Original subtitles

Nelle puntate precedenti di Bad Blood ...

Vogliamo che tu compri solo da noi. Non più Declan.

Abbiamo un suggerimento come questo da un concorrente.

Il busto causerà a malapena un'ammaccatura.

Ne avranno un altro attivo e funzionante in pochissimo tempo.

Lavorerai con gli irlandesi. Declan non è più il benvenuto.

Dobbiamo colpirli, tenerli fuori equilibrio.

Quando succede qualcosa del genere,

eliminiamo tutti gli interessati.

Nessuno toccherà mio figlio.

Otto fentanil overdose sopra il fine settimana a Hamilton.

- Ci sono un paio di bambini - Noi s!

- Hanno trovato in una riserva. - Noi s!

- Lo stiamo chiudendo. - Allora, di cosa vuoi parlare?

Pops dice che siamo fuori, ma ci sono ancora.

Qualcuno ha messo fentanil nelle droghe.

Voglio distruggere quei bastardi, ognuno di loro.

Ho sentito di tuo figlio.

Le mie condoglianze.

Ho detto tutto a Nats! Mi senti!

Qualunque cosa accada, la proteggerete e Adamo.

RCMP.

Non te l'ha detto sua moglie stava sbraitando.

Mi chiedo cos'altro non ti ha detto.

Hai parlato con la polizia! Dimmi cosa hai detto!

Ma conosco queste persone e il loro amore per la famiglia.

L'unico modo per vincere è ottenere loro a lacerarsi.

Qui è dove inizia.

Eccoti! Ehi, ehi!

Ti stavo cercando.

Hey!

- Come va? - Ho solo pensato, sai,

forse dovrei andare.

- Andare dove? - Non lo so.

Tipo, potrei ancora ottenere in una casa a metà strada.

Tipo, è quello che dovevo fare.

Dovevo andare e non sono andato.

Non stai andando in qualunque posto. Sei con me.

Non riesco a smettere di pensare a quel poliziotto.

La sua famiglia non arriva mai più a vederlo.

Devi smettere di fare questo a te stesso.

Ok, smettila. È stato un incidente

È morto per causa mia.

Reggie, ci sono stato.

È difficile.

Ma quel momento fa non definire chi sei.

- Mi dispiace. - No, dai, smettila!

Non devi scusarti a chiunque per qualsiasi cosa

Sarei morto se tu non ho fatto quello che hai fatto

Ci hai mai pensato? O saremmo in prigione.

Beh, forse dovrei essere in prigione, va bene?

Perchè tutta la mia vita, tutto ciò che faccio,

Sto solo peggiorando le cose.

Voglio che tu smetta di pensare in questo modo.

Aspetta un secondo. Devo prendere questo.

- Si? - Hai preso le mie foto?

Dammi un minuto.

Tutto ok.

Guarda, non abbiamo qualsiasi cosa colleghi i gemelli

all'operazione della chiesa.

Fondamentalmente sono solo attrezzature per la chimica.

Abbiamo cercato il posto in alto e in basso.

Quello più leggero ...

Quello è di Teresa.

Come fai a saperlo?

Perché lo so!

Spolveralo per le stampe.

Lo abbinerai a quello di lei.

Riceverai un mandato.

Non penso che le sue stampe saranno nel nostro sistema.

Bene, sono da qualche parte!

Vuoi giocare con i ragazzi grandi, scoprilo.

Reggie!

Cosa hai detto?

Solo due dei due, Cristiano e Teresa.

Dimmi le tue esatte parole per loro,

esattamente quello che hai detto loro.

Quasi il fentanyl, ma quello loro

voglio farlo, e tu non vuoi,

e la tua famiglia non vuole e ...

Dove hai preso questo?

La mia porta di casa.

C'è un'altra registrazione di quando sei andato a vedere Nats.

Ti ha mentito, Enzo.

Sapeva tutto di questo, e lui non te l'ha detto

Quindi, non sai chi ti ha mandato questo?

No, che differenza fa?

E se fosse Teresa e Christian?

Voglio dire, potrebbero essere testati noi per vedere se siamo fedeli.

Non stiamo dicendo loro di stare accovacciati. Questo rimane in famiglia.

Sono d'accordo. Non dici una parola.

Ascolta, questo potrebbe essere un falso.

Un falso? Cos'è questo, Missione impossibile?

Chi-chi potrebbe registrarli in prigione?

Non lo so. Dobbiamo restare con il problema qui a portata di mano.

Sai cosa dobbiamo fare.

Non la stiamo toccando.

Enzo, se questo fosse qualcun altro ma Val,

sarebbe già stato fatto.

Non la stiamo toccando.

Nats sarà in prigione per i prossimi 20 anni.

Non lascerò mio nipote senza un padre o una madre.

Enzo, andiamo! Sai dove andrà questo.

È il compleanno di Adamo domani.

Non voglio parlare buttando giù sua madre.

Non ci posso credere sta anche facendo una festa.

Il marito è in prigione.

È un imbarazzo. Voglio dire, non vado.

- Che cosa? - Cosa sto per fare?

Enzo, lei è una topo.

Stai arrivando! Luca, vieni!

Sorriderai, mangerai il suo cibo

e cantiamo dannatamente Happy Birthday.

Questo riguarda mio nipote.

Va bene?

Lei è mia nuora, non un barbone a Gore Park.

Fine della storia.

- Pop, sei serio? - Non iniziare!

Voglio dire, vai dietro alle mie spalle. Hai parlato con quei gemelli.

Non ... non puoi dire la tua.

È tra me e mio fratello.

sincronizzato e corretto da Susinz * * Www.addic7ed.com

Questo è il 90%. Perfezionare. Dai!

Hanno rinforzato il confine sicurezza sul fiume.

- Quindi stai molto attento. - Non preoccuparti per questo.

Ti ho preso. Ci vuole 26 minuti per attraversare.

Il motore è silenzioso, si spegne.

I maiali d'acqua si attaccano allo stesso percorso.

Quindi sappiamo come evitarli. Sono il tuo ragazzo!

Fallo bene Ti vedrò dall'altra parte.

Andiamo!

Ho avuto un sacco di giri piatti nell'aria.

Stavo mantenendo il business in esecuzione,

andando dopo i gemelli e cercando di prendersi cura di Reggie.

Quindi non potrei essere in tutti i posti contemporaneamente.

Tutto nella riserva correva dolcemente sotto Rose,

quindi non stavo guardando alle persone intorno a lei

il modo in cui di solito lo farei,

ma dovrei averlo

L'ho sempre trovato quando le cose stanno andando via

senza intoppi,

significa che qualcuno su l'interno sta lavorando molto duramente

per essere sicuro di non guardare due volte.

Cosa stai facendo?

Ho dovuto lasciare i miei strumenti.

Non poteva aspettare? siamo dividendolo nel garage.

Sbrigati! Declan devo incontrare i suoi acquirenti.

Nessun problema. È tutto a posto, sorellina.

Non mi riconosci?

Beh, se ti riconosco,

Non ho intenzione di andare: "Chi sei?"

Tu chi sei?

Ci hai abbandonato.

I vostri figli.

Mi hai lasciato e la mia bellissima sorellina

così potresti alzarti.

Chiama tuo padre.

Ciao?

Ehi, papà, sono io.

Nats? Stai bene?

Sì, sto bene. Bobby mi ha dato un telefono per chiamarti.

Oh bene.

Ho bisogno di parlarti di qualcosa.

Perché non mi hai detto di Valentina?

So che ti ha tradito. So che lei ha sputato.

Quel dannato poliziotto è venuto da me,

e ho provato a girarmi!

Mi dispiace, Pop.

Lo so ... lo so che avrei dovuto dirtelo,

ma lei ha sbagliato così tanto.

E hai giurato

Hai giurato sulla tomba di mamma la proteggeresti, ricordi?

E lo farò.

E non dire una parola a Dom, per favore.

Perché sai cosa sta per dire.

Ehi, ehi! Non ti preoccupare Andrà bene.

Ma devi stare attento quello che dici da ora in poi.

Quel poliziotto ti ha infastidito.

Mi ha persino suonato quella dannata registrazione.

Ecco perché ho avuto Bobby ti do il suo telefono

Ok, Pop.

Mi dispiace per tutto questo.

Ehi, vuoi parlare con Adamo?

Un attimo!

C'è il mio piccolo compleanno!

Molto eccitato per il suo grande giorno.

Vuoi parlare con tuo padre?

Oh wow!

Nats, Adamo può sentirti ora.

E 'il mio bel ragazzo Ho sentito? È tuo papà!

Oggi hai un anno!

Sei venuto ... sei entrato il nostro mondo un anno fa.

Hai reso tua madre e io il più fortunato 2 persone nel mondo.

Scusa, non posso esserci per te, ragazzo grosso!

Ti amo, amico.

Ti amo tanto.

- Va bene, Adamo. - "Ciao, papà!"

Voglio parlargli.

Vuoi parlare con Val?

No, devo andare, Pop. Ti amo.

Oh! Wow!

Volevo parlargli.

Perché dovrebbe parlare con te?

Scusate. Passiamo solo oggi.

Avremo bisogno di altre sedie. Li prenderò dal garage.

Enzo.

- Chi altri lo sa? - Che cosa?

Lo hai detto a Domenic?

- No, Val. - Va bene.

Cosa succede se il poliziotto dà i nastri per Domenic?

Hanno cercato di spremerti. Potrebbero provare a spremerlo.

- Non ho tempo per questo! - E i gemelli?

Non mi piace parlare alla polizia di te.

Non mi piace parlare mio figlio in prigione su di te.

Abbiamo un lavoro da fare oggi, e questo è per avere questa festa.

Puoi farlo senza rendendoti tutto su di te?

Non voglio crescere questo ragazzo solo da solo

per il resto della mia vita!

E non devo farlo perché ho fatto un errore, Enzo.

È il tuo lavoro!

Devo farlo perché tuo figlio ha ucciso qualcuno.

E lo ha fatto perché vendi droga

e tu picchi le persone e Dio sa cos'altro per vivere.

Ecco perchè!

Attento.

So quanto ami tuo nipote.

Quindi hai ragione, passiamo a questo giorno.

Le sedie sono nello studio.

- Dov'è la scorta? - Tronco.

Ragazzi!

Sai, l'assenza di la solita solita disposizione

mi sta dicendo che hai un bug nel culo.

Scommetto che so di cosa si tratta. Posso indovinare?

Ora che gli irlandesi sono non giocare più a questo gioco ...

prego...

hai appena ereditato una nuova fetta di territorio.

Mi aspettavo un grazie.

Ma invece, cosa ottengo?

Ho questo ghigno di Gandalf da te?

Dovresti camminare sul lato soleggiato della strada, Alex.

Stai pensando: "Bene, se ha spazzato via l'irlandese,

forse verrà per me il prossimo. "

La risposta a questa domanda è no.

Siamo in questo insieme.

Siamo gli unici 2 ragazzi che sanno

che diavolo sta succedendo davvero?

Non siamo gli irlandesi.

Quindi se voglio parlare con qualcuno, Parlo con chi voglio.

Vuoi negoziare con me?

Voglio dire, hai l'affare più dolce in città.

I nostri numeri stanno!

No, voglio solo ricordartelo

questa è e sarà sempre la nostra casa.

Nessuno, nessuno ci spingerà fuori.

Très Bien! Bon!

Ma sei teso. Lo sento nelle tue ossa.

I tuoi ragazzi possono sentirlo.

Rilassati, prendi un massaggio, dipingi le tue unghie rosse.

Com'è la purezza?

90% come sempre.

Ci vediamo la prossima settimana, immagino.

Si. Hey!

Stai intelligente.

Mm-hmm.

Rosa! Hey!

Um, odio chiedere, ma ho bisogno tu fai qualcosa per me.

Voglio che tu vada da Bobby

e chiedigli che mi rompa la sua protezione su Nats.

Um, Bobby non si romperà protezione. Questa è la sua parola.

Ho bisogno che lui lo faccia.

Perché ne hai bisogno?

Vuoi prendere Teresa e Christian

per quello che hanno fatto a Wes?

Questo è come lo faremo.

Non giocare a me.

Non fare questo su Wes. Riguarda la tua attività.

Non gioco, Rose, e non mento.

Questo riguarda me,

ma questo è il pezzo

quello batterà le loro gambe proprio fuori da loro.

E entrambi otterremo quello che vogliamo.

Beh, Bobby non mi parlerà.

Non mi vedrà nemmeno, quindi non sono d'aiuto.

Dovrai farlo chiediglielo tu stesso Scusate.

Mi dispiace sentirlo

Ascolta, nessun problema.

Enz, rilassati, va bene? Avevi ragione.

Questo è il primo nipote in famiglia.

Festeggiamo.

Eccola!

Valentina, wow! Guardati!

Sei bellissima.

Grazie.

- Questo è per te. - Che cos'è questo?

Beh, non ti voglio preoccuparsi di nulla

Hai molto da affrontare. Quindi ci prenderemo cura di te.

- Grazie. - Prego.

Grazie.

- Val! - Luca!

Sei un knock out! Guardati.

Ora, dov'è il mio figlioccio?

Fuori con Lucia.

Lasciami prendere il cappotto.

No, cappotto è buono, grazie.

Ti darò del vino.

Sì, forse dopo.

Sto bene. Posso prendermi cura di me stesso.

Ti godrai la giornata

Vedi? È tutto ok.

Mio fratello e io siamo felici sei aperto a una discussione.

Va bene, cosa stai offrendo?

Bene, stiamo aprendo 5 sedi di produzione di fentanil,

e noi vogliamo te e i tuoi uomini per eseguirli, proteggerli,

e controllare la distribuzione attraverso il Quebec.

Ho sentito il tuo primo lotto non è andato molto bene

Capisci cosa stiamo offrendo, Alex.

Posso assumere anche i chimici, lo sai.

Sì, ma ora sei solo acquisto di cocaina da Declan.

Ora che gli irlandesi se ne sono andati, sei ben posizionato

controllare la distribuzione attraverso tutto il Quebec.

Siamo stati qui prima di te e noi saremo qui dopo di te.

Quindi non pensare di fare per noi cosa hai fatto per Declan.

Sono chiaro?

Vogliamo partner, non, uh, avversari.

Quando ci sistemiamo sui numeri, faremo un tentativo

Per entrambe le nostre attività,

vogliamo che ti prenda cura di Declan.

Conosci le strade. Il territorio è tuo

Se qualcuno può trovarlo, sei tu.

Tu fai questo e tutto abbiamo promesso sarà tuo.

Affare.

Restiamo in contatto.

Mmm! Valentina, tu devo dirmi questa ricetta

Insonnia!

- È bellissimo. - L'ho agitato e riacceso dall'alba.

Vieni qui. Prova questo. Valentina ha fatto il risotto.

- No, no, no. - È fantastico.

Sono senza latticini. Non posso farlo

Provalo! Abbi rispetto!

Provalo! Bellissimo!

Mmm! Che buono!

È molto buono.

Non l'hai fatto.

Si l'ho fatto!

No, non l'hai fatto. È troppo bello!

Cosa state facendo ragazzi qui?

C'è un compleanno nella tua famiglia.

Dove altro dovremmo essere?

No, no, no, non dovresti essere qui.

Questa non è una buona idea.

Sono loro?

- Sì, sono loro. - No, non li voglio qui.

- No, calmati. - Per favore, portali fuori!

Sii carino

Val ...

Uh, questa è Teresa e Christian.

È un piacere conoscerti finalmente.

So che questo è un momento difficile,

ma la mia famiglia è stata attraverso la stessa cosa

E se rimaniamo tutti uniti,

possiamo superare questo.

Per, uh, Adamo.

Per favore, mangia, fatti a casa.

Grazie.

Non è una sorpresa?

E questo deve essere il festeggiato!

Posso tenerlo?

Val, va bene?

Sicuro.

Grazie.

- Ah! - Oh, ciao!

Sei molto bello!

Lui ha i tuoi occhi.

Così bello!

Bella casa che hai.

Mi dispiace davvero per Wes.

Veramente dispiaciuto. Come stai gestendo?

Continuate.

Per cosa sei venuto?

Voglio che tu rompa la protezione su Nats.

Sai che non posso rompere la protezione.

- Lo so, ma questo è diverso. - Ho dato la mia parola.

Non l'ho detto a Nats ti stai nascondendo nella mia riserva,

e la sua famiglia lo farebbe mi piace davvero saperlo.

Non chiederei se non ne avessimo bisogno.

Questo è come otterrò le persone che hanno ucciso tuo figlio

Il giorno in cui Wes è morto,

Nats era seduto proprio qui vicino a me in prigione.

Non si tratta di Nats. Si tratta della sua famiglia.

Sono responsabili.

Vuoi vederli semplicemente andare via?

Non ti ho chiesto di fare nulla.

Bobby, se non ti conoscessi personalmente, o Rose o Wes,

Ti chiederei comunque la stessa cosa.

Questa non è un'offerta di carità.

Il tuo bel ragazzo è morto. Non tornerà.

Mi aiuti con questo,

e li prenderò tutti.

Te lo prometto.

Tutti loro.

Protezione non significa niente

se qualcuno può comprarlo da sotto di te.

Mi dispiace, fratello.

Non ne parlerò più

Va bene. Da me a te, comunque, amico ad amico ...

Parla con Rose.

Lei è in un mondo di dolore.

Questo non è su di lei. Devi lasciarlo andare.

Ti conosco da molto tempo, Declan.

L'unica cosa che so è che non lasci andare niente.

Ecco perché sei quello che sei.

Grazie per la liquirizia.

Nessun problema.

Abbiamo fatto una partnership con i re del diavolo.

Organizzeremo il nostro nuovi laboratori di fentanil in Quebec,

e saranno loro a capo

proteggendoli e distribuendoli

Quindi, stai andando fuori dalla famiglia?

Quando tutto è a posto,

Luca si trasferirà a Montreal ed essere il nostro intermediario.

Ti coordinerai con loro su tutto ciò di cui hanno bisogno.

Pensi che lavorerò per i motociclisti?

Se vuoi essere coinvolto, sì, lo facciamo.

Devi essere fuori da quella dannata mente,

perché non sto lavorando per nessun motociclista!

Fai un patto con loro senza parlare con noi?

Dobbiamo andare avanti.

E dal momento che tutti voi avete fallito al lavoro che ti abbiamo dato

- abbiamo trovato altre opzioni. - Non posso fidarmi dei motociclisti.

Bene, hanno accettato di farlo trova e uccidi Declan per noi.

Sono soci entusiasti ora.

E se non sono buoni, li sostituiamo

proprio come faremmo con qualsiasi dipendente.

Semplice!

Perché non li hai a cena?

Dare loro anche la casa!

Ok, è il mio figlioccio compleanno a casa di mio cugino

chi è in prigione per causa tua.

Non voglio sentirne parlare niente di tutto questo.

Luca!

Hey! Potrei avere qualcosa qui.

- Cosa sto guardando? - Era al laboratorio della chiesa.

Ora, ricorda la prima volta abbiamo visto i gemelli?

Penso che sia lo stesso accendino. Se lo è, possiamo raggiungerli.

Chiama il collegamento RCMP in Italia.

Hanno i passaporti, quindi loro le impronte digitali saranno archiviate lì.

Bel lavoro, Kenny!

Grazie!

Cosa stai facendo qui?

Hai lasciato presto la nostra conversazione.

Non prenderò ordini da non sporchi motociclisti.

Non stai prendendo ordini da loro.

Stai prendendo ordini da me.

- Hmm ... - Luca ...

tu sei quello di cui mi fido,

non loro.

Conosco il futuro vedi da te.

La ragione per cui ti sto dando hai una seconda possibilità

è perché lo vedo anch'io.

Questo raggiunge me e solo me.

Se hai problemi, mi chiami.

Se ti chiamo, rispondi.

Ora, non ti sto costringendo a farlo.

Se vuoi, puoi andartene.

Vuoi andartene, Luca?

♪ Buon compleanno a te ♪

Ok, che ne dici di una torta?

Mi piacerebbe dire qualcosa.

- Forse un po 'più tardi. - No, voglio dire qualcosa.

Grazie a tutti per essere venuti

i miei amici, la mia famiglia ...

- Andiamo. - No, restiamo.

Tutti voi conoscete questi ultimi le settimane sono state molto, molto difficili.

È vero.

Ed è difficile essere gioiosi in un momento come questo,

uh, ma dobbiamo.

Dobbiamo, devo, per mio figlio,

perché ha bisogno di tutti in questa stanza.

E noi tutti adoriamo te e Adamo!

E mi dispiace.

Mi dispiace molto.

Io sono ... non sono perfetto

Sai, ho fatto degli errori.

Ma giuro, l'unica cosa che io cura in questa vita sei tu.

E tuo padre ti ama così tanto.

Sai cosa, non l'ho mai fatto conosciuto un uomo che ama il suo bambino

tanto quanto lui,

tranne forse suo padre.

No, è da lì che l'ha imparato.

Ma tuo padre non è qui,

quindi, io sarò entrambi madre e padre per te.

Ti proteggerò...

...ti amo,

e mai e poi mai ti lascerò

per il resto della tua vita.

Lo prometto.

Va bene! Che ne dici di quella torta, tutti?

Prima i bambini, andiamo.

Hey!

Grazie.

- Indovina chi è venuto a cena? - Li hai presi?

La famiglia sta festeggiando, e loro si presentarono.

E sono solo in una macchina oggi.

La marea si trasforma, amico mio.

Non li perdere!

Ah, non lo farò.

Sta arrivando. Che cosa c'é?

Ah, va tutto bene. Voglio solo fare una chiacchierata veloce.

- Che cos'è? - Sì, chiudi la porta.

Quindi stai guardando cosa Sto guardando, vero, Enzo?

Lo sta perdendo, sai, un po '.

Apetta un minuto. Non lo stiamo facendo, ok?

Sto solo dicendo che piangerà di nuovo.

Lei sta bene! Cosa siamo noi ne parliamo di nuovo?

Ho fatto una promessa a Nats. Questo è quanto!

No, tuo figlio ti ha mentito.

Quindi qualsiasi promessa che hai fatto, non regge.

Ascolta, Enzo, lasciami parlaci per un secondo.

So che questo è impossibile situazione per te.

Lo so. Sono tuo fratello Lo capisco.

Sto solo dicendo, lasciami prendere questo onere

questa decisione, dalle tue spalle.

Ascoltami, se la uccidiamo,

sembrerà abbiamo provato a farla stare zitta.

Che cosa? Sembra che a chi?

- I poliziotti! - I poliziotti?

Perché i poliziotti dovrebbero pensarlo?

Lo facciamo sembrare un incidente.

Enzo, perché hai detto ... perché hai detto che?

Lo sapranno.

Perché lo sapranno?

- Perché lo sapranno? - I poliziotti...

Si? Perché lo sapranno?

Sanno che sappiamo che Valentina è una spia.

Come fanno a saperlo, Enz?

Come fanno a saperlo, Enz?

Il poliziotto di Valentina mi ha pagato una visita. Lei mi ha detto.

Che cosa?

Pops, giuro che non so nulla.

Apetta un minuto. Quindi, tu già sapevo che Valentina era una spia?

Il poliziotto ha voluto girarmi, e le ho detto di baciarmi il culo!

Quando ti ho giocato nastro terribile, cosa hai fatto?

Hai solo finto di non saperlo?

Enzo, sei ... sei ... Enzo, è quello che è successo?

Non ha detto nulla per ferirci!

Bene, come lo sai?

Rispondetemi!

Rispondimi, Enzo! Come fai a saperlo?

Ho affrontato Val!

Dimmi che stai scherzando. Non puoi essere serio.

Lui non può essere. Non è serio.

Dom, sono andato da lei. Ti sto dicendo!

Non ha dato loro nulla! Non hanno niente, credimi!

Dobbiamo solo lasciar perdere!

Questo è tutto!

Mi hai mentito?

- Non lo stai guardando nel modo giusto. - Mi hai mentito per lei?

- Non per lei, per tutti. - Tutta la nostra vita, non mi hai mai mentito.

- È vero. - Allora cosa fai?

Avevo bisogno di!

- La stai scegliendo su di me. - Giusto!

La stai scegliendo figlio mio, sopra la nostra famiglia?

Non capisci! È la mia famiglia!

Stai zitto e ascolta. Abbassa la voce!

Abbassa la tua dannata voce, Enz!

Se non andiamo in prigione a causa sua,

cosa pensi che succederà

quando i grandi capi tornano a casa a scoprirlo?

Capisci? Cosa non ottieni, Enzo?

Saremo tutti morti.

Morto!

Fatto?

Ah!

- Dom ... - Enz. Per favore, Enz.

Non sono mai andato contro la tua parola tutta la mia vita,

anche quando non ero d'accordo.

Questa è l'unica volta devi ascoltarmi

Non la toccheremo.

Andiamo, Dom. Devo sentirtelo dire.

Ti dirò cosa, um ...

Quando vengono per noi,

e credimi, Enz, è solo una questione di tempo,

Spero che ti uccidano l'ultima volta

così puoi vedere tutto il danno che hai fatto

Mi hai spezzato il cuore, Enz.

Luca, andiamo.

Va bene, torniamo alla festa.

Enzo, andiamo.

Cosa vuoi, ragazzo?

Io non sono qui

per aiutarti a essere pulito, Lonny.

Sono qui per aiutarti a soffrire.

Hey!

Declan.

Hey!

Ho provato a parlare con lui ieri.

Lui non sembra tutto lì.

Si.

Ha passato molto,

ma lo aiuterò a farlo fuori.

Hey! Stiamo andando a fare un giro.

- Dove? - Entra.

Grazie per essere venuto. Guidare sicuri.

Lo metterò a letto.

E 'stata una grande festa.

Andrà tutto bene, Val.

Ti ho visto ragazzi.

Talking.

Sempre parlando

Pensi di essere così intelligente?

Val, di cosa stai parlando?

Di cosa stavi parlando? circa nel garage?

Niente.

Niente.

Quando voi ragazzi dite "niente" è sempre qualcosa.

Che cos'è?

Lo sai, vero?

Dovresti andare a letto.

Lo sapete tutti.

Stai calmo, Val.

- Cosa mi succederà? - Non ti succederà niente.

- Luca! - Vai a dormire.-

Luca, non farmi una cazzata. So cosa sta succedendo.

Non parlare di niente

Non sai niente, ok?

Dai.

Dai. Vai a sdraiarti.

Mi manca Nats.

Pensi che gli manchi?

Ovviamente!

- Ti ama! - Lo so.

Cosa stiamo facendo qui?

Mio vecchio, è morto pochi giorni fa.

- Mi dispiace. - Non essere.

Quel pezzo di merda era la ragione

io e tu hai perso tua madre.

Sii felice che sia morto.

Non l'ho visto per 25 anni, almeno.

Non ho pensato a lui. Mi sono dimenticato di lui.

Non era niente per me.

Ma quando sono cresciuto, mi sono reso conto di me mai dimenticato di lui.

E lui era ancora lì dentro.

Ho visto la sua faccia, ho sentito la sua voce, la sua puzza.

Cinque anni fa, l'ho cercato.

Quando l'ho trovato, sono andato a trovarlo.

Non per fare ammenda, nessuna scusa.

Volevo farlo soffrire.

E cioè quando è uscito qui.

Puf! Andato, come a sbriciolato pezzo di carta.

E ora che se n'è andato davvero,

Non sento niente.

L'uomo che gestiva il fidanzato casa in cui sei cresciuto,

il ragazzo che ti ha battuto e ti ha maltrattato e sputato,

lui vive proprio lì Reggie, in quella casa.

Perché siamo qui?

Perché tu andrai lì,

e tu lo farai prendere indietro tutta la merda che ti ha fatto.

Parli del diavolo!

Quello è lui, giusto? É lui?

No, non voglio.

Va bene, sono qui.

Vai a fare quello che devi fare.

- Voglio andarmene! - No, no!

- Possiamo andare! - No, devi entrare, Reg.

Devi mostrargli chi sei.

Devi mostrargli cosa un pezzo di spazzatura lui è veramente

e fagli rimpiangere tutta la sua vita inutile.

È solo un vecchio!

Non è solo un vecchio. È un mostro.

Reggie, hai paura guardare la casa?

Non aver paura Non voglio sei più spaventato.

È stato tanto tempo fa.

No non lo è. Nevica. Devi aggiustarlo.

- Non posso. - Si, puoi.

- Non posso proprio. - Si, puoi!

Non mi conosci nemmeno, amico!

Io non sono come te!

Mi dispiace.

Ascolta, so che stai cercando di aiutarmi.

Ho capito assolutamente. Ma ascoltami.

Avere qualcuno che mi vuole aiutare,

questa è la cosa migliore è mai successo a me.

Va bene? Questo è tutto ciò di cui ho bisogno!

Grazie. Intendevo quello.

sono così dispiaciuto

per tutto quello che dovevi passare.

Dev'essere stato così difficile.

Vorrei che tu avessi qualcuno come te che ti ho preso.

Hey...

Dai, andiamo a casa. Dai.

Dormici su.

Ti sentirai meglio al mattino.

Sai cosa?

Sposando con la tua famiglia

non ha aperto la strada Ho pensato che sarebbe

Gotcha!

Val, stai bene?

Val? Pop, cosa stai facendo qui?

Shhh! Shhh! Non svegliare il bambino.

Sta bene?

Val?

Val. Val, stai bene?

Val!

Cosa ... cosa hai fatto?

- Non ho intenzione ... - Che cosa hai fatto?

Non lo lascerò ti succede qualcosa.

NO!

- Cosa sta succedendo? - No!

Cosa c'è che non va con lei?

Sta bene?

Non avevo scelta, Enzo. Doveva essere fatto.

Devi andare a casa.

Tornerai. Devo cambiarti i vestiti.

E, uh ...

chiamare la polizia al mattino.

Segnala la sua scomparsa.

L'ho fatto per tutti noi, Enzo.

Hai tutto bene essere arrabbiato con me.

Ti ho promesso che mi sarei preso cura di Wes.

Ma non si tratta di questo.

L'ho già detto a Declan Ho preso l'impegno.

Non pensi se Nats avesse un possibilità di ricongiungersi con suo figlio,

non ti venderebbe?

Sanno da che parte stanno.

Declan e io sappiamo da che parte stiamo.

Declan non sta facendo questo per noi.

Lo so.-

Dobbiamo farlo per noi.

Stai scherzando con i miei fiori?

Avevano bisogno di un piccolo aiuto.

Ho parlato con Bobby.

Veramente?

- Non avrebbe potuto essere facile. - Non lo era.

Probabilmente non lo sarà mai.

Ma ora vede le cose a modo nostro,

e tu ora lo possiedi Il contratto di protezione di Nats.

Quindi qualunque cosa tu abbia pianificato di lavorare meglio.

Lo farà.

Voglio che tu ti liberi della sua macchina.

Va bene, lo porti al cortile di Sammy.

Si prenderà cura di lui.

Non ti perdonerò mai.

Sì, mi perdonerai.

Ascolta, quando sei vecchio e sei grigio,

e non stai marcendo in prigione,

mi perdonerai

Andiamo.

Dai, puoi pensare dopo.

Uh, mi manca mia nuora.

Io ... io non so dove sia.

Sono a casa adesso. Se n'è andata, e la sua macchina se n'è andata.

Ma il suo bambino è qui tutto solo,

e lei non avrebbe mai ho lasciato il bambino.

Qualcosa deve essere successo!

Manda la polizia! Manda qualcuno!

Torna alla tua macchina. Questa è proprietà privata.

Voglio solo parlare.

Che dire?

Abbiamo alcuni interessi reciproci da discutere.

Tipo cosa? Rapimento? Casa Fentanyl?

Siediti!

Se vuoi essere il mio CI,

possiamo continuare nel mio ufficio.

Non è il mio stile

Cosa vuoi?

Un giorno presto, un regalo sarà presentato a voi.

Ti lascerà cadere sulle tue ginocchia. Non metterlo in discussione

Mi stai offrendo una bustarella?

Non oserei.

Sono qui solo per dirtelo che sei sulla strada giusta.

Tutto succederà presto per te.

Non dovevi dirmi niente di questo.

Perché sei veramente qui?

Volevo vederti,

guarda che tipo di persona tu sei davvero.

E che tipo sono?

Proprio come me. Il tipo a cui piace vincere.

sincronizzato e corretto da Susinz * * Www.addic7ed.com

La prossima volta su Bad Blood ...

- Il livello più alto della sicurezza. - Come posso entrare?

Voi due figli siete i motivo per questo casino.

C'è solo un modo per risolvere questo problema.

È stato presentato un rapporto sulle persone scomparse

di Enzo Cosoleto per Valentina.

Sai, chi lo fa? Lascia un bambino da solo?

Lei ha qualche problema con malattia mentale?

O si. È depressa.

Ciao, Enzo! Sono venuto per parlare con te.

Perché credo che tu sia l'ultimo uomo dalla mente chiara della tua famiglia.

So dove sono.

Va bene. Qual'è il prossimo?

Ho avuto uno sparo a questo.

Se mi manchi, lo sono manderò un esercito contro di me.