Original subtitles

Nelle puntate precedenti di Bad Blood ...

Conosco queste persone Si tratta di famiglia.

Ti ho tradito, e io è stato catturato da questo detective.

Mi ha detto se non l'avessi detto le sue cose, lei direbbe.

Un buon lavoro per ottenere quella registrazione a Domenic.

Qui è dove inizia.

Val? Che cosa hai fatto?

Non ho scelta. Doveva essere fatto, Enzo.

Non ti perdonerò mai.

Se n'è andata, e la sua macchina se n'è andata.

Qualcosa deve essere successo.

Manda la polizia! Manda qualcuno!

Stai pensando: "Bene, se ha spazzato via l'irlandese

forse verrà per me il prossimo. "

La risposta a questa domanda è no.

Vogliamo partner, non avversari.

Per entrambe le nostre attività,

vogliamo che ti prenda cura di Declan.

Affare.

Questo era nel laboratorio della chiesa. Penso che sia lo stesso accendino.

Chiama il collegamento RCMP in Italia.

Hanno i passaporti. Loro le impronte digitali sarebbero state archiviate lì.

Non pensi se Nats avesse la possibilità di riunirsi

con suo figlio, non ti venderebbe?

Sanno da che parte stanno.

Ho parlato con Bobby. Ora possiedi Il contratto di protezione di Nats.

Quindi qualunque cosa tu abbia pianificato di lavorare meglio.

Lo farà.

Questa è proprietà privata.

Voglio solo parlare.

Un giorno presto, un regalo lo farà essere presentato a voi.

Ti lascerà cadere sulle tue ginocchia. Non metterlo in discussione

- Indovina chi è venuto a cena? - Li hai presi?

Non li perdere.

Ho un colpo per sbarazzarsi dei gemelli

e riavere la mia città.

Le tessere del domino sono allineate aspettandomi di buttarli giù.

In 24 ore, o il giusto l'ordine delle cose sarà ripristinato,

o sarò sotto i sei piedi.

Gli do 50-50 probabilità.

Questo è tutto. Ecco dove sono.

Sono rimasto sveglio tutta la notte e ho hackerato tutte le informazioni su questo edificio.

Teresa e Christian sono all'ultimo piano, ovviamente.

Hanno affittato tutte le unità da entrambi i lati

e quello sotto.

Ora, questa è paranoia.

Come posso entrare?

L'edificio è di proprietà da una famiglia israeliana

chi ha iniziato a ricevere minacce da bombe,

così la sicurezza è di primo livello.

Un ingresso garage recintato.

Alta sicurezza nella parte anteriore.

Scanner di impronte digitali negli ascensori.

Abbiamo scoperto una grande scala laboratorio di produzione di fentanil.

I perpetratori si sono insediati il loro laboratorio all'interno di questa chiesa,

proprio nel mezzo di una zona residenziale.

Rilassare. Torneremo presto a casa.

Dobbiamo liberarci di lui.

Semplicemente rilassati.

Facciamo un patto l'irlandese, lo uccide!

Sta ridendo di noi!

E sai che era Declan chi ha trovato la chiesa.

Questa operazione era in grado di produrre

$ 200 milioni di valore di fentanil in un solo anno ...

Dovremmo averlo ucciso la prima volta che ci siamo incontrati,

come volevo

Quando ne sapremo di più, ti faremo sapere.

Forse hai ragione.

Sai, chi lo fa, lascia un bambino da solo?

Lei ha qualche problema con malattia mentale?

È depressa?

Oh sì, lei è depressa.

Suo marito è in prigione.

Ho provato ad aiutarla, ma, sai,

lei non ha ragione nella sua mente in questi giorni.

Avresti dovuto vederla alla festa,

ubriaco e fuori di testa il primo compleanno di suo figlio.

Ascoltami, l'ho lasciata ieri sera.

Era ubriaca e svenuta nel letto.

Oggi se n'è andata, l'auto è sparita.

Se me lo chiedi, non penso che lei può gestire le cose da sola.

Voglio dire, mio ​​figlio era abituato fai tutto per lei.

Penso solo che sia troppo per lei.

Ora, questo ragazzo ha bisogno di qualcosa da mangiare!

E poi devo portarti all'asilo.

Lasciate un messaggio. Torno subito da te.

Ehi, chiama tuo padre, Luca.

Guarda, ho bisogno di una linea chiara di vista su quei gemelli.

Che ne dici di entrare in questo edificio?

Potrei prenderne un paio pulire i colpi dal tetto.

No, le finestre sono tutte a prova di proiettile.

Una porta del garage, basta?

Si.

Non ho bisogno di entrare.

Ho solo bisogno che escano.

- Hey! - So dove sono.

Ok, quale sarà il prossimo?

Ho un piano.

Ci saranno molti parti mobili, contingenze.

Ho bisogno di qualcosa da te, Rose.

Ho bisogno di due dei tuoi ragazzi di cui ti fidi,

che sai che può gestire se stessi.

Ne ho bisogno a Toronto domani presto.

Ho avuto uno sparo a questo.

Se mi manchi, lo sono manderò un esercito contro di me.

Sto arrivando.

No non siete. È troppo pericoloso.

Posso farcela.

So che puoi. Non è quello.

Non ti voglio in giro se le cose vanno male

Ti invierò le coordinate. Ciao!

Bobby, siamo un go.

Esegui il piano come discusso.

Che succede, Bobby?

Sei un bravo ragazzo, Nats.

Scusa per questo.

Whoo! Combattimento!

sincronizzato e corretto da Susinz * * Www.addic7ed.com

Oh uomo, questo è il migliore Eggs Benedict che abbia mai avuto!

- Si? - O si!

Voglio dire, nemmeno vicino.

Questo ragazzo non se ne andrà mai.

- Davvero, devi provarlo. - Sei pronto per andare?

Devi provare questo prima.

- Twix ... - Provalo!

Ok andiamo.

Vado a prendermi la giacca.

Questo è veramente buono.

Hai un talento per questo.

Grazie.

Dov'è Declan? È tutto a posto?

Sì, sta bene. Tornerà presto a casa.

Che cosa?

Un rapporto di persone scomparse è stato archiviato da Enzo Cosoleto

per Valentina.

Ha detto che è passato a visitare,

lei non era lì, e il bambino era solo.

Anche la sua macchina manca.

La signora Falcone, ovviamente Voglio fare tutto ciò che posso

per rendere perfetto il tuo matrimonio

Ma te l'ho già detto

non possiamo fare 300 pasticcini per assomigliare al tuo cane

Capisco che provi è parte della tua famiglia,

ma noi non lo facciamo!

Bene, quindi cancella!

Ma non torni il tuo deposito.

E lascia che ti dica un'altra cosa

tu e tuo marito siete pazzi.

È un cane! Si lecca le proprie palle!

- Si? - Lorenzo Cosoleto, per favore.

Sono io.

Sono il direttore del centro di custodia cautelare

tuo figlio Ignazio è trattenuto

C'è stato un incidente.

Quello che è successo?

È in infermeria in terapia intensiva.

Dio mio! Quello che è successo?

È stato aggredito. E 'vivo.

Il dottore lo ha visto, ma potrebbe farlo devono essere trasferiti in un ospedale della città.

Come è successo? Chi l'ha fatto?

Stiamo indagando in questo momento. È stato trovato stamattina.

In qualche modo, sono entrati la sua cella la scorsa notte.

Sto arrivando ora!

Ciao, Enzo!

Non ho tempo per questa merda Mio figlio è stato ferito!

- Torna dentro. - Oh, dannazione!

Di nuovo dentro. Continua così.

Enzo, vorresti sederti.

Non voglio sedermi! Mi hai sentito?

È andato all'ospedale della città!

So che lui ha. L'ho messo lì.

- Sei un figlio di puttana! - Hey Hey Hey! No, no!

No, no, no!

Sei preoccupato per il tuo ragazzo.

È comprensibile. Sta bene adesso.

No, non sta bene!

Calmati. Enzo, ascoltami,

- e le cose andranno bene. - Cosa vuoi?

Ora possiedo la protezione contratto su Nats.

Bobby non rompe i contratti!

Ha fatto questa volta.

Guarda quello.

Guarda il tuo ragazzo.

Personalmente io penso Bobby è andato un po 'fuori bordo

da quello che gli ho chiesto di fare,

ma è difficile sorvegliare queste cose.

Sai come sono i ragazzi dentro.

Possiedo la vita di Nats, Enzo,

finché è in quel posto,

e tu e io sappiamo entrambi quello potrebbe essere anni, anni e anni.

E tu vieni qui per dirmelo?

Sono venuto per parlare con te

perché credo che tu sia il ultimo uomo chiaramente pensante

della tua famiglia.

Ti chiederò di fare qualcosa.

Ma prima di farlo, voglio te per tenerlo a mente

Il pestaggio che Nats ha preso oggi era per farti ascoltare.

E se non lo fai cosa sto per dire,

per l'anno prossimo, ogni giorno, giorno dopo giorno,

il tuo ragazzo sarà picchiato in poltiglia

a una poltiglia, finché non implora di morire.

Presto sarà tutto finito, Enzo.

Suona solo, e ti prometto ...

Ascoltami, te lo prometto,

I Nat saranno al sicuro e protetti ogni giorno è in prigione.

Dai. Basta arrivarci.

Cosa vuoi, Declan?

Trasformerai il testimone della corona.

Camminerai dritto nell'RCMP e dì loro tutto

Dovrai farlo rinunciare alla tua famiglia.

Non c'è modo di aggirare questo. Ma soprattutto ...

accenderai Teresa e Christian.

Non hai scelta, Enzo. Non combatterlo.

Ma se dici di no,

appena esco da quella porta, Sto arrivando al telefono,

e forse Nats perde un orecchio o un occhio.

Certamente qualcosa ne ha due.

Bene, basta chiamare la tua gente.

Ok.

Ma lascerò Luca fuori da esso. Lui cammina.

Ok. Va bene.

- Estrarre il telefono. - Perché?

- Estrarre il telefono. - Perché?

Tiralo fuori. Estrai il tuo telefono.

Farlo uscire.

Apri un messaggio a tuo fratello, e dammelo

È questo che pensi? Non lo ucciderò.

Ti do la mia parola, lo giuro.

Lo voglio solo qui.

Voglio che lo sappia cosa sta per succedere.

Voglio che venga da te.

È finita ora, Enzo,

e voglio che tu ne abbia l'opportunità

per dire addio a tuo fratello faccia a faccia.

Te lo meriti.

Sta arrivando.

hai preso la decisione giusta.

Sai cosa, forse tu avrebbe dovuto essere in carica

tutto questo tempo, Enzo.

Ho la sensazione che saremmo in un altro posto proprio ora, tu ed io.

Penso tu abbia ragione.

Dove stiamo andando?

Avremo la gente quello uccise Wes.

Avremo bisogno di un altro paio di pistole.

Hey! Cosa sta succedendo?

Enz, tutto bene? Perché mi hai chiamato?

Come va, Domenic?

Cos'è, uh, cos'è questo?

Abbiamo molto di cui parlare.

Di cosa parla, Declan?

Te l'ho detto se siamo andati in guerra, quello sarebbe stato su di te.

E ti ho detto di andartene.

Quindi accettiamo di non essere d'accordo, giusto?

Va bene, bene, tu sei il uno con la pistola, quindi parla.

Enzo, diglielo.

Enzo, dimmi ... digli cosa?

Nats è ferito male. Hanno battuto l'inferno fuori di lui dentro.

Va bene, cosa è successo?

Declan è successo.

Di cosa stai parlando?

Di cosa stai parlando?

- Nats è protetto. - Non più.

Ascolta, Bobby non infrange la protezione.

Che cosa hai fatto?

Hai assunto qualcuno da seguire suo figlio? È quello che hai fatto?

Lui possiede il contratto. Possiede Nats.

- E 'finita, Dom! - Niente è finito.

Lo ha già ferito.

- Lo possiede lui! - Shhh, shhh, shhh!

- Ha vinto, Dom! - Per favore fermati.

- Il figlio di puttana ha vinto! - Ascoltami, zitto!

Va bene, sta bene. Nats starà bene.

Va bene, lui può gestirlo.

Fidati di me, lui può gestirlo.

Diglielo già, Enzo.

Sto diventando testimone.

Dom, devo farlo.

Non lascerò mio figlio

essere torturato giorno dopo giorno dentro.

- Non posso farlo. - No, fermalo.

Proteggerò Luca.

Mi assicurerò che cammini, lo giuro!

Non ho bisogno che tu lo faccia proteggi mio figlio, Enzo.

Cosa stai facendo adesso?

Posso prendermi cura della famiglia.

Questo è ciò che faccio. Mi prendo cura della famiglia.

Come se ti prendessi cura di Val?

Eri tu, non è vero? chi mi ha mandato quel nastro?

Eri tu.

Non so di cosa stai parlando.

Dom, ascolta, ascolta, ascolta.

Questa è la nostra occasione per salvare i nostri ragazzi.

Prendiamo i proiettili, non loro.

Non capisco chi sei adesso.

- Non ce l'ho più in me. - Chiudi la bocca!

Non vedi cosa? ci stai facendo, Enzo?

Stai facendo esattamente quello che vuole.

Cosa pensi che stia facendo qui?

Cosa pensi che succederà dopo?

Pensi che ti ucciderò? Non sono qui per ucciderti.

Andarsene!

Sei andato fino in fondo la linea con quei gemelli.

L'hai fatto

E se è così che li ho, questo è come li ho

Rep.

Rep.

Ti comprerò il tempo.

Basta uscire, salire su un aereo.

Prendere un aereo? Cosa volete che faccia?

Pensi che dovrei nascondermi in una grotta

perche 'il tuo idiota figlio non puoi batterti?

Enzo!

Luca può iniziare fresco.

Si prenderà cura di Adamo.

Facciamo le cose per loro.

Fratello...

Mi dispiace.

Mi dispiace.

Vuoi rovinare la nostra famiglia?

Falla finita, Declan.

- Enzo, sei a tuo agio? - E 'davvero necessario?

Voi corri quando tutto il resto fallisce.

Sono troppo vecchio per correre. Hai un fumo?

Un fumo? Tutto ok.

Prendi il tuo guanto su quello.

Perché hai lasciato andare mio fratello?

Perché, pensi che Domenic salterà la città

andando all'aeroporto? No.

No, Enzo. Andrà a vedere Luca, prenditi cura di suo figlio.

Ti prendi sempre cura di te prima i ragazzi, giusto?

E poi...

Teresa e Christian.

È un soldato leale, quel tuo fratello.

Perché hai dato loro un vantaggio?

Queste persone hanno jet privati.

Li vuoi arrestati,

voleranno via da qualche parte

senza leggi di estradizione.

Oh, non lo vuoi davvero loro arrestati, vero?

Ascolta, spero che li prendi.

Quando lo fai, sparagli di nuovo per me, vero?

Luca, non ho tempo per questo.

Apri la porta adesso.

Luca!

Qual'è il tuo problema?

Non voglio parlarti adesso.

No, dimenticalo, va bene?

Dovrai farlo fai le valigie e vai.

Enzo sta diventando un topo.

Devi prendere una borsa.

Cosa ... di cosa stai parlando?

Declan, immagino che sia arrivato a Nats.

Lo ha minacciato. L'ha fatto picchiare e ...

Nats?

... dice che lo ucciderà se Enzo non si rovescia.

Nats è ok?

Nats è ok? Sì, sta bene.

Cosa gli è successo?

Non abbiamo tempo per questo

"Cosa gli è successo?"

Devi andare,

e hai intenzione di impacchettare una borsa, va bene?

Ottieni il tuo passaporto.

Poi vai a casa mia. Ti fermi alla mia cassaforte.

Vai lì, prendi ... Ascoltami!

Prendi tutti i soldi che sono lì dentro.

La combinazione è il tuo compleanno. Mi stai ascoltando?

Passaporto? Pop, non posso anche pensare in questo momento!

Cosa sta succedendo?

Beh, Enzo dice che non lo farà,

sai, ti coinvolgo in questo,

ma non posso correre rischi, Luca, va bene? Chissà...

Chissà cosa sono quegli ananas faranno se lo scopriranno.

Vedi, sta parlando a causa di quello che hai fatto a Val.

- Lo giuro, non ora. - Tutto quello che hai fatto.

- Sta 'zitto! - Stai zitto!

- Non adesso! Non adesso. - Stai zitto!

Non adesso!

Capisci? Questo andrà giù veloce.

Vai lì. Ottieni i soldi.

Ottieni i passaporti.

Vai alla fattoria. Tu mi aspetti lì.

Ti chiamerò. Ti dirò cosa fare.

Dove andiamo?

Dove andiamo?

Ascolta, mi dispiace.

Ascoltami.

Tu sei il più importante cosa al mondo per me.

Capire che?

Non lascerò mai niente capita a te, Luca, lo giuro.

Ma adesso, ho bisogno che tu ascolti, ok?

E ho bisogno che tu ti muova.

Mi prenderò cura di questo, lo prometto.

Mi prenderò cura di questo.

Prometto che mi prenderò cura di questo.

Promettere.

- Si? - Proprio come hai detto, Domenic è qui.

Perfetto, siediti.

Le cose stanno andando bene per te?

Sì, sta cercando di essere una buona giornata, Enzo, tutto intorno.

Prendiamo una cosa chiara.

Non mi piace che io sia qui.

Non mi piace quello Sto parlando con voi due.

Voi due figli siete i motivo per cui siamo in questo pasticcio

E se non fosse stato per tuo padre,

voi due avreste fatto stato morto molto tempo fa.

Il topo che gira, mio ​​fratello

e non c'è niente Posso fare per fermarlo.

Dopo che Nats fu aggredito in prigione,

Declan ha messo la paura di Dio in Enzo

che continuerà, forse peggio.

Con chi hai organizzato la protezione?

Bobby Sunwind.

La sua gente, corrono protezione all'interno.

Non infrangono mai la protezione,

quindi non so cosa Declan ha su di lui, ma ...

Sappiamo entrambi che c'è solo un modo per risolvere questo problema.

E mio fratello ha preso la sua decisione,

quindi deve subirne le conseguenze.

E che mi dici di Nats?

Non ha niente a che fare con questo.

Potrebbe pensare in modo diverso una volta che suo padre è morto.

Tale padre tale figlio.

Dov'è Luca?

Gli ho detto di stare basso. Lui sta bene.

Enzo non lo farà implicarlo in qualsiasi cosa.

No, è libero.

Nessuno tocca Luca. Capisci?

Nessuno tocca Luca. Capisci?

Non toccheremo Luca

finchè ti occupi di tuo fratello e tuo nipote

Sai, con mio fratello e Nats fuori dalla foto,

i poliziotti non avranno nulla su te e te o Luca.

Proprio qui, siamo tutto ciò che è rimasto.

Io, uh ...

Parlerò con i motociclisti.

Hanno gente su l'interno che dovrebbe ...

Cosa stai ... Non abbiamo bisogno di questo ora!

Teresa, io, sono malato e stanco di queste persone, ok?

È sempre un problema dopo l'altro!

Lo ripulirai!

Oh!

Dammi le tue mani.

Cammina proprio lì dentro. Chiedi di Nellie Bullock.

Sì, so chi è lei.

Stai facendo la cosa giusta, Enzo.

Ti stai prendendo cura di tuo figlio.

Non ho bisogno di un pezzo di merda come te

dicendomi che cosa è giusto e cosa c'è che non va.

Non hai idea di cosa sia avere una famiglia come me.

Mio fratello si è preso cura di me tutta la mia vita.

Ora lo sto buttando in un buco.

E merito di bruciare all'inferno per questo.

Parliamo.

Da questa parte, signor Cosoleto.

Portalo giù montacarichi e sbarazzarsi di lui.

È ora che ce ne andiamo.

E lasciare vincere Declan? Assolutamente no.

Una volta che Enzo parla, la polizia verrà per noi.

- Non sanno nemmeno dove trovarci. - Non lo sai!

C'è troppo che non sappiamo. Dobbiamo agire su ciò che sappiamo.

Quindi, vuoi salire su un aereo e lasciare cose come questa?

Hai intenzione di dirlo a papà che abbiamo fallito?

Perché non lo farò.

Ok, pensiamo.

Tutto questo è successo perché, uh,

Declan ha rotto quello di Ignazio contratto di protezione.

E hai sentito Domenic.

Non si rompono mai contratti di protezione, quindi ...

come ha fatto Declan a fare questo?

- Si? - Conosci Bobby Sunwind?

Sì, è in prigione adesso.

C'è una connessione tra lui e Declan?

Non lo so. Può essere.

Scoprire. ho bisogno di sapere se sta lavorando con Declan.

Vedrò cosa riesco a trovare.

Fallo ora e chiamami il momento in cui trovi qualcosa!

Si è appena entrato?

Sì, aspettando il suo avvocato ma pronto a parlare.

Bene, questo non succede ogni giorno, ora, lo fa?

Declan è venuto a trovarmi. A casa mia.

Mi ha detto di aspettarmi un regalo. Questo deve essere.

- Ti ha minacciato? - Affatto.

Mi ha solo detto di non metterlo in discussione.

E non mi hai detto di questo?

Beh, non c'era niente per dire ... fino ad ora.

La domanda è come ha fatto fa girare Enzo?

E cosa vuole veramente?

Hai uno dei Cosoleto fratelli che diventano testimoni.

Avvolgilo Stai attento del resto dopo.

Declan si sta sbarazzando della competizione

e usandoci per farlo.

Anche se lo fosse, ragazzi, importa davvero?

Ha consegnato.

Declan sta facendo il nostro lavoro meglio di noi.

Stai bene con quello?

Questo è esattamente il tipo di arresto che vogliamo per questo ufficio

e quello che vuoi per la tua carriera.

Questa è una conferenza stampa. Diavolo, questo è un film!

Ok, lasciami parlare.

Non voglio che tu dica una parola.

- Renata! - Nellie!

Ovviamente!

Renata, Ken. Ken, Renata.

Avvocato agli inferi.

Enzo, lavorava per Vito.

Ti fidi di lei?

Nellie, sempre rallegrandosi ogni stanza in cui entra.

- Piacere di conoscerti, Ken. - Ciao.

Dov'è Valentina?

Non lo so. Quello è perché ho chiamato la polizia.

Non ci credo per un secondo.

Perché non chiami il imbroglione con cui ha tradito?

Va bene, basta. Enzo, smettila di parlare.

Ha lasciato un bambino a casa da solo.

Probabilmente è saltata giù da un ponte

a causa di tutto tu l'hai fatta passare.

Enzo, smettila di parlare.

Nellie, andiamo.

Sai come funziona.

No. Non ne ho idea di cosa si tratta?

Cosa stai facendo qui?

Il mio cliente è preparato rinunciare ad alcune informazioni

Ho fortemente consigliato lui contro questo.

- Vai a quello che vuoi. - Voglio mio figlio al sicuro.

Non posso far sparire quella carica.

Lo capiamo. Il mio cliente vuole ...

Voglio che mio figlio abbia portato in una prigione di un country club.

Colletto bianco, grande cortile, niente bande.

Un posto dove nessuno si fa male.

Sai di cosa sto parlando.

Questo non è negoziabile.

Quando è commosso e al sicuro, possiamo parlare.

E mi dirai tutto.

Di te, tuo fratello,

tuo nipote, Teresa e Christian.

Prima di tutto, mio ​​nipote aveva niente a che fare con niente.

- È puro come un bambino. Hai capito? - Dai!

Oh, Nellie, sul serio, cosa ti importa di questo ragazzo?

Belle.

Quando so che Nats viene spostato,

Ti dirò tutto il tuo cuore desidera

Enzo.

Verrai davvero sul tuo fratello?

Cosa stai cercando di fare? Parlargli fuori adesso?

Voglio solo essere sicuro di quello in cui sto andando.

Allora, Enzo?

Perché non si può tornare indietro se lo fai.

Che cosa state aspettando?

Muovi mio figlio ora. Non è al sicuro!

Perché non è al sicuro?

Fallo e basta, o lo sono portandolo fuori di qui.

Hai un ammiratore segreto?

Troppi da menzionare.

Un indirizzo.

Questo è tutto.

Tu sai cos'è?

No.

Sembra un residenziale condominio edificio in centro.

L'impronta digitale corrisponde a quell'accendino

hai chiesto alla polizia italiana?

È Teresa Longana.

Con la testimonianza di Enzo e quella partita,

abbiamo abbastanza da portarla dentro

Giusto, se potessimo trovarla.

Declan ha detto che ci stava facendo un regalo.

Enzo era solo l'inizio.

È qui che la troveremo.

Questa è la nostra occasione per ottenere i gemelli.

Ci incontreremo alla macchina.

- Devo solo fare una cosa. - Fallo veloce!

Buono!

Ti ho detto di non venire.

- Eppure eccomi qui. - Ed eccoti qui.

Va bene, lo faremo tieniti stretto finché non si muovono.

Stanno arrivando proprio fuori da quel garage.

Stanno tirando fuori da lì.

1, 2, 3 auto. Non lo sappiamo

Parcheggia il tuo camion da Shelley's e giaceva basso.

Ricorda, quando segui, non arrivare a chiudere, a bloccarsi.

Non li perderemo.

- Prepariamoci. - Siamo pronti.

Buono!

In che appartamento sono?

RCMP! Aprire!

Aprilo.

- Polizia! - Polizia!

- Polizia! - Vieni fuori!

Presentati!

La stanza è chiara!

Nessuno qui.

Accidenti!

Voglio ufficiali in borghese

che circonda l'edificio.

Stiamo prendendo un elicottero

che ci porterà a un jet ad Albany,

e questo ci porterà a casa.

A presto.

Apertura della porta.

Sono loro.

Ce ne sono solo due. Due SUV.

Rose, seguimi vicino alle mie spalle.

Shelley, non abbiamo bisogno di te ora.

- Torna alla tua famiglia. - Capo buona fortuna.

Preparati. Eccoci qui.

Rose, stai vicino. Se si dividono, ci dividiamo.

Copia questo.

Devo andare.

- Si. - Sei un uomo di parola.

Te lo darò.

Sì, quale parte? Perché non sei ancora morto.

Non ti arrendi.

Molto tempo fa, ho imparato qualcosa di molto importante

Nel nostro business, non c'è molta differenza

tra le persone che vincono e persone che perdono.

Non si tratta di opportunità o visione o grinta. No.

Quelli che vincono

sono quelli che riescono a mettere le persone a posto

e cercare le persone velocemente.

Interessante. Mio padre mi ha detto lo stesso.

Bene, allora dovresti ascoltato meglio,

perche 'eri sbagliato su di me.

No, avevo ragione su di te,

ma ho giudicato male la nostra famiglia.

Non l'hai fatto.

La maggior parte delle persone proteggerà

quella cosa che amano di più di loro stessi.

Sta solo sapendo cos'è.

Non penso che sia cosa la gente ama di più.

Penso che sia ciò di cui le persone hanno bisogno.

Cosa pensi che sia per me?

Potrebbe interessare di meno.

Bene, lascia che te lo dica quello che penso sia per te.

Per un momento, pensai che fosse Reggie,

ma non lo è.

Più di tutto, quello di cui hai bisogno è l'indipendenza.

Il tuo sé più vero esiste quando sei da solo.

È per questo che sei così bravo in quello che fai.

È triste.

Ma è, molto bello.

Wow!

Tornando a casa a mani vuote da tuo padre,

è come una pillola amara da ingoiare, eh?

Oh, lo è.

Non sarò il benvenuto fino a quando non ho fatto come chiesto.

Bene, se hai intenzione di tornare,

Ti suggerisco di ripensare a quello.

Sei qui.

Voglio solo dire addio.

Siro, ci sta seguendo!

Sono proprio dietro di noi.

Cristiano, siamo seguiti.

Devo andare! Devo andare!

Stanno sparando!

Girati ora!

Vai a prendere mio fratello!

Si stanno girando.

Preparati.

No! No! No!

No! Per favore! Cristiano!

No! No!

Dobbiamo andare ora!

- No, Christian! - Dobbiamo andare!

No!

Dobbiamo andare!

No! No!

Cristiano!

Rosa!

- Ehi, Rose! Sei stato colpito? - Sto bene.

- Stai bene? - Sto bene.

Sì ok? Andrai tutto bene. Non possiamo essere scoperti.

Dai, dai, dai, dai!

Pop! Richiamami, per favore!

Ancora un po 'di questo, ok?

Lo so, lo so.

Tutto ok.

Sei così fortunato.

Dovresti comprare un biglietto della lotteria.

Era pazzesco E 'stato folle.

Lo so.

Lo so, lo so.

Li abbiamo presi.

Bene, abbiamo Christian, ma non Teresa.

Starà via per molto tempo.

Lei uscirà da il paese prima che tu lo sappia.

Hai vinto.

Riposati. Lascia che guarisca, ok?

Non posso riposare. Sono completamente cablato.

Non sei?

- Oh, il mio braccio! - Scusate! Scusate!

L'elicottero lo farà essere lì in mezz'ora

- Che cosa? - Ho trovato Declan.

E anche la sua ragazza.

Cosa volete che faccia?

Aspettami.

Devi lasciare il Paese.

No, ha ucciso Christian.

non sto andando da nessuna parte

fino a quando questo è fatto e li uccidiamo tutti.

Ritarda l'elicottero.

Abbiamo bisogno di una macchina.

sincronizzato e corretto da Susinz * * Www.addic7ed.com

La prossima volta su Bad Blood ...

Che mi dici di Teresa? Qualche vantaggio?

Abbiamo mandato la sua foto a tutti i poliziotti di 3 province.

Se non l'abbiamo ancora trovata, probabilmente è andata via.

Questo è quello che vogliamo.

Vuoi essere un generale

o vuoi restare un soldato?

Dov'è mio padre?

Voglio che tu sia in giro da molto tempo.

Non vado da nessuna parte.

Quando arriva Declan, non esitare.

- Lo voglio morto. - È tutto organizzato.

I motociclisti stanno lavorando con Teresa.

Domani me ne andrò di qui, e poi andrò in guerra.