Original subtitles

妈妈

阿一最近成绩退步了吧

对啊

真是的

不过他有在念书

真的？

昨天深夜房间灯还是开的

真的在念书吗？

应该是吧

我去看看

真是的

好棒

好兴奋

阿一 你根本没念书嘛

－别跑－不要

－怎么了？－让我躲起来

－让我躲－你没念书吗？

跑哪去了？

－我不知道－没看到？

他根本没在念书

你确定？

吓死我了

怎么回事？

他根本没念书

说不定之前在念啊

是吗？

感觉不是

我觉得他很用功啊

真的吗？

别逼太紧

他会反抗的

但是他一直玩

学生就是要用功啊

真是的

他真的有心吗？

都不用功

－这个嘛－你怎么了？

没事啦

－认真听我说啦－我有啊

听我说啦

休息时玩手机没差吧

的确啦

他有用功吗？

别逼太紧啦

－可是－会有反效果

不能一直逼

好好跟他沟通

没问题吧

他真是的

别逼太紧啦

真是的

就说了

先看看情况

你确定他真的没用功？

一大早就这样

真是够了 给我咖啡

好 咖啡

来吧

老公 不会迟到吗？

糟糕

好 我走了

等我回来

一定要骂阿一

－慢走－拜拜

好想要

我也是

好棒

好棒

好厉害

好厉害

好棒

－脱衣服？－脱掉？

也是呢

好

好棒

忍不住声音了

太爽了

妈 好棒

好爽

不可以

去了

好棒

好棒

好有感觉

好棒

那边

不可以

去了

好棒

好棒

妈 好棒

好爽

去了

去了

太爽了

不可以

好棒

好爽 妈

好棒

忍不住了

去了

好棒

去了

我就说了

这是为了你的未来

你可能觉得烦

但我是真心的

爸以前也不爱念书

因此吃了很多苦

我不希望

你也一样

所以才要你用功

－懂吗？－懂啦

妈 说句话吧

如果你有其他想做的事也没关系

没有的话就先用功

这样比较好吧

对 先用功

谁啊

来了

等等

等等

讨厌啦

妈 隔壁的邻居来了

说下周要换你打扫

可以吗？

没问题 谢谢

阿一呢？

回房间了

搞啥啊

别逼他了

他真不受教

他还没想过未来吧

真是的

我也不想一直骂人

就是嘛

他到底在搞啥

好担心

没问题吗？

他还年轻

还找不到目标吧

的确是

现在要决定太难了

也是

真是的

对吧

还好吗？

没事

没事

我去厕所

好棒 好硬

你真是的

－妈 好爽－真的？

好兴奋

阿一

你搞啥

刚刚怎么回房间了

我还在说话耶

没差吧

怎么可能没差

拜托 用功点啦

知道啦

你妈呢？

好像

－去买东西了－买东西？

刚刚出门的

你好好用功

－知道没？－知道

有干劲吧

有啦

别只是说说

我知道

－好好用功－我会

真的吗？

不妙

不妙

妈

要去了

屁股翘高

好热

好棒

不可以

太色了

－好棒－好爽

太棒了

好棒

再来

继续

好棒 好深

好棒

好爽

好棒

妈 好棒

那边

不可以

好兴奋

好棒

不可以

忍不住了

去了

去了

去了