Original subtitles

德语配音字幕 仅供理解大意 不喜勿视

柳梢修道院学校女生们喜迎夏日

盼望在暑假逃脱修女们的清规戒律

梦想见识广阔世界

期待遇上白马王子

破茧而出 变成女人

这就是我 快乐

我正与一位英俊小伙梦中相会

当然不是武大郎

虽然我们在梦中已经被园丁武大郎糟蹋多次

有时梦交对象化身为保罗纽曼

要是来了这么性感的男神 老尼姑们又把持得住吗?

我想她们也会拉起裙子吧

詹妮更爱梦见约翰特拉沃尔塔

我正与...该死的闹钟!

扰我美梦

我只知道是个高瘦金发小伙子与我交欢

詹妮 醒醒!

-几点了? -六点了

我刚刚又梦见了

快去上芭蕾课!

詹妮和我喜欢芭蕾课

虽然我们必须比其他女生早一个小时起床

但我们想为了床上高难动作锻炼好身体

那一刻让纯洁女生多年来又好奇又渴盼

几乎天天我和詹妮三句话不离做爱

好想有一双富有经验男人的手

抚摸揉弄我们的胸部和大腿

-我要累趴下了 -我筋疲力尽了

据说筋疲力尽晚上就不会想男人了

-所以我宁愿天天筋疲力尽 -我也是

有时我纳闷我对男人欲望这么强正常吗

我观察其他女生

你是不是觉得她们体内一样欲火熊熊呢?

她的胸部是不是也需要男人之手揉揉呢?

她的嘴唇是不是也需要男人之嘴滋润呢?

她滚烫的肌肤是不是需要泄泄火呢?

冲个澡还花这么长时间!

公开展示你们的裸体

这是伤风败俗人欲横流

是 阿嬷嬷 我们赶快

我也希望如此 20分钟后早餐

是 阿嬷嬷

老飞机场

我们也一样 詹妮

我们还是有希望变得不一样

詹妮说得对 我们只有17岁

我们的身体还没有完全长成女人

仍然青春美好

我们像幼猫一样乖巧

但我们体内痛苦压抑的性欲就像隐藏的火山

有时我们彼此摸乳吸乳

或者一边交叉大腿颤动

一边幻想着情郎

我们总是聚在一起谈性

他总是偷窥我们洗澡

可怜的武大郎 他的春梦肯定比我们的更黄

我们想帮他做个爽梦

等等! 你们去哪?

我们去洗澡

我好热 我好想一丝不挂

意识到有男人偷窥让我感觉自己是个女人

让我骄傲 即使只是武大郎偷窥

我今后开始对男人有性吸引力了

我好想施展给别的男人

不幸的是 在柳梢学院男人是稀缺品

所以詹妮和我骑车外出解闷

幻想着我们已经放假了

并且骑着一个猛男

-休息一会? -好的

詹妮嬉水的时候

我沉浸在小黄书中

大开眼界

浮想联翩

天气好热

看 那边有人

快 詹妮 我们快下水

快脱 詹妮 有人看我们了

你看见他们了?

-是的 -是什么类型的男人?

-小鲜肉 -也许他们也会下水

-快看 -什么?

但他们太羞涩了

毕竟乳臭未干

我打赌大男孩已经刮胡子了

只会偷看变太监!

你们有恐水症吗?

小弟弟只是太小了

我马上意识到成年男性

才是我真正满意的

他们没有小屁孩那么畏缩

比方说贝克先生 我有时给他打工

要我帮你吗 小姑娘?

不 不用

然后望眼欲穿的信来到了

你是热锅上的蚂蚁快乐罗宾逊小姐吗?

詹妮 快把信给我

求你了

给我过来!

给我!

你父母写了什么? 快念

-怎么说的? -让我去亚洲跟朋友度假!

我可以去吗?

我爸爸什么都安排好了 我要坐飞机去香港

当然你不能去! 只有一张票 而且是给我的!

再见 快乐 我会想你

我也会想你

-再见 詹妮 -祝你好运

-我来帮你? -谢谢

我看快乐保持不了处女身多久了

快乐

眼前这一幕我刚从小黄书里读到

只是更加令我心痒难耐

我好想说放开那姑娘让我来...

陌生人的娇喘吁吁简直就是从我心里发出来的

我感觉欲火中烧

我心潮澎湃

热血充盈

我与那个黑发姑娘同时兴奋了

只是她用男朋友的肉棒达到

我却只好用我的幻想

我看见他们陶醉的眼神

我听见他们的气喘吁吁

这就是爱的语言

我一定要体验一把

我感觉我的乳头和她的一样硬了挺了

我的思绪回到从前

回到柳梢学院那个闷热的夏夜

好热 我睡不着

你的皮肤香汗淋漓

好热 摸摸我

-你硬了 -是的

我想亲你 快乐

我们去床上

那天晚上 我们初试云雨情

两个无经验女生之间的美味百合

我们温柔爱抚

激情拥吻

性需要从我们纯洁的心里萌芽

我们想死了和男人实战

和有经验的男人做爱

小声点

你也硬了

-亲我 快乐 -好

回想起我与詹妮的初试

我的感觉不同了

跟男人做才叫真正做爱

这一对毫不在乎有人旁观

他们躯体的急速抽动让我两腿之间痒不可支

我全身像过电一样麻酥酥的

我只好自我减压了

我就像在柳梢学院宿舍里一样自力更生起来

我一边做一边幻想跟他们在三人行

你好

-快乐小姐吗? -是的

克里斯汀小姐派我来的 她抱歉无法来接机

但她在急切等待着你

你觉得我们香港怎么样?

哦 眼花缭乱

令人陶醉

香港能满足每个人

你会爱上这城市 并且永生难忘

-快乐 -嗨

我立刻认出你了 你和你爸爸好像

我希望不是

地球上没有爸爸能看起来这么迷人

你好

-激动吗 小家伙? -非常激动

为什么?

整晚没睡?

昨天我还在学校

事实上我一直在上学

这所或那所

当然总是在上最象牙塔的学校

总是远离尘嚣

我真的好激动

那天晚上我写信给柳梢学院的詹妮

柳梢学院 多么遥远的事情

柳梢学院我唯一想念的是我朋友詹妮

那天晚上我一夜难眠

传来了像飞机上的声音

激情呻吟

克里斯汀和史蒂芬的淫声浪语让我兴奋

我之前从未听过这种话

偷窥的渴望太强大了

我只好人欲战胜天理

想到成为异国卧室的偷窥客让我好刺激

我发现克里斯汀美得让人妒嫉

成熟女人

她的胴体看起来好美

而史蒂芬...

他就是我们柳梢学院天天晚上梦想的男人

更用力上我

-好 -亲爱的

对 干翻我 展示你对我的爱

-好 -好

哦 宝贝

-哦 好 -好

哦 好棒

-好 -好

现在我懂了我之前玩的都是孩子游戏

我好羡慕克里斯汀有史蒂芬提供性福

我憋不住了

我的乳房在睡衣下胀得鼓鼓的

我使尽全力才克制住自己

我还是脱掉睡衣算了

而不是奔向他俩的性感胴体

不再胡思乱想了 只管饱眼福

我好想亲吻史蒂芬强壮的身体

和克里斯汀丝滑的肌肤

我双腿之间的黑洞吸引了我的手指

我情不自禁自慰起来

一边目不转睛看着克里斯汀和史蒂芬做爱

那天晚上 一个小姑娘爱上了爱

我爱上了香港

海纳百川的国际都市

光怪陆离 令巴黎相形见绌

这个充满异国情调的神秘伊甸园迷住了每个人

阿蛋 你在哪?

克里斯汀 亲爱的

阿蛋

哦 亲爱的小家伙

小可爱真迷人

我跟你介绍 快乐

这个讨喜男人是我的闺蜜阿蛋

亲爱的 我们需要你

好 不必多说

请进我的女王小王国

哦 好可爱的身材 你能让基佬变直

-给 试试这个 小快乐 -谢谢

-看起来怎么样? -拜托 你要让我回归正常了

给 装饰一下美味苹果

哦 为什么我的朋友没有这么美的屁股

阿蛋!

抱歉 我得拿走

来点精致的

我不喜欢

我猜他说得对

对 我喜欢

好可爱 改天我也要试试

-穿女装? -不 当然是变女人

-这看起来不错 -迷人

我觉得挺性感

对 我也觉得挺性感 但是颜色 ...

不对不对

你这种小魔女只有一种颜色

黑色

完美完美完美

来个胸罩怎么样?

对 宝贝 当然必须是纯黑的

给 宝贝 戴上黑暗罪孽

罪孽罪孽

亲爱的 我还有一些精品

限量版

我就去拿

他好有趣 总是令人发笑 他很怪的

他是基佬吗?

我不好回答 我意思是他是女王

他确实这么说的

你一定渴了

谢谢

小家伙还挺厉害的 不错

少撩妹 给我去倒饮料!

撩妹男要去洗澡了 爱撩才会赢

你去给我倒杯饮料 还有给快乐

我这就去

再喝一杯 小可爱?

不 谢谢 我要去洗澡

我这就去 五分钟就好 你们现在可以偷情一把

-你们非常爱彼此吗? -是的 没错

很明显 就算偷也无妨

-一定很棒 -怎么 我们俩偷情?

不 偷个男人

我懂了

克里斯汀 我满脑子想着有个男人

此刻都想 做梦都想

亲爱的 你有的是时间

-它是什么滋味? -美妙的滋味

但不应该等等看 货比三家吗?

我等不及了 这样想不算错吧?

当然不算错 只是不要想 就让它发生

老婆 我现在可以洗澡了吗?

快脱

现在躺到车上 撩起裙子张开腿

安德鲁 拜托

别怕 宝贝

我看老安德鲁这样干不是第一次了

你们什么时候进水?

-永远不! -冷死了!

这一切我还不习惯 克里斯汀

泳池 侍者 真棒

我很高兴你在我们家开心

昨晚舒服吗?

派对很有趣

难道有事情不对?

我是说你的第一次做爱难道不爽

不爽 实际上糟糕透了

我记得我甚至哭了

你和安德鲁昨晚的事不如人意?

好看男人不一定都是好情人 你懂吗?

-它是你的第一次吗? -是的

我记得我的第一次

不是因为它舒服 而是因为我羞红了脸

没几分钟它就完事了

但是别担心 别的次数会发生在别的地方

最重要的是 跟别的男人

享受生活 停止焦虑

不要因噎废食 寻找新男友吧

克里斯汀 我看了你跟史蒂芬做爱

我是通过门缝看的

你生气吗?

当然不生气 实际上这让我很兴奋

那是美玲 她会让你分散心思

-你好 美玲 -你好

快乐 美玲能带你去领略我所不知道的香港风情

大开眼界

你愿意跟我来玩几天吗?

好 我愿意

美玲带我深入了解香港的异国风情

我几乎被她的家乡迷住了

你觉得香港怎么样? 有趣的城市吧?

很有趣 但是很亚洲

我马上觉得美玲可能把这当成侮辱

但美玲不一般

她真是个亚洲女人

她总是笑容可掬 令人如沐春风

就像这城市一样

我对这城市感到莫名的好感

对美玲也是

我觉得她对我也是同样的感觉

我们嬉笑打闹

我们彼此调情

我知道离我们上床只是时间问题

我们走了一整天路

但我不觉得疲惫 恰恰相反

我甚至没注意到夜色降临

香港变成一颗巨大璀璨的钻石

这颗灿烂的钻石俘获了我们的心

我知道我属于它了 就像飞蛾扑火

我所要小心的是 不要烧了我的翅膀

但我现在不想考虑这点

我想享受夜生活

我感觉我激情如狂

想体验这美丽城市提供的一切

美玲特意带我去家夜总会

我与其说愿意去不如说是被她拉着去

我要承认我的心跳到了嗓子眼

但我无限信任美玲

而且我无限好奇

这是什么地方?

别怕 亲爱的

我们先洗澡 再来个特别的按摩

哦 真棒

你好美

夜间的香港真美 真神奇

我们现在去什么地方?

我不知道你准备好了没有

我准备好了体验一切

-一切? -一切

好

这船带我们去哪里?

没什么 就是去我工作的地方

有的时候也是我的家

你可以上来看 但别被看到的东西惊呆了

谢谢

这是什么地方?

这是中国快乐院

你不是非得看 你懂吗?

但是如果你想加入美丽的快乐 只管做

跟我来

安静

中国快乐院真的是快乐院

但是进来的人寻欢就不用再付钱了

看见美玲跟一个男人如胶似漆让我极度兴奋

我被一个陌生人从后面非礼

我既感到羞辱又感到害怕又感到性致勃发

这男人作风强硬霸道 使得我对其乖乖就范

他上下其手 容不得任何拒绝

我委身于他

我一边看美玲一边感受着他肉棒的强奸

痛苦与享受并存

就像肉棒在我体内搅起了风暴

那一夜我任人玩弄 被搞得筋疲力尽

美玲 你在这里干什么?

-现在你知道我的秘密了 -你的秘密?

这是我另外的家 这些人是难民

我帮助他们 因为他们很可怜

我求你不要说出去

哦 美玲

这是我的算命人 她对我来说很重要

她说你很美

谢谢

我现在要去拜访别的家庭了 你想一起来吗?

不 我最好回克里斯汀家 然后睡觉

我是说真的睡觉 而不是昨天晚上

好 再见

谢谢你带我游香港

-没事吧? -三个男人追我

-我没看见 -是真的 相信我

那么快上车

坐在米尔斯的后座上我感觉好安全

不仅仅因为他英雄救美

而且米尔斯散发的气质如此绅士和阳光

令人舍不得离开他

爽吧? 确实

到家了

对不起

我想我有点喝醉了

对不起 我本可以再陪你喝

我撑不住了

你住哪一层?

我住哪一层? 23层

小姐 你看 就在那

对 我看见了

我的铅笔立不起来了

对 我明白

所以我们真傻 不是吗?

你瞧 那就是我的床

看起来不错吧?

-早安 -早安

谢谢

我感觉到了明天?

-几点了? -三点半

哦

你睡得真香

-你醒来这么久一直呆在这里? -对 一小时

-我看着你 -真的?

如果你醒来时看见了什么...

有时你就会亲一口

因为你睡觉看起来就像婴儿

无稽之谈

我知道 但听起来很棒 不是吗?

说真的 我记不起你了

哦 对 昨晚

恐怕我记不起昨晚任何事

你完全让我摸不着头脑

我对你一无所知

你知道吗 我喜欢橙汁 遭遇中国色狼

听着 我真的必须了解详情

你这几天有什么打算?

我想跟你度过

我最好打电话告诉克里斯汀我要离开几天

她应该会给我送来几件衣服

我希望别太多

有米尔斯陪伴 我完全忘记了周围环境

我就像在家里一样自在

跟他在一起我很快乐

米尔斯像美玲一样带我领略香港

他说他几乎一生在香港度过

他热爱这城市

但他让我体验的香港与美玲不同

更加阳光和高尚

我爱死了米尔斯

我不知道怎么用

什么?

你的对面是一个声名狼藉的男人

真的?

在我们相遇前

人人皆知我是香港最年青的色中饿鬼

-也包括郊区 -编得好

现在我跟一个美女坐在一起

交流用筷子

我们应该交流床上功夫

我可以改回本性

你这油嘴滑舌的

这可能是因为我无法说出真心的感觉

你无法说出真心的感觉?

我可以用汉语说 但用英语就难以启齿了

我要吃你的饭 别动

我说我们做爱吧

宝贝 我必须离城工作三天

那我们就不要浪费时间

哦 我的天哪

吃完虾我们就做爱

你这样说 我真的无法拒绝

闭上眼睛

你好美

闭上眼睛

我们感觉日夜飞逝

米尔斯和我整晚不是牵手就是做爱

白天我们也不是牵手就是做爱

米尔斯 我想现在就要你

宝贝 让我们先看会片

我等不及了

千万别被人看见

我不在乎

我要吃

你疯了

而且发情了

糟糕!

宝贝 我们回宾馆吧

你的心思我几乎不敢问

难道你不喜欢吗?

你是说在这里?

为什么不行? 有点风险才刺激

你这小淫娃

也许你应该开始脱内裤

快乐 你真是疯了

我为你疯狂

快乐 要是有人来了呢?

我们坐的是公交车

我们做还是不做?

我都不知道你这么淫荡

但是真爽

那就脱掉吧

听天由命

米尔斯 你好硬

注意!

我们爱得轰轰烈烈

我完全迷上了米尔斯

他让我性欲勃发

我要了又要

小伙子 你偷我的内裤?

对不起 我是魔术师 我抗拒不了美女的追求

你不能走快点吗?

我们有的是时间 快乐

我好饥渴

我们就在这里做吧

我们马上就到了 再等几秒

我就是等不及了

快!

你好

我不能再等了

再等一会做个痛快不好吗?

你觉得呢 我们在电梯里做爱?

可以 但必须在没有人的时候

-没有人 -真不幸

做吧 米尔斯

快 米尔斯 不管有没有人进来了

但愿只有我们俩

我们就像坐电梯一样飞速冲向高潮

马上就到了22层

我希望它永远不要停

但电梯停了 就在美妙的冲刺中间

-用完了? -对 你用吧

哦 谢谢

多可爱的一对

我想要你留胡子

你会看起来很棒

现在看起来不棒吗?

我爸爸留胡子 胡子几乎白了

我喜欢感受胡子茬

他抱着我用胡子擦我的脸

真美妙

他总是带给我大棒棒糖

它们好大

它们好大 我的嘴都塞不进去

我总是叫它们嘴塞

他就舔小...

...直到尺寸合适

然后送给我并亲吻我

有什么不对? 为什么你笑?

你这个小荡妇

米尔斯要去郊区出差不能带上我

别悲伤了 你会发现时间过得很快

你会给我打电话吗?

当然我会

我也不喜欢孤单

但我们必须接受事实 不会很久的

我感觉好空虚

到现在我才明白我多想离开柳梢学院

丢掉我的学生幻想

我已经变成了女人 恋爱的女人

愿意为爱拼搏的女人

我爱你 快乐! 我爱你! 我会回来的!

我感觉直到此刻

人生才活出了价值

别忘了我!

我长大了 通过爱 通过米尔斯

美玲小姐在里面等你

请你去叫她

进来

怎么回事 快乐?

我的宝贝恋爱了?

昨天你在电话里说得很伤心

要是你想 我们就去郊区找他吧

我不知道 美玲 过几天再说吧

要我陪着你吗?

好 我如此不开心

这男人偷了你的心

我猜他不会再回来了

我好高兴你来了 美玲

亲爱的 我会总是来陪你 多美的链子

别再伤心了 我的小可爱

在我的怀抱里 你会忘了任何男人

你好美 美玲

美女们应该相互慰藉 快乐

对 我想跟你做 美玲

你穿着吊袜带好性感

-你发现了吗? -是的

如果我是男人 我肯定会想要你

-你不是会怎么样? -更想要

我也想要你 自从我们相遇后

美玲 过几天我就去郊区找米尔斯

-你想一起来吗? -我知道地方 就这么定了

他说了他会在哪里工作吗?

我只记下一个邮箱地址

他可能不想要我找他 但我要找

据我所知那里应该很荒凉

我纳闷他在那里给什么摄影

他对我秘而不宣

好吧 我们试试找遍整个地方

在美玲怀抱里 我找到安慰和新的力量

我们一起出发去郊区找米尔斯

我再也不会让他独自一人了

美玲是我真正的朋友

她只字不提我们的一夜情

而是帮我寻找米尔斯

但没有希望 找米尔斯如同大海捞针

美玲不断鼓励我 努力为我打气

但我很不开心 我相信我已经失去了米尔斯

美玲 你觉得我们会在这种地方发现他吗?

我们可以试试

我觉得我再也看不下去了

-太及时行乐了 -什么叫及时行乐?

纯粹为了享乐

那有什么错?

听着 我去爽一爽

等着我 好吗? 要不我自己回宾馆

好

我很明白美玲要干什么

我也很明白这两个人去干什么

我感觉自己好孤独好寂寞

-喝一杯? -为什么不呢?

你想喝什么?

朗姆酒可乐

我知道这男人想干什么

但我也想干

出于寂寞

他的恭维让我起鸡皮疙瘩 快乐小姐今非昔比了

想在这里做吗?

为什么不呢

我不知道这男人的名字 我也不想知道

他毛茸茸的大手贪婪地揉弄我的胸部

伸下我的腿间

我努力想着米尔斯

但我没有成功

我感觉无限的空虚

我想我们最好离开了

你享受吗?

对 但在不同的方面

肉体上的 而不是情感上的

非常色

听起来非常及时行乐

真的 我甚至不知道他的名字

这让我想起我看过的一本书

里面作者描写了同样不由自主的做爱

两个陌生人之间无心之欢

不知道名字 也绝不会再遇到

哇 听起来真的好狂野

自从你来这里后你变了

但我们仍然没找到米尔斯

有人找到了 至少有人看见了他

为什么你不说? 他在哪里?

谢谢

你朋友在大澳金水屋

美玲!

美玲! 醒醒!

我独自前往金水屋

我中文蹩脚

但中国人一听就明白了

突然那房子出现在我面前

不如说是个窝棚

米尔斯! 是我 快乐!

米尔斯?

米尔斯 出了什么事?

你好 宝贝

出了什么事?

没什么大事 我被蜘蛛咬了一口

米尔斯 毒蜘蛛?

对 我想它有毒

-我去找个医生 -不用 我没事 渔民给我草药方 通常管用

而且我已经找过医生了

你气色好差

别动

我本以为你是我这几天发烧产生的幻觉

现在我知道真的是你来了

别说了 我们做爱吧

米尔斯和我就像住在伊甸园

我希望这日子永远不结束

但我知道总有一天它会结束

充满性趣和柔情的日子

-要不我们... -别说了 米尔斯

心有灵犀一点通

我喜欢你办事的风格

-你快乐吗 米尔斯? -是的

我也是

我再也不想离开了

你在干什么?

你发神经了 米尔斯

我离开这段时间里 你经历了什么?

我又不再是处女了

我也不是个好男人

米尔斯 我想永远陪伴你

为什么我们不明天再谈? 让我们先享受今天