Original subtitles

Roy: we were Watching the game.

It must have Been about 8:30.

We're on The couch and...

Where is everybody?

Hey, henry. Where is everybody?

Are you expecting An answer?

I don't know.

Once they had A tv show about a dog That talked back.

That was a mule.

Mule, donkey, dog, It's all the same.

Roy: anyway, The air hockey game...

Johnny: yeah. Oh, here's charlie.

I wonder what he's Gonna be griping...

Holy smokes!

Well. There she is.

Chuckling] Oh, boy.

Roy: I wonder how much That cost him.

Johnny: whoo! A few bucks, I'd say.

Chet: man, she's something, Isn't she, cap?Cap: oh!

Well, she ought to be. I built her With my own hands.

Cap: knowing you, charlie, She's a work of art.

Charlie: you ain't kidding, Hank. She's tuned Like a stradivarius.

Johnny: charlie, This is incredible!

Charlie: that is a jet boat.

You could use it For water-skiing Or speed-boating.

Johnny: oh, yeah?

And she's in perfect Condition, naturally.

Johnny: [chuckling] Not bad. Look at this!

You mind?

Anyway, my wife Wants a camper, So I gotta sell her.

What, the boat Or your wife?

[all laughing]

Anyway, you guys Are centrally located.

I figured it would be easier To sell out of here,

So I brought her over On my last shift.

Good idea. Good idea.

How much are you Asking for?

$8,500, and that's A good deal.

I mean, that engine sings.

No doubt about it, Charlie.

Charlie: I sure hate To part with it,

But you know how it is. Any takers?

[chuckles]

Sure, I'll write you out A check right away.

Johnny: yeah, right.

Women! Boy, If you only knew

How many hours I got in this beauty.

I know. My wife used To love water-skiing

Before we got married.

Oh, yeah?After we got married,

Found out she hated it. She only water-skied To make me happy.

How come after they're Married they're not Worried if you're happy?

I wouldn't know.

Well, I would. I definitely would.

[alarm sounding]

Dispatcher: Squad 51...

Hang in there, charlie.

Think about it, huh? $8,500.

Time out, 0830.

[sirens wailing]

Dispatcher: 51, informant reports

Toxic chemicals Are stored in a tanker.

Use caution.

Brackett: Squad 51, this is rampart.

Can you send me some ekg?

John: 10-4. Transmitting ekg.

We're sending you a strip. Vitals to follow.

Pulse is 160. The victim Is in extreme pain, rampart.

[intercom beeping]

This patient is in v-fib.

Rampart, we have lost the Victim's pulse. Beginning cpr.

[rapid beeping]

We're defibrillating victim, Rampart.

Rampart, we've defibrillated Victim. Decent sinus rhythm.

Joe: administer 2 amps sodium Bicarb and insert an airway.

Brackett: start iv, 51. Lactated ringer's.

Dixie: squad 51, Continue monitoring vitals

And transport immediately.

John: We're on our way, rampart.

[sirens wailing]

Dispatcher: La copter control,

Coast guard, 1442.

Pilot: 1442, la. Go ahead.

South-side west departure, South of the beach.

42. Here for take-off As requested.

42, roger.

Pilot: los angeles, This is 42, airborne.

Dispatcher: 42, los angeles. Roger.

Roy: what's the story?

Rescue coordination Center in long beach

Received a call that A boat was going aground

Somewhere off the east end Of catalina.

Pilot: los angeles, This is 42. Ops normal.

Dispatcher: 42, los angeles. Roger.

Pilot: los angeles, This is 42. Ops normal.

We're at catalina island.

Dispatcher: 42, los angeles. Roger.

Pilot: La, this is 42.

We have spotted Two victims on the rocks.

Their boat has Completely disintegrated.

Proceeding with rescue.

Dispatcher: 42, los angeles. Roger.

Pilot: 51, stand by.

We're going to make A downwind approach.

Pilot: 51, we're in position. Proceed with rescue.

Roy: what happened?

I just barely Got him on the rocks,

And he passed out.

Is he breathing?

Roy: all right, Once my partner gets down here,

We're going to Bring him up top.

We'll check him out There, all right?

Woman: okay.

Johnny: What have you got?

Roy: he has a pain In his chest.

I got a pulse of 60 And a respiration of 20.

All right, Let's sit him up.

Okay, you Wanna take it?

Pilot: la, this is 42. Rescue completed.

Eta to rampart General hospital,

Approximately 15 minutes.

Dispatcher: 42, los angeles. Roger.

Johnny: Rampart, this is county 51.

Go ahead, 51.

Johnny: rampart, We have a male victim, Around 45.

He collapsed While on his boat.

We are en route via Coast guard helicopter

And are unable To transmit ekg.

Victim is semi-conscious,

Diaphoretic and is Dusky in color.

Vitals are, Bp 80 by palpation,

Pulse is 60, And irregular,

Respirations are 20 and labored.

We have him on 02.

51, keep the patient on 02. Establish iv d5w tko.

Give him the o.5 milligrams Atropine iv push

And continue Monitoring vitals.

Report on his condition In one minute.

Johnny: 10-4 rampart.

Johnny: ready on second set Of vitals, rampart.

Joe: Go ahead, 51.

Bp is 100 by palpation,

Pulse is 80, But is irregular.

Respirations are still 20.

51, give him 75 milligrams Of lidocaine iv push.

Monitor closely. What's your eta?

75 milligrams Lidocaine iv push.

Our eta is three minutes.

Joe: 10-4, 51.

I tell you...

A man could get used to this Without any trouble at all.

Chet: sure could, cap.[sighs]

How fast you figure This goes?

A couple hundred, I don't know.

[chuckles]

That's just in rpm. I don't know, either.

Hmm.

Roy: charlie's not Going to like this.

Well, if he's gonna Sell his boat,

He's got to get used To the idea of having People check it out.

Yeah, well, if he Drops by and finds You guys there...

You know what a nice Mechanic he is,

But he can be Awfully temperamental.

Boy, you know, I'd sure like to Buy this thing.

Yeah, you and every Other guy in the town.

I can't believe you. We've just come back From a rescue

In which a boat gets Completely torn apart

And now you Want to buy one.

How are those People, anyway?

Oh, they're fine. They're fine.

I tell you, if they Knew what they were doing,

They'd have never Got into that shape.

Cap: that's right.

Yeah, ifthey knew What they were doing.

You know, it'd be a shame To let this thing go by us,

You know, without even Trying to swing a deal.

Who can afford it?

Yeah, I can't, That's for sure.

Joanne'd kill me if I brought Something like this home.

Yeah, well, We can dream about it.

That's what I'm gonna do. Dream about it.

What?

Dream about it.

Roy: what do you mean, "Dream about it"?

Roy, haven't you ever heard of

The creative dream process?

To tell you The truth, no.

Well, that's when you Program your dreaming.

Yeah, then what happens?

Well, it's sort of like

The power of Positive thinking.

See, you program Your dreaming,

Then you get The right vibration,

And then you get What you want.

The only vibration I'm Getting is from my stomach.

I'm gonna see what stoker And lopez have for chow.

Johnny: sounds good.Cap: let's cover this up.

Cap, I'm gonna sit here And start my dreaming process.

Come on, get out of there. Let's go.

Give me a couple Of minutes.

Come on, will you Get out of there?

A couple of minutes.

Oh, come on, you... All right!

Come on, now, Don't tie it down there.

Come on, roy. Very funny.

Johnny: hey, chet, You better get out of there.

Here comes charlie.

Cap: chester just came up with An idea that you've gotta hear.

Johnny: oh, yeah? What is it?

It's about the boat.

We all pitch in And buy it together.

Marco: yeah, he's working out A rotating schedule

So we can use it On our days off.

Well, that sounds Pretty good. Tell me more about it.

Well, that's just About the gist of it.

Excuse me, henry.

However, I do have some Things written down here

That I'd like to Discuss with you.

Now, first of all When we're on duty

We can always rent The boat out

To another firefighter, No problem.

Money. It's going to cost us About $1,400 apiece.

[whistles]

But that $1,400 Is a good investment

And we get A heck of a ski boat.

Now, I say investment because,

At least 10 days of a month,

We can rent it out To other firefighters.

You know, when we're on duty.

When we're off-duty,

What happens if We don't want to use it?

Simple. We're off-duty,

We don't want to use it, We rent it out.

And keep the money For ourselves.

The only time the money Will go into the kitty

Is when we're all working.

I could use A little extra money.

Yeah.

My mind must be going. It sounds reasonable.

Something's wrong with it. It's too good to be true.

Just think about it, cap.

No problems with Dock fees or docking.

I mean, she's on a trailer, We park it in our backyard.

Maintenance is about $20 a month.

She burns about five gallons Of gas an hour.

I mean, That's cheap recreation.

I'm still not sure.

Cap, think of it This way.

Think about that Feeling of freedom.

And skiing across a lake, Man, at about 80 miles an hour.

Yeah, I mean, Think about it, cap.

I mean, you could Take your wife Water-skiing again.

And your kids.

Yeah, you can Take the kids.

Out on the ocean.

I gotta admit, You make it sound Awful good.

Yeah, That they do.

[telephones ringing]Man: look, take it easy.

Take it easy, For crying out loud.

Look, man, the rates Don't go up for a half hour yet.

All right, just take it easy.

Let's get it straight, All right?

Okay. $200 on ol' softy?

In the eighth? Yeah. Yeah, I got you, fine.

[telephones continue ringing]

Hold on a second.

Yeah, who's this? What do you need?

Yeah, ferrelli. Look, I'm sorry, man.

No, no. No more credit Until you clear up your tab.

Well, look, man, That's what the boss says.

I mean, look, don't talk to me, Talk to big alvie.

[stammering] Look, Don't hassle me, man!

Yeah, who's this? Yeah, hold on a second.

Hold on a minute, Will you?

[panting] Yeah, sidney, What do you need? Yeah.

[stammering]

Hold on a sec, Sidney.

Yeah, sidney, I'm having Them pains again, yeah.

It's worse this time...

[groaning]

[panting] Hey, sidney, I... Sidney, I...

I don't feel so good, sidney. Listen, would you call...

[grunting] Sidney, Would you call...

[grunting]

[grunting]

[men chattering]

Hey, you guys!

I talked to my wife. She loves the idea.

That's great!

[alarm sounding]

What's that? Cover it. Cover it up.

Dispatcher: station 51. Possible heart attack.

109, elgin avenue.

Apartment 23.

109, elgin avenue. Apartment 23.

Cross street, baker. Time out, 1136.

Cap: station 51, kmg 365.

[sirens wailing]

Cap: why don't you help them With their gear?

Stoker, stay out here while We see what we have.

Roy: you guys Wanna take this?

Johnny: marco, Can you grab that?

Roy: I'm going to Close this up.

[telephones ringing]

Fire department!

Fire department!

[grunts]

Somebody's in there. I just heard a sound.

Engine 51, ht 51, We need a pry-bar And an axe up here.

Let's see What we can do In the meantime.

Why don't you Kick it in, cap?

This door's got More security on it

Than fort knox. [grunting]

Must be something Inside here, too.

Sure, you can. You can kick it and Bust that wood apart.

No, it won't work.

Sure, you can, cap. Watch.

Should have Used your head!

You can't kick that door in.

[telephones continue ringing]

Cap: go ahead and Break it in, mike.

[telephones continue ringing]

Got it. There's A bar in there.

Chet, get your axe In there, pal.

[telephones continue ringing]

Roy: get his shirt Open more.

Hello? No, This isn't clinton.

Hello? Hello?

Hello?

No, sir. Don't know anything At all about charlie's baby.

This is captain stanley, la... Hello?

Okay.

Roy: some v-fib.

Hello?

[sighs]

Look, this is captain stanley, La county fire department.

Who is this?

Okay. Clear.

[beeping]

Four.

Nothing.

Johnny: let me Get this airway in.

Wait for it to recharge.

Johnny: okay.

Cap: now, let me Get this straight.

Your name is sidney,

And you phoned in The heart attack, right?

All right, now we're Getting somewhere.

How come you didn't Have the address?

What's your last name, Sidney? Hello?

Cap: what is the matter With these people?

Okay, I'm ready.All right.

You have found It for us.

Found what?

We were looking For this operation For three months.

Maybe you can tell me What's going on in This squirrel room.

All right. This is The biggest book north Of the boulevard.

They take enough Bets here to make Las vegas jealous.

There's the locks, The phones.

Nobody gives their Name. Of course!

[monitor beeping]

Roy: one, two, Three, four. Clear!

Nothing. Let's patch him in.

Rampart, this is county 51. How do you read?

Brackett: this is rampart, 51. Go ahead.

Rampart, we have a male, Approximately 50 years old.

He's in full cardiac arrest.

We've defibrillated, Times two.

He's still In cardiac arrest.

Johnny: we've inserted Esophageal airway.

We're continuing cpr.

51, continue cpr.

Start an iv with d5w, Two amps sodium bicarb.

Give him 10 ccs 1-to-1,000 epinephrine.

Circulate for 60 seconds. Repeat defibrillation.

10-4.

[beeping]

He's still in v-fib. Let's go again.

Keep clear.

All right. Sinus rhythm.

Johnny: rampart, We've defibbed again.

We've got him In sinus rhythm.

This will be a rhythm strip, Five seconds without cpr.

51, I copy. A normal Sinus rhythm. Rate of 90.

How's the patient's Respiration?

Rampart, he's resumed Spontaneous breathing.

Stand by for bp and pulse.

Nice job.

[breathing heavily]

Close call?I'll say it was close.

If we couldn't get The door open...

I wouldn't have bet A dime on his chances.

I'll pretend I didn't hear that.

Huh? [chuckles]

You just placed a bet In an illegal bookie joint.

[both laughing]

Vince, if I'd have known What those phone Calls were about,

I could have bet 40 grand in the Last five minutes.

[laughs] Hey. Hey, wait a minute. Don't go away.

[exhaling] Anything wrong, officer?

Captain, this is The famous big alvie eason.

I'm afraid you have me Confused with somebody else.

No, you're Alvie eason all right.

I've seen your Mug shots so many times,

I've almost got your Number memorized.

No, you're totally mistaken.

If you're not alvie eason, Then why are you here?

Oh. Well, I...

See, I was on my way upstairs To visit a sick friend, see,

And I saw This door destroyed.

Well, I thought it only My duty as a responsible citizen

To investigate and report

A possible burglary To the authorities.

Now, what you really Mean is that some of Your customers complained

Because they couldn't Place their bets.

That's why You're here, right?

What are you talking about?

I'm in the Air conditioning business.

Yeah. You hate the heat.

Rampart, pulse is 80. Bp is 120 over 80.

He looks like He's stabilizing.

We're prepared to transport.

Brackett: 10-4, 51.

10-4.

Okay, we can Take him in now.

Aren't you even gonna ask About your hired help, alvie?

Obviously, the gentleman Over there is in good hands.

Don't even Know him, huh?

Never saw Him before?

Never saw him In my life.

Is he gonna Be all right?

We're gonna take him To rampart hospital.

He had a Cardiac arrest.

Arrest?

Heart stoppage.Huh.

He won't be taking any bets For a long while, alvie.

I sure hope not. Taking bets is illegal.

Well, gentlemen, Since there's nothing I can do to be helpful,

I better go about My business.

You make me feel Grateful I pay taxes.

No, no. Just--just...

Just a minute, alvie. We're not finished yet.

Roy: I'm gonna go Ahead and set up.

Johnny: all right. Okay, we can go.

[moaning]

[gasping]

Hey. Hey! Wait!

[coughing]

Hey, alvie?

Will you call my old lady?

Come on, let's get Him out of here.

What does he want?

Both of us to have Heart attacks?

Well, maybe you'd Better call his old lady.

Yeah, alvie, go ahead. Call his wife.

Might as well use One of your phones.

You pay for them.

Go ahead. Come on. Use the phone.

Yeah, I'll call his wife.

All I need is the fuzz With a sense of humor.

Dix, get a new ekg,

And draw blood for cbc,

Electrolytes, And cardiac enzymes.

Doc, I still hurt.

Give him Eight milligrams msiv.

Listen. Doc, Give it to me straight, Will you?

What are they?

1 in 50, 1 in 10. What? Huh?

What are you Talking about?

Mr. Clinton Is a bookmaker.

Oh, I see.

Well, the odds Would be a lot better If you don't talk.

You've survived The worst of it.

Now, if you follow Instructions,

Your chances Of getting back

To health Are excellent.

[stuttering] Well...

Could you put down The numbers for me, doc?

[sighs]

Well, I'm not A handicapper.

I'm a doctor.

But, if I was A betting man,

I'd give 10 to 1 You'll pull through.

10 to 1, huh?

Providing that's the Last bet you ever make.

Hey, listen, doc.

How many phones am I Gonna have in my room?

I'll be glad to pay For a couple extra. You know what I mean?

Brackett: no phones.

No phones! I mean, What am I gonna do With all my time?

Start looking for Another line of work.

No phones?No phones.

No phones.

Normal sinus rhythm.

No pdcs.

Looks like Acute anteroseptal ml.

Better get him up to ccu.

This is dr. Brackett In treatment 4.

I got a patient for ccu. I want him up there, stat.

Johnny: [laughing] Here we go!

Marco: why is it that you Always have to go first, john?

Because I drew The higher card, For crying out loud.

Chet: I want To see that deck.

Are you accusing Me of cheating?

Roy: I have sundays...

[all clamoring]

Cap: everybody, Knock it off!

What did I do?Mmm.

Right, now that I Got your attention,

Let's go about this thing In a fair and orderly manner.

Obviously, cutting the cards for Days of the week doesn't work!

I still wanna see that deck When we're through.

Look, I am not cheating, For crying out loud!

This is a deck of cards...Gage!

That I found...Cap: kelly.

Watch out, marco.

I got an idea.

We're gonna draw lots Numbered from one to six.

[grunting]

Now, whoever gets number one

Will get the use of the boat

The first day off We have after we buy it.

Whoever gets number two,

Gets the boat on The second day and so forth.

All the way down the line.

We'll make up a Rotating schedule based on that.

And I don't wanna Hear any complaints!

Good idea. I'll get a bowl.

You... Oh. Okay.

Okay. Well, how are We gonna decide who's

Gonna go first, cap?

Huh! We'll draw From the deck!

Not that deck, We won't.

Now, look, I'm getting Sick and tired of you.

This is a plain, Ordinary deck, For crying out loud!

Cap: it doesn't make Any difference.

It's a matter Of luck anyway.

No. Will You get out...

Is everybody ready?Yeah.

Cap: wait a minute! Get out of there.

I'm going first.All: why?

'cause I'm the captain, And it was my idea.

Six.

[yelling]

What? Then don't Grab it, for...

Four.Three.

Five.Two.

[laughing] One! One!

Roy: I got a two.

You got a two? All right!

[exclaims]

Well, let's get to the hospital And pick up some supplies.

I thought you guys Were just there.

Yeah. But we... We'll see you later.

Yeah, we'll talk To you later. Hey, Great idea, cap.

Great idea! Loved it.

Johnny: one!

"I'm the captain, It was my idea."

I was better off before.

Dix, you know, this place Is really falling apart.

The lab is two hours Behind time on blood tests.

I know. I'm sorry, mike.

We've got a man From county health

Checking the pipes For a build-up Of sodium azide.

He should be through by now. I have already checked once.

Well, I guess I'd just Better go check again.

Please.Yeah.

Do you guys need Anything else?

No, I think that Just about does it,

Unless you guys Wanna rent a boat For water-skiing.

Right now?

No, not right now. I mean, you know.

When we buy the boat.

Good. We'll Talk about it then.

See you later.Thanks, dix. Boat?

[buzzing]

What kind of a boat?

You ready to go?Yeah, I'm ready.

[grunting]

Hey, can you hurry it up? I gotta use the sink.

I'm getting so far behind, They're going to start Screaming upstairs.

I'm going as fast As I can, mister.

I didn't clog it up, You know.

I'm gonna get some coffee And do some complaining.

Go ahead and complain. Yeah, go.

Gary, what is happening?

I'll tell you What's happening.

I got a plumber in there

With my sink torn apart, And I can't do a thing.

What the heck was that?

[indistinct chattering]

[all clamoring]

Johnny: basement.

La, this is county 51.

We have a still alarm here At rampart general hospital.

An explosion in the basement. Possibly sodium azide.

Respond a First alarm assignment.

Dispatcher: Squad 51.

There's an explosion In the basement. I've called it in.

All right.

Morton: michele?Michele: yes, doctor.

There's been an explosion In the basement.

I want you to start preparing All patients for transport To the main hospital.

We're gonna need gurneys And extra people.

I want you to check All the treatment rooms.

The fire department's On the way.

But above all things,

I want you to keep Everybody calm. Okay?

Give me two Crash carts, stat.

Yes, doctor.

This is dr. Morton.

Page dr. Evac To emergency.

I repeat. Page dr. Evac To emergency.

Johnny: dixie, Are you all right?

Yeah.Are you sure? Come on.

Gary. Help gary.

All right. He's okay.

Let's get you Out of here.

Roy: is she okay?Yeah, she's okay.

Why don't you Take him too?

I'll be right back.

Is there anyone in?

Malcolm, take him down To temporary to recoup.

That's good. Come here, come here.

That's good. Come on. Come on, let's go.

Quickly.Mike.

Johnny: hey, doc.Dix, you all right?

Yeah, yeah. I'm okay. He needs help.

Johnny: get a hold of him.

Michele? All right. Take him down to temporary.

All right. Let me take a look at you.

No, no.You sure?

You need all the help You can get. Come on.

Roy: he's in bad shape.

Morton: okay. Let's Get him to one.

Dix, where is Brackett and joe?

Or 2.Okay.

[fire roaring]

Michele: come on, now. Calm down. Come on, stay down.

Roy: just relax, all right? Hey, just relax.

Lay down and relax.

We're taking you to Temporary aid station, All right?

Just relax.

Cap: desoto? What's the status?

Johnny's down Below on a line.

The explosion must have Busted the sprinkler system Down there.

I'm gonna go down and help.

No, no. You stay Up here and help With the evacuation.

Marco, chet, I want both Of those lines down In the basement.

Marco, shut off the main Air conditioner On your way down.

Engine 36, ht 51.

Don't charge The sprinkler system.

We have a broken Water pipe down here.

[coughing]

Johnny: chet, You're gonna Have to take over.

I'm gonna go Get my air mask.

I'm going to go up And get my tank, cap. I'll be right back down.

You stay up there And help roy evacuate. We'll handle it down here.

You sure?

The main air conditioning Valve is off, cap.

Hey, marco, You take your own line In there with kelly.

Right.

Brackett: sponge.

Doc, we'd better Get out of here.

We'll be finished In a minute, roy.

We're gonna need luck.

[people clamoring]

How's he doing?He's gonna be all right.

Brackett: get him to burn ward. Brenda, watch him close, huh?

Johnny: doc, you ready to go?

Yeah, anytime.All right.

Brackett: What happened to you?Don't ask.

Everybody's supposed To be out of here.

Yeah, that includes you.

Come on, I wanna Take a look at you.

Kel, I'll stay and help With the evacuation.

All right, joe. What happened, dix?

Get those lines through The firewall down there.

Someone charge those lines When I give you the signal.

[radio chatter]

Hank, what've you got?

Oh, we got it under Control, chief. No problem.

Good. Good. I was worried about The sodium azide.

That's nasty stuff.Mean stuff.

La, battalion 14.

This fire is Under control.

Cancel second Alarm assignments.

All units out Indefinitely for overhaul.

Continue move-ups.

Dispatcher: 10-4.

Brackett: no, no. Okay, at this point,

Everything is under control.

Yeah. We've got Everybody evacuated.

Okay. We're checking out, Too. Thank you.

Dix, what are you Doing here?

Coffee?

I thought I told you To get out of here.

Stubborn.

Roy: what's going on?Johnny: I don't know.

It looks like He's loading it up.

Hey, charlie, What are you doing?

Oh, my wife Changed her mind.

I don't have To sell the boat.

Hey, you guys been Fooling around with her?

What, with your boat Or your...

Charlie, we haven't Touched her.

It, the boat.

What's the Matter with you?

Yeah, it must Have been one of The other shifts.

Oh. Sure, sure. It's always one Of the other shifts.

Well, she looks okay,

But I'll check her out Anyway just to make sure.

Yeah, I would.

Look, fellas, Thanks for the use Of the backyard.

What made your wife Change her mind?

Oh, simple. I had to Use a little psychology On her, you see.

When I explained To her that I could Keep the boat

And rent it out when I wasn't using it,

Then I figured I could Get the camper, too.

I could rent them both Out when we ain't using The both of them.

So...

Roy: huh.Charlie: she agreed.

Hey, look, guys. You've been so Nice about this.

I'm gonna work out A little discount For you, all right?

Yeah, thanks.

Charlie, let me just Ask you one question.

Why didn't you think Of this before?

Yeah. Why didn't I Think of this before?

So long, guys.

He stole our idea.

He stole our idea.

He stole our idea!

Johnny: didn't you guys Hear what I said?

I mean, He stole our idea.

Why aren't you Upset about it? I am.

I am upset about it. What am I gonna do? Holler at charlie?

He's our mechanic. He's had 50 professional fights.

All I'm saying is That somebody told Him our idea.

Roy: I was looking forward To just having

A little water-skiing.Without the kids.

Yeah. With my girl.

Oh, for crying Out loud!

Hey, don't you guys think

Maybe you're being A little too rough on charlie?

I mean, after all It was his boat.

And he did say he was Gonna give us a discount.

Wait a minute.

How come you're being so Benevolent towards charlie now?

It was your idea in The first place, kelly.

Yeah.

All that money.

Chet: I should have Never told.

[sighs]

Oh, kelly!