Original subtitles

Boy, I can do without Rescues like that.

What's the matter? Getting picky, gage?

I'm not getting picky. I just don't like Cleaning up oil slicks

At 8:oo in the morning, That's all.

Roy: well at least it's Good for ecology.

Yeah, I know. But that's not What I'm talking about.

What's what?

That!

It looks like a dog to me.

Well, I'll buy that.

But the question is, Where did he come from?

I don't know. Was he here when we left?

I don't know. We left So fast, I didn't get A chance to get in here.

Huh. Well, then it's Obvious. He belongs To c shift.

Maybe, but he ain't Wearing a collar.

Roy: well, who Would leave him Here like this?

I don't know. But look, he's got To belong to somebody.

He just didn't materialize From outer space, you know.

Stanley: who didn't?

Uh, this dog here, Cap. We just Walked in,

Here he is, lying there, We don't know where He came from.

What do you know?

What are we gonna Do with him, cap?

Obviously, we...

I don't know. Anybody Got any suggestions?

[alarm sounding]

Dispatcher: Station 51, engine 1 10,

Engine and truck 116, Battalion 14.

Structure fire, 2742 west bayside.

2742 west bayside.

Cross street, pine. Time out, 0918.

[sirens wailing]

Stanley: station 51, kmg 365.

Johnny: is everybody Out of there?

Roy: was anybody Hurt at all?

No, I think they're all out. The fire's in this hall here.

Okay. Go and talk To the captain up there.

Okay.

Where is it?

The electrical panel.Any flames on this side?

No. There's just lots Of smoke. It just blew All of a sudden.

Okay, better get An inch-and-a-half out. And see what you can do

About getting those cars Out of here, will you?

Marco, work your line Down the corridor, will you?

I'll check Down in here.

Nothing.Okay.

Cap, we'll take The rooms.

Okay, we'll lay The hose in as close As we can .

Marco can cover You inside.

Aye, aye.

Stanley: anyone! Two-and-a-half in there In the east corridor,

Work it that way.

John, I want you On the exposure

At the far end Of the corridor with A two-and-a-half, pal.

Two-and-a-half! Inform when you're there!

Hey, roy!What?

We got a victim.

Engine 51, This is squad 51,

We're on the east corner. We got a fire in room 22 And a victim.

Man on radio : 10-4.

Don't force him.

Go ahead, then.

Johnny: la dispatch, This is squad 51.

Respond an ambulance To our location.

Dispatcher: 10-4, squad 51.

We're gonna need A key.

Everybody accounted for?

Maybe not. Room 22, There's an extra door.

What about it?

Who is it? Sills, who's in 22-a?

Don't know. I saw a light on.

Look, why don't you Just give us the key, okay?

We haven't got one.

Okay. Look, we're gonna Have to break it in.

Now, hold it. Look, Nobody goes in there Unless I say so.

It might be dr. Bennis. He did sign out, though. Here.

Mr. Dietrich's Head of our security.

The light on in there? What does that mean?

Well, it's automatic. If somebody's in there, The light's on.

Well, everything's off. The lines are all fused.

Look, if there's Somebody in there, we Got to get him out.

No question. Dr. Bennis signed out.

Look, maybe I made a mistake.

He was in there

And he was trying to chop The door down with an ax.

How about somebody else? Check your board.

No. That room is full Of top-secret material.

Dr. Bennis and three other Men were the only ones Who have access.

I don't even have a key.

Dr. Bennis is the only one Who was around this morning.

Sills, did you Actually see bennis?

No, no...

Look, maybe I was mistaken.

Yeah. Well, maybe you weren't.

We're gonna have To break in.

I'm in charge Of security in there!

All right. And we're Responsible for the Lives in there. Cap!

Check the gate. Man: yes, sir.

We're going to have to Go in through the window, All right?

Danny, get a line in Through that window!

Now, listen, you have To understand, that's Our top-security area.

I don't even know What's in there.

Just give me two minutes To check on personnel.

Look, look. In four minutes, A man without oxygen has Brain damage.

Okay, okay.

[sirens wailing]

Dispatcher on radio : 51, informant reports

Toxic chemicals are stored In a tanker.

Use caution.

Kelly on radio : Squad 51, this is rampart. Can you send me some ekg?

Johnny on radio : 10-4. Transmitting ekg.

We're sending you a strip. Vitals to follow.

Pulse is 160. The victim Is in extreme pain, rampart.

[intercom beeping]

This patient is in v-fib.

Rampart, we have lost The victim's pulse. Beginning cpr.

[rapid beeping]

We're defibrillating victim, Rampart.

Rampart, We've defibrillated victim. Decent sinus rhythm.

Joe on radio : administer 2 amps sodium bicarb And insert an airway.

Kelly on radio : Start an iv, 51. Lactated ringer's.

Dixie: squad 51, Continue monitoring vitals And transport immediately.

Johnny on radio : We're on our way, rampart.

Fireman: come on.

Hey there! Give me a hand here.

Okay, I'm through!All right!

Johnny, You all right?

Yeah, yeah. I'm Okay. I'm all right.

Okay, you take The right side, I'll go left.

Johnny, You see anything?

No. Come on, let's Get out of here.

Sills: did you Get inside?Yeah.

Did you find him?

There's nobody In there.

Oh, there goes My job.

Well, what was it Like in there?

Wait. Oh, that's Top-secret!

Oh, come on! They're Gonna fire me anyway, And they can't touch you

Well, nothing Special in there.

Would you get him Out of here?

What do you mean, Nothing special?

I've been looking At that door for two years! What's inside?

What do you mean, Nothing so special? What's in there?

You have Much trouble?

A little. Some.

I'm sorry.

Well, I guess I'd better see How fast I can get that room Sealed up again.

Well, I wouldn't really Rush. There's not a heck Of a lot left.

Oh.

Hey. Did you see Anything in there?

We didn't have Time to stop.

Oh, come on, you can Tell me. You must Have seen something.

No, not much.

Look, this isn't Official, see?

Off the record, Just between us,

What was it like In there?

Look, it's like he said. Nothing special.

Ah, good guys.

You know, I've been here For 16 years, head of Security, you know?

And not once have I been in that room.

Not once!

Well, whatever it was, It sure must have been Something important, huh?

Yeah, for somebody. But not for me.

Just getting Out of there alive Was enough for me.

Yeah.

[radio beeping]

Dispatcher: engine 51. Is squad 51 available?

Engine 51, 10-4.

John! Roy!

Got it!Yeah.

Dispatcher: squad 51, Man with a head injury.

10763 riverton. 10763 riverton.

Cross street, valley park. Time out, 1012.

[siren wailing]

[knocking on door]

Fire department!

Margo: come on in! Door's open!

Hi.Right this way.

He's all yours.

Hi.

We're gonna Check you out, All right?

It looks a lot worse Than it actually is.

How did it Happen?

It was sort of An accident. I, uh...

I fell down.

It bled a lot At first.

All right. Oops.

Pulse is 84.

How do you Feel right now?

I'm all right. You know.

Okay. Look, do you think You can lean forward for me?

Okay. Margo?

[bellowing] What are you Doing in there, margo?

Hey, hey, hey, hey!

Can you... Can you keep it down? Look.

What I'm trying to do is, I'm trying to get your arm Out of this thing

So I can get A bp, okay?

Uh, look, do you Feel dizzy at all?

No.

Are you having Any trouble with Your vision?

I bet you're going to make Some kind of really big deal Out of this, huh, wes?

Some kind of real big Production, right?

Enjoying your Guilt, margo?

What kind of guilt?

You trying to transfer It onto me now?

Hey, guys?

Keep that in mind. Not the least bit.

Can you hold it off, At least till we finish?

Okay. Thank you.

[sighing]

Do you have Any trouble seeing?

[sighing] No.

Okay. No headaches?

All right.

Okay, I'm just gonna Dress this and we're Gonna bandage it up.

Doesn't require Any stitches, but...

Do you have A family doctor?

I suppose... I suppose...

He told you all about What happened? I threw A dish at him,

After he hit me.

Here, I want you To look at this.

Until after they go, Margo? Please?

Why? Listen, You are enjoying this.

All right, this Is where he...

Right here. Right... Right here.

You wanted to Get hurt. Huh? Yeah.

Look, is, uh...

Yes! And threw yourself Right against the stove.

See, down, down underneath, Psychologically,

You love Being a martyr.

Let me tell you something. You know what you are? You are an idiot!

That's right. Your knowledge Of psychology can be Stuffed into a thimble.

And you happen to know What a thimble is, margo?

Yes, I know What a thimble is!

That's what A normal housewife Uses to sew with.

That's the way he talks To me all the time!

[stammering] Yeah, I...

He started it! He started it!

I just want to look At your bruise, okay?

Yes. I want you to look At that. Look there.

This is... This is where he...

That is where. Right there.

Okay. Okay, Does this hurt here?

Yes, it does, A little.

That is what he did to me. He slugged me, right there!

[mumbling]

I really don't think There's going to be A problem with that.

La, squad 51 Available.

I might have known You'd say that.

Just a second, margo!

All right. All right.

[johnny sighing]

Look, I really think You should have Your family doctor

Take a look At that, all right?

You said that it Wasn't serious.

Can it just wait?

Well, I just recommend He has a doctor take A look at it.

Look, what we're Trying to do...

Look, if you get out Of the house, things may Cool off a little bit,

And you'd feel A heck of a lot better.

I haven't resolved My hostilities yet.

Neither have I.

I still fell very Hostile. Can't this Wait until monday?

Well, I mean, Why don't you go now?

What do you got to lose?

Momentum, For one thing.

See, it might Not look like it, but We are going about this

Very, very deliberately, Very methodically.

This... This is what They call fair fighting, Isn't it?

Well, it's something Like that, but it's miles Beyond it. It's, uh...

It's much more Sophisticated.

It's more intense.And... And more.

Well, there's no sense Getting into a long Discussion,

But it is very, Very therapeutic.

Right. Right!Therapeutic?

[chuckles] Look, It's probably none Of my business, but, uh,

How therapeutic can it be If you guys keep on Hitting one another?

Yeah.

Yeah. Well, look, Good luck, you guys,

And take it easy On yourself, will you?

Thank you, gentlemen, Very much.

Yeah, okay.

Wes, listen, Maybe...

Maybe it ought to be "No physical contact."

Oh, yeah? What's wrong With plain, simple "No violence"?

[margo laughing]

Margo: it... It is vague...

...It is simplistic...

It is typical Of the way you think!

Wes: yeah, why don't you go Back to college and learn To talk, huh?

I have been to college, You know! You make me sick!

[both arguing loudly]

They're right back At it again.

I think we should have stayed And talked to them some more.

Uh-uh. That's Not our job.

Yeah. Yeah, maybe You said the right thing At the right time,

You know, about Getting hurt.

[arguing continues]

Yeah, well you know,

What I said is exactly what They're arguing about now.

Anyway, I called The captains on Both b and c shifts.

They had no idea Where he came from.

Hochrader swears There wasn't any Dog here

When they went Off duty this morning.

Well, I guess he just Dropped in for a while

When we were out On that first run.

How?What, how?

How did he drop in?

I mean, when we left, the place Was locked up tight, right?

There was no opening, Right? So how did he Walk in?

Who cares how he walked in? He's here and he's Probably hungry.

Okay, buddy. Come on down, dog.

Come down and eat. Come on down and eat dinner.

Come on down!

[alarm sounding]

Dispatcher: squad 51. Unknown injury. 10763 riverton.

You know who That is, don't you?

Dispatcher: Cross street, valley park. Time out, 1 237.

Squad 51, Kmg 365.

[siren wailing]

[johnny exhales]

Better look at her First this time.

She's in the den.

What happened?He threw hot grease at me.

I did not! We were wrestling for a Frying pan in the kitchen.

You did, too! You deliberately Tipped it on me!

That's a lie!

He took another Punch at me!

That's another lie!

I hit the cabinet!Right behind my head!

Please, folks! We just went through this Less than an hour ago.

Let's not go Through it again.

[sighs] Look, I think You've got a fracture.

Can I use Your telephone?

All right, look. Why don't you just sit Down right there, okay?

Just sit down. All right.

She's got First-degree burns.

All right.

[alarm sounding]

[phone ringing]

Rampart emergency. Miss mccall.

Yes. Go ahead, 51.

Is either of them In much pain?

Right. Sterile dressings On patient one.

And bring them Right in, okay?

Let us know When you're Transporting.

Oh, wes, just when I thought We were beginning to make Some progress.

Look, as far as I can see, All you're doing is Hurting one another.

No. That's just A side effect.

La dispatch? This is John gage, squad 51.

Send an ambulance.

They inevitably build up Surface feelings.

No, no, no. You don't even know

What we're supposed To be doing!

Look, we are both Under this hostility

That's buried Underneath of us,

And that is gonna Dominate our relationship

Unless we can work it out, Get rid of it somehow

So we can expose our True feelings, affection And so forth, right?

Right. Yeah. Did you understand that?

Third party again! You're involving A third party!

I will third-party you!

You take another punch At me, I'm going to Call the cops!

That's right.Yeah, that's right!

[sighing]

When is that ambulance Going to get here?

Kelly: hi. You guys on a run?

Uh, well, we're gonna Pick up some supplies.

What about that couple That we sent in?

Oh, the hubbards? Broken hand, burn?

Yeah. Are they going To be here long?

Oh, we should be Finished with them In an hour or so.

Uh, doc, uh...

[clears throat] Is there any way that You can keep them here

For a couple of hours?

Well, I don't know, They both want to leave. Why?

[sighs] Well...

Hello.

Well, you see, This is the second run We've been on them today.

[sighs] Yeah, they said They'd been fighting.

Yeah, well, the first time Was that little cut on his Forehead, and now this.

We're starting to get A little worried.

- well... - doc, look.

[sighs] They really Get into fighting.

I mean, they've got This crazy idea that Fighting's good for them.

[sighs] You, uh, You want me to try And talk to them?

We'd really Appreciate it.

We don't want to make A career out of this.

Well, they put themselves In the hospital, That ought to help.

[chuckles] With those two, I wouldn't bet on it, doc.

Okay, talk to You guys later.

Okay. All right.

Well, they should be out Of the hospital by now.

Yeah, I don't think We're gonna be hearing From them anymore.

[chuckles] You want to bet?

Look, they've Gotta be worn out. Fighting is hard work.

[alarm sounding]

Dispatcher: squad 51...

...Man and woman injured, 10763 riverton.

10763 riverton. Cross street, valley park.

Ambulance has been dispatched. Time out, 1528.

Squad 51, kmg 365.

The hubbards again?

[sighing] Well, you Can't win them all.

[siren wailing]

They're in The living room.

Oh, boy!

He's out cold. What about her?

I don't know, I think she's out of it More than anything.

Okay.

Well, we'll check His head here.

Okay, go ahead. Roll him over.

Looks like she gave him A good shot with the stool.

There we go.

Got him? Yeah.

Uh, mrs. Hubbard?

Mmm?

Are you hurt Anywhere?

Mmm-mmm.

Looks like we got A bad head injury Over here.

Okay, can you Sit back for me?

We got the call from One of the neighbors.

Yeah, well, this Is our third response Out here today.

Are you hurt Anywhere else?

No?

All right, you just sit Tight for a second, okay?

Uh, we got some Minor lacerations Over here.

All right.And bruises.

Okay, got it.

What you got, dix?

It's the same couple.

51, start an iv With d5w, tko.

Uh, 10-4, rampart. Iv, d5w, tko.

Uh, rampart, it looks like We'll be able to transport In a few minutes.

Stand by.

[sighs]

Uh, mrs. Hubbard?Mmm?

We'll be taking you To the hospital, okay?

I didn't before, But now I know.

My true feelings.

I hate him.

[sighing] Well, I think he got The message.

Woman on pa: dr. Allan, Report to surgery.

Dr. Allan, Report to surgery.

Did you hear anything?

They're still in there Working on him.

Well, there's no point In waiting around.

Yeah.

Oh, boy, am I tired.

Yeah.

What do you think Is wrong with him?

I don't know. Beats me.

Anybody been checking The meatloaf?

Maybe he ate it While we were out.

It's a good thing You guys are back. We need help.

What's the problem?

It's this dog.

He won't eat. He won't drink.

He won't even Get off the couch, man. He's gotta be sick.

Either he's sick, Or he's the laziest dog Ever lived.

What do you want us To do about it?

You're the paramedics, Aren't you? Check him out.

Cap, we don't know Anything about dogs!

You ought to, You go out with Enough of them.

[johnny sighs]

Well, let's see.

Johnny: [chuckles] Nose is cold.

Ears are cold. Well...

Good, strong Pedal pulse.

Pupils are equal And reactive.

Tail's wagging.

Well, vitals are normal.

Hey, quit kidding around. Now, this could be serious.

Look, who's kidding around?

We're people paramedics, Not dog paramedics.

I suggest if you think Something's wrong with him,

Take him to a vet.

That's the problem With you, gage, no heart.

[alarm sounding]

Dispatcher: station 51.

Unknown-type rescue At the sierra madre tunnel, Pilot tunnel number 3.

Approximately Two miles north On little seco road.

Time out, 1642.

Stanley: station 51, Kmg 365.

[sirens wailing]

[horn blaring]

[horn blaring]

Hey, look, there they are. You guys get down To the other tunnel.

[horn blaring]

Over here. We got two guys hurt.

What happened?

It's a cave-in At the other end Of the tunnel.

Look, we got two guys Trapped down there

And they're right down Underneath us.

Near as I can figure out From what andy yelled up,

His partner's Hurt real bad.

Stanley: when Did it happen?

Oh, about A half hour ago.

It's a lucky thing The shift just went off

Otherwise we'd have a whole Bunch of guys down there

Instead of Just two.

We're starting to Dig in from down below

And we're calling guys back. But I don't know, man.

La, engine 51. We have a cave-in With injuries.

Respond a camp crew To our location.

Tell them to turn Up the dirt road And head up.

How soon before you Can get to them?

Depends upon How much earth We gotta move.

An hour? Maybe Sometime tonight.

Uh, let me Ask you a question,

Does this pipe Go straight down?

- all the way? - yeah.

Cap, I think I can make it.

I don't know. You want to try?

[sighs] Well, One of us has got to.

[exhales] Okay.

Okay, we'll get The equipment.

Let's fish this out.

Grimes: andy, We got the paramedics Coming down now.

Grab the downhaul.

All right.

Hurry it up.

Got it!

Can you slide this Further up my back?

He's got The downhaul.

Okay, now, Two tugs on the rope When you're down.

Yeah, okay.

And we'll send This equipment down As soon as you're down.

Okay. Right.

All right. Ready?

Stanley: watch your fingers.

[grunts] Got me?

Okay, Here goes.

[grunting]

[panting] Hey, How you doing?

How you doing?

I think my leg Is broke.

The dirt started coming in, And I dragged mort over there. He's out cold.

All right, you just hang on For a second, okay?

Okay, I'm down!

- he's down. - yep.

How bad is That leg?

It'll keep.

Good start.

Can you do Anything for him?

I don't know, I have To check him out first.

Hey, you want to Check out the situation At the other end?

Yeah, I'll get My guys working.

We want our camp-crew When they arrive.

Right. You want To come with me?

Rampart, This is squad 51. Do you read?

I read you loud and clear. Go ahead, 51.

Rampart, we have A tunnel cave-in here.

Our only contact with The victims is through A ventilation pipe.

Gage is down with them now.

He has a handie-talkie With him, and I'll relay From him to you.

10-4, 51.

Stuff's coming down. Okay.

Much as you can, Keep away From that side,

I don't like The looks of it.

This side here?Yeah.

Okay.

Okay, roy, Can you read me?

That's affirmative. Rampart is standing by.

Okay. Uh, roy, we're Gonna need a couple Of blankets down here.

I'll get them.

Stand by.

Hang on to that For me, will you?

[groaning]

Okay.

How's he doing?

Uh, he's got

A little trouble Breathing on the right.

[sighs] But He'll be okay.

Okay. You wanna Hand me that?

[groans] Okay, roy.

Johnny on radio : First victim is male. He's unconscious.

He's got possible Broken ribs,

Possible concussion.

Roy, he's having A little trouble breathing On his right side.

Bp is 180 over 100,

Pulse is 120,

Respiration is 30.

10-4.

Rampart, this is squad 51.

Go ahead, 51.

Uh, rampart, we have Two victims, male,

One is unconscious, Possible head injury,

Breath sounds decreased On the right side,

Large discoloration On the chest.

Are you hurt Anywhere else?

No, just... Just that leg.

You know, I didn't follow Everything you said,

But it sounds awful.

No, he's Gonna be okay.

Gonna receive Instructions out there,

They'll tell me What to do.

He's gonna be fine.

51, can you get Oxygen down to him?

That's affirmative, Rampart.

All right. Start him on it As soon as possible.

10-4, rampart.

Johnny?

Rampart wants you To start an iv with d5w, tko.

And get him On o2.

Okay, we're sending some Stuff right down to you.

Okay. 10-4. Iv d5w, tko.

Okay, we're gonna Start an iv on you.

[rumbling]

Whoa!

Johnny, can You hear me?

[screaming in pain]

Andy![groaning] My leg!

All right. Stay still. Come on, stay still.

Johnny, can You hear me?

How's mort?

He's all right.

That didn't even Touch him.

[spitting]

Oh, here it Comes again!

[both exclaiming]

Shut it off!

Johnny!

Johnny! Johnny, Can you hear me?

Rampart, This is squad 51 .

We've just had another Cave-in at our location.

Does he have The oxygen?

That's a negative, Rampart.

The pipe is Completely blocked.

What've you Got, dix?

All right, 51, We'll stand by.

How's it look Back there?

Oh, near as I can estimate, We got another 100 feet To go. 125, maybe.

And if it's solid...

Kelly: 51, Any idea how soon You can get to them?

No, rampart, It may take some time.

Do they have Any other ventilation?

No.

Well, I guess there's nothing We can do at this end.

My leg!

Listen to me, Just stay still, okay? Don't pull up.

[groaning]Hold on to this.

Hold on to this. Yeah.

Okay.

It's still there? About here.

This way?Yeah.

Okay, let me...

[groaning]

Wait!Okay.

Can you swing it up?No. Uh-uh.

Okay. Wait.

All right. So, listen, I'll just leave it there.

Yeah, yeah.

[rumbling]

Watch it! Watch it!

Find my handie-talkie.

Where was it last? Was it right in here?

I don't know.

51, do you have any estimate How long they can last Without ventilation?

No, rampart.

That depends on the Size of the chamber, And we don't know that.

[sighing] 10-4.

[panting]

[coughing]

Did you find it?

No, I didn't Find it yet.

Okay, it's right In that vicinity.

[grunting]

Ln all that stuff there, Don't you have something You can give mort?

[panting] What he needs Right now is oxygen.

He ain't the only one Who's gonna need it.

Just keep digging. Just keep digging.

[panting] Did you find The handie-talkie yet?

Not yet.

Just keep digging. It's in here someplace.

Andy: think they're Getting near us?

[panting] Yeah.

[clattering]

Cap?

Could be just Dirt settling.

[panting] Hey, I found it. I found the pipe.

Here it is.

[yells] Hey, roy!

Roy, can You hear me?

Hey, I got Your radio.

Give it here.

[blowing]

Roy!

This is johnny!

Okay! Okay!

Let's get the 02 Down there, all right?

Get the compressor Going!

Okay, we're sending Oxygen down to you.

[compressor whirring]

Rampart, this is squad 51.

We've just established Contact again.

He's got 02.

I guess we can go For another tank.I'll get it.

[digging]

Sounds like They're getting Pretty close.

Hey, roy,

Sounds like they're Getting pretty close.

[helicopter whirring] Air ambulance standing by.

Let me know when They break through.

10-4.

Well, now we wait.

Here.

Here's your Hard hat.

It's a little late For this, isn't it?

Better than never.

[panting]

Rampart, This is squad 51 .

They're almost to him. We should transport Inside of a half an hour.

10-4, 51, We're standing by.

[sighs]

Starting to look A little human again.

[grunts] Almost.

I was not cut out To be a mole.

Well, when your fingernails Get a little longer,

I'll give you A manicure.

[chuckles]

Ah, you're Still here.

Well, you look A little better.

[chuckles] Thanks.

- how's he doing? - oh, he's doing fine.

Listen, By the way, uh,

That couple, The hubbards?

I think I really Struck out with them.

Well, the police are Holding her. Her husband Was up in surgery

And she didn't even Ask about him.

[sighs] I've been Racking my brain Trying to think

Of what else I could Have said, but...

Doc, I think they both Said it all.

[stanley exhales]

You guys save us Some food?

Yeah, it's In the oven.

Hey, what's Going on?

Nothing. We're Just sitting here,

Trying to figure out Where this dog came from.

Yeah, well, I got A better question.

What are we gonna Do with him?

Stanley: Do with him?

I guess we're Gonna keep him.

That is, if the other Shifts go along.

Great idea, cap.

Well, if we're Gonna keep him,

We ought to Give him a name, Don't you think?

What are we Gonna call him?

[scoffs] Call him Henry or something!

Hey, that sounds good, That sounds right.

Fits him Like a glove.

I don't want to be Stuffy about this,

But you know, Henry is my name.

[sighs] All right.

But I don't ever Wanna hear anybody Calling him hank.

And that's an order.

Okay.

[chuckles] Well, henry...

Okay, welcome To station 51, kid.

Welcome to you.

Hey, you know what? I just realized something Really weird.

Those dishes we set out for Him before we went on the run?

Well, they're gone.

That's impossible. How could they be gone? He was here all alone.

Well, if it's impossible, Cap, where are they?