Original subtitles

WELKOM IN NEW ORLEANS CENTRUM

We vlogen net vanuit Seattle.

Is hier iets te doen?

Dit is een sterrenrestaurant.

We hebben al zes maanden geen reserveringen.

Mr Ridley, wat een verassing. De butler wijst u zo een tafel toe.

Marcel, tafel zes voor mr Ridley.

Dank u. - Eet smakelijk.

Wat nu? Hij komt binnen zonder reservering.

Als je een New York Times voedselrecensent bent, kan je dat.

Dank u, mijnheer.

Dat ben ik, Sonny Jones. Bezig met wat ik graag doe.

In één van de beste restaurants in New Orleans.

Ik ga je nu een ongelofelijk verhaal vertellen

dat ook nog waargebeurd is.

Chef, ik heb een probleempje.

Zie je niet dat ik bezig ben?

Bernard Ridley gaat net zitten aan tafel 67.

Goed, dames en heren.

Iedereen, doe je best.

De New York Times zit binnen.

Stel mij niet teleur, vanavond.

Begrepen? - Ja mijnheer!

Die bechamel, die moet ik hebben. - Komt eraan.

Waar zijn de oesters?

Ze moesten mij 30 seconden geleden al aanstaren.

Ik heb al heel wat bereikt sinds dat ik vetpotten schoonmaakte

in het kippenrestaurant van mijn familie in Altanta.

Wat niet veranderd is,

is mijn liefde voor eten.

Ja, dat bedoel ik nou.

Kom op mensen.

Hé.

Spik en span. - Ga je direct van hier?

Ja chef. Ik vertrek vanuit hier.

Rij de nacht door en draai 'Midnight Train to Georgia.'

Het is de enige manier, volgens pa... - een man moet in deze staat aankomen.

Zo is het.

Goed gewerkt vanavond.

Dank je. We krijgen een mooie recentie in de Times.

Nou chef, ik breng uw visie in uitvoering.

Ja, nou...

Ik denk dat we die van jou moeten gaan uitvoeren.

We gaan een Bentley openen in Los Angeles.

Nietwaar! LA?

En ik wil jou als chef.

Jij...

Ik?

Ja.

Nee. LA?

Ik bedoel, natuurlijk.

Verdomme, ja.

Man, een droom. - Mooi, goed.

Nou, ga. Geniet met jouw familie.

Want als je terug bent, dan is het vol gas.

Zeker weten.

Vol gas. Zoveel, dat je niet weet wat je ermee moet doen.

Goed, nu.

Drink je niet dood, voor je mij die promotie geeft.

Ik moet ontspannen, begrijp je? - Goede reis.

ALTANTA

Hey ouwe. Wacht je even?

Hoe is het? - Hey, even geduld.

Waar is je zus?

Ze zei mij dat jij en een of ander trut

haar creditcard gebruikte om een reis te boeken.

Ik en nog een trut.

Ze zei me dat ik niet met jou moest kloten.

Zit ze nog steeds op die stier... Nee man, nee.

Ik wil... Dit is $20 waard.

En niemand wil voor tien.

Man, dat is jouw probleem. Je kunt niet tellen.

Je moet op school zitten.

Man, het is zondag.

Zondagschool, Maandagschool, man, ga naar school.

Jij en die smerige zus van je, hebben Jezus nodig.

Hey man, krijg de kolere.

Ja man, de kolere. - Ouwe zak.

Hey.

Je mag dit hebben als ik je kan uithoren. Ja!

Er zullen klappen vallen, man.

Die gast is de slechtste drugsdealer ooit.

Hoe verkoopt hij al die drugs,

terwijl hij niets verdient.

Hou je kop Goo. Tenminste heeft hij werk.

Rappen is mijn baan, eigenwijs.

Als je ervoor betaald wordt, maar nee.

Je weet dat ik verdien met stelen.

Hij moet zich een baan rappen.

Echt. Platzakke eikel.

Elk dag weer met die gast.

Maar hij beroofde iemand.

Wat bedoel je? - Dat beroven?

Beroof jij? - Als een oud wijf.

Het kan mij niet schelen.

En ik naam haar handicapsticker. Maakt me niets.

Moet je dat zien, ah!

Moet je de nieuwe sedan zien, man.

Echt niet... - Getint, blank opgevoed.

Ja, het zal wel, maat.

Die lijkt van de bovenste plank gevallen

Echt wel.

Dat is een gouden... die je wil opbla...

Ik ben al bijna een jaar niet thuis geweest.

Ik kan niet geloven hoe het hier is vervallen.

Mijn opa zou zich in zijn graf omdraaien.

Wat zure wiet. - Hallo?

Ja, mijn nagels moeten echt gedaan worden. Nou, ze zijn pas gedaan.

Mag ik wat kip, alsjeblieft? Zijn we doof? De kip is op.

Hoe kan een kippentent geen kip hebben?

Waarom wil je altijd iets?

Wat, zijn jullie maar een tent?

'Wat, zijn jullie maar een tent?' Als je kip wilt,

stuiter je met je kont maar naar J.J.'s.

Dat ga ik doen. Hun kip is nog beter ook.

Kippenwijf. - Oké.

Hey, schatje, ik heb een vleugel, maar om mee te nemen.

Oh echt, gast.

Ja. - Als je dat niet allemaal stopt...

Klopt, oom Gus, vertel het haar!

Om mee te nemen, maat!

Hoe gaat het?

Ik zegen even hallo tegen mijn meisje.

Hoe gaat het? - Ja, schatje?

Jongen, ik kom niet naar jouw show, oké? Stop met vragen. Kom je naar mijn show? - Nee. Nepgast.

Nepgast?

Oh mens! Je wilt deze lul als ik rijk ben.

Wat denkt u dat ik aan het doen ben? - Niet je werk.

Waar is Mama Jay?

Wie ben jij? - Waar is Mama Jay?

Wie? - Waar is de manager?

Oh, oké. Wacht even muts.

Schatje.

Schatje.

Wie maakt die herrie? Hé, Sonny!

Hoe is ie, baby! Dit is mijn kleine broertje

waar ik het over had. Deze hier, mijn broer.

Hoe gaat ie? Wat doe je hier?

Hoe is het Mama's restaurant? Wat heb je gedaan man?

En wat is dit voor een ratelkassiere die je hebt...

Oh, muts. Wacht even. - Ik vond haar op Instagram.

Dit is Al Sharptons's kleine dochter, man.

Wie noem jij een ratelkont serveerster, jij watje?

Ik zeg het je, ik ben een dame. - Luister, mevrouw.

Hallo? - Dit is een familierestaurant.

Oké en dat is mijn man. - je kakelt, mevrouw.

Dit is mijn man's kippentent.

Met wie praat hij verdomme?

Kom op, rustig. Ze steekt je.

Ze zal je steken. Ik laat je dat nu weten.

Waar is Mama? - Laten we dit niet bij mijn klanten doen.

Laten we hier weg gaan. - Ik loop met je naar buiten.

Mama werd ziek en gaf me deze baan. - Je hebt het aardig verknalt, niet?

Oké, nou ga je gang maar. Werk met wat blanken.

Haal je neus maar op.

Luister, ik kan je niet helpen. Ik heb werk.

Hou ermee op. - Ik kan mijn baan niet opgeven.

Ik heb een grote promotie in LA.

Ik ga een restaurant runnen.

Dus New Orleans was niet ver genoeg, huh?

Hé luister, begin daar niet over, oké?

Echt, man? Ik sprak Mama elke week en ze zei niets over dat ze ziek was.

Je weet dat ze dat is.

Ze zal niemand zeggen dat ze ziek is.

Maar ze maakt zich zorgen om jou.

Zie je?

Niets te zien, man.

Klein kindje. Ga maar naar haar toe want ik heb nog wat te doen.

Oh, echt? - Ja, ik moet dingen doen.

Nou, waarom maak je dit niet jouw zaak?

Maak het in orde. - Ik ga het dak laten maken.

Huh? - Ik ga het dak laten maken.

Waarom laat je die muts achter de kassa niet maken.

Het loodgieterswerk en zo, man.

Handen aan het stuur..

Mijn handen zijn al aan het stuur.

Zie je? Ik zei al dat hij het was.

Die grote kop herken ik overal.

Moet dat grappig zijn?

Jullie kunnen niet zomaar mensen aanhouden.

Jullie maken mij nerveus, terwijl ik niets gedaan heb.

Het was haar idee om je te stoppen, niet van mij.

Leuk. Heel leuk.

Mighty Morphin Powers, hoe gaat het met mijn favoriete blanke wachter?

Het is nu agent Powers.

Ik herkende je niet in dat uniform.

Waar is je schort?

Er is niet veel veranderd sinds je bent afgestudeerd, hé? Alles goed?

Doe je nog steeds grootse dingen in New Orleans?

Ja. Wat dingetjes.

Nog steeds dezelfde.

Ja, ik hoop dat het goed is. - Hoe lang blijf je?

Een paar dagen. Weet je.

Ik kan je bellen, als je mij je nummer geeft.

Nee.

Je hebt mijn nummer.

Nee hoor. - 911.

Ow.

Je mag weer verder, Sonny.

Blijf uit de problemen, dikkop.

Ze kan mij altijd arresteren.

PHILLIPS BOXING

Wat doe jij hier?

Verdomme, is dacht dat je een duistere was.

Ik laat je weten dat K.P. mij vroeg hier persoonlijk te komen.

Kom uit de auto.

Ik dacht dat je in de bak zat.

Verdomme, dat bedoel ik nou, man.

Die had je aardig te pakken.

Ja?

Ik heb ook een hand, K.P.

Alles in orde?

Hé man, wat...

Wat nu?

Oh mijn God!

Shit!

Nu is het in orde. - Wat was dat nu weer?

Oh wacht, nu jij, toch?

Kom op. - Nee, maat. Nee.

Ik ben cool, man.

Is er iets mis met je?

Ik kan het niet man. Mijn knieën zijn slecht.

Ik ben nu verkouden.

Is hij... - Oh ja, Ik kreeg nog geld van hem.

Ik ben blij dat hij mij één keer raakte.

Ik wil iemand niet vermoorden om geld, snap je me? Ben je gek of zo?

Wat voel je ervoor om de boedel over te nemen?

Nou, kolere nerveus.

Heel nerveus.

Dutch. - Wat?

Je vraagt me al jaren om je een kans te geven.

Ik heb plek voor je.

Ga je dat niet nemen?

Kijk, Dutch. Je kan met de grote jongens spelen,

of blijf onder de veranda.

Ik blijf op de veranda, man.

Ik ben een onder-de-veranda-gast.

Je begrijpt het geloof ik niet.

Teeny, volgens mij begrijpt hij het niet.

Kijk.

Je handelt in iets...

of je doet niets.

Nooit meer.

Dat is het.

Ik wil je nooit meer zien.

Hoor je me?

Hé. K.P.?

Ik heb niets gezien.

Ja, ik weet het. Mama?

Mam? Mam?

Mam?

Mama?

Nee! - Waarom ben jij hier?

Wat doe je hier verdomme? - Ga weg!

Er uit!

God! Ik kan niets doen in mijn eigen huis.

Jezus! Dat ziet er beter uit.

Ik verwachtte je op straat te vechten.

Noem je me nu een hoer?

Jongen, laat mij deze riem niet afdoen.

Van wat ik net zag, heb je al teveel af gedaan.

Waarom belde je niet even, dat je kwam?

Ik wilde je verassen.

Wil je zoete thee?

Je weet dat ik dat wil. Dat hoef je mij niet te vragen.

Dus, Mama.

Weet je, ik was bij het restaurant.

Het is vervallen.

Nou, weet je Dutch.

Hij heeft tijd nodig, om het te regelen.

Het leek of hij minder tijd nodig had.

Het is pas drie maanden. Het lijkt op een drugspand, zeggen ze.

Oh, Sonny. Zo slecht ziet het er niet uit.

Ze hebben geen kip meer, Mama.

Dat is mijn Dutch.

Ik ben er al even niet geweest.

Ja, dat is een deel van het probleem.

Vertelde Dutch je dat ik ziek ben?

Ja, dat deed hij.

En ik vroeg mij af waarom je niets zei.

Nou...

In het geval dat ik...

duizelig wordt neem ik wat hoestdrank.

En dan, is het goed. Niets om jou mee lastig te vallen.

Luister, hoe het ook is, het is nooit lastig.

Lieten ze jou dat restaurant al runnen?

Ik weet dat je expres van onderwerp veranderd?

Oké.

Maar omdat je het vraagt, ze openen een nieuw restaurant

en ze willen jou jongen als chef daar.

Oh Sonny dat is geweldig!

Weet je, jouw opa zou zo trots op je zijn.

Ja, maar hoe nu met jou? Luister, ik zei het je al, ik ben prima in orde.

Luister, als ik niet in orde was, kon ik dit dan doen?

Doe wat, dame? - Kom hier. Ik laat het je zien.

Beter dan dat ik het vertel.

Oh, Sonny. Ik ben blij dat je thuis bent. - Ik ben blij om thuis te zijn.

Schatje, weet je, Dutch heeft je hulp nodig.

Praat met hem.

We hadden het net zo leuk, nu kom je met hem?

Oh kom op, Sonny. Het is je grote broer hoor.

Hé, Miss Johnson.

Hé, Miss Johnson.

Oh, hé jongens, het is Sonny. Hé, Sonny.

Hé, Miss Johnson.

Wanneer laat je mij dat ding ruiken?

Geef me mijn bal. - Je klinkt alsof je gek bent.

Kijk, neem een schot vanaf de veranda en als je hem raakt,

geef ik je die kippentent.

Waarom vergok je ons familierestaurant?

Zie je mama? Dit bedoel ik nou.

Ga maar klikken. Hij klikt, mama! Hij klikt!

Wat ik zeg? Stop met die wedstrijd!

Schiet die bal!

Aan welke kant sta je eigenlijk?

Schiet-de-bal-en-stop-met-het -kiezen-van- een-partij. Aan die kant sta ik.

Schiet de bal man. - Ik heb genoeg van je onzin.

Doe als Kyrie. Kom op. Ik ga.

Kom op dat is onzin, een geluksschot.

Kom er hiermee! - Man dat was vals!

Ik geef je een hoekschot.

Man, kom op. - Moet je zien! Woot, woot!

Mooie schijnbeweging.

Kontschudders worden gemuilkorfd

Mama hij speelt vals!

Wees niet zo'n lul, man. Mama!

Het is Mama!

Mama ben je in orde?

Mama!

Mama? - Miss Johnson, bel een ambulance!

Sta op, mama!

EERSTE HULP

Het werd vaag. Ik viel flauw.

Luister, Mama.

Je hebt waarschijnlijk gonorroe.

Wat? - Ze geven je penicilline

en dan gaat het over...

Wat? - net zoals bij mij. Hé, hou je op met praten?

Die man mr Green, waar je mee rommelde in de club.

Man waarom praat je? - Vertel hem dat verhaal...

Van hem heb je het zeker.

Ik ging niet met die vent behalve één keer.

Je tript, jongen.

Ik weet niet waar hij het over heeft. Luister, stop met dom doen.

De dokter kom.

Troost mijn moeder. - Je helpt niet!

Oké jullie, hou je bek.

Nou blij? Je liet haar vloeken.

Je maakt het alleen maar erger. Waarom ben je gewoon niet stil?

Hé, doc.

Hoe gaat het met haar?

Mag ik even alleen met je moeder spreken?

Ja. - Nee, ze kunnen blijven.

Miss Jones,

we hebben de uitslag van de biopsie

en u bent positief getest op ductale carcinoom. Een vorm van borstkanker.

Oh, nee!

Oh, God.

Ze gaat dood. - Man ze gaat niet dood.

Beheers je even? - Jullie allebei,

kop dicht en laat de dokter praten!

Het is goed. Weet je, het lastig om te behandelen.

Maar de prognose is goed.

Jezus dat is goed. - Zie je? De prognose is goed.

We houden je nog even hier voor wat tests en...

dan kijken we verder.

En paar dagen meer, oké?

Goed. Als u vragen heeft, belt u mij dan even.

Oké. - Waarom kreeg ik geen kaart?

Ik ben de grote broer. Ik zou hem moeten...

Omdat ik dichterbij was.

Wil je de kaart? - Ik wil hem niet eens.

Je bent wel schattig.

Hé sorry hoor.

Ik zal je wel bellen.

Je verdoet haar tijd. - Vergeet het, man.

Hé mama, het is goed. Kijk wat je deed.

Mama.

Ik was zo bang dat ze ging zeggen dat ik longkanker had.

Je kan zo weer nieuwe tieten krijgen, maar geen nieuwe longen.

Het komt wel goed. Alles komt goed.

Ik weet het, Sonny. - Ik vermoord die vent die je dat gaf.

Weet je? Ga mijn kamer uit, Dutch.

Ga gewoon weg hier. - Ik ben zo terug. Ik ga...

Ik kom terug. - Oké.

Waarom vertel je Sonny die onzin? Ga weg met die onzin!

Wat een zooi!

Hé broertje.

Moet je zien. Hé, um,

Ik was daar net, toen ik mij iets herinnerde.

Weet je nog toen je die sjofele handdoek,

om je nek bond,

als een cape,

je van het dak sprong

en je been brak en dat je daar zat te huilen,

te boehoe-en en te snotteren en zo? Weet je dat nog?

Ik bedoel, ik herinner mij dat, maar...

Dat was jij, Dutch...

Dat was niet... - Zo herinner ik mij het.

Was ik dat? - Jazeker, broertje.

Ja, het was mijn rechter been.

Ja. - Verdomme, ik ben het vergeten.

Ik rook teveel wiet. Oké.

Ja, maar wat ik bedoel, is dat we veel hebben meegemaakt.

Mama had heel wat te verduren

en ik zeg het je sinds we kinderen zijn...

Het komt goed.

Alles komt goed.

Nee, jij zei mij dat. - Ja.

Verdomme. Vertelde jij mij dat alles goed komt.

Ja, man. Ik waardeer het echt

dat je hier komt en mij iets probeert te vertellen

dat ik je al vertelde.

Zie je, dat is absoluut geniaal. - Mm-hmm.

Dus, ik bedoel, ik weet al dat het goed gaat komen, broertje.

Ik wist het al en ik weet het nu. - Zeker weten?

Luister, kwam je nu hier om mij te troosten?

Want als je mij probeert op te vrolijken...

Ga ik weer terug naar Mama.

Ja, doe dat maar.

Klootzak, jongen.

Stommeling.

Hoi, hé, mijnheer?

Hoe gaat het? Ja, dit is...

Ja, dit is hem.

Nah. Ik weet het niet.

Ik weet niet wanneer ik..Ik weet niet wanneer ik daar kan zijn.

Nou, de gezondheidstoestand van mijn moeder, mijnheer en helaas,

moet ze een...

Ja, ik hou u op de hoogte.

Ja, doei.

Je maakt me aan het lachen.

Twinkies. - Hadden ze geen kip?

Ze hadden geen kip. - Ik eet het dagelijks.

Overal saus.

Je doet me pijn. Laat me niet zo lachen.

Je bent zo luid als wat.

Ik hoorde jullie bij de lift.

Wat heb ik gemist? Je broer.

Die me vertelt hoe

hij aankwam van schermen

en ik vertelde hem,

Het maakt mij niet uit of hij 450 kg. Is. Hij krijgt het nog steeds.

Hé Mama, niet praten. Kom op, doe niet zo ziekelijk.

Even stoppen met al die ziekelijkheid.

Weet je wat ik bedoel? Het is tijd om...

weet je, je moet de winkel sluiten.

Gooi de g-string in de ring.

Ik vertelde het haar, jongen. - Oh, jongen.

Ja. - In ieder geval,

Raar maar ik had net de mensen uit I.A. aan de telefoon en ze zeiden

dat ze me even niet nodig hebben.

Wat? Waarom? - Weet je,

ze hebben tijd nodig om het restaurant op orde te krijgen,

dus dat geeft mij meer tijd om hier te blijven en

helpen met de zorg voor Mama. - Blijf je?

En deze oelewapper te helpen met die kippentent.

Dat bedoel ik nou. Jones broeders zijn weer samen, man.

Voor een tijdje.

Ik heb de waarheid een beetje verdraaid.

Chef Bentley was niet zo blij dat ik meer tijd nodig had,

maar ik kan mijn moeder niet alleen laten en

dit restaurant en de conditie waar het in is.

Helemaal met die stomme broer van mij.

Oké, luister. - Luister!

Vanaf nu gaan dingen veranderen.

Het gaat veranderen!

Blazin' Jay's was ooit de meest gerespecteerde kippentent in deze stad.

In de hele stad.

Oké. Dank je, Gus. Maar ik heb hiervoor geen hippe man nodig.

Oké? Dank je. Ik waardeer je dienst.

Op de plaats rust, soldaat.

Nou, om weer de meest gerespecteerde kippentent te worden in deze stad,

is door respect in de keuken.

Sorry, Sonny.

En nog iets,

niemand van jullie, noemt mij Sonny

of mijnheer Sonny.

Ik zal jullie wat zeggen, jullie roepen mij helemaal niet.

Je wacht totdat ik je aanspreek en als ik dat doe,

reageer je met 'Ja, chef.' Is dat begrepen?

Absoluut niet. Wat wil je?

Wat is dit?

Oh, ik had wat geld geleend uit de kassa.

Volgende week als we betaald krijgen, betaal ik de rest.

Je bent ontslagen.

Verdomme, ontsla je haar daarvoor?

Denk je?

Dat is zuur.

Doei, trut.

Ja, dit is zo leuk dat Sonny terug is en het restaurant overneemt.

Ik weet het ja. - Weet je Dutch.

Hij doet wat hij kan, Maar, Dutch is Dutch.

Hij had al ADHD toen hij klein was.

Hij kreeg ritalin, maar als ze opgroeien,

ze maken hun medicijnen niet voor niets.

Oh, maar met Sonny, vond ik rust.

Want weet je, hij houdt alles rustig.

Dat doet hij. - Ik kan het rustig houden.

Ik ben blij dat hij thuis is.

Zei Jocelyn al dat ik een extra heb?

Jongen, Ik hou van haar hot dogs. 'K.P.Z., ja man.

Wil je dat ik wat handel voor je doe?

Ik ben de vent, K.P.

En ook al wil je dat ik voor je handel,

eigenlijk werk je voor mij, klootzak.'

Nah, die vent schiet me kapot als ik dat zeg.

'Mijn moeder is nu ziek man.

K.P., mijn moeder is ziek man.

En ik heb een...'

Nah, die onzin gaat hij ook niet geloven.

Yo, Alfred!

Hoe is ie, gast?

Heel origineel.

Kan ik u helpen?

Ja, waar is K.P.?

Wie? - K.P.!

Oh, jongeheer Phillips.

Deze kant op alstublieft.

K.P.! Kush Pad!

Ja, het feetje gaat beginnen.

Sexy dames hier!

Ik hou veel, veel, veel...

Honey Boo Boo heeft geen bewijs over jou.

Dit is serieus, Kyle.

Ik heb geen plek meer om je geld te verstoppen.

Of vindt een bedrijf om al je geld door te laten gaan,

of doe het rustiger aan.

Rustiger aan?

Je doet het niet rustiger aan in deze handel.

Ik zei dat ik ervoor zorg. Goed? Doe jij jouw werk maar.

Hé, mijnheer de burgemeester.

Goed je te zien. - Jij ook, Kyle.

Man, dit ziet er goed uit.

Oh mijn God.

Wat is dat...

Ik vertel de burgemeester net dat hij snel naar de club moet komen.

Absoluut. Ik zal zelfs je handicap verhogen met een paar slagen.

We moeten wel eerlijk doen, toch?

Alsjeblieft. - Oké.

Oh, fondue.

Oh man, dat is pittig spul daar.

Wat voor soort kaas is dit?

Is dit echt? - Excuses.

Toen wij klein waren, gaf mijn moeder ons kaas vanaf die grote blokken

en je nam een mes en sneed oml... Jij bent blank. Je weet van niets.

Yo, laten we het doen.

Miss Johnson, wat doe je hier, meid?

Hé, wat gebeurd er hier? - Laten we gaan.

Man wat de fuck doe je hier onuitgenodigd?

Ik kom terug op je aanbod.

Het aanbod? Ik ben klaar om met de grote jongens te spelen.

Ik ben klaar om onder de veranda vandaan te komen.

Je bent niet de slimste van allemaal.

Weet je, als ik wist dat er een feest was,

dan was ik niet gekomen.

Of dat, of je bent knettergek. Mijn vader is er weet je dat?

Je vader? - De burgemeester,

de politiechef. - De burgemeester?

Plus, zei ik niet... zei ik niet dat ik hem niet meer wilde zien?

Ik weet zeker dat ik je niet meer wilde zien.

Ik zou hem moeten vermoorden. Ik zou hem gelijk hier moeten vermoorden.

Mij vermoorden? Ik dacht dat we cool waren.

Vermoord me niet. - Hé man, hou je kop.

Dus je denkt dat je klaar bent om bij ons team te komen?

Mag ik nu spreken?

Waarom de verandering?

Omdat ik ziek ben geworden.

En de dokter heeft me mucinex voorgeschreven.

Er kwam groene zooi uit mijn neus, ik was in de war.

Ze zeiden dat het door de mucinex kwam.

Gemixt met de Tums.

Tum, tum, tum, tum.

Denk je dat je één pond per week kan doen?

Een pond?! Man, een pond per week?

Een pond is niets. Kijk, de wiet is al verkocht.

De wiet is al weg. Ik hoef het maar te pakken en het geld te halen.

Ik heb mijn tante's, haar vrienden komen na het werk,

zijn willen zakken. De mensen in de kerk.

Ik verkoop aan pastors en iedereen wiet.

Oh, dus waarom geen twee? Shit man, waarom niet drie?

Ik kan niet zoveel doen.

Drie? Nah, twee vindt ik goed.

Is dat goed?

Laten we gaan voor de twee,

Oké.

Oké. Tinny helpt je op weg.

Tinny?

Laat hem achter uit. Let erop dat niemand hem ziet.

Hé, man.

Ik zal je niet naaien.

Mij naaien?

Ja.

Denk je echt, dat iemand als jij

in de positie is om mij te naaien?

Nee, dit is een heel erg gevaarlijk spelletje dat je gaat doen, vriend.

Naai jezelf niet.

Wat zei ik over die telefoon? Je bent ontslagen.

Wat bedoel je, ontslagen?

Vent, ik stuur mijn advocaat op je af, de beste die ze hebben.

Die kan je niet betalen.

Wat kan ik niet betalen?

Ga weg. - Je hebt geen reden om hier te zijn.

Je werkt hier niet eens.

Trut, ga op straat werken.

Oh shit, ze vechten. Dat is een gevecht.

Ze vechten. Dat snap ik.

Oh, bam. - Vermoord ze niet.

Dit brengt de marktwaarde naar beneden. Ik probeer hier een zaak te runnen.

Gevecht of geen gevecht, je verdient niets.

Daar is de politie.

Ik zag grotere gevechten bij familiereünies

dus ik was verbaast dat de politie kwam.

En Dutch ook.

Nu wordt het ongelofelijk.

Ik zou het niet geloven als ik het zelf niet zag.

Oh, shit!

Handen omhoog! Whoa!

K.P. gaat me vermoorden.

Dit is onzin! Ik heb niets gedaan!

Blijf van mij af, klootzak! - Wat doen ze met mijn schatje?

Klootzak, je kan maar beter mijn borgsom hebben

en wat klotekippen! Krijg de kolere, klootzak!

Ik bel je als je uit het asiel komt!

Ze nemen je naar de gevangenis.

Goed voor hun dat je kwam.

Ja, maar bedankt dat je me kwam helpen.

Natuurlijk. Geen probleem.

Ja, ik heb er mijn handen vol aan.

Oh ja, zeker.

Maar één pluspunt, volgens mij blijf je dan langer.

Daar ziet het wel naar uit, toch?

Ja. - Daar lijkt het op. Ja?

Misschien moeten we eens bijpraten.

Ja, laten we dat doen.

Leuk.

Ja, met wat hot dogs en uiringen. Frosty en zo.

Zoals we vroeger deden. - Zoals vroeger, huh?

Als ik geluk heb.

Zou je dat leuk vinden? - Ja, heel graag.

Graag wat? - Privacy.

Niets. We hebben een persoonlijk gesprek. Oh, stoor je niet aan mij. Ik werk hier gewoon.

Wil je met me mee gaan?

Ja, geef me één seconde. - Bedankt.

Hij neemt mij een beetje in bescherming. - Noem je dat zo?

Doe gewoon aardig.

Hij overdrijft. - Het is niets. Het is goed.

Hier is mijn nummer.

Liet je hem aan je ruiken of zo?

Hé, Sonny. - Liet je hem...

Stop. - Dat is een ongelofelijk vlak om te zijn.

Hier. Bel me, Oké? - Oké.

Ik zal je zeker bellen.

Kop dicht. Je bent zo slecht.

Hé, hij kan het beter niet zien, wel?

Nee, Sonny!

Ik hou je in de gaten, Sonny.

Ik zie je snel.

Oké. Ga, ga.

Wat doen jullie? We zijn nog open. Dit is niet de tijd om samen te komen en te socialiseren!

Jullie moeten die zooi opruimen!

Iedereen! Man, je staat daar maar met je mooie haar en zo.

Man, ga iets oppakken!

Dit is een bedrijf!

Kom op. We moeten het samen doen. We zijn nog open.

Hé, gooi er meer kip in! Doe alles bij elkaar!

Jemig.

Ik zeg het je.

Kijk, man.

Je zou die houding van die

pitbull puppywijf niet moeten accepteren.

Ze is een rotte appel.

Ze moest weg. - Ik wil het er niet over hebben, oké?

Ik kan niet. Het is een zooitje hier. Ik kan het niet.

We zijn echt slecht. Want uiteindelijk,

doe ik al het werk wat ik kan, mensen proberen om...

Mm-hmm.

Het zou in al zijn glorie moeten zijn, en ik bedoel dat het wel goed komt

als je mij maar volgt en niet in mijn weg staat.

Maak er geen smeerboel van.

Man, als je het gelijk goed doet,

hoef je het niet telkens weer te doen.

Weet je het niet meer? Ze hadden je dat moeten vertellen toen je nog klein was.

Vertelde niemand je dat toen je klein was? Luister man, dat is jouw probleem.

Ik snap het wel, man. Het is goed, weet je.

Je hebt gelijk.

Halleluja!

Ja.

Ja, we kunnen het.

Je vindt dat nieuwe recept lekker, huh?

Hou daarmee op. Dacht je dat je hier de hele dag kip kan lopen te eten?

Kijk niet zo naar mij.

Waarom ben ik hierboven? - Wat bedoel je?

Een van de koks had deze zooi ook kunnen maken.

Zijn zij de eigenaar van dit pand, mijnheer?

Nee, doe het erover... Kan je het niet...

- Nee strakker! - Zie je het?

Zie je het. Het is me gelukt.

Ik wist dat je het kon.

Oké, Ik wil dat iedereen gefocust en oplettend is. Ik wil perfectie

en professionaliteit op deze vloer.

Deze mensen komen hier voor maar één ding,

en dat is niet voor je mooie lach. Het is voor Blazin' Jay's gefrituurde kip.

Ik wil dat de orders vlot worden omgezet.

Ja, mijnheer!

Ik wil verse kip,

frites en bijgerechten voortdurende voorbij zien komen.

Het begon er echt goed uit te zien.

Blazin' Jay's was aan het vlammen.

We konden de bestellingen nauwelijks bijhouden.

Mama is nog in het ziekenhuis. De dokters zeggen dat het beter met haar gaat.

En nu het restaurant zo goed gaat, wordt ze weer haar pittige zelf.

Zelfs Sasha merkte het op.

Wauw!

Ik moet al die kip hebben. Ik heb meer gefrituurde kip nodig!

We hebben uitval hier, man.

Loop niet te kloten, man. Laat die kippen knallen hier.

Ik kan niet geloven dat het mij zo lang duurde om bij je terug te komen.

Ik miste je.

Niet meer.

Ah, klote!

Verdomme!

Kut!

Ik denk dat de zaak het goed doet door mijn veranderingen.

Ondertussen gebruikt Dutch de winst om zijn geheime ingrediënt aan te vullen.

Ik weet niet hoe ik dat niet zag.

Hé, hé Dutch. - Wat?

We hebben meer aardappelen nodig. - Laten we meer aardappelen halen.

Parkeer verderop.

Laat de auto's rijden, man! Laat ze doorrijden.

Zeg je naar de drive-thru?

Ja, ga naar de drive-thru. We hebben vleugels daar.

Oké. - Hé, wat probeer je te krijgen?

Hé man. Goedenavond.

Doei.

Muziek, velgen, gouden tanden.

Oké, dat zegt nog niet dat ze drugdealers zijn.

Ik had een gril op school.

Herinner mij er niet aan.

Je was altijd zo suf, man.

Ik zeg gewoon, waarom je geld verspillen aan flitsende auto's en sieraden?

Oh, dus als het koningin Elisabeth was

die voorbij kwam in haar Rolls-Royce, druipend in robijnen,

zou je dan hetzelfde zeggen? - Dat is anders.

Mijn punt is, als ik wat geld heb,

open ik een mooie respectabele zaak.

Oh, zoals Blazin' Jay's?

Ja. Zoals jouw jongens in Blazin' Jay's.

Je hebt veel haat in je, mijn vriend.

Sasha.

Ik moet wat boodschappen doen, maar...

ik hoop of jij en ik later wat kunnen drinken?

Bedankt voor de uitnodiging, maar ik heb al plannen.

Alweer alleen?

Nee. Ik heb een afspraakje, bedankt.

Een afspraakje, huh? - Mm-hmm.

Goedenacht, partner.

Oké, dus je weet dat het heet 'verven en nippen', toch?

Ja. Het lijkt wel of je mij dronken probeert te krijgen, dus.

Het lijkt alsof je hulp nodig hebt

Hou je kop. Dit ziet er goed uit.

Hangt ervan af wie er kijkt.

Zie je? Zij vindt het leuk.

Dat weet ik wel zeker.

Je bent zo slecht. - Wees de kwast.

Voel de streek.

Wat? - Ze kan je horen.

Maar je moet het voelen...

Voel de streek. - We... we voelen de streek.

Het lijkt er niet op dat ze al lang geen streek meer voelde.

Nou, ik kan haar pijn voelen.

Nee.

Meen je dat?

Ja.

Wat?

Als agent heb je niet echt een liefdesleven, dus.

Waarom niet?

Ik weet het niet. Mede door de uren.

En mannen voelen zich geïntimideerd door mijn werk.

Nou, jongens.

Plus, uitgaan met agenten werkte ook niet echt voor mij.

Dat is balen voor je mannetje Powers.

Doe eens aardig. - Waarom?

Hij is aardig.

Voor wie?

Weet je, ik wilde altijd al weten,

of je er over nadacht om iets anders te zijn?

Mm-hmm. Nee. Ik vind mijn werk leuk.

Plus, je kent mijn familie.

We zijn allemaal politie. Het is gewoon wat we doen.

Ja.

Ik begrijp wat je zegt en...

hoewel mijn werk lang niet zo belangrijk lijkt als dat van jou,

begrijp ik de druk om in je familie's voetsporen te treden.

Weet je, mijn opa Johnny, hij was een rondreizende bluesmuzikant

en het verhaal gaat dat hij de gitaar zo

goed en snel bespeelde, dat ze hem Blazin' Jay begonnen te noemen.

Wauw.

Ja en...

toen hij het reizen zat werd, vestigde hij zich hier

en zo kwamen we in die kippentent.

Wauw. Waarom heb je mij dat nooit verteld?

Nou, misschien was ik te druk met in en uit jouw huis te sluipen

om je vader te ontwijken.

Nee, maar ik ben echt serieus. Dat is zo gaaf.

Ik vertel geen onzin. Ik ben serieus. Hij had een kaliber 12.

Ja klopt - Ik wilde niet beschoten worden.

Die heeft hij nog, ja, dat heeft hij.

Hé, luister. Wat dacht je van een beetje minder verf,

en wat meer nippen? - Oké.

Hoi.

In ieder geval.

Groeide mijn moeder op in dat restaurant en

toen ze oud genoeg was... - Dank je.

Ging zijj het runnen.

Het ziet ernaar uit dat ik dat nu ook doe.

Je lijkt er niet blij mee te zijn.

Nou, begrijp me niet verkeerd.

Ik hou van koken.

Dus wat is het probleem?

Nou, ik denk dat het is dat...

mijn ambities mij veel verder brachten dan deze plek,

weet je,

Mijn dromen zijn groter dan het

runnen van een kippentent.

Nou,

als het iets betekent,

ik ben blij dat je terug bent.

Dat betekent alles.

Weet je, ik heb het nooit gezegd, maar jij

bent de enige reden dat ik ooit dacht om te blijven.

Dat is grappig, want

als jij weg bent,

ben jij de enige reden waarom ik zou vertrekken.

Je ziet er goed uit.

Ik heb een dubbele! Wees geen slechte verliezer, schat. Je moeder is goed!

Neem je zijn geld, mama? - Ja, schat.

Geef het maar toe, je mama kan er wat van!

Volgens mij bedroog je mij. - Ik bedroog niemand.

Ja, weet je, ik dacht dat je wel genoeg zou hebben van ziekenhuiseten.

Ja zeker. Heb jij dit gemaakt? - Ik heb iets voor je.

Heb jij dit gemaakt? - Met gestampte aardappelen en jus.

Geniet ervan. Ik moest het doen. - Schatje, dat is zo lief van je.

Ik moest het doen.

Dit is goed. Vind je het lekker?

Daarom kwam ik langs, want ik wis dat jij...

Schatje, schatje dit is goed.

Je vindt het echt lekker. - Het is fantastisch.

Ik was bezorgd dat je er problemen mee zou hebben dat ik speelde met het recept.

Jij spelen? Het is goed. Wat deed je er in?

Nou, weet je, ik nam wat mixen en mengsels

van kruiden en specerijen. Ik speelde daar wat mee

en die in het bijzonder is op basis van Himalayaanse knoflook.

Oh, Himalayaanse. - Ja, , Himalayaanse.

Ik leerde dat in het Franse kwartier.

Himalayaanse knoflook is de fijnste van alle knofloken.

Ja.

Ik ben blij dat je het lekker vindt.

Kijk er naar. Wees nu niet zo'n hater.

Nu ben ik een hater? - Je moet het aan je broer geven.

Ik zei helemaal niets. - Hij deed dit.

Deze kip is goed. - Ja.

Je zegt dat ik een hater ben. - Maak te geen zorgen om hem, mama.

Zo blij dat je het lekker vindt.

En als je kijkt, Ik maakte meeneemdozen.

Dat deed ik. Ik bestelde die en heb ons logo erop gezet.

Ik zie het, ga uit de weg.

Hij deed het in de meeneemdoos en vertrok hierheen.

Iets dat je hem moet nageven, denk ik. Voor dat, als je hem iets geeft.

Ik moet je spreken.

Met me spreken? - Ja, jij.

Mam, ik ben zo terug.

Goed schatje. Oh God, ik heb geen servet. - Wat is er met je, man?

Wat is er?

Zeg eens, waarom geven jullie mij nooit iets na, voor wat ik doe?

Wat moeten we je nageven?

Waar heb je het over? - Himalayaanse knoflook, man?

Alsjeblieft, echt? - Wat is er mis met Himalayaanse knoflook?

Hou je niet van Himalayaanse knoflook?

Weet je, welk kruid...

dat je mist?

Wat zeg je... Ben je goed?

Mijn wiet.

Jouw wiet?

Het is mijn wiet.

De olie waar je ze instopt, geeft ze vleugels?

Het viel daarin uit mijn handen bij dat ongeluk en...

Wietkip.

Ik wist wel dat je het lekker vindt.

Je neemt me in de maling. - Nee, echt niet.

En ze zijn er gek op. Er gek op.

Je neemt me in de maling. Je speelt met me.

Nee, niet. Ik zeg het je. - Nee.

Zeg me dat je liegt. - Nee.

Ben je serieus? - Ja.

Man, wat is er mis met je?

Weet je hoe illegaal die zooi is?

Aw, man. - Je zet mijn naam op het spel.

Je zet je hele familienaam op het spel, ons restaurant, man.

Sasha is een agent!

Als die kinderen die kip eten. - Ik weet het, maar

die kinderen roken de sla van de duivel ook.

Ze krijgen het toch ergens.

Ze doen wat ze willen. - Ik weet niet wat ik moet zeggen.

Mensen overal in de stad, kopen allerlei soorten... Ik heb het over zes stuks.

Laats kwam er een gast en kocht 24 stuks.

Man.

En kwam terug.

Ik weet niet wat er verdomme samen rinkelt...

in je idiote kop.

Maar ik doe daar niet aan mee. Begrijp je? Hier houdt het nu op.

Hier houdt het op

En het is het stomste dat je ooit hebt gedaan.

Ik heb niet heel veel stoms gedaan.

Krijg de kolere. Hé man, ik schop je...

Hé, ga van me af!

Wat doen jullie twee?

Hij greep mij. Je zag het.

Ik ken jullie pas zo lang, en ik ben jullie nu al zat. Nou kijk, Ik ga iets tegen jullie zeggen, iets echt.

Want zo moet ik kennelijk tegen jullie praten.

Als jullie je zaken niet op orde kunnen krijgen, dan gooi ik jullie eruit.

Man, sorry, hij... - Hé, nah, nah. Zie je?

Als ik mijn badge af doe, betekent het dat het mij niet interesseert.

Nu wil ik dat jullie je bij je ballen grijpen

Tenminste twee daarvan.

Per stuk.

Man.

En gedraag je als een man.

Want dit is een serieus zooitje.

Het spijt ons.

Het zou je moeten spijten. Jullie moeder heeft jullie nu nodig.

Haar toestand is slechter dan we verwachtte.

Wat bedoel je? - Man.

Ik bedoel, dat zonder operatie,

in het meest gunstigste geval, heeft ze twee maanden.

Twee maanden?

Oh, man.

Er valt niets te discussiëren. We nemen de operatie.

Nou het ligt iets gecompliceerder.

De operatiekosten zijn honderdduizend dollar.

We krijgen het geld wel. Honderd ruggen? We kunnen...

Mama heeft een verzekering. Van top tot teen.

Jullie moeder's polis dekt niet alle kosten van de operatie.

Dus om onze moeder te redden, moeten we het kunnen betalen?

Waar is de verzekering voor?

Verzekeringen zijn soms echt onzin. Echt klote.

Dit is belachelijk. - Oh, man.

Dus we kunnen het niet betalen? - Ze kunnen haar niet redden. En mijn moeder's dood? -Dat is wat ze proberen te zeggen.

Zo dood als een pier.

Ik wou dat ik beter nieuws had. - Ik ook.

Hoe kan dat dokter? Kunnen we niet met iemand anders dan jou spreken?

Hoger dan mij kan je niet vinden.

Nee!

Krankzinnig!

Luister, gebruik alle kracht die jullie hebben om mee te vechten.

En stop met jullie te gedragen als een stelletje eikels en...

kom samen, wees samen en doe elkaar geen pijn.

Beheers je. Maak jezelf sterk

als een man en zet... Ik weet dat jullie dat kunnen. Jullie...

Ik zie het in je ogen en jou...

Ik zie het niet in zijn ogen, maar ik zeg je, als je met hem werkt,

confronteer hem. Vertrouw me, ik ben net zo boos als jij,

maar ga maar verder en blijf samenwerken en luister, zoals altijd,

Ik ben er altijd voor je.

Ja. - Als je me nodig hebt, bel me.

Ik bel je hierover.

Hij kreeg laatst al... want hij kreeg hem het laatst.

Bel me als je...

Dank je.

Hé, je weet wat we moeten doen.

Nee, nee. Ik weet niets.

Wat ik wel weet is dat ik niet betrokken wil zijn met die verdomde kippenmisdrijf

waar jij het over hebt.

Man.

We zijn beter dan dat. - Ik niet.

Nou, we doen het al.

We vangen al.

Laten we het hard spelen.

Laten we dit geld voor mama's operatie krijgen.

Ik kan niet geloven dat ik het overweeg.

Nou, ik overweeg het. Ik neem je niet in de maling.

Wacht even. Luister. Wat?

Als we dit doen,

doen we het voor mama,

haar operatiegeld. En als we het hebben, zijn we weg.

Dan stoppen we. En we moeten de naam van de kip veranderen

zodat kinderen het kunnen kopen.

Oké, de kinderen kopen geen drugs. Mee eens.

Maar het stoppen en opgeven?

Ik ga naar de top.

Je gaat in de bak, vent.

Weet je wat? - Kijk, ik kan dit met je doen.

Wat zeg je verdomme? Wat denk je dat gaat doen?

Je bent een onbeduidend eikel, man. Ik haat je daarvoor.

Dat is de beste rust die ze ooit zal krijgen.

Kijk naar haar. Ze is zo high als een bontjas. Wil je mama zo zien?

Dat is wat we proberen te doen.

Wat doe je? Parkeer je de auto?

Ik geef het niet graag toe, maar Dutch had gelijk.

We wilden genoeg hebben voor mama's operatie.

En het voelde goed om er bovenop te komen.

Ik bedoel, iedereen kwam, man. Iedereen.

Parkeer je de auto niet? Ik dacht dat je een monteur was.

Zie je het verkeer?

Parkeren is tien dollar.

Achthonderd per week.

Iedereen krijgt geld, behalve jij. - Mag ik wat?

Nou, je zei... - Nee!

Was die dip goed? - Ja, mijnheer.

Goed. Gevonden. - Check.

Er zitten teveel groene bonen in. - Er zitten teveel groene bonen in.

Zoals ik al zei. Dingen zijn gaande...

Wat doe je? - Ik handel zaken af.

Ik heb wat belangrijke blanke lui op de markt, ik kan nu niet met je spelen.

Wat doet dat geld hier? We runnen een zaak.

Dit gaat er niet uit, oké? Je zit niet in een 'Scarface'-film, man.

Doe die in de kluis, Dutch. - Oké, doe het in het ding.

Zoals ik zei, ik speel geen spelletjes.

Hij is hier. Weet je wat ik bedoel?

Oh, whoa. Hé man.

Door de kip wil ik nog meer kip hebben.

Man, zal ik je wat zeggen, grote vent.

Kom op, loop met me mee. We doen zaken voor iedereens recht.

Ik heb spul om John Wayne te doden, man.

En dat is waar de meiden het over hebben, over hoe ze er weer door terugkomen.

Dus daar was al die poeha over.

Dus denk je dat we kunnen...

kunnen we dit de rest van ons leven doen, huh?

Als je geluk hebt.

Maar, ik doe het liever niet in jouw kinderkamer. Oh, is mijn tweepersoonsbed niet leuk? - Nee.

Heb je honger?

Wat? Ga je voor mij koken?

Nou, ik kan wel iets voor je doen.

Oké.

Je hebt heel veel voor mijn gedaan.

Hou je kop.

Eens zien of je dat nog eens kan.

Oké.

Hoi, schoonheid.

Dat ziet er goed uit.

Eens zien wat we hier hebben.

En, wat is het oordeel?

Ik kom nog een keer.

Oké. - Ik meen het.

Wat deed je daar in?

Gewoon een beetje liefde en zorg.

Dat is goede liefde en zorg.

En misschien wat kruiden, zout en wat truffels.

En ook wat van die hete sap.

Ja.

Ben ik te verdomde luid?

Het is nog vroeg. - Jij bent vroeg.

Hé broertje. Hoe gaat het?

Sorry dat ik stoor. We laten je met rust, goed?

Waarom komen jullie er niet bij? We hebben genoeg te eten.

Oh, ja. Alsjeblieft.

Kom op, meid. Ga zitten.

Wil je die stoel voor mij uitschuiven?

Alsjeblieft, blijf. - Ik zei het je, ik ben een dame verdomme.

En ik wil verdomme ook zo behandeld worden.

Zit. - Je schoof de stoel niet uit.

Hier moet ik het mee doen. - Eindelijk.

Iemand met manieren verdomme.

Ken ik jou eigenlijk?

Ik kan wel in Blazin' Jay's een paar keer geweest zijn om wat gevechten te stoppen.

Ja, zij stopte ze.

Dat is die agente

die laatst worstelde met mijn vriendin Ronda. Ik vind haar niet leuk.

Begin daar niet weer over. - Hou je klote kop.

Doe dat niet.

In ieder geval, wauw.

Je gaat met Sonny, zie ik.

Ja, dat is mijn broer. - Dat is gek.

Waarom is dat gek? - Ja, waarom?

Let daar maar niet op. Laat haar... Ze is niet...

Ze zei altijd dat hij leek op Tevin Campbell.

Dat is wat ze zei.

Ze vond zijn eerst album leuk.

'I'm ready, ' de eerste single die hij had.

Je moet klaar zijn om je bek te houden. - Hé, rustig aan.

Nee, jij moet eens rustig aan doen. In ieder geval.

Ja.

Maar ik bedoel, weet je, wat dan ook.

Ik zie het wel. Hij is een drugsdealer.

Hé.

Jij arresteert drugsdealers. - Mens, ga je ophouden?

Nee, echt waar schat. Ik bedoel, als...

Ze hebben echt wat Romeo en Juliet zooi.

Zoals, waarvoor ik kom. - Waar hebben jullie het over?

Het is no shame, no game. Er is geen drugsdealer verdomme, trut.

Ze zorgen voor de nagels, het haar. - Hé, rustig.

Wacht, is zij serieus? - Dat is duidelijk.

Maakt ze een grapje?

Je moet verdomme stoppen. - Rustig.

Ik kan het uitleggen. - Weet je wat?

Ik ga weg. Nee, nee.

Nee, schatje. Schatje!

Hé, wat de... pak die trut... - Trut?

Je verdient elke dollar. - Hoe je bek.

Tegen wie heb je het verdomme? Dat is het probleem verdomme.

Nee, je bent verdomme aan het trippen. - Je ziet eruit als Lil Yachty...

Maar je neukt dit Yachty lichaam, huh?

Je neukt dit Yachty lekker ding, huh? - Je bent geen Angela Basset, dat snap ik.

Oké, ik ben weg. - Oh ja, ben jij weg?

Ben je weg?

Oké luister. Sasha.

Wacht even, luister. Ik weet wat je denkt, maar ik kan het uitleggen.

Wat is er uit te leggen?

Je bent een drugdealer of niet.

Nee, ik ben geen drugsdealer per se. Ik verkoop geen drugs.

Er zit een beetje wiet in de kip.

Wat?!

Oké, maar zo is het eigenlijk.

Ik heb geen keuze.

Hé luister, alleen dan kunnen we op tijd mijn moeder's operatie betalen.

Zonder dat, gaat ze dood.

Wat moest ik doen? - Jezus, Sonny.

Wat? - Wat verwacht je dat ik zeg?

Ik ben een agent.

Je weet best dat ik je nooit in gevaar zou brengen als het niet hiervoor was.

We zijn er bijna en dan ben ik weg. Ik zweer het.

Ik heb een beetje meer tijd nodig. - Dat kan ik niet.

Wat zeg je?

Ik bedoel, ik ga je niet aangeven,

maar ik kan niet meer bij jou zijn.

S-Sasha, luister.

Doei, Sonny.

Sorry.

Wacht even.

Sasha!

Hé ik wil die nieuwe speciale Firebird proberen.

Tien stuks komen er aan!

Tien stuks?

Waar is dat voor, de baby?

Je kan ze beter blijven frituren, tenzij ze zo groot al kalkoenvleugels zijn.

Ik kan er zelf drie op. Bam! Ik ben slecht nieuws voor die kip.

Oh, dit spul is echt goed!

Alsjeblieft.

Oké, ik snap je.

En alsjeblieft.

En je light frisdrank. Bedankt. Kom nog eens langs.

Deze kaart zegt, 'Je gaat niet dood trut.

Ik krijg nog 250 dollar van je.'

Ik ben haar niets schuldig. Ze kreeg zoveel gratis kip, zij is ons schuldig.

Wat doe je?

Geef me 21 wings, 21 drumsticks, 21 koekjes.

En 21 zoete thee. - Thee.

Bedankt.

En om het nog erger te maken, kreeg ik een telefoontje van mijn baas later die dag.

Hij had het over dat hij mij nodig had in LA en kan niet langer wachten.

Dus werd ik gedwongen te beslissen.

SORRY DAT JE BESLOOT ONTSLAG TE NEMEN, MAAR BEGRIJP HET.

FAMILIE KOMT EERST. WE ZULLEN JE MISSEN.

Man, wat doen we hier?

Man, je zit thuis maar te mopperen.

Shit ik zeg, wat meer opwinding.

Hoe gaat hij, B?

Man, dit is niet wat ik leuk vind.

Ja, ja.

Je bent liever thuis, met je meisje

wat kikkererwten eten of zo.

Aye! - Als het niet om je meisje was,

zou ik dat nu doen.

Hé jongens.

Hé. - Wat hebben jullie vanavond?

We willen die rosé met twee rietjes.

Begrijp je me? - Oh, echt niet.

Wat? - Ik ga niet nippen met

een rietje uit een fles met deze gast. Nee.

Wat is er mis met je? Nee, nee.

Dit is gek. Je bent mijn kleine broertje. Hou ermee op.

Man. - Nee, bedankt.

Willen jullie wat eten? - Willen jullie dat snoekbaars menu.

Schatje, we willen niet eten. - Waarom speel je met mensen?

Man, ik hou van snoekbaars.

Ik begrijp niet waarom je me hier op een maandagavond naartoe neemt.

Weet je wat, broer? Ik wordt nu echt, echt heel bang van jou.

Oh, ik maak je bang? - Ja, met hoe je je gedraagt.

Dat is het engste van alles. - We krijgen nu geld, man.

Met mama komt het goed. Rustig.

Geniet. Ontspan, man.

Elke kerel zou nu moeten lachen.

Al die stoute wijven hier.

Hé trut, hoe gaat ie?

Kijken hoe het gaat? Ik wil het hier wat opschudden. Hoe gaat het?

Hoe gaat het trut. Hé schatje. - Wat doe je, boo boo? Hé.

Kennen jullie elkaar ergens van?

Sinds het begin.

We zaten samen in de bak. Dat was mijn celmaat.

Waren jullie in het land? Waren jullie niet aan het ketsen?

Hou je kop.

Want dat is wat ze doen in het land. - Ongetwijfeld.

Je bent... Ik vind je niet eens leuk.

Stik je? - Oké.

Doe die bovenste knoop los. - Oké, relax.

Een trouwens, wat doet de klootzak hier verdomme?

We moeten achterin zijn, dansen vent.

Ik heb een lading in de tas. - Oké, zeker weten.

Je gaat niets besparen. Ik ben een oudgediende hier.

Ik kwam naar Magic City, nog voor er magie was. Voilà.

Kom op. Aye, we gaan. We gaan ervoor.

Kom op, man. Laten we hier weg gaan. - Ik ga nergens heen met jullie.

Jullie verdienen elkaar.

Miss Johnson?

Ik wil je baarmoeder zien voor mijn geld.

Ik pak er een paar, nog een fles van die, van die rosé.

Weet je dat zeker? - Ja.

Ik help je niet in de klote als je het niet kan veroorloven.

Mens, hou je kop. Heb je mijn restaurant gezien?

Jij zeker want je hebt iets Chinees en Negroïde, jij Negronees.

Ik heb nieuwe vleugels. Die moet je eens komen proberen met die nieuwe wiet erin.

Ja, dat is mijn zooi. Je gaat er gegarandeerd van naar de klote.

Terwijl je de vleugels eet, wil je er nog meer.

Laten we dat geld pakken. Ik ben de nieuwe K.P.

Ik ben de nieuwe K.P.

Pas op meid. Oh!

Dat kontje is als ham in een plattelandsjongen's boordtrommel.

Ik laat je los voor dit. - Hou je kop.

Meid, uit welk gat kwam die lucht uit?

Want ik ruik nu ineens kreeftensoep.

K.P.!

Hallo jongens.

Hoe gaat het? Dit is mijn broer.

Dus dit is onze laatste, uh, bevoorrading.

Dit is onze laatste bevoorrading. Na vanavond, stoppen we.

Wacht even, volgens mij, zou ik het woord doen.

Oh. Dat heb ik gezegd. Oké, nou, je kan niet zomaar zeggen wat je wilt.

Ik ben uitgesproken.

Dus je wilt het naar de klote helpen. Dat doe je. Naar de klote helpen.

Nee, jij helpt het naar de klote.

Zoals je altijd doet. Je mag blij zijn, dat ik je help.

Alsjeblieft.

Zie je, daar ga je weer.

Probeert alles goed te maken.

Laat mij dit doen... - Excuses, excuses.

Begrijp je wat ik zeg? - Jij bracht ons hierin.

Jij deed dit. - Ik deed niets.

Oké, oké!

Vindt je het erg?

Kijk, ik weet van jullie geheime ingrediënt.

Welk geheime ingrediënt? - Man, daar ga je, K.P. niemand

deed iets met een geheim ingrediënt. - Neem me niet in de zeik, man.

Neem me niet in de zeik.

Goed, je bent niet de slimste van iedereen,

maar ik durf te wedden

dat door het geheime ingrediënt de zaken zo goed gaan.

Wie zijn zaak gaat goed? - Wacht, kom op. Wat?

Ja vertel je mij... - Himalayaanse knoflook.

Oké, we deden wat wiet in een saus.

Nee, het is de Himalayaanse...

nieuwe vleugels met nieuwe wiet erin.

Nemen jullie allemaal nieuwe vleugels met wiet. Je gaat gegarandeerd naar de klote.

Dat ben ik niet. Dat ben ik niet. - Ik ben de nieuwe K.P.

Ik ben de nieuwe K.P. - Dit is wat er gaat gebeuren.

Jullie blijven mijn wiet in die kip doen.

Ik ga Blazin' Jay's uitbreiden

en ik was mijn geld door de franchise.

Dat is een goed idee. - Nee, nee.

Echt niet. Hoorde je wat ik zei?

Ik zei dat we stoppen.

Man.

Hou je van je moeder?

Natuurlijk. Waarom vraag je naar Mama? - Ja, wat doe je?

Of ze van bloemen houdt?

Welke bloemen?

K.P.

Jullie twee doen wat ik jullie opdraag.

Hij zei iets over Mama. - Hé man, kom op.

Mama.

Mijnheer? Mijnheer?

Mama!

Hé, Mama. Mama!

Mama! - Wat?

Wordt wakker.

Alles goed?

Fantastisch.

Jongen. - Oh.

Is daar iemand?

Die man bracht mij bloemen voor mij.

BETERSCHAP, XO, K.P.

Moet je kijken. - Klote K.P.

Hij was lief. - Oh ja?

Wat doen jullie?

Niets Mama. Rust maar, alsjeblieft.

Moest je mij wakker maken?

Doe voorzichtig jullie.

Goed, Mama.

Waar heb je ons mee opgezadeld, gek?

Wat? Ik zei je dat je niet zo tegen die man kan spreken, oké?

Word eens volwassen? Het maakt niet uit hoe ik tegen iemand spreek.

Door jou zitten we in problemen met deze gek kan Mama zo vermoorden.

Ja, daar heb je gelijk in.

Ik bracht ons in de puree, maar ik kan ons er ook weer uit krijgen.

Ik krijg ons uit de problemen.

Man, jij komt nooit uit de problemen.

Wanneer kwam jij uit de problemen? - Geef mij een kans, man.

Ik geef je een kans, omdat ik niet anders kan.

Maar zodat je het weet,

Ik heb er totaal geen vertrouwen in dat je dit aankan.

Ik wou dat ik enigst kind was.

Sasha?

Mama Jay.

Hoe gaat het?

Oh, Sasha, Ik heb jou al maanden niet gezien.

Ik weet het. Het duurde even.

Hier, ik wilde zien hoe het met je gaat.

Kijk, ik heb een kaart voor je. - Zo leuk en fijn.

Dank je. - Alsjeblieft.

Ik had een fantastische dag.

Een liefje kwam langs en bracht mij deze bloemen.

En nu ben jij er.

Wauw, dit zijn prachtige bloemen.

Ja, ja dat zijn ze.

Ik zag net Sonny en Dutch in de gang. Is alles goed?

Oh, wie weet? Die twee?

Ze zijn altijd aan het rommelen, spelen en pret aan het maken.

Ja, zo zijn ze altijd, dus.

Je bent ze toch niet aan het bespioneren hé?

Mama Jay, kom op. Natuurlijk niet.

Hoe lang ken je me al?

Je weet hoeveel Sonny voor mij betekend.

Oh, echt waar?

Oké.

We hebben iets nodig om over zijn hoofd te houden,

dan zijn we van hem af.

Hé. Ik heb een mobiel, maar ik neem niets op want ik ben geen verrader.

Ga bij de kast staan daar.

Kut, ik? Die kast is veel te klein.

Waarom gaat die smalle er niet in?

Omdat ik het grote pistool bij mij heb.

Nee.

Ik kan het niet.

Hou je kop, vent.

Loop niet te kloten anders schiet ik.

Hier.

Dank je.

We hadden hem moeten zeggen geen wapen te brengen.

Ik kan niet geloven dat ik hier met jullie ben.

Waarom bracht ik het mee als we het niet gaan gebruiken?

Ik schiet hem voor zijn raap. Boem! Klaar.

Geen K.P. meer.

Dat is onzin.

Nou luister, jullie kennen het plan.

Ik doe het gesprek.

En ik ga er niet gelijk over beginnen.

Ik stel hem eerst gerust, zodat het niet voor de hand ligt.

En jij, jij doet wat je moet doen, probeer niet te helpen.

Je vraagt het één en ander, af en toe. Voer een gesprek.

Is dat goed?

Ik weet hoe professioneel te zijn. Hou je aan mij vast...

Wees gewoon jezelf. - Ik weet hoe ik mijzelf moet zijn.

Gewoon een normale dag.

Hé, hoe gaat het? - Hé.

Wat doen jullie heren hier?

Hoe is het, mijnheer?

Zo vereerd dat je kon komen. - Hoe is het? En jullie jongens?

Buenos dias.

Wauw.

Het weer is zo mooi vandaag.

Ik bedoel nauwelijks neerslag en... - Neerslag.

Neerslag vanuit het zuiden.

De Dopplerradar zegt iets anders.

Maar zagen jullie dat ding met Donald Trump op CNN?

Hé, oké, luister.

Wat is er mis met hem? - Niets.

Er is niets met Dutch, het is prima met hem, hij heeft teveel kip gehad.

Nu je het daar over hebt, wil je een verse lading voor onze gasten maken?

Ik probeer professioneel te zijn.

Je probeert er een zooitje van te maken. - Mijn professionele ding.

Ga en maak wat kip. - Wacht.

Hé, wacht even.

Voordat, telefoons graag heren.

Aw, man.

Hier.

Probeer professioneel te zijn. - Man, ga naar achteren.

Ga maar, controleer alles, Zorg dat alles veilig is.

Dutch!

Ik bied je mijn verontschuldigingen aan namens mijn broer.

Mijn moeder was even van de wereld in de seventies.

Is dat het? - Je staat erop, eikel.

Het is een mooie dag om zaken te doen.

Je belde, je zei dat je zaken wilde doen. We zijn er.

Kom zitten dan hebben we het erover.

Even praten. Waar ga je naartoe?

Laten we zaken doen, goed?

Volgens mij ben je iets fundamenteels vergeten over onze relatie.

Ik leidt de besprekingen.

Ga zitten.

Oké.

Oké, goed.

Geen probleem, waar je ook wil.

Maar je weet, wat voor een relatie je had, je weet wel,

je handel met Dutch.

Dat ben ik niet. Dus nu ik hier ben,

is het tijd dat wij elkaar beter leren kennen.

Mee eens. - Dus misschien kun je mij uitleggen,

hoeveel wiet er in de kip moet.

Oké, wat voor soort wiet stop je in de kip,

hoeveel kost de wiet

waar komt de wiet vandaan?

Wie verbouwd het en hoeveel zijn de distributiekosten?

Hoe krijg je het hier?

Dat moeten we weten.

Kijk, ik weet al wat jij weet, dus

als je er niet bent, kan ik het doen zoals jij dat wilt.

Begrijp je dat? - Laten we bij het begin beginnen.

Ja, maar dat is hoe we er komen.

Klinkt goed, maar er is een ding. - Wat?

Ik zou een chef nooit vertellen

welk kruid je wel of niet gebruikt daarvoor.

Dat is niet mijn werk. Daar blijf ik vanaf.

Blijf er niet vanaf. Je moet erin duiken.

Ik denk dat het succes van onze relatie daarvan afhangt.

Ik heb geen verstand van koken.

Ik hou het op waar ik goed in ben.

Ik betaal alleen de rekeningen.

Ik vraag het maar, want de kip helpt echt voor mama's pijn.

Weet je? En ik vraag mij af, hoe je van die sterke wiet hebt

waar je zo soepel high van wordt?

Oké omdat het je moeder zo helpt, zeg ik je dit.

Een verse lading kip voor je, baas.

Ja, mooi.

Dank je wel.

Geen probleem. Dus, nu we partners zijn,

oké, moeten we alle details in kaart hebben.

Dat is wat we zeggen.

Kijk, alles wat je moet weten

is dat ik jullie beiden erg rijk kan maken.

Goed? Mijn wiet, jullie kip, en een boel franchisers

betekent miljoenen dollars voor ons allemaal.

Nou, zeg het maar, broer!

Zeg het nog eens, alsjeblieft?

Wat was dat? - Wat was wat?

Ik hoor niets. - Iemand nieste.

Hou op K.P. - Nee, ik liet een wind of zo.

Tim, kijk wie zich verstopt.

Nee, er is niemand hier.

Mijn heer.

Wat moet dat daar?

Het gaat live. Het gaat live! - Wat doe je hier?

Facebook Live. Volgens mij ga ik dood.

Ze pakte mij in dit toilet.

Ze hebben Gumon ook al.

Ik hou van je. Geef niemand mijn zooi.

Laat mijn auto waar het is.

Als Keisha erom vraagt, zeg haar niets.

Geef mijn lieve moeder niet die zooi. Niemand van ze.

Ik hoor iemand.

Ik wip even snel binnen bij Blazin' Jay's.

Kom op, Sash. Ik blijf in de auto.

Man, wat doe je daarin?

Geef mij dat klote pistool, dunne.

Geef me het klote pistool.

Mooi, alles goed? - Ga, ga.

Wacht. - Kom hierheen.

Wat wilde je hiermee doen?

Mij afpersen?

Zo is het niet man. Nee!

Wilde je dit aan de politie laten zien? De politie heb ik mijn zak zitten!

De politie is van mij! - Ik weet niet waarom je tript, man.

Rustig, man - Sta stil!

Sasha! - Verdomme, meid. Je bent koud.

Oh shit. - Dank je.

Dank je.

Vent, shit. - Kom op man. Wat the fuck.

Powers, wat doe je?

Er zijn teveel goede dingen hier gaande, Sasha.

En jij gaat daar zeker niet voor in de weg staan.

Pak het... - Ga van mij af!

Ga verdomme... Nee! Klootzak!

Je moet ze heel... veel betalen. - Ik bedoel, veertig...

Ga je de joint nemen, of hou je hem vast?

Oh shit.

Ik rook... Zie je het?

Wild, deze zooi. Wild.

Er is geen balans.

Er zit niets in!

Ik heb haar!

Ben je oké? - Ja.

Sonny!

Heb je nog een magazijn? - Kom daarachter vandaan, Sonny!

Er gaat geen magazijn in. Het is een revolver!

Hoe moet ik weten wat voor pistool dat is?

Ze zitten zonder munitie, K.P.

Oké, dat is het dan denk ik. Ik hou van je.

Ik ook van jou.

Ik laat hem mij eerst schieten, dan zie ik jouw dood niet.

Egoïstische klootzak.

Is dit niet leuk?

Een laatste familiereünie voor jullie, huh?

Was Mama Jay er zelf maar bij.

Oh man. - Wat bedoel je?

Wat doet haar het meeste zeer? Jullie tegelijk dood?

Of het feit dat ze gedood worden door een dappere agent die zijn partner wreekt?

Kom op man. Zo is het niet. - Hij is er één vol haat.

Wat the fuck?! - Jezus.

Hij wil zijn kop maar niet houden.

Oh, genoeg agenten in de zee toch?

Het is een schande dat deze dappere agenten jullie pakten en

ze gingen allemaal glorieus ten onder.

Tragisch.

Nee! - Leg je wapen weg!

Nou pakken ze jou, klootzak.

Laat je wapen vallen.

Doe je handen achter je hoofd.

Doe het.

Travis, wat the fuck, man?

Dit is the fuck.

Trut, het is één grote klerezooi.

We zijn gepakt omdat we wiet in de kip deden,

die we aan klanten serveerden trut mijn schatje's zaak gaat

in vlammen op, trut. - Trut, er was een hele schietpartij.

Zo één waarbij een agent omkwam. En ze arresteerden ze.

Klote goed! Helemaal over...

Ik heb je.

Kom hier.

Man, pak je die dame. - Ongelofelijk dat je hier onderuit kwam.

Als ik het moest zeggen, dreef je al in de Chattahoochee.

Ik was degene die de politie belde.

Hemeltje.

Hé dus, Sonny.

Sorry van jou restaurant.

Oh, het is goed, schatje.

Soms hebben we allemaal een verse start nodig.

Tenminste heb ik jou.

Ja. Hé mevrouw, als je klaar bent met haar

Ik heb een vernietigende wond.

Wat je hier doet kan je 's nachts ook doen.

Ik zal je op je klote tandjes laten bijten in de nacht, mijn vent.

Wat doe jij nou? - Ik wil alleen maar antibiotica.

Daar vroeg ik om. - Antibiotica! Je kont!

Je gedraagt je als een idioot.

We gaan! - Mijn familie uit elkaar trekken.

Hé, wordt maar niet te blij. Ik heb de burgemeester onder de snelkeuze!

Ik ben vanmiddag nog vrij...

Ik ben vanmiddag nog vrij!

Waarschijnlijk wel.

Weet je, we hebben geen bewijs tegen hem na dit allemaal.

Hé, ik heb je niet laten zien wat hij opnam.

Dat is mijn pik. Goed daar ga je. - Ik maak jullie allebei erg rijk.

Ja. Hoe lang was die opname?

Hé, leg dat neer. Je laat mensen altijd onzin zien.

Ik neem die video. - Heb je hem nodig?

Geef hem de video! - Gooi dat spul weg, maat.

Mijn wiet en jouw kip en een paar franchisers.

Wat denk je? - Goede hoek.

Ja, heel goede hoek. - Miljoenen dollars.

Je kunt zo terecht in de filmindustrie. - Voor ons allemaal.

We onderzoeken mr. Phillips al een tijdje en

deze video is wat we nodig hebben om hem te pakken.

Kut.

Er is wel een probleem.

En dat is? - Nou de video heeft ook...

Het suggereert dat, uh...

jullie beiden wiet in jullie kippen verkopen.

Oh nee. - Ja.

Nee. - Kijk.

Kijk, wij zitten niet achter jullie aan.

Oh ja, oké. - Het is overal in het nieuws nu.

En ik kan dat niet laten verdwijnen.

Iemand is verantwoordelijk.

Hou mij verantwoordelijk, oké?

Zeg de OVJ dat Sonny er niets mee te maken had. Ik deed het.

Snap je wat ik bedoel? - Nee man.

Broer, ik draai voor je op, man want ik maakte er zo'n zooi van.

Nou, eigenlijk draai je niet voor mij op, want...

In ieder geval, nee.

Begrijp je me? - Dat kan je niet doen.

Goed, kijk.

Gezien de omstandigheden,

zal je even moeten zitten, maar

ik kijk wat ik kan doen.

Dat bedoel ik nou, man.

Ja. - Je bent onze vent, Mike.

Er gaat niets met de winkel gebeuren, toch?

Welke winkel, man?

Man.

Eindelijk zitten we hierin.

Man, zorg goed voor deze auto alsjeblieft.

Er gaat niemand iets aan deze sjofele bak doen.

En laat niemand mijn CD's stelen.

Er luistert niemand meer naar CD's, man.

Eén laatste dan.

En als mij daar iets overkomt, zeg dan tegen mijn meisje dat ik van haar hou.

Man, je moet 90 dagen een afkickkliniek.

Wat gaat er daar met je gebeuren?

Hé man.

Iemand klinkt een beetje ondankbaar.

Ik doe dit alleen deze keer.

Venna White!

Hé, ik waardeer het dat je dit doet broer. Ik hou van je.

Ik hou ook van jou. Ik waardeer het.

Ik ben... Dit is voor jou.

Ja, je hebt het nodig.

Ik ga sterk zijn daarbinnen. - Kom weer tot jezelf.

Ik kom hier weer zo uit.

Ja, man. - Ga daar naar binnen.

Zie je over 89 dagen, broer. - Goed!

Ik hou van je.

HIER MARIHUANA TE KOOP

MARIHUANA MEGA-WINKEL MET VERGUNNING

Uiteindelijk kwam alles goed.

Mama kreeg haar operatie en ging een restaurant runnen in LA.

Uh, niet met een Michelin-ster of zo, maar het is van ons.

En ik kan het niet genoeg spreken over recreëren in Californië.

BLAZIN' JAY'S

Hé, hé! - Hé.

Ik ben thuis, gasten!

Ja man. Hoe voel je je?

Man, dit is wiet. - Ja.

Hé, man... - Dutch!

Mijn andere favoriete zoon! - Mijn schatje!

Kijk jou eens!

Mijn mama!

Mijn jongens! - Ja.

De zaken gaan weer goed.

Het is, het gebeurd. - Ik vind het mooi.

Californië is de plek voor Blazin' Jay's.

En ik heb een verassing voor je. - Oh hemeltje!

Ze houden van deze kip. Pas op nu! - En raad eens? Dat is het niet.

NIEUWSPEELGOED2

Van wie is die? - Van jou, schat!

Prachtig, man. - Die is voor jou, man.

Is die van mij? - Jawel mijnheer!

Whoa!

Man, dit ben jij. Welkom in LA. - Oh mijn God.

Aww kijk eens wie dat is.

Ik zie jou graag daarin. - Hoe gaat het?

Neem dat terug!

Gefeliciteerd. - Hé, schatje. Hoe gaat het?

Goed je te zien Dutch. - Man, het is goed om jou ook te zien.

Je moet er eentje nemen voor jouw eigen dame.

Kom op, iedereen. Laten we kip eten. Je kent mama.

Hé luister, je weet hoe je wordt als je teveel eet.

Zeg me niet wat ik moet doen, anders doe ik mijn riem af!

Ik kom zo wel.

Hallo? Sherri, meid, wat doe je?

Aye, heb je ooit gevlogen?

Nou, ik heb tickets. Ik heb een vriendenpas en zo.

BLAZIN' JAY'S KIPPENTENT