Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Season 5, Episode 13 CHAPTER 2: ADIO, SPIDER-MAN
Spider-Carnaj did not detonate nc bomb.
We can not stop him.
How can I help?
Spider-Man!
Aa. It's done ! It's over.
Activates the device mine control.
Look ! R m nem f r time.
- And now ... - Just guess it!
You! How you got here upstairs fast?
A good magician does not reveal it never the tricks.
You have succeeded! You shipped the one without power there.
Yes, but dac d gre , I'm too weak to help him.
- Stay ! Let me go! - Everything's lost.
Not ! I will use my last frog power to bring the spider man here.
Then to live alive, you will have to I will return to our size.
If Spider-man c tig , And survive, tell him I thank him.
Ready. We reprogrammed the device.
And I will break this impostor, chew with a piece of cake, that he broke up.
Kingpin, I know he promised her ma in rie which,
will control the minds of men,
but built a bomb that wewill destroy us all!
These lies will not save them via a!
It's true! Spider-Carnage yourself frightened!
- Do not listen to them! - What have you heard?
The stolen satellite from J3 Communications
amplify the dimensional conveyor.
- A huge portal was opened. - A portal?
Spider-Carnaj will detonate a bomb,
and the explosion will be amplified in time And space
- p n destroys all the realities! - Remain silent !
Why are you doing this ?
Since that spider has thrown me I was misunderstood by the world
And I was humiliated! Now it's my turn.
I'll destroy you all!
The reverse countdown has started.
I'll try to reprogram the bomb. You disable the conveyor.
How can I help?
You do not get in trouble.
That's what I can do.
ACCESS FORBIDDEN
- Not ! - Spider-Man!
I g sit!
- It's over, Spider-Carnaj! - Not !
Hey!
Stop it!
We have to defuse the bomb, even without conveyor.
It can destroy this building!
Where what ?
You have succeeded! You saved the reality!
It has returned to our size.
He was exhausted by his powers.
Madame Web brought you back exactly in time.
I still have some tricks in mnec.
Look! They send him to jail.
Authorities will enjoy seeing it.
- At least it's over. - Indeed, it is.
- Look. - Get him up!
Repeats the old tricks. But I thought ...
It has exploded into another reality.
- Where? - I'm trying to search through infinite.
Peter Parker Foundation?
Wait a minute. That's my world! I have to come back!
You can not! He is paralyzed, because of your attitude.
Can you send us there?
Just one of you.
- Send me. - Not.
I am the leader. I'll go.
My powers are diminished.
I can not send you there with precision.
- You'll be on your own. - I understand.
Good luck. You will need it.
Amazing!
Arat and feels like the city New York from my reality. 76
No wonder the other one he's so arrogant.
I should be the leader, for I always know.
- Stay ! - Do you have laser at m? N?
He's created me.
In my world I am multi-billion dollar. Are not you?
He probably never knew eecul.
Unless I quickly think of it Spider carnage,
this paradise will no longer exist.
You were here! You made us wait!
Aลteteapt ! Stop it!
Your fiancรฉ can not take you anymore?
That's great. You are engaged to someone unknown!
- I feel r u, dr ... - Good jokes.
My name is Gwen Stacy. Listen, comedian.
I'll let you know that you've arrived.
Then you can make the big entrance.
Great entrance?
Not every night the city inaugurates a center on your behalf.
And take the old costume today. Very nostalgic.
I'm waiting here!
I'm sorry to miss the party. I'll go after a maniac.
Where do I start from?
Rmm n f r time. Where are you?
It's too obvious.
The other one of mine said that it has a huge robot.
Robot! Destroy the intruder!
Spider's Symphony! Danger!
I'm done! Stay. What's on the side of your head?
Sounds like a receiver. The robot can hear you!
and responds to voice commands of Spider-Man!
Robot, put me down!
Not ! And order to destroy it!
Spider-carnage He controls it from a hidden place!
Put me down!
- Not ! I just listen to me! - Get down!
Me !
Probably did not resist s receive orders from two Spider-Man.
Now I know the Spider-Carnaj it's here.
Hello!
What the ? I can not believe it. Mary Jane!
- It's me, Peter! - We'll be walking around here.
I heard some noise.
- I'm glad I ended up with you. - Relax, handsome.
I appreciate the attention, but take it easy!
You're picking up your Paris clothes.
M.J., do not remember how long I love you?
- How long? - Mary Jane! 125
- I did not know you two ... - I'm afraid Anna, it's not what you think!
- We barely know each other. - It's not true!
- I love you ! - I'm glad you say that.
Come on, moust Anna. The party st s nceap ,
And without me it will be very insipid.
Ciao, the tiger. Soon.
According to Parker, Make us a visit soon.
It's not Anna Watson's old one. And Mary Jane is not.
What was that ?
- Gwen! - Did I hear that?
- Not. - Do you love Watson?
- Let me explain. - I did!
Peter! Where the hell were you?
- You worried about the nausea! - Naugul?
Where's that miracle armor?
You're looking at Peter. He's always full of surprises.
Let's go downstairs to let him in those people,
who have paid for money to see you.
If I'm stuck all over there night ...
I want to see you a little bit Mr Parker.
- Wilson, what are you talking about? - As Mr Parker's lawyer,
I have to give him some documents sign them.
Is Kingpin my lawyer?At least I'm leaving here.
I'll take you there. I'm coming.
- Thank you for coming, Peter. - No problem.
The truth is that I needed it I get rid of that ball.
Allow me to please.
It's my old clone.
Spider-Carnaj explained everything to me
about the alternative dimensions.
Now I see an excellent ans to do business.
He will replace you.
He and I will take everything Peter Parker's resources
We will lead this together empire.
I had to guess c Wilson Fisk is not trusted.
Listen. He does not want to lead the world. He wants to ...
Do not worry about this clone.
What's the next step?
We go to the party like that how nothing would have happened.
We can eliminate it later.
Are you okay?
Yeah, but how did you know ...
My fiancรฉ gave me this so that we can never be dismantled.
He can hear his heart's heartbeat thousands of miles away.
How did you know Peter Parker the bottom one is not me?
He's not too smart!She is friends of such things.
- You do not even know half. - How do I get you out of here?
I want to say c ,
I want you to get from me what you deserve.
And you will receive what you deserve!
They're two! They will be dusty!
Soon, dear clone, you will be made pieces.
Gwen, now!
Fisk! What do you have ?
And I am! I destroy the toys!
And if someone ncearc s m follow, seize it!
- Will he destroy us all? - You're over, Fisk.
It's not for the first time.
I need to stop him. No!
That's what makes me wrong!
I have to remember that I I'm the enemy.
Maybe I should not try s -l nving.
Maybe I should try s -l n eleg.
Forget everything he has Madame Web
These months.
Why do not you try to save me girlfriend ?
- What's with him ? - Remain silent !
He uses his head. You will never want to do it.
That's it. He's confused.
It's the only person who canhelp to make the difference between good and bad.
If I guess correctly, this is the only reality
Which person can be FOUND.
What are you doing ?
I will destroy all the reality, even if you have to
I take every dimension at a time.
The detector really works! The lady was right.
I told you not to follow me, or she loves it!
What do you want to do?
I found a way to amplify dimensional conveyor,
just that hole will lead you In another dimension.
I recalibrated ...
You deliberately created one imbalance?
What will be sucked into that hole ...
Yes ! It will cease to exist!
That hole will suck up this city Not to be found
then the whole planet.
You can not do something so horrible. It's not in you,
for neither is he in me and you are me.
I'm even over you you can not recognize!
He's taken over by the symbiote.
I can find out in one way.
I have to get to the real Peter Parker from you,
he took and walked on the peoplearound him.
- It's gone forever! - Yeah?
Maybe he does not want to talk to me, but I brought somebody,
- with whom he will want to speak. - Not ! Can not be !
- Peter? It's me, Uncle Ben. Uncle Ben?
- Everything was told me. - Are you really?
Did you think it would be easy?
Did you think?
I can not do it, Uncle Ben!
- You know what a bad luck I have. - Nonsense!
Luck or bad luck do not connected with good or bad, but with
Chance, preparation, and self-confidence. I know you're ready,
because I helped you. The shot is in front of your eyes.
I know you've been through heavy moments, but In this dimension I am here
And whatever it is, I love you.
And I love you, Uncle Ben.
And I love you!
Keep lying about the lesson high power ?
Yes. With great power comes a great responsibility.
Peter, it's a fault in you.
It's your responsibility to the world take it out.
Get rid of him! Please.
Yes, you must.
- What's with him ? - ncearc s escape the simbiot, 242
Fighting with heart and soul.
Not working ! He's too strong!
I'm sorry for everything I've done!
Ierta i-m !
Not !
He's gone. It's vaporized! I was supposed to stop him.
Not. He did what he thought was best for him and for us.
You did well today. I'm proud of you.
- I miss you. - You will miss me, Uncle Ben
but you will always be in my heart.
- Bravo, boss! - You did well, Spider-Man.
I am proud of you. Others can go home,
but there is only one place on which you have to visit it.
- Where do I go ? - It's about my reality.
- What are you gonna be there? - Something you can not imagine.
I do not believe what you are telling me! In reality are you a character from a serial?
Yes ! And I'm an actor who he plays you on TV.
But there is someone here that I want to know him. It's who created you!
For fans all over the world.
I told Jack, if the skin becomes green. 263
What the ? Spider-Man!
Pam, keep my calls. I think I'm foolish!
Super.
I always wanted to see how they are legged in the air.
And I always wanted to be appreciated as a real hero.
Looks like you made me one. Thanks.
With pleasure. After you've saved it all realities,
- where will you go now? - I'm looking for Mary Jane.
Mary Jane of mine. I was told that he was living in life.
I can not wait to see it!
For a long time I thought I will not have a break,
but now, after everything we've been through I love my life!
And I like it!
And I do not want to change nothing to me.
You're not the guy I have writing in all those years.
Well, Stan. Everyone must s not maturiz m c ndva.
Even the fictional characters.
Spider-Man.
It's time to go.
Who's the exotic woman?
She ? It's my ride. I'm glad to meet you.
- Take care of yourself. - And you, Spider-Man!
Goodbye and baft!
How do I get out of here?
And get it.
- Stan Lee is a great guy. - I think it's very special.
Where are we going? - Be confident, Spider-Man!
We will find the truth Mary Jane Watson.
- What the ? - It was a long and hard life,
And I think you can count on happiness.
I agree, dear lady. Totally agree.
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.