The authorities will presume
that everyone perished.
345
00:18:50,000 --> 00:18:52,976
And they will
have, I assure you.
346
00:18:53,000 --> 00:18:54,976
What.. What
happened? The lights!
347
00:18:55,000 --> 00:18:59,000
[growling]
348
00:19:05,000 --> 00:19:06,000
[intense music]
349
00:19:07,000 --> 00:19:07,977
Uh, what's going on?
350
00:19:08,001 --> 00:19:09,976
[growling]
351
00:19:10,000 --> 00:19:13,976
Dr. Phorbus, Simon,
the cables have been cut.
352
00:19:14,000 --> 00:19:15,976
I found this next
to the generator.
353
00:19:16,000 --> 00:19:17,976
It couldn't have been Bannon.
354
00:19:18,000 --> 00:19:21,976
If the generator's out, that
means the power field is down!
355
00:19:22,000 --> 00:19:24,976
(Race) There's got to be
a way to rescue Dr. Quest.
356
00:19:25,000 --> 00:19:26,976
- Uh-oh!
- 'We've got a visitor.'
357
00:19:27,000 --> 00:19:31,000
[growling]
358
00:19:34,000 --> 00:19:34,977
It's one of your monsters.
359
00:19:35,001 --> 00:19:38,976
Quick, Simon. We must stop him.
360
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
Uh, stunner! I can't find it!
361
00:19:43,000 --> 00:19:45,000
[growling]
362
00:19:46,000 --> 00:19:46,977
Got to get out of here.
363
00:19:47,001 --> 00:19:49,976
Where's the stunner, you fool?
364
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
(Jonny) 'Dad, down here!'
365
00:19:54,000 --> 00:19:56,976
- Jonny.
- Hurry, doctor.
366
00:19:57,000 --> 00:19:59,976
(Phorbus) 'If he gets
inside, we're finished!'
367
00:20:00,000 --> 00:20:03,000
[growling]
368
00:20:05,000 --> 00:20:07,000
[glass shatters]
369
00:20:09,000 --> 00:20:11,000
I found it!
370
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
[clamoring]
371
00:20:17,000 --> 00:20:18,976
[crackling]
372
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
Boom.
373
00:20:21,000 --> 00:20:21,977
Oh, my gosh!
374
00:20:22,001 --> 00:20:23,976
Do you think they
got out in time?
375
00:20:24,000 --> 00:20:26,976
I hope so for their sakes.
376
00:20:27,000 --> 00:20:29,976
(Race) 'Well, we've combed
every square inch of the place'
377
00:20:30,000 --> 00:20:31,120
and still no sign of anyone.
378
00:20:32,000 --> 00:20:34,976
That's too bad. Phorbus
had a brilliant mind.
379
00:20:35,000 --> 00:20:38,976
- Just a little weird.
- No, a whole lot of weird.
380
00:20:39,000 --> 00:20:40,976
[barking]
381
00:20:41,000 --> 00:20:42,976
Hey, look!
382
00:20:43,000 --> 00:20:45,976
[growling]
383
00:20:46,000 --> 00:20:47,240
[barking] Hey, watch it, Bandit.
384
00:20:48,000 --> 00:20:49,976
That thing can fly.
385
00:20:50,000 --> 00:20:52,976
Gulp The island's disappearing!
386
00:20:53,000 --> 00:20:55,976
That's the thickest cloud
cover I've ever seen.
387
00:20:56,000 --> 00:20:59,976
Cover for a mad scientist
with a mad dream.
388
00:21:00,000 --> 00:21:01,976
(Hadji) Now you
see it. Now you don't.
389
00:21:02,000 --> 00:21:04,976
I'd say that's our
cue to disappear, too.
390
00:21:05,000 --> 00:21:06,976
- Right, fellas?
- Right.
391
00:21:07,000 --> 00:21:08,976
[whooshing]
392
00:21:09,000 --> 00:21:11,000
[Bandit barking]
393
00:21:12,000 --> 00:21:16,000
[theme music]
394
00:21:45,000 --> 00:21:48,000
[music continues]
395
00:22:00,000 --> 00:22:03,000
[instrumental music]
26401
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof