All language subtitles for Emergency.S06E06.Rules.of.Order.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-DarkSaber_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Morning, henry. Rough night, huh?

You better believe it. He moved three Times yesterday.

Hey, did you eat All the jelly-filled?

Not me, man. I'm going home And have steak and eggs.

Oh, hey!

Did you guys hear That the chief is Setting up

A paramedic Advisory committee?

Guess he wants to get Some ideas from the ranks.

Oh, yeah? When did that happen?

Last couple of days, I guess.

I heard about it From burton and lincoln.

They're on it, and so are Some of the guys from eights.

They were talking About it at the hospital.

Sounds like a good idea.

Yeah.

They already Picked the guys?

I don't know, I guess so.

Hmm.

How'd they know Who to pick?

[chuckles] Who knows? Probably the first Ten guys that said yes.

Hey, charlie, your wife's Waiting outside.

Oh, hey, thanks, mike.

- see you later, Charlie. - okay.

Yeah.

- hey, charlie. - yeah.

Do you know anybody Else they asked?

Well, they asked Burton and lincoln. That's all I know.

Hey, I gotta go. I'll see you guys later.

Boy, that really...

You know,

Sometimes I think It's just better just To sit back and not care.

What's your problem?

What's myproblem?

They form a committee. Look, I have worked so hard,

Giving my suggestions To the brass to help This operation out. Right?

So they go and form A committee just For that very thing.

[scoffs]

And then they Don't put us on The committee.

What are you Talking about?

Didn't you hear What charlie just said?

Yeah. He said the chief Is getting some guys from Eights to form a committee.

Right. And we're Not on it.

No.

Why don't you Just relax?

He only said he knows Some guys who might Be on the committee.

I mean, don't start yelling Till they hit you,

Or until they start throwing Something at you, anyway.

Roy, if we were on the Committee, don't you think We'd know about it by now?

We would.

Man, I don't believe it.

But frankly, I don't care.

I don't want to be On the committee.

I just Don't care anymore.

I'll just give my ideas To the guys at eights.

Let them do all the work.

[scoffs] I don't care.

[alarm sounding]

Dispatcher on radio: station 51, Accident with injuries.

2415 wilcox.

2415 wilcox.

Cross street, sheridan. Ambulance is responding.

Time out, 0814.

Station 51. Kmg 365.

Dispatcher on radio: 51, informant reports

Toxic chemicals Are stored in a tanker.

Use caution.

Kelly on radio: Squad 51, this is rampart. Can you send me some ekg?

Johnny on radio: 10-4. Transmitting ekg.

We're sending you a strip. Vitals to follow.

Pulse is 160. The victim Is in extreme pain, rampart.

[intercom beeping]

This patient is in v-fib.

Rampart, we have lost The victim's pulse. Beginning cpr.

[rapid beeping]

We're defibrillating Victim, rampart.

Rampart, we've Defibrillated victim. Decent sinus rhythm.

Joe on radio: administer 2 amps sodium bicarb And insert an airway.

Kelly on radio: Start an iv, 51. Lactated ringer's.

Dixie: squad 51, Continue monitoring vitals And transport immediately.

Johnny on radio: We're on our way, rampart.

Johnny: Squad 51 at scene.

Dispatcher: 10-4, 51.

Johnny: well, looks like We're gonna have to Go up after him.

I'll just get Everything ready.

Roy: yeah. Well At least he's hanging Free of those lines.

Johnny: yeah.

Roy: I'm gonna go check The other guy, all right?

Johnny: all right.

I'm sorry, sir, But I really need This information.

Leave me alone! Can't you see that I'm in No condition to discuss it!

Look what They've done to my car.

And it wasn't even My fault.

Let's check you out, Sir, all right?

Oh, it's about time Someone got here.

That's fine with me. I'll be back in A few minutes.

You want to sit down For a minute?

If you'd just take Care of it, please.

I will, if you just Sit down. Thank you.

Those idiots don't Even know how to Mark a work area.

Well, they're going to Pay for this. I promise you.

And you should Arrest those men

For negligence, Right now.

What's your name?

Hoover, henry hoover.

He looks pretty secure.

Mr. Hoover, are You dizzy or have you Been nauseous at all?

Look, I feel terrible.

And they're going To pay for this.

Why, they had no flagman At the intersection.

[groans] Would you be careful?

It does hurt, you know.

It's just an abrasion On your head. There's Nothing serious there.

Well, I'm certain that You're not qualified To make judgments

As to what is And what is not serious.

Just help, Would you, please?

I'll dress it up for you And we'll take you into Rampart general hospital

And they can give you A thorough going-over.

All right.

You sure you're Not hurt now?

No, no. I'm okay. But how about slim? Can't you get him down?

We'll take you into rampart, Let 'em check you out.

Okay.

Roy, the other crewman Just has some bruises on him.

We've got two Ambulances coming in.

We'll put these Two in one and him In the other.

All right.

Well, you look okay.

Would you fix this so I Can get my glasses on?

Hey, roy. We're gonna Need a cervical collar.

He's got something Obstructing his airway.

I don't quite know What it is.

Okay. I'll be Right with you.

I need your help, And you're ignoring me.

I've got a man up there. They'll take good care of you.

Damn! [groans]

I'm gonna drop my line.

You gonna need a stokes?

No, I don't think so.

I think we can get him Down with just ropes.

Roy: all right.

Want to hold these For me?

Roy: what do you need?

Look, if you Can steady him,

I'll go up above And loop the line.

All right. Watch it. This pole's ready to go.

Yeah, I know.

[wood creaking And groaning]

Whoa!

Johnny: roy...

Try not to move around So fast, okay?

This added weight's Really shaking it up.

Vince, can you Get the drug box And the biophone?

I'll get the back board.

Okay, let's Send that belt up.

He's still breathing.

All right.

[grunts] All right.

Okay. He's secured.

Wanna lift him up a little?

Roy: little more.

Little more. Right there. Hold it.

Okay. Let's Lower him down.

[siren wailing]

Did you get the pulse?

Yeah, it's 130. Pupils are equal And reactive.

Okay, I'll grab a bp.

Does it sound like An obstruction to you?

Roy, respirations Are 30 and shallow.

Rampart, This is squad 51.

Joe on radio: Go ahead, 51.

Rampart, we have a male, Age approximately 40.

He has injuries Sustained in a fall.

Uh, has an upper Airway obstruction

With respiratory Difficulties.

The pulse is 130. Respirations are 30 and shallow.

I suspect a possible Fracture of the larynx.

We're applying positive Pressure ventilation. Standby for bp.

Johnny: 140 over 90.

Rampart, pupils are Equal and reactive,

And the bp Is 140 over 90.

51, insert An oral airway.

Start an iv of d5w.

Transport as Soon as possible.

Continue monitoring the airway, And we'll stand by.

Roy: 10-4, rampart.

Dix, you want to Come in here a moment?

Man: I'm okay.

I think I just Twisted my elbow.

Rampart, This is squad 51.

Joe: go ahead, 51.

Rampart, the oral airway Is in place,

But the obstruction Is increasing.

We've established the iv. We got a new set Of vitals here.

Bp is 140 over 90. The pulse is up to 140.

Respirations are 35 with obstruction.

What is your eta, 51?

Our eta's About six minutes.

10-4, 51. Transport Victim immediately.

Monitor closely.

We're gonna have To do a trach.

I'll get it set up.

Dr. Brackett, please.

Cap, I guess we both Better go in with him.

It's kind of critical, That airway.

Okay. We'll send The other two in The other ambulance.

Chet, you follow Along in the squad.

Pick you up At the hospital.

All right. Can you Get these helmets and Belts and everything?

- I'll take it. - okay.

Got it.

Okay, you got The 02, marco?

If you'll just climb In the ambulance, sir,

We'll have you Taken care of right away.

Oh, okay.

Thank you.

Captain, when Am I going to get Some attention?

I've been here For hours with no help.

Well, now, sir, If you'll get Into the ambulance,

We'll take you to Rampart hospital, Have you checked out.

Well, it's about time.

Sir, we had A critically hurt Man here

And we were Doing our best.

Vince, maybe you better Ride along with those two.

All right, fine. That way I can get My report finished.

Hey, jimmy. I'm going On to rampart. Jimmy?

I'm going on to rampart. Bring the car on.

[sirens wail]

This whole thing Would have been avoided

If you people had known What you were doing

When you blocked That intersection.

You just sent my partner To the hospital, and I don't Feel too good myself.

You were speeding And you know it, So shut up.

You're in deep trouble. Don't make it any worse.

- speeding? Speeding? - yeah.

Your truck was Incorrectly parked.

And as for that man...

Why, I think he must Have wanted insurance Or something.

Why, he didn't even fall Till I was out of the car.

Oh, You cement head...!

All right. Hold it. Now just take it easy.

Now, look, I still got to Get some information For my report.

Well, he's lying.

His car knocked Slim off the pole.

I want it perfectly clear That I admit nothing.

I admit nothing.

And I want you As a witness that I admit nothing.

Let's just start from The beginning, okay?

People seem to think Because you have A little money these days

That they can take Advantage of you.

Right. Now, let's Start all over. Okay?

May I have Your name, please?

Hoover. Henry hoover.

Woman on p.A.: Dr. Adler wanted in surgery.

Room 4.

Uh, the obstruction To his airway has Gotten worse

Since we started Treating him.

We can't find any Medical history On him at all.

Okay. Well, we'll Take care of him From here.

Okay.

What's the matter? Is the creosote Burning you?

Yeah. You know, We better wash Ourselves off.

I don't know what's The matter with you. It's not burning me any.

Roy: squad 51 available.

Dispatcher: squad 51.

He's not Aerating much.

He's retracting. Laryngoscope.

Help me get His head down.

Let's see if we can Get this tube down.

Have the trach Setup ready.

That airway may obstruct When this gets down.

His obstruction, The larynx must have Completely collapsed.

[slim gasping]

He's completely Obstructed.

We've gonna have to Do a trach, joe.

Let's move it If we're gonna Save this man.

Give me some of that.

Scalpel.

- suction, kel. - suction.

More suction.

Retract that tissue.

Retractor.

I was right.

The larynx is Completely collapsed.

Trach tube.

Okay.

Dix, we're gonna have To get him upstairs to Get this trachea repaired.

Soon as he's stabilized, I want x-rays, blood gasses,

And type and Cross for two units.

Also get an ekg. I wanna see what His heart looks like.

This is miss mccall, Room 4.

Woman on p.A.: Dr. Roberto elmanza.

Dr. Roberto elmanza.

- hey, dix, how is he? - okay... For now.

Okay.

Hi, guys.

Want a little Ointment for your arm?

Nah. Uh-uh. Don't need it.

What's this?

- brice: just Checking the drug box. - johnny: what for?

We got a run. I like to be sure Everything's in order.

That's for sure. We've had three runs today.

That's the fifth time He's checked that box.

Four times, bob. But, you know...

It's something we should talk About in the committee.

It's possible That I'm overcautious.

Yeah. What committee?

Paramedic advisory Committee.

You guys are on That committee, too?

Sure. Aren't you?

No. I mean... Yeah, maybe.

I don't know. We haven't heard.

[stammering] Have They already made The appointments?

I think the word Went out yesterday.

Well, congratulations.

Oh, yeah. It's really Gonna be a thrill.

Hey, you want my spot?

- no. - you guys can have it.

I don't want it.

I'm sure the chief Has picked exactly Who he wants.

That's what I'm afraid of.

Maybe it Wasn't a mistake.

Hey, john.

Lf you and roy are Interested in making Some suggestions,

Why don't you tell Bob and I,

And we'll pass the word Along to the committee.

We're supposed To represent everyone.

Yeah. Right. That's a pretty Good idea. Right?

That's a pretty good idea. Bob, throw that away for me, Will you? See you later.

Pass me the bicarbo.

Johnny: I don't believe it.

I really Can't believe it.

Didn't I tell you They'd picked The committee?

Didn't I? Didn't I tell You that?

And brice.

Can you believe That guy?

- I don't believe him. - tell me about it.

I'm the one had to work With that guy for two weeks When you were sick, remember?

I really don't know How you did it, either.

I mean, can you imagine Actually going up to The committee and

Talking about how many Times a paramedic should Check his drug box?

I don't think It's worth getting Upset over.

I mean, think about it.

Would you really want to be On a committee with brice?

Brice.

Think about it.

No, I wouldn't.

[chuckles] I really wouldn't.

Kind of glad I'm not On that committee With brice.

Can you believe it?

[sighs]

I wonder who else Is on that committee.

Let's see. Now, there's Belliveau, brice...

[engine starting]

Who else did dwyer say Was on the committee?

I couldn't Believe that guy.

I mean, he was Actually coming on

Like he was Our representative to The united nations.

Forget it, will you?

Well, didn't you hear What he said?

Yeah. I heard him, I heard him.

Well, didn't it Bother you?

No. I mean, not As much as being on The committee with brice.

Look, that's Beside the point. The point is...

Hey, cap. The point is, Is that they should let

The people on the Committee that want To be on the committee.

The people that Are interested.

Well, I just Got a call from Headquarters,

And they want to know If you two would be Interested in

Being on the paramedic Advisory committee.

Well, I'm not So sure I want to.

Johnny: [chuckles] You know, it's really Kind of incredible.

I mean, I got so excited About this meeting,

I spent half the night up Just kind of thinking about

Some ideas I'd like To present to the meeting.

I've jotted some down here.

Would you like to Take a look at them?

Maybe I'll wait Till the meeting.

You know what's really Kind of incredible

About this whole Committee meeting?

It's the fact that now We get to participate.

We get to have A little input on Some of the decisions.

It's very important To our work. I feel, anyway.

I mean, don't you?

You know what's Really gonna be Kind of incredible, too?

It's that it's really Gonna be good for The brass, you know.

They've got a different Perspective, you know.

They really do. Their perspective is From up above, you know.

And they really fail To see some of the Details of our work,

That's really important To our work, anyway.

- yeah. - you know.

I think it really Comes down to this.

It's really... It's really up to us.

We're only as good As our members.

Yeah. That's what I'm afraid of.

Oh? You mean brice.

Yeah. Him, too.

Yeah. Well, I wouldn't Worry too much about brice.

I think I've got That man under control.

Yep. The whole idea is Just to be as positive As we possibly can.

I wouldn't worry About anything.

Everything Is gonna be fine.

[alarm sounding]

That's What I'm afraid of.

Dispatcher on radio: Squad 51. Man injured.

10265 west cedar avenue.

Cross street, lincoln. Ambulance is responding.

Time out, 0817.

Squad 51. Kmg 365.

[sirens wailing]

Dispatcher: Squad 51, cancel.

Johnny: squad 51.

So I'll probably just Conclude with that. What do you think?

Well, sounds like You've got some good ideas.

You ought To bring them up.

You know, one thing Bothers me, though. One thing really worries me.

Uh, listen. If I talk too much... I'm not planning to.

I don't want to. But if I do, will you Just nudge me?

Nudge you?

Yeah, nudge me. You know, just nudge me.

You think It'll work this time?

I practically broke Your ribs at the last M.I.C.U. Class.

Yeah, well That was different.

I mean, that guy Had his facts all wrong.

Can you imagine him Getting up in front of 40 paramedics and...

Look, we're late. Why don't we get going? The committee?

Oh, yeah. Come on. We're late.

Now, I think we'll all agree

That there's first rate Information in this article.

But how many of us Read it before today?

Exactly my point--

- roy, john... - hey.

We were just reading This article while We were waiting for you.

I can fill you In on it later.

All right. I hope We're not too late.

No. Why don't we go ahead With the meeting?

All right, uh...

Well, uh, johnny's Got all the ideas.

I'm glad this Meeting's taking place

Because I've heard Nothing else for The last week.

That's all that's Been on his mind.

Why don't you go ahead And kick it off?

Okay.

Well... Look, I'm sure we all know What the problems are.

But what I'd like to do, If it's okay with you guys,

Is just throw out A couple of ideas.

And... And then we can Talk about it, if you like.

First thing I'd like To talk about is...

John?

What?

I think it's important That we organize ourselves

Before we get down To the business Of the meeting.

Organize ourselves?

Yes. I move we conduct Ourselves according to Standard procedure

As governed by Robert's rules of order.

Robert's rules of order?

[stammers] Robert's rules of order?

That's kind of formal, Isn't it?

I thought we were just going To kick this thing around.

Is there a second For the motion?

[stammers] What... Now wait a minute, brice.

Just hang on for a second.

Now look, we're All adults around here.

I'm sure we can just Throw out some ideas And talk about it.

And besides, Who is roberts?

General henry m. Robert, U.S. Army.

Army?

The u.S. Senate Is composed of adults,

And they conduct Themselves according to Robert's rules of order.

[stammers] Well, I'm sure they are,

But we're not The u.S. Senate.

The point is that We're a group of people With differing ideas

Who all need to be heard In an orderly fashion.

It's very simple.

Johnny: Well, it doesn't Sound simple to me.

It sounds Very complicated to me.

It's very straightforward.

Why don't we just Get on with it?

Is there a second For the motion?

[sighs]

All right, fine. Go ahead.

Brice: good. It's been Moved and seconded...

...That the paramedic Advisory committee Conduct itself

According to robert's Rules of order.

Is there any discussion Of the motion?

Wait a minute. Did I just second that?

Yeah. Yeah, You sure did.

Well, I didn't mean to.

Well... All those In favor of the motion

Signify by raising Your right hand.

Brice: belliveau?

Huh? Oh.

Desoto?

I abstain.

Good. It's been moved, Seconded and passed,

With fireman desoto Abstaining,

That the paramedic Advisory committee Conduct itself

According to robert's Rules of order.

The next order of business Is the selection Of a chairman.

Are there any nominations?

- you should Run for chairman. - why?

Why? You've been Talking about it all week.

You're the one Who should be running.

All right. Why don't You nominate me?

I do have some experience With parliamentary procedure,

And I can serve As parliamentarian, As well.

Is there a second For the motion?

[sighs] Yeah.

Fellows, I just want To get home. I second it.

Good.

All those in favor Signify by raising Their right hand.

Excellent.

Well, he talked so fast I could hardly even understand

What he was saying Half the time.

Dixie: well My two favorite Committee men.

Don't talk about it.

Well, brice was Just in here. He was All excited about it.

Oh, yeah? He tell you about The first meeting?

Well, he said you Made a great start.

Yeah. It was a great start.

Yeah, A real great start.

I don't want to be A real complainer Or anything,

But I'm sure He's a fine paramedic

And he's real nice To his mother and all,

But I think he thinks We've got a constitutional Convention going here.

Parliamentary Procedure has its place, You know, but...

Well, why don't you Find out more about it?

Well, what's The point in that?

It would only Confuse matters.

Now the only thing We're gonna have to do

Is just let him do His own thing

And then maybe, Maybe in the long run

We might get around To some real work.

See you later.

Do you have anything For a man in his condition?

I think it's terminal.

[phone ringing]

Yes?

Have you paged Dr. Brackett?

Okay. I'm on my way.

Hey, easy.

Hey, come on, you chump. You had your breakfast.

Here.

Chet: let's see.

What's a three-letter word For "Move slowly"?

You ought to know that.

[exclaims] Gage, what'd You put in this, soap?

Yeah, doesn't everybody?

[chuckles] I don't blame you.

I've got it.

You got what?

I've got a way to make The committee work And still use the rules.

- what? - yeah.

Yeah, listen to this. Uh...

[stammers] "When the assembly Wishes to do something

"That cannot be done Without violating Its own rules,

And yet it is not In conflict with its Constitution or by-laws..."

Wait a minute. Wait a minute. We don't have a constitution.

Roy, don't bring That up to brice.

He'll want to write A constitution,

Then we'll have to have one So we can't violate it.

Will you just... Will you just wait And listen?

[alarm sounding]

Dispatcher on radio: Engine 113, station 51.

[stammers] I'll tell you About it on the way.

Unknown-type rescue, 3120 south century.

Cross street burgess. Ambulance is responding.

Time out, 0830.

Stanley: Station 51. Kmg 365.

[sirens wailing]

First of all, I'd like to know what You were doing here.

Well, we figured Since it was a sunday,

We wouldn't be Bothering anyone.

What happened?

Yeah, well They wrote a book On rock climbing

And figured Doing this building

Would be a great Publicity stunt.

[chuckles] Can you believe it?

I called every tv station And paper in town, And nobody showed up.

Of course, I'm kind of glad now.

- yeah, yeah, But what happened? - uh, cap...

The girl yelled down That one of the wedges Pulled lose.

The guy must have taken A pretty bad fall

Because he hasn't moved Since I got here.

[chuckles] Some climbers, huh?

Johnny: man, This is gonna be real mean.

The one on top's moving.

I don't see the one On the bottom moving.

L.A. Engine 51, Respond truck 127 To our location.

When 116's get here, You bring them up top.

Right, captain.

Dispatcher on radio: Truck 127...

Okay, got A snorkel coming in.

Now, as I understand it, The guy down below Is unconscious.

We can never get At him from a window,

So we're gonna have to Go over the top.

- let's go. - okay.

Johnny: you know we're Gonna have a little trouble Getting him down.

Stanley: I think you're right.

Got 116's coming For some more manpower.

Scotty, can we Borrow you, pal?

[people chattering]

Marco, stand by that Standpipe down there

Till I see if we got something To secure a rope with.

Stanley: we got some Scaffolding rings up here.

I'll have kelly Throw you a line.

Chet, we got some Scaffolding rings up here.

Throw marco down a line.

We'll rig us a bridle here.

Johnny: Are you secure?

Yeah, I'm okay. I just burned my hands.

It's rog that's hurt.

Roy: uh, well... I don't know.

The lady's all right, But I can't tell About the man.

Stanley: I don't think We got enough rope To get down there.

John, we'll lower you Down first and you Can check them out.

Roy, you can go down After him as soon as we Get enough manpower.

Roy: okay.

Johnny: okay. Hey, listen. We're gonna be down In just a second.

We're just Gonna get set up.

- hang on, okay? - okay.

[siren wailing]

Chet: cap, we need Your men on the roof For manpower.

Tom, move your engine. We've got a snorkel Coming in.

Can you give me A little slack?

Come on, straight on that. Yeah, right.

Okay, here we go.

Okay. All right. Take it out.

All right, now Don't pull me back.

Okay, give me A little slack now, Give me a little slack.

All right. Give me some.

Okay, now. Give me Some more. I gotta Slip it over my head.

All righty?

All right, we're Coming down okay?

Woman: okay.

Are you sure you're okay Besides your hands?

I'm okay. You gotta Get to rog. He's hurt.

All right. Now look, I don't want you To worry about him.

We're gonna get you up, Then we're gonna Get him up, okay?

All right, I'm going to try to...

I'm gonna try to Hook you off here...

- okay. - ...With these Two carabiners.

All right.

[siren wailing]

All right. Take her up.

[woman grunts]

Johnny: all right. Whoa! Hold it.

Bring me up a bit. Whoa! Hold it.

[panting]

Hey, I'm gonna need A cervical collar.

Roy: a little lower.

All right, hold it.

How's he look?

Well, hanging here Isn't helping him.

There's A cut on his head.

It doesn't look Too good either.

He's having a lot Of problems breathing.

His right eye Is more dilated.

You know, we're just Going to have to Get him down from here.

We can't Work on him up here.

- here's the collar. - okay.

Well, that snorkel Isn't going to Reach up here.

Look, why don't we Have them lower Me down, okay,

And then we can Lower him down On your hook.

And then they can Haul you back up. All right?

Okay, sounds good to me.

Okay, cap.

Want to lower me Down to the snorkel?

- see you later. - yeah.

[grunts]

All right, Tighten up on this one.

Pick me up a little more.

Little more.

Okay.

Okay, you got him.

Take him down.

[grunting]

- got him? - roy: okay.

All right. I'm letting him go.

All right. Get me out of here.

[siren wailing]

I don't believe that guy.

He just gets A good bop on the head.

I think he's going to Recover from this one Faster than I do.

Yeah. That's The worst one I've Been on in a while.

Well, not near As bad as the meeting We got coming up.

Oh, I don't think It's gonna be that bad.

I think It'll be kind of fine.

Are you kidding me?

No. No, I've got a plan.

Oh, yeah? Well, what is it?

Well, I've been doing A little bit of thinking About the committee,

A little bit Of reading, too.

I'll tell you a little bit About it on the way in.

[stammers] What...

- hi, guys. - ah, good.

Gage and desoto are here, So we can get started.

I'm pretty familiar With the necessary Rules of procedure,

But I brought this copy Of the rules of order

So you can all have A chance to check it

And become familiar With it.

I'll have this After the meeting.

Oh, good.

Okay, uh... We decided last meeting

To wait until this week To continue

With the organization Of the committee.

We should move on to Nominations for secretary.

Are there any... Roy?

Um...

I...

I move that we Suspend the rules.

And I second that motion.

[laughing]

No, uh...

[stammers] No, That's out of order.

We were Talking about...

We were talking About nominations.

It's article 4 in there, Paragraph 22.

Uh...

I think... I'm sure You're out of order.

Uh... And that Motion now has been,

You know, Moved and seconded.

So maybe you want To call a question?

Yeah.

No, no, no. No.

You want me To call the question?

Yeah, yeah, sure.

No.

Brice.

Brice?

[stammers] What was that... What was that article?

Oh, we have a motion, Right.

We have a motion To suspend the...

"The motion to suspend The rules."

All those in favor...

Signify by...

"Everyone in favor..."

Raise their right hand, Right?

"Raise their Right hand."

Johnny: right?

Right hand, bob.

Brice, look. Brice?

[stammers] Yeah, just...

Look, look.

All those opposed?

No.

[stammers] You're out of order.

Well, looks like To me the "Ayes" Have it.

Hey, what do you say We get started, huh?

All right, so...

- okay, well... - look, I've got a...

Okay, I relinquish The floor to my Partner roy.

Oh, no. You go ahead.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.