Original subtitles

NOME DE ROSAS

Adson!

Adson!

Adson!

Adson!

Adson

Adson, Adson, Adson!

Adson!

Acordar Adson

Acorde, Adson.

Esta sou eu, Wilhelm.

Este é o Wilhelm. Adson, sou eu.

Monstro! Monstro!

O que aconteceu? Nada.

- Mas eu vi ... - Você não viu nada.

Alguém plantou grama aqui que visões causam

convencer os convidados indesejados

como a biblioteca existem guardas demoníacos.

A propósito, descreva sua experiência.

Eu vi o que quero esquecer.

Alguém me agarrou.

O rosto estava oculto.

Eu pensei que ele iria me matar, mas ...

ele me deixou aqui.

Uma mente cruel está encarregada de guardar o santuário.

Eu não gosto disso.

Espera

Você caiu.

Eu acho que você achou. em uma caminhada na floresta.

Por aqui

Eu aconselho

doravante com particular aspiração a seguir para nossa bebida e comida.

Pegue apenas pedaços de pratos comuns.

e apenas aquele jarro que já encheu as outras taças.

Porque nós sabemos muito.

Mais apenas um assassino.

Fora, ladrão sujo. Tchetchens insaciáveis.

Não é um funcionário, mas um monge!

Beneditino.

Salvator não é um ladrão.

Salvator escreve "Dia e Noite".

Dia e noite. "Multa Fame". Salvator está com fome.

Penitenziagite!

"Penitenziagite".

Mais uma vez esta palavra. Do Evangelho de Marcos

Certo "Viva a vida dos pobres" - O lema de Dolcino.

Que tipo de Dolcino?

Ele sonhava com um mundo melhor mas criou o pior.

Então Salvator é um herege?

Salvator "Est Magister".

Esse é o mestre. Que tipo de artes?

Papel. Sim Salvator - mestre de papel bonito. Bellisimo

Livros da biblioteca ...

do meu "papir". Meu

Mas "homo" é destituído.

"Santo Francis Ditchi." A pobreza é boa.

Como Salvator é bom, hein?

É assim?

Eu vou te contar a vida de Salvator.

"Muto", interessante. "Muto".

"Bombino Salvator Fame".

Eu procurei em toda parte comida.

Ele estava doente, muito doente.

"Malado, Muyo Malado".

Eu viajei para muitos países vi muita gente.

De onde você é

"Buka de merde".

Buraco sujo.

Salvator era um cachorro.

"Cane".

Muitos viram os pobres e necessitados.

Mendigos Eles foram queimados pelos sacerdotes.

"Pequenos" padres que amavam a aura.

Ouro, ouro.

Remigia você sabia antes ou depois de ficar com Dolcino?

Não, não, não.

Heretic Dolcino "pequeno diablo".

Salvator, você está aí? Vá trabalhar.

Vá. "Ele é um anjo, Remigius é um anjo."

Suficiente

Me salvou de ser um cachorro.

Vá e vá.

Ele olhou para você como um amigo.

E ele teme você.

Você conhece ele?

Sim, mas não me lembro onde.

Irmão Malaquias

Estou curioso sobre o volume da história fraternidade herético-dolchiniana.

Então você quer ler sobre hereges?

Dolcino era um malvado.

Eu decidi começar uma nova igreja. Ele se declarou um apóstolo.

E o trono sagrado é um bordel.

Pregou o fim da riqueza e as autoridades de Roma.

Sacerdotes e monges prometidos morte dolorosa.

E você ...

Você quer ler sobre isso?

Eu vi em Florença dolchinianina queimada.

E eu quero entender por quê.

Eu ouvi você estudar heresia.

Não deixe que ela nubla sua mente.

Dolcino ...

Ele não reconheceu o casamento.

Não acreditei no inferno. Ele disse que as pessoas são iguais em amor.

E que desejos carnais Não tenha pecado.

Que não há mal quando um marido se deita com sua esposa.

Carícias

beija e esfrega o ventre nu.

Ventre nu ...

Dolcino seduziu uma bela donzela de uma família nobre

ou ela ele.

Como é lindo.

Ela era uma bruxa.

Para onde vais?

Com fome, meu filho, sim?

Sim

Olhos

Olhos

Boca

Boca

Boca

Me desculpe, eu ...

Esta é uma das primeiras linhas da minha língua.

Você é minha

eu sou seu

Sim, não duvide disso.

Estamos extremamente tristes com esta mudança de eventos.

O que nos resta?

Ocultar atos não é possível

porque então com novo infortúnio

enviados papais suspeitam de conspiração.

Eu farei tudo o que puder, Rev.

mas ainda não entendi Como essa questão séria pode interferir no debate?

Diga-me, irmão Wilhelm,

Você é tão desconfiado sabe sobre heresia,

o que é verdade?

Às vezes nada.

Você vê

Ah, e você não consegue distinguir uma heresia de outro

Eu tenho um princípio.

Eu sei que ele é um herege quem pode arruinar a ordem

segurando o povo de Deus.

Eu sirvo ao Império porque mantém esse pedido.

E resistir ao papa o que fez amizade com os comerciantes

e deixou de servir a ordem.

Mas o que estou dizendo ...

Então eu mesmo fui vítima uniões mundanas.

Linda ...

Margarita

Pomba ...

Um cidadão digno desta cidade,

um dos irmãos Avogadro,

veio até mim com um pedido decente

sobre a sua execução.

Eu pedi para te dar vida se você for para isso.

Claramente, eu concordei. Como recusar

cujas tropas vão atropelar o seu facilmente.

Então, resta a você dizer: "Sim,

Eu serei a esposa de um digno Avogadro ".

E você vai sair daqui.

Grátis.

Seu nome é uma bruxa

mas não, você não é uma bruxa.

Boca de bruxas lábios de bruxas carregam um vício.

Não, você não é uma bruxa.

Vá agora.

Aqui,

você é livre

Caia de joelhos.

Eu vou te perdoar o que você decidiu.

Você, garota de sangue nobre,

e se entregue ao filho do diabo?

Vamos lá, digamos

como ...

Me diga ...

Como Dolcino conseguiu levar você para longe da verdade?

Obviamente, não seus argumentos ridículos absurdo, adequado apenas para os ignorantes ...

Afinal, você não é ignorante.

Então madame?

Agora?

Ele é bom? Seu corpo atrai você?

Como você traiu sua alma? sua alma para esta besta?

Fala, você não puxou a língua.

Eu ordeno, de joelhos.

Levante-se.

Vou dissecar seu lindo corpo.

Meu perdão é o perdão de Deus.

Bem-aventurados aqueles que são expulsos pela verdade porque eles são ....

Bem-aventurados aqueles que são expulsos pela verdade porque eles são ...

porque deles é o reino dos céus.

O reino dos céus

Porque deles é o reino dos céus.

Eu sei que esse demônio te fez um bebê. Menina

Kohl não vai cair de joelhos não implore por perdão

Eu juro que organizarei uma perseguição e em nome de Deus eu a encontrarei.

Você não a encontra,

e ela voce

O dia virá

e ela vai fazer você pagar por tudo.

Senhor ...

Você ensina amor

mas o amor está descontente.

Isso não te odeia?

Ela também serve você.

O mundo está atolado em mentiras e decomposição.

Errado, assassinos, bastardos, bruxas, feiticeiros, idólatras.

Eles vão todos queimar na chama eterna do inferno.

Segunda morte

Guardião!

Avante! Vivo!

Pegue isso!

Atrás dele! Pegue isso!

Ela estava escondida na cripta.

Por que você a escondeu ontem?

Por quê?

Então eu me considero indigno dela.

Nós temos dois fardos. Nós temos com você.

Debate de sucesso

e procure o assassino.

Então vamos levá-los em paz.

Me dê um beijo de paz irmão wilhelm

por discutir com o homem da sua mente será infinito.

Você permite

que eventos recentes pode estar enraizado na história sombria

do passado herético um dos irmãos?

Em nosso triste caso você é um inquisidor.

Sua sorte é levantar suspeitas mesmo injusto.

E eu sou apenas um pai gracioso.

Mas se eu soubesse que um dos meus filhos ficou sob forte suspeita

Eu pessoalmente arrancaria uma erva tão ruim.

O que eu sei é você

O que eu não sei então deixe a luz de sua sabedoria ser revelada ao mundo.

Adelm.

Meu Adelm.

O que eu fiz?

O que você fez?

O que eu fiz?

Seu Berengar,

sim está queimando na hiena.

Antes que nossa abadia governe o mundo.

O imperador nos usa uma vez enviou amigos para discutir com os inimigos.

Eu sei pouco sobre sua missão.

Nosso abade não custa nada.

Para irritar o Papa, ele permitiu para inundar o mosteiro com hereges, irmão.

Eu sou sobre aqueles que deixaram sua ordem sagrada.

Senhor, corta a língua porque ele pode dizer o indigno.

Imaro que indigno acontecendo na abadia?

Os monges são pessoas também.

Mas aqui eles são menos humanos.

Não importa o que eu diga Lembra que eu fiquei em silêncio.

Curioso. Esta é a sua opinião ou muitos compartilham?

Muitos

Muitos que sofrem em Adelmu e Venation.

Mas eles não vão ficar chateados se mais alguém cair no abismo.

O que você está falando?

Eu falei muito ...

Você sabe, alguns aqui não honram o silêncio, outros a honram demais.

Mas não devemos falar ou ficar calados mas para agir.

Eu disse tudo isso, irmão Wilhelm, não espalhar rumores

mas para agitar o ninho dessa cobra.

Afinal, você queimou tantos hereges.

Eu não queimei ninguém.

Foi apenas uma figura de linguagem.

Boa caçada, irmão Wilhelm.

Não tenha medo das noites.

- Irmão Wilhelm. - Irmão Nicholas.

Obrigado por visitar o workshop.

Nós fazemos janelas para o capítulo.

Eu vejo

Eu até perguntei ao irmão pobre Adelma na hora livre para pintar o vidro.

Ele era o melhor de nós.

Mas bem,

o que ser, ser.

Me desculpe, mas sem os óculos deles Eu não posso considerar o seu.

Afinal, a essência do padrão em detalhes.

Sim, ouvi dizer que você tem oculares.

Eu não vi isso antes.

Eles são difíceis de fazer.

Um grande mestre me deu um par mas tenho medo de tê-los perdido.

Meu deus. Onde

Se eu soubesse exatamente onde não perderia.

Claro

Quão idiota sou.

Rostos lindos.

Visível todo fio de cabelo.

Pó esmeralda.

É necessário, por exemplo, para árvores.

Você é como dois sapos.

Nero através da esmeralda Assisti as lutas dos gladiadores.

Infelizmente

a arte dos antigos há muito se perdeu.

A era dos gigantes se passou.

Nós anões mas nos apoiamos nos ombros daqueles gigantes

e quão pequenos somos

nós ainda às vezes vemos mais do que antes deles.

Na sua oficina Por acaso não há berilos.

Existe. Eu vou encontrar um.

Ele está em algum lugar aqui.

Se bem me lembro.

Espere.

Um tipo de berilo.

Chamado de heliodor. O dom do sol.

E se eu pedir para dar parte forma biconvexa?

O grande Roger Bacon acreditava

Quais são os segredos dos cientistas? nem sempre deve ser propriedade da multidão.

Para alguém pode usá-los para o mal.

No conhecimento secreto do templo protegido de forma confiável por feitiçaria.

Realmente?

Como?

Já melhor.

Rumores abundam na abadia. Estranho

Quais?

Rumores de um monge

que eu decidi entrar na biblioteca à noite,

conseguir algo que Malaquias não o traíra.

E ele viu a serpente

pessoas de duas cabeças e sem cabeça.

Ele quase saiu do labirinto.

Diga que eu trabalhei bem.

Muito.

Bem

Teófilo Clérigo, lista de várias artes.

Se há feitiçaria em algum lugar, está nesta janelinha.

Nicholas, você é um ótimo marido.

Abençoe o senhor também me abençoe.

Obrigado.

Até os ingleses são capazes de sentir.

Quando há um motivo.

Espera É necessário limpar e colocar no quadro.

Obrigado.

Venational queria manter um grande segredo e escreveu em tinta invisível,

que você pode ver apenas o calor do papel.

- Esse é o segredo do Limite da África? - sim

E a chave para isso não é muito simples.

Venation usou 12 signos do zodíaco

sim até 8 caracteres: 5 planetas, 2 estrelas e terra.

Apenas 20 caracteres.

O suficiente para que todos significava a letra do alfabeto.

Nós sabemos a ordem das letras.

Mas qual é a ordem dos personagens?

Eu tomaria a ordem celeste do céu

e com esta chave a mensagem imediatamente faz sentido.

Você entende tudo?

Poder sobre ídolo dá o primeiro ou o sétimo dos quatro.

Nada está claro aqui.

"Idolum" -

ídolo, imagem, fantasma.

E quanto a quatro dos quais é o primeiro e o sétimo.

Nada é claro. Estamos no começo de novo.

Rapaz, você vê o pobre franciscano,

se com sua mente humilde conseguiu em questão de horas

desvendar a cifra que Vention pensou mais forte e mais confiável de todos.

E você, o ignorante insolente, rapaz Ousar izrech que estamos no início do caminho?

Desculpe por questionar você.

Não peça perdão.

Afinal, você ainda está certo.

Nós sabemos um pouco.

Cante junto com Salvator.

"Puella"?

Menina linda Grande criação.

Encantadora ...

Como a Virgem Maria.

O professor.

Você está dormindo

Não

Às vezes o sono gosta de tirar sarro de mim.

Pergunta idiota.

Pergunte.

É um pecado tão terrível

amar uma mulher?

Caro Adson,

sobre uma mulher como fonte de vício muito é dito no escrito.

Mas não posso deixar de admitir

o que o Senhor deu à mulher muitas virtudes e sinais de honra.

E três deles são especialmente ótimos:

O primeiro - Deus criou o homem em um mundo vazio de barro,

uma mulher criada depois

nos arbustos celestiais e já do osso humano.

Segundo -

Senhor em sua onipotência poderia tomar a forma de um homem fazendo um milagre

mas em vez disso optou por passar através do ventre da mulher.

Mesmo assim, depois da ressurreição,

ele se revelou para uma mulher.

Finalmente

no reino dos céus não haverá reis

mas a rainha será uma mulher.

Então é estranho

isso e nós adoramos o encanto

e a nobreza deste sexo?

Irmão Wilhelm.

Berengar ... Ele desapareceu.

Berengar! Berengar!

Berengar!

Berengar!

Berengar!

Berengar!

Eventos estranhos ocorrem na abadia à noite.

Berengar!

Fácil de colocar que Kelar Remigius e Salvator,

que se movem tão inteligentemente no escuro

sabe muito mais do que eles dizem.

Berengar!

Se eu vi algo diria ao abade.

Mas ...

Agora me lembrei

que quando Adelm morreu ...

Sim aquela noite.

Eu vi, mas também à distância

que Berengar estava voltando no dormitório do lado do templo.

Eu não fiquei surpreso.

Sobre Berengar já havia rumores entre irmãos.

Tem certeza que sabe?

Não, me diga.

Berengar era suspeito

em paixão viciosa

que não é inerente ao monge.

Eu acredito que você quer denunciar sobre sua paixão por garotas da aldeia.

Oh não

Ainda mais cruel.

Então, na sua opinião, alegria carnal com as meninas das aldeias vizinhas

para um monge não tão cruel?

Eu não disse isso

mas concorda esse vício tem graus

como uma virtude.

Carne pode ser seduzida em harmonia com a natureza

ou ao contrário dela.

Somos todos pecadores miseráveis.

Eu servi o seu pedido primeiro.

Conte comigo

verdadeiro amigo.

Eu nunca vou trair um ex-irmão.

Ajuda

E eu vou te ajudar.

Seja sincero e não vou julgá-lo.

Conte-nos o que acontece na abadia.

Você perambula dia e noite, Você deveria saber.

Quem matou o Venation?

Eu não sei disso solenemente juro.

Mas eu sei

onde ele morreu e quando.

Falar

Aquela noite

uma hora depois o compline Eu entrei na cozinha.

Como você logou e com qual finalidade?

Há muito tempo persuadi um ferreiro me dê a chave.

Aquela noite

Eu estava esperando uma mulher mas ela não veio.

E voltei aqui

para beber.

Se eu não bebo, não consigo dormir.

Mas eu não quero que você decida Eu sempre me entrego a bebida e adultério.

Eu não vim para julgar suas fraquezas.

Ali.

Não havia sinal de luta?

Não.

Mas perto do corpo havia um copo quebrado

e no chão jorram correntes de água.

O que te faz pensar nessa água?

Eu não sei. Apenas sugeriu essa água.

O que mais?

Alguém pode estar bem aqui. dar veneno de veneno.

Ou ele levou para outro lugar

e depois desceu para a cozinha.

Para a água.

Para apagar o fogo, que queimou sua carne.

Não pude fazer nada

e não queria ser visto aqui à noite.

Saí sem tocar em nada e de manhã eu descobri onde ele foi encontrado.

Por que você estava em silêncio antes?

Eu temia que você não acreditasse em mim.

Livre no templo vai

apenas Malaquias.

Não, não, não. Não Malaquias.

Eu não disse uma palavra para você contra Malaquias.

Fique calmo

Seja qual for o seu dever, Malaquias ...

Ele sabe alguma coisa sobre você?

Sim

Sim Mas ele se comportou com dignidade.

Em seu lugar Eu teria procurado por benziem.

Algo estranho ligou ele com Berengar e Venantia.

Acredite em mim, eu não sei mais.

Você está tomando banho à noite?

Uma vez eu não consigo dormir água morna é melhor para mim

colchão de palha.

Você viu Berengar?

Ele desapareceu.

Não há ninguém aqui.

Quando cheguei, estava fechado.

Me diga ...

Se ele pecou diante de Deus e dos homens,

então novamente, e amamos o pecado,

Eu pequei de novo e de novo na minha alegria então ...

Uma vez consciência não lhe dará paz de espírito.

Bravo, certo.

Mas não para Berengar, sua consciência não atormentou

como seu mentor alemão de répteis.

Eu vi um novo céu e uma nova terra

e o mar se foi.

Talvez ele tenha escapado?

Não, ele não faria.

Ele vive biblioteca.

Berengar não é sagrado mas inocente.

Ninguém é sagrado.

Mas um a menos que os outros.

Você está procurando na biblioteca?

Em todo lugar.

Por que construir uma abadia lá Onde as águias se aninham?

Em nome dos personagens.

O conhecimento eleva o marido

mais perto do céu.

O terceiro anjo soou

e uma grande estrela caiu do céu na terceira parte dos rios

e nas fontes de água.

Que mente do diabo

decidiu esconder três corpos nas linhas do apocalipse?

Aparentemente, Berengar está morto.

Mas nós sabemos que o próprio Adelm perdeu a vida.

Verdade, mas a mesma mente diabólica poderia ser inspirado pela morte de Adelma

e afinar os outros dois sob símbolos claros.

Este é o caso

Berengar será encontrado no rio ou na nascente das águas

mas não há rios na abadia sem fontes

em que você pode se afogar ou se afogar.

Ainda existe um bem.

Sim Mas então o corpo não teria sido encontrado, e as águas seriam envenenadas para todos.

Há também banhos.

E ela ficou surpresa terceira parte do sol.

- Banho! - Mas lá estavam eles olhando.

Adson!