Original subtitles

Mujer: Detente.

Cambio Vista.

No es bueno.

A �l.

Bien.

Regresa.

Su.

Ventaja.

multitud jadea

s�. A �l.

Bien.

He visto suficiente.

Est�s mirando.

No mires.

Nunca lo he visto hecho antes.

Si puedo preguntar...

�C�mo es?

�Comuni�n con Indra?

�Qu� escuchas?

Necesito hablar con este �psilon.

�Hablar con un �psilon?

No es "un" �psilon.

este �psilon.

Por supuesto.

Bueno, parece ser ac-jack.

Nada se te escapa.

Gracias.

Ella jadea te lo dijo.

Aqu� viene.

ella se r�e

Creo que tal vez disfrutas esto m�s de lo que deber�as.

Frannie suspira Me gusta venir aqu�.

Todas las caritas dulces, descubriendo el sistema juntas.

Aprendiendo a encajar.

Cada uno en su sitio.

Todos felices ahora.

Lo dices como si fuera algo malo.

No lo des por sentado.

Estos ni�os nunca conocer�n la violencia, el prejuicio.

Esp�ralo, esp�ralo.

�Ay! � ella se r�e

te lo dije.

Bernard en altavoz: Len/na crowne. � mierda.

Voy tarde.

Me hiciste llegar tarde.

Ya sabes, no tienes que ir.

�Por qu� no? Todo el mundo siempre habla de lo emocionante que es.

Justin dice que puedes acercarte a ellos.

S�, es fascinante y salvaje, y ese no es el punto.

El punto es que quieres que tu primera vez sea un recuerdo que valga la pena tener.

Haces el amor en la excelencia...

A cualquiera, a todos.

Visitas las exposiciones... Es todo muy aut�ntico.

Muy real.

No recuerdo que hayas ido nunca.

Puedes estar seguro de que cuando me vaya

ser� con un Alfa adecuado, no con Bernard Marx.

Es un Alfa plus.

Todos dicen que su embri�n fue maltratado.

He's no plus.

Probablemente ni siquiera un Alfa. � �Qui�n es "todos"?

Estoy tratando de darte un consejo amistoso. �mm. Amable de su parte.

Me asegurar� de contarte todo sobre esto cuando regrese.

el hace una mueca

risa distante

Lo siento. � ah.

�Llegu� tarde?

S�. T�... De verdad, lo eres, pero no...

te ves...

Gracias. T� tambi�n.

Oh, d�jame traerte esto.

Por supuesto.

Bueno, esto ser� divertido.

La m�sica suave suena d�bilmente

Sabes, yo... me encanta el centro de recuperaci�n a esta hora del d�a, �t� no?

Todos los colores. es...

Es el proceso de cremaci�n.

El, eh, el color rojo, creo, es f�sforo.

O podr�an ser part�culas de aerosol que se dispersan de la luz solar.

Lo que sucede cuando son del mismo tama�o que la longitud de onda de la radiaci�n.

El humo es denso all�. �Lo ves?

Las longitudes de onda m�s cortas no pueden pasar. Sin azules, sin verdes.

Todo lo que ves es lo que queda.

La luz restante.

Longitudes de onda m�s largas.

Es rojo.

�Es tu primera vez?

No hay nada que hacer.

charla indistinto

computadora: Tiempo de vuelo, 77 minutos 37 segundos.

Vamos chicas.

Se r�e, disculpe.

Se burla de beta.

Los ni�os se r�en, �viste eso?

ah Aqu� estamos.

Cada Alfa va a las tierras salvajes a esa edad.

�Por qu�?

Para saber lo que est� en juego.

Cuando le pides a alguien que cuide la salud de una sociedad

eso, eh...

Bueno, da una gran impresi�n mostrarles uno muerto primero.

Ruido bajo

espera, espera, �qu� es esto?

Computadora: En espera para el lanzamiento.

En cuatro, tres, dos, uno...

fuerte estruendo

Bernardo.

Se detiene el estruendo

Estamos fuera de alcance. No hay red.

Nada puede llegar hasta aqu�. Ni siquiera Indra.

Vas a querer sentir esto.

Det�ngase. Para. - la ni�a se r�e

deja eso, si�ntate.

Estos nuevos me causan cierta preocupaci�n.

Lenina: Impresionante.

Es asombroso...

Bernard, debes probar esto.

Um, tal vez en el camino de regreso.

Lenina, tienes que bajar ahora.

�Estoy volando! - y veo.

Pero estamos alcanzando el apogeo mientras hablamos, y realmente...

Lenina, no.

Lo siento.

�Lenina!

Oye.

Alguna vez presta dinero, bienes u otras cosas a amigos o familiares

y se toman su tiempo para devolv�rtelo?

Bueno, esos d�as se terminaron

gracias a un ingenioso nuevo dispositivo llamado "gracias amigo".

As� es como funciona. Solo dale algo de dinero a tu amigo.

Clip en el "gracias amigo responsibilibracelet"

y configure el temporizador.

�Y olv�dalo!

Cuando su amigo lo recupere, simplemente ingrese el c�digo.

Y usted es todo cuadrado.

�Gracias amigo!

Pero digamos que tu amigo piensa que es un poco astuto

bueno, entonces el "�gracias amigo!" Te tiene cubierto.

Pulsera zumba

descargas el�ctricas - el hombre gime

�gracias amigo!

�El tipo que tom� prestado tu rastrillo?

Zaps de electricidad - �ah!

Presentador: �Gracias, amigo!

�Le diste a mam� 20 para la compra? - descargas el�ctricas

estaba viendo eso

Estuviste fuera hasta tarde anoche.

Estabas con esa chica.

No estamos haciendo esto. Tengo un mont�n de mierda en mi mente.

Te va a encerrar en esa trampa para beb�s.

Vas a terminar trabajando para su papi gordo.

en su granja de lombrices.

Entonces, �qu� me va a pasar?

�Ad�nde voy a ir?

�Quieres ir?

Vamos. El cami�n est� cargado.

Entramos ahora mismo, manejamos unas horas, podr�amos estar en...

�D�nde? �El desierto?

�Varado? �Sin techo?

Hay... hay lugares.

�Qu� lugares? �Dice qui�n?

�Vamos a morir aqu�!

Bien entonces...

Tambi�n podr�a tomar un trago.

�l no va a volver.

el no existe

Cierra el pico.

John.

Perro distante ladra

charla indistinto

Todo lo que imaginaste?

ella se burla

�C�mo podr�a imaginar esto?

�Debemos? es...

Levantar golpes: se reproduce m�sica suave

Bernardo: Lenina. - �mmm?

Es una bestia de ciervo.

Son horribles. � se r�e

como si no fuera lo suficientemente dif�cil sobrellevar una escasa existencia en este lugar

tienes que preocuparte de ser corneado y comido por una de esas cosas.

No te preocupes. Yo te protegere.

Ella r�e

bueno, todos se han ido ahora, afortunadamente

as� que est�s fuera de peligro.

Los salvajes se encargaron de eso.

Vaya. Es un poco, eh...

Es un poco triste, �no?

Ten�an que hacer algo, �no?

Dec�a que los combatieron con todo lo que ten�an.

Sus armas, sus autocares. Cualquier cosa que pudieran tener en sus manos.

En realidad son personas bastante resistentes.

Claro, pero... �toda una especie?

�Bernardo Marx? �Es esta ella?

Ah, s�. Corona de Lenina.

Que adorable. Bienvenido a las tierras salvajes.

Tengo estos para ti.

bernardo: gracias

Solo lo pones ah�.

Me permitir�.

Ahora, creo que no tienes programado ir al parque hasta ma�ana, �correcto?

S�. Pensamos que tomar�amos un poco de tiempo

Echa un vistazo al hotel, acom�date.

De hecho, se�or. Por cierto.

Sobresaliente.

Ya hay varios invitados en la piscina conyugal, si t��...

Gracias.

Tu gu�a.

�Vaya! ella se r�e

es tan pintoresco

S�. Por lo tanto, hay dos recorridos cada d�a.

Ma�ana y...

Ese es nuestro recorrido de la tarde, saliendo en una hora m�s o menos.

Hay cuatro casas para visitar en el parque.

Casa de necesidad, casa de futilidad

casa de importancia y casa de monogamia.

Si te vas a quedar unos d�as, por supuesto, mira todos y cada uno

pero si est� presionado por el tiempo, le recomiendo visitar querer y consecuencia.

�Los otros no?

Cada casa ofrece una vista aut�ntica y fascinante de la vida salvaje.

Pero aconsejo a nuestros hu�spedes m�s sensibles

para evitar la monogamia.

Es bastante convincente, por supuesto, pero...

Desafiante.

Gracias.

Lenina: Escucha esto. Entre las tradiciones salvajes

todav�a se practica hoy es "reservarse para el matrimonio".

�Para o desde?

Escuchar. Hombres y mujeres que entran en la monogamia

negar voluntariamente el placer sexual.

�De cada uno? - de todos.

Cualquiera. Ellos mismos, incluso.

Eso es cruel. �Por qu�?

�Por qu�?

No dice por qu�. � mmm.

Supongo que nadie sabe por qu�.

Eso es lo que lo hace tan...

primitivo y...

y misterioso

Aqu� estamos. 417.

lenina suspira

�Qu� tiene de malo?

Vaya. Esperar.

La tarjeta suena, ella se r�e.

Ay, Bernardo.

Es tan aut�ntico.

�Te dejan tocar la piel de un anciano!

Es transparente, la piel.

Pasa eso.

La electricidad crepita

esto no est� bien

Esto no est� bien.

�Qu� quieres decir? Es perfecto.

gemidos distantes

mujer se rie

hombres y mujeres gimen

mesero: Uh, su soma efervescente. Aqu� tiene se�or.

Hay una vista.

Y un olor.

Estamos en el lado equivocado.

Ped� espec�ficamente...

�Por qu� nunca...? �Qu� pasa?

Nada. Est� bien, olv�dalo.

Bueno, no parece que haya�� � no es nada. Ve a leer tu libro.

Es ju... Acabo de tener...

Simplemente lo ten�a de cierta manera en mi cabeza, y...

Ahora, es solo...

En mi viaje Alpha adolescente, solo recuerdo...

Era una habitaci�n grande en el �ltimo piso.

frente a la puesta de sol.

Por todos nosotros.

Y una ba�era de hidromasaje en el balc�n y...

No s�. Era joven.

�Bernardo?

Pero habia. Hab�a algo en esa vista.

O esa noche, o...

Quiz�s fue estar fuera de New London por primera vez, simplemente...

Nos hizo olvidar qui�nes �ramos.

Yo era feliz.

Era...

yo era diferente

Eran diferentes.

Diferente como?

Fueron amables.

�Sab�as que antes de la monogamia...

Las hembras toman a la novia...

�Para mirar machos desnudos y engrasados?

Est� excitada, pero...

Ella no toca.

ella no puede

Tienes que parar con ese libro.

Y luego, en la noche de bodas...

Despu�s de tanta excitaci�n...

Toda esa espera...

la hembra...

Da su virginidad al var�n.

�Ella hace?

Ella hace.

�Cu�l es su virginidad?

No tengo ni idea.

�Qu�? �Qu� ocurre?

Oh, lo siento. �Donde est�bamos?

No me digas.

Por favor.

Es solo una idea tonta.

�Tonto?

Bueno, tal vez no sea tonto. Tal vez solo m�s, um...

�Travieso?

Como, malo.

Continuar.

�Y si no somos como los dem�s, Bernard?

No aqu� en este lugar. Y si...

�Y si podemos ser diferentes aqu�?

Quiero decir, pens�, �qu� pasar�a si...

Si nosotros...

Si nosotros... - si nos salvamos a nosotros mismos.

Podria...

Podr�a ser... podr�a ser...

Podr�a ser nuestra noche de bodas.

Joder.

Somos salvajes.

El director: Responder�s.

a la siguiente pregunta dando un paso adelante.

�Qui�n de ustedes toc� al �psilon fallecido conocido como c�jack�57?

Te dar�s a conocer.

No entiendo.

Los �psilons son incapaces de enga�ar.

Un virus entra en una c�lula.

As� es como comienza.

Una vez dentro, se corrompe.

cambiando su naturaleza, alterando su prop�sito.

El virus se propaga

c�lula por c�lula, sin ser detectada...

Volviendo el cuerpo contra s� mismo, hasta...

Lo siento, �qu�?

Virus.

Es una palabra antigua. Desde antes.

Ya veo.

�Qu� significa?

Significa que tal vez nuestro �psilon ya no sea un �psilon.

Quedarse a un lado.

Abran paso al controlador mundial mond.

Diles que pueden ir.

Muy bien, ustedes Jacks vuelvan al trabajo.

No t�.

�Cu�l es nuestro nombre?

C-jota-60.

Tocamos al trabajador muerto.

�Conoc�amos al trabajador? - s�.

Yo lo conoc�a.

Eres un poco diferente, �no?

Esta bien.

Usted me puede decir.

La verdad es que yo tambi�n soy un poco diferente.

yo no estaba...

Despu�s...

Ahora yo soy.

�Cambiaste?

�Cu�ndo lo tocaste?

�Qu� te ha pasado?

�Qu� sentiste? � No lo hice.

Yo no.

Oh, creo que s�.

Sentir.

Lo sent�... �l.

�El trabajador?

Mi amigo.

�Alguien m�s toc� el cuerpo?

Necesito saber.

El hombre del soma.

Toca la ventana, �oye!

Lo siento. Lo siento, todos.

Disculpas.

Lo siento.

�Saludos y bienvenidos a la aventura de las tierras salvajes!

Soy gamma Gracie y hoy ser� su gu�a.

Antes de llegar al parque, tengo un par de datos para que tu visita sea divertida.

seguro y salvaje.

Suena m�sica country

seg�n la tradici�n salvaje, su cultura se remonta a casi 200 a�os.

Cuando el inicio de Indra permiti� a la gente civilizada del mundo

para formar el estado mundial

los salvajes optaron por rechazar ese destino

raz�n por la cual contin�an en su existencia primitiva hasta el d�a de hoy.

charla indistinto

No lo olvidaste, �verdad?

Madysun. Oye.

Oh, mierda, cierto.

Dame un segundo.

�l suspira

Va a haber una buena multitud hoy.

Eso es genial.

Eso es genial. Mmm...

Necesito hablar contigo sobre...

Est� bien. Lugares en 20!

Juan: Joder.

Encu�ntrame despu�s del espect�culo.

Oye.

�Por qu� no est�s listo?

Ella me ama jodidamente, hombre.

Mira, amigo, lamento lo de ayer.

Ya sabes, golpearte en la cabeza y esas cosas.

S�. Est� bien.

No, no es. Quiero decir, maldita sea, soy un artista, John.

T� lo sabes.

Cuando las cosas no salen bien, yo simplemente...

Puede conseguir un poco... �sabes?

Derecha.

Oye.

Mira, hombre, no hay nada m�s peligroso que el teatro en vivo.

�OK? No hay red.

Ya sabes, y camino ese cable porque al final

Quiero lo mismo que tu quieres.

Solo quiero mostrarles a estas personas algo verdadero, �verdad?

UH Huh.

De todos modos, solo estabas tratando de hacer tu trabajo y yo estaba fuera de lugar.

As� que... quiero decir, a la mierda, hombre. Vamos.

Hagamos un buen espect�culo.

Vamos.

Mmm. Eso se siente bien.

S�.

Ah, y una cosa m�s.

Te acercas a mi chica otra vez

Te voy a matar.

He sings: ? la, la, la, la, la ?

? la, la, la, la... ?

Drones parlantes distantes

Si me permite dirigir su atenci�n al lado izquierdo.

creo que veo...

�S�!

Es una unidad completa.

Ahora, no siempre vemos a las hembras as� durante el d�a.

�Notas el abdomen distendido?

El beb� permanecer� dentro de ella unos meses m�s.

hasta que pueda luchar para salir de su cuerpo.

Beta, lev�ntate.

no puedo ver

Me escuchas.

Le ped� a tu beta que se moviera.

Creo que la vista es mejor desde el frente.

No.

Soy un Alfa. Ella es una beta.

ella se mueve

No, espera. S�lo...

�Oye!

Lo siento, �qu� estabas diciendo?

�Devolv�rsela! � �devolver qu�?

�Mi nivel! �Devu�lvelo, devu�lvelo!

�No me mires!

Bernardo.

Devolv�rsela.

Oye.

Gana esto.

M�sica: "Bye and bye" de los jones

? poco a poco, cuando llega la ma�ana ?

? todos los santos se han ido ?

Aqu� tienes.

? Nosotros '/ digo la estancia... ? � para ti.

? C�mo hemos superado ?

? nosotros / lo entiendo mejor, poco a poco ? � clics del dispensador

? Dios, est� oscuro en todas las manos ?

? no podemos entender ?

? las formas en que Dios nos guiar� ?

? a esa bendita tierra prometida ?

�Y bienvenido al parque de aventuras de las tierras salvajes!

? Lo entenderemos mejor, poco a poco ?

? lo entenderemos mejor, poco a poco ?

Incluso ciertos d�as del a�o contin�an teniendo un gran significado supersticioso.

para los salvajes.

Pero por la tradici�n salvaje, sabemos que ninguno fue m�s importante

que el d�a anual de negro.

�Qui�nes son?

Ellos, um... son parte de eso.

�Ay! �Y qu� suerte!

Estos salvajes han venido a compartir su fiesta con nosotros.

se r�en

locutor: Damas y caballeros, por favor tomen asiento.

Nuestro espect�culo est� a punto de comenzar.

Muzak suena en el altavoz

Falta clara

multitud clama

la gente grita

Gracie: Pr�xima parada, la casa de la monogamia.

Ahora, las razones detr�s de la pr�ctica m�s primitiva de los salvajes siguen siendo un misterio.

Pero sabemos que la monogamia es una tradici�n importante

que permite a los salvajes combinar los valores fundamentales de su cultura.

Propiedad, competencia

celos y contiendas.

Y aqu� estamos. Esperamos que disfruten de la presentaci�n.

Para aquellos de ustedes que contin�an hacia la casa de importancia

nos gustar�a recordarle que por favor mantenga sus manos y pies...

�Cu�l es la casa de importancia?

Vaya. Se llama prisi�n.

Ellos, eh...

S�, cortan parte de su cuerpo social y lo mantienen all�.

Gracie: �Oh, dato curioso!

Fuera del cautiverio, los salvajes pueden duplicar

o incluso triplicar su masa corporal con el consumo de alimentos.

M�sica: "Aqu� y ahora" de Luther vandross

? aqu� y ahora ?

? / promesa de amar fielmente ?

? eres todo lo que necesito ?

? aqu� y ahora ?

? / voto de ser uno contigo ?

Hombre: �Bernardo?

�Consejero Bernard Marx?

�S�?

�Vaya!

Pens� que no vendr�as hasta ma�ana.

Uh, lo siento, perd�name. �Qui�n eres t�?

Cort�s.

Yo administro el parque. �Seguro que el director te habl� de m�?

Vaya. Un no.

Pero... pero puede ser olvidadizo.

�Puede �l?

Bueno, supongo que puede, s�.

Me envi� a administrar el parque durante un a�o.

Hace siete a�os.

�l se r�e - �ay!

Cort�s: S�.

Bueno, espero que disfrutes de tu estancia.

bernardo: ay, muchas gracias.

No, todo es tal como lo recuerdo.

Cort�s: Oh, bien. - las voces se desvanecen

Ella r�e

Suspira bien, lo voy a extra�ar.

Ah, �te vas?

��l no te lo dijo?

�Dime que? � sistemas de respuesta de micr�fono

�ay, es hora! Ven a buscarme despu�s del espect�culo.

Me encantar�a darte un recorrido, personalmente.

L... lo siento, disc�lpeme.

M�sica: "No hay otro amor" de Jo Stafford

? ning�n otro amor ? � �lenina?

�Es esto parte de eso?

? Puede calentar mi coraz�n ? � lenina, por favor, solo...

? Ahora que lo he sabido ?

? el consuelo de tus brazos ?

? ning�n otro amor ?

? oh, la dulce alegr�a ?

? que / encuentro contigo ?

? cada vez, cada vez... ?

La m�sica pop contin�a: ? en torno a algo nuevo ?

Bernardo...

�Qu� �l ha hecho?

Supervisa la transferencia de propiedad.

para asegurar que ambas partes est�n satisfechas con el intercambio.

�Por qu� lleva ese sombrero?

Por seguridad.

los espectadores aplauden

es exactamente como lo recuerdo.

No han cambiado nada.

�Por qu� las damas de honor est�n tan enojadas?

Porque son los siguientes. � hombre: Vamos, vamos.

Ah� est� el padre. - el segundo que he visto hoy.

Lo s�. Est�n por todas partes aqu�. - Lo sab�a.

Quiero decir, una cosa es saberlo, pero verlo con tus propios ojos.

Mira, �l la entrega a la, um...

Al novio.

�Por qu�?

�Ya no la quiere?

Queridos amados, estamos reunidos aqu� hoy

unirse a petr y madysun en monogamia.

Si hay alg�n hombre aqu� que tenga alguna raz�n por la que no deber�an estar juntos

por los siglos de los siglos

sin tener a nadie m�s, nunca...

Que hablen ahora o callen para siempre.

Kvle: Yo s�.

La multitud jadea: tengo algo que decir.

T� no, kvle, el forajido de la ciudad.

No seas mon�gamo con �l, madysun. S� mon�gamo conmigo.

Esto es celos. Conducir� a la violencia.

�D�jalo hablar!

yo soy la madre del novio

�y debemos saber si ella no tiene virginidad para dar!

multitud muti'e rs

kvle: Oh, madysun.

�Cu�ntas noches llam� tu nombre en la oscuridad?

Todas esas noches que pas� en el fr�o

maldiciendo el d�a que part� a buscar fortuna.

Hambriento al borde del camino, solo...

Mirando a la luna, pregunt�ndose, "�es esta su luna tambi�n?"

�Todav�a hay algo de luz que compartimos?

Y so�� contigo, mi amor.

Y ese sue�o me salv�.

Me mantuvo con vida.

Y quer�a darle una palabra, un nombre.

�A qu� palabra llamas tu salvaci�n?

�Amor?

No es suficiente...

Porque algunas mujeres llevan la gracia que exige la met�fora.

As� que lo llam� "luna".

Y ese es el nombre que voy a llamar a ese beb� en tu vientre

porque yo soy el que lo puso all�! - multitud jadea

�es mio! Es mi beb�.

Petr: �Como el infierno que lo har�s!

�Te matar� primero!

multitud jadea

�celos!

Disparo: �es esto parte de eso?

Por supuesto.

Vete a la mierda!

Balazos

multitud grita

No recuerdo esto.

Hombre: �No son espacios en blanco! �No son espacios en blanco!

�Son rondas en vivo!

Cortez: Espera, esa no es su l�nea. �Son rondas en vivo!

No es su l�nea.

Ca�onazo

multitud grita - disparos

�Bernardo? �Es esto parte de esto?

�Bernardo? �Qu�, eh...

Bernardo, vamos.

�Vamos! �Correr!

Los disparos contin�an, �corre!

�Bernardo!

Bernardo...

Los disparos contin�an

vamos.

Vamos...

disparos distantes

Bernardo.

Bernardo, abre.

Tragar.

Ellos son...

Nos est�n disparando con armas. - �qu�?

Hay algo en m�. � �Por qu�... qu�?

�Qu�? Qu�... � llantas distantes soueal

no!

Disparos - grito distante

�Por qu� haces esto, Bernardo?

Bernardo. Deja de hacer esto.

Mujer: �Dos de ellos! �Extendido!

Vamos, Bernardo. Vamos, Bernardo.

Perro distante ladra

ca�onazo

disparo distante

Sheila: No les tengas pena.

No se lo merecen.

Est�n muertos.

Tu me miras.

Los forasteros, tomaron nuestra tierra.

No nos quitaron la dignidad.

Fueron traidores como estos quienes lo regalaron.

Nosotros no matamos a esta gente.

Estas personas nunca estuvieron vivas.

�Est�s vivo, Juan?

el amordaza

el tose

veintid�s en el autob�s. Siete muertos.

Faltan dos. Tengo gente buscando ahora.

No est�n hechos para correr.

Toma a las personas que necesites.

Ir de casa en casa...

Hasta que los encuentres.

Ellos van a escuchar ahora.

No quiero ser ignorado.

Pero primero, los colaboradores deben rendir cuentas.

�Te levantas!

Hay trabajo por hacer.

Ya no lavas autos.

El perro ladra

Lenina: No!

Balazos

Bernardo.

Bernardo.

Bernardo...

Bernardo, por favor.

Disparo distante - grito distante

ella jadea

Llantas distantes chirr�an

gritos distantes

Perro distante ladra

disparos distantes

gritos distantes

Rati'le distante

paso ps eco

Clics del dispensador

ella grita

gru�en

�Shh!

Shh.

M�sica: "Hey ni�a bonita" por judi & theafectos

? ver a la ni�a bonita ?

? ver al ni�o bonito ?

? han fijado una fecha ?

? sus corazones est�n llenos de alegr�a ?

? lleno de alegr�a ?

? Cay� a su lado ?

? su coraz�n partido en dos ?

? sus �ltimas palabras fueron ?

? cari�o, siempre te amar� ?

? te amo ?