Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:56,370 --> 00:02:01,370
Season 5, Episode 10
CHAPTER 2: MOVING THE CRANE OF THE ROYAL
2
00:02:42,400 --> 00:02:43,628
Vampiro!
3
00:02:44,880 --> 00:02:49,395
- Pretend!
- Were you destroying your own mother?
4
00:02:49,480 --> 00:02:51,152
My mother is not.
5
00:02:51,281 --> 00:02:56,353
Now it's just you,
Miriam, the queen of vampires!
6
00:02:56,641 --> 00:03:01,076
But I'm disappointed. That's what it means
that I can not save you!
7
00:03:04,520 --> 00:03:06,272
Excellent, my children.
8
00:03:06,361 --> 00:03:09,955
It was easier than I thought.
9
00:03:10,201 --> 00:03:12,998
You and those like you will not know
never, mam.
10
00:03:13,081 --> 00:03:16,277
I already did, son.
11
00:03:18,361 --> 00:03:19,475
But alas.
12
00:03:19,561 --> 00:03:25,351
Who will fight with us when?
Blade and Morbius will not be?
13
00:03:25,881 --> 00:03:28,519
Ask and it will be.
14
00:03:29,241 --> 00:03:32,391
If you make a move,
I'm shooting with the sunburn gun.
15
00:03:37,800 --> 00:03:39,313
- Not !
- The Neagr!
16
00:03:39,401 --> 00:03:40,675
My love !
17
00:03:48,161 --> 00:03:49,275
Felicia.
18
00:04:00,680 --> 00:04:03,194
What has happened? I thought you were
how to use this thing.
19
00:04:03,281 --> 00:04:05,635
That's extraterrestrial technology.
20
00:04:05,721 --> 00:04:09,509
Although we managed to ignite it,
we do not know how well it will work.
21
00:04:09,602 --> 00:04:12,558
I do everything I can to get them
girlfriend.
22
00:04:18,961 --> 00:04:22,953
Pianoyen! Where am I ?
What did you do?
23
00:04:23,282 --> 00:04:25,840
I brought you from Earth to a
planet extraterestr .
24
00:04:25,921 --> 00:04:29,799
Not ! Not now.
At this moment Morbius and Blade
25
00:04:29,882 --> 00:04:31,837
are surrounded by Miriam
And her vampires. 26
26
00:04:35,681 --> 00:04:39,036
That's the partner,
what did you say would help us?
27
00:04:39,121 --> 00:04:40,554
It was better.
28
00:04:40,643 --> 00:04:44,759
Whoever you are, do not do that.
You do not know what's the stake.
29
00:04:44,841 --> 00:04:49,470
- M tem c tiu, dr ...
- My Black Cat is called.
30
00:04:49,562 --> 00:04:51,631
And I am the Captain of America.
31
00:04:52,282 --> 00:04:55,717
Are you the Captain of America?
But it's impossible!
32
00:04:55,802 --> 00:04:57,871
Pisico, you have to listen.
33
00:04:57,962 --> 00:05:01,839
Speak fast and follow you
see if I'm nervoas mai.
34
00:05:02,961 --> 00:05:04,110
Storm to base.
35
00:05:04,202 --> 00:05:05,873
I was contacted by the inhabitants
planet,
36
00:05:05,962 --> 00:05:07,680
who are revolting against those
evil.
37
00:05:07,762 --> 00:05:11,276
I told them the plan,
but their leader wants to talk to you.
38
00:05:11,362 --> 00:05:12,841
I'm General Torg.
39
00:05:12,923 --> 00:05:15,562
People are beginning to be
restless and angry.
40
00:05:15,643 --> 00:05:18,439
We are ready to attack
but not for a long time.
41
00:05:18,522 --> 00:05:21,957
Me and my team we need
one day to attack them
42
00:05:22,042 --> 00:05:24,760
Ensure that the Roşu Cranium is tightened.
Can you give us a day?
43
00:05:24,841 --> 00:05:27,230
No! Just 10 hours.
44
00:05:27,402 --> 00:05:30,120
After the limit is passed,
I will attack without you.
45
00:05:30,202 --> 00:05:32,113
Not enough.
46
00:05:32,202 --> 00:05:34,193
We'll be ready. I promise.
48 00:04:35,865 --> 00:04:38,424
47
00:05:37,922 --> 00:05:41,118
I understand that you have to be in charge,
Spider-Man,
48
00:05:41,202 --> 00:05:43,319
but I do not agree with your plan.
49
00:05:43,404 --> 00:05:45,677
We are already in inferiority because we are
the four fantastic
50
00:05:45,762 --> 00:05:47,877
He's attacking Dr. Doom alone.
51
00:05:47,962 --> 00:05:51,636
You know we have to cross miles
Whole lands of dangerous land,
52
00:05:51,723 --> 00:05:54,078
to launch the attack on
right flank of the skull.
53
00:05:54,163 --> 00:05:56,881
- We can not do it in 10 hours!
- We have to do it.
54
00:05:56,964 --> 00:05:59,840
Stay s n eleg, Pianian ...
55
00:06:00,202 --> 00:06:02,874
You brought me to this planet
f r my permission
56
00:06:02,962 --> 00:06:05,795
and now you want to go into it
curs sinuciga ?
57
00:06:05,883 --> 00:06:09,318
Would you like to have the courtesy s m
Ask first.
58
00:06:15,243 --> 00:06:18,439
It's good that the lab has it
everything I need for a new story.
59
00:06:18,523 --> 00:06:21,674
Of course I will need it.
The cat can avoid it.
60
00:06:21,762 --> 00:06:23,832
I'll have to say the first thing.
61
00:06:23,923 --> 00:06:26,561
I hope you are not angry on
me.
62
00:06:26,643 --> 00:06:28,157
I am.
63
00:06:28,764 --> 00:06:32,040
I'm sorry.
I did not bring you here to fight.
64
00:06:32,123 --> 00:06:35,160
- Why did you bring me here?
- I needed your support.
65
00:06:35,244 --> 00:06:38,279
You know how I think and how I operate.
68 00:05:39,928 --> 00:05:41,964
66
00:06:40,484 --> 00:06:42,395
How will I make you feel better?
67
00:06:42,484 --> 00:06:44,916
Why do you think you are important?
68
00:06:45,003 --> 00:06:48,279
I put two heroes home on Terra,
And they need me!
69
00:06:48,364 --> 00:06:50,433
Do you think that it was honest to eat
de l ng ei,
70
00:06:50,523 --> 00:06:55,118
just to keep you from m n ?
Spider, do not you want to grow up?
71
00:06:56,803 --> 00:06:59,682
What a good start ...
72
00:07:12,803 --> 00:07:15,839
- Iron Man, what's happening?
- It's a sand hose.
73
00:07:15,923 --> 00:07:17,436
We have about 5 minutes,
74
00:07:17,524 --> 00:07:20,083
when the vehicle will become
unusable.
75
00:07:20,165 --> 00:07:23,473
Looks like I'm screwed up. ine i-v !
I remained without power!
76
00:07:29,004 --> 00:07:31,995
The engine is full of sand.
We'll have to go.
77
00:07:35,804 --> 00:07:38,840
My costume would be defective
if it flies.
78
00:07:44,926 --> 00:07:46,516
And I think I'll go.
79
00:07:55,005 --> 00:07:56,483
An earthquake!
80
00:08:09,204 --> 00:08:12,479
If the situation is not known,
it would be harder to come back.
81
00:08:12,564 --> 00:08:15,157
It's not an option.
We're still going.
82
00:08:16,804 --> 00:08:19,399
You do not know what you're doing,
83
00:08:19,486 --> 00:08:23,160
but the cock really does
better with the three gestures.
84
00:08:28,124 --> 00:08:32,002
I can no longer attack the attack
rebels.
85
00:08:32,084 --> 00:08:33,313
Why did you call me ?
89 00:07:34,939 --> 00:07:37,371
86
00:08:35,924 --> 00:08:40,917
My last creation, Cyber!
87
00:08:41,525 --> 00:08:43,993
Genius!
88
00:08:44,284 --> 00:08:47,401
And I have a surprise.
89
00:08:49,124 --> 00:08:51,001
Dr. Otto Octavius?
90
00:08:51,204 --> 00:08:55,879
The doctor offered to share
its technology with us.
91
00:08:56,245 --> 00:09:00,283
Yes. I had some problems with
Dr. Doom.
92
00:09:00,806 --> 00:09:03,921
He called me the kingdom, Octavia,
93
00:09:04,165 --> 00:09:07,919
And he attached it to make it part
of the new Latveria!
94
00:09:08,366 --> 00:09:13,801
Now I have to make new friends,
which will help regain what we have lost.
95
00:09:13,884 --> 00:09:18,321
We will do,
after you've got my new robot up.
96
00:09:19,565 --> 00:09:21,681
Yes. I'll start right away.
97
00:09:21,765 --> 00:09:25,359
You're really gonna help Octavius
to regain the kingdom?
98
00:09:25,525 --> 00:09:29,153
Of course not.
Keep an eye on him, Smythe.
99
00:09:29,445 --> 00:09:33,039
When he gives us what we need,
s-m.
100
00:09:33,125 --> 00:09:34,956
I'll give up on him.
101
00:09:37,125 --> 00:09:39,196
I'm hard to believe,
102
00:09:39,287 --> 00:09:42,483
that you serve it on the Roşu Cranium.
103
00:09:42,967 --> 00:09:47,561
Otto Octavius is independent.
After I recover my kingdom,
104
00:09:48,005 --> 00:09:52,794
I will become your new tête.
105
00:09:54,326 --> 00:09:55,360
I understand.
106
00:10:01,086 --> 00:10:02,724
Spider's Symphony! Danger!
107
00:10:02,806 --> 00:10:04,124
Attention!
108
00:10:14,686 --> 00:10:15,721
Are you okay?
109
00:10:15,806 --> 00:10:19,002
Not. My generator has failed.
110
00:10:20,807 --> 00:10:23,160
All this area is full of activity
seismic.
111
00:10:23,245 --> 00:10:24,395
I'll take the lead.
116 00:09:25,990 --> 00:09:28,707
112
00:10:27,286 --> 00:10:31,438
Good idea.
I and the Neagra cat will sit in the queue.
113
00:10:35,527 --> 00:10:38,836
M I ask,
how a beautiful woman like you ...
114
00:10:38,926 --> 00:10:41,645
I mean, how did you become Black Cat?
115
00:10:41,727 --> 00:10:44,320
- It's your fault.
- How?
116
00:10:44,607 --> 00:10:47,962
It began years later, at the beginning
of the Second World War.
117
00:10:48,287 --> 00:10:52,246
My father was a little boy
He had been hired by the Roşu Cranium,
118
00:10:52,487 --> 00:10:55,797
s fure formula super-secret
who created you.
119
00:10:56,526 --> 00:10:58,118
Captain America!
120
00:10:58,246 --> 00:11:00,679
Do you have the necessary information?
121
00:11:00,766 --> 00:11:01,994
They were not nazi!
122
00:11:02,087 --> 00:11:04,202
Search for my trinity belong.
123
00:11:04,286 --> 00:11:05,321
You are the Nazis!
124
00:11:05,406 --> 00:11:08,283
When he found out how bad he is
Rough Royale,
125
00:11:08,486 --> 00:11:11,795
My father broke the skull
f r s -i say nothing.
126
00:11:11,886 --> 00:11:14,195
Father was the only person
in the world,
127
00:11:14,287 --> 00:11:15,765
who kept that formula.
128
00:11:15,846 --> 00:11:19,474
One day, the king called Kingpin
captured it
129
00:11:19,567 --> 00:11:21,204
And he forced him to reveal the secret.
130
00:11:21,286 --> 00:11:24,482
Wilson Fisk! What does that mean?
131
00:11:24,566 --> 00:11:29,959
Felicia Hardy. I present my dad.
132
00:11:30,609 --> 00:11:34,361
To see if my dad was saying
the truth, they tested the formula on me. 138
133
00:11:36,567 --> 00:11:40,446
Whatever you do, I can do it myself.
134
00:11:41,248 --> 00:11:43,077
- Or even better.
- Amazing!
135
00:11:43,287 --> 00:11:46,562
I honestly can not be honest
a woman like you.
136
00:11:46,647 --> 00:11:48,365
My big mouth.
137
00:11:48,447 --> 00:11:50,755
Why did not you set it up
Encounter?
138
00:11:50,848 --> 00:11:53,315
What do I feel?
Be careful, Spidey.
139
00:11:53,407 --> 00:11:55,636
If you lose your shopping
he said to us.
140
00:11:59,207 --> 00:12:01,675
So that's the Ro u Cranium's fortification!
141
00:12:02,327 --> 00:12:05,160
Something has happened. Be careful!
142
00:12:12,009 --> 00:12:13,076
Run!
143
00:12:34,688 --> 00:12:36,838
Not ! I lose power!
144
00:12:38,048 --> 00:12:40,198
Resist, my friend!
145
00:12:43,688 --> 00:12:45,325
Reptil, climb first.
146
00:12:45,408 --> 00:12:48,558
I will help the Iron Man,
And you can pull it up.
147
00:13:07,689 --> 00:13:09,758
Resist , Pisico. I caught you !
148
00:13:12,968 --> 00:13:15,242
Resist ! I'm pulling you up!
149
00:13:16,929 --> 00:13:19,761
Doctor, help me.
150
00:13:22,648 --> 00:13:24,047
Thanks.
151
00:13:27,649 --> 00:13:31,767
- It was just like this, Piane!
- What's Iron Man?
152
00:13:31,850 --> 00:13:35,239
- Energy. I have to charge.
- How long will it take?
153
00:13:35,329 --> 00:13:37,045
At least 10 hours.
154
00:13:37,128 --> 00:13:40,245
But we do not have 10 hours.
Can you at least go?
155
00:13:40,328 --> 00:13:44,206
Not. Without power they can not even breathe.
156
00:13:44,408 --> 00:13:49,800
In reality, I'm an invalid.
The costume goes to life.
157
00:13:49,889 --> 00:13:51,481
Regret. He would never have guessed.
158
00:13:51,569 --> 00:13:55,038
Maybe I can rewind the circuitsAnd to avoid the flight system.
159
00:13:55,129 --> 00:13:56,323
It could work.
160
00:13:56,409 --> 00:13:58,399
Good. F it.
How long do you need?
161
00:13:58,489 --> 00:14:01,161
- Oh, okay.
- You only have 30 minutes.
162
00:14:03,011 --> 00:14:06,241
- How's it going?
- Keep my life safe again.
163
00:14:06,330 --> 00:14:08,478
If the costume did not protect me,
164
00:14:08,569 --> 00:14:10,640
my heart would have stopped years later.
165
00:14:10,729 --> 00:14:12,639
And I thought I had
heart problems.
166
00:14:13,130 --> 00:14:15,483
Spider-Man, I can not get them anymore
I stay on the rebels.
167
00:14:15,568 --> 00:14:17,877
Are you ready to attack fort rea a?
168
00:14:17,969 --> 00:14:19,606
We will be soon.
169
00:14:19,849 --> 00:14:21,805
It's not enough soon.
170
00:14:22,010 --> 00:14:26,160
You promised to be here.
We will attack you!
171
00:14:26,248 --> 00:14:29,240
Good. We will try to get to
fort rea as s v help.
172
00:14:29,329 --> 00:14:31,445
Rebel, attack!
173
00:14:39,169 --> 00:14:41,319
While the rebels attack the side
front
174
00:14:41,410 --> 00:14:42,603
we will attack back.
175
00:14:42,689 --> 00:14:44,885
- Iron Man, can you fly?
- Not.
176
00:14:44,971 --> 00:14:47,723
I gave him enough power to s
he climbs and fights
177
00:14:47,810 --> 00:14:48,878
but not like flying.
178
00:14:48,969 --> 00:14:52,484
The two of us will have to help him.
Let me lie. Let's go!
179
00:15:00,649 --> 00:15:01,639
Wonderful!
180
00:15:01,730 --> 00:15:04,765
My CyberCranes have resisted
In front of laser guns!
181
00:15:05,810 --> 00:15:07,527
We have a security breach.
182
00:15:07,609 --> 00:15:09,963
Someone has managed to break!
183
00:15:10,050 --> 00:15:13,246
- Incredible!
- You are right ! 190
184
00:15:16,690 --> 00:15:19,602
he will not be able to break into the fort!
Do something!
185
00:15:19,690 --> 00:15:22,443
I activate the killer guardian!
186
00:15:36,331 --> 00:15:37,558
Resist !
187
00:15:46,131 --> 00:15:48,769
- What's going on, Smythe?
- Damage.
188
00:15:48,850 --> 00:15:50,841
The robot stops responding to orders!
189
00:15:53,732 --> 00:15:55,880
His shield's gone.
190
00:15:55,971 --> 00:15:57,371
Who is it?
191
00:16:02,129 --> 00:16:05,246
Okay, Iron Man!
Let's go.
192
00:16:06,010 --> 00:16:07,922
F something, Octavius,
193
00:16:08,012 --> 00:16:11,321
or you will no longer receive your kingdom
pre ios!
194
00:16:16,091 --> 00:16:19,605
Gentlemen, do not smell!
195
00:16:27,451 --> 00:16:30,123
- Forget it! Up there !
- I will not let him escape.
196
00:16:30,211 --> 00:16:33,646
We need to help the rebels!
Roboies and Running!
197
00:16:33,731 --> 00:16:36,165
Regret, Piane.
You do not need me.
198
00:16:36,251 --> 00:16:38,718
Renun, Smythe.
You did not get to win.
199
00:16:38,812 --> 00:16:40,880
I need to make my father happy.
200
00:16:46,092 --> 00:16:48,240
I'm surprised,
201
00:16:48,331 --> 00:16:49,811
- but I agree with you.
- Yes ?
202
00:16:49,892 --> 00:16:53,327
Octavius and Roy's Crane would fight
an eternity for this planet.
203
00:16:53,412 --> 00:16:55,366
I want to come back to my dad.
204
00:16:55,451 --> 00:16:57,806
And you can just send home.
205
00:16:57,891 --> 00:17:01,041
If you say it is true,
help us save those rebels.
206
00:17:01,131 --> 00:17:04,328
I will deactivate those fighting robots
with several commands.
207
00:17:04,411 --> 00:17:07,687
Rough's skull puts Octavius on
s installs a secret code, 215
208
00:17:10,491 --> 00:17:13,004
Maybe I can break that code.
209
00:17:14,092 --> 00:17:15,922
Spider-Man, grunt yourself!
210
00:17:16,411 --> 00:17:20,198
The power of the wind, help-m !
211
00:17:20,893 --> 00:17:22,006
Look!
212
00:17:22,611 --> 00:17:25,205
Storm does that.
I'm gonna take time!
213
00:17:27,453 --> 00:17:29,885
You! Why do you keep track of this
insistently?
214
00:17:29,971 --> 00:17:31,803
This time you will not get away.
215
00:17:31,892 --> 00:17:36,600
That's for my dad, John Hardesky,
And for the others you have.
216
00:17:37,091 --> 00:17:38,844
I gsssit.
217
00:17:45,973 --> 00:17:47,121
Bun treab , Spider-Man!
218
00:17:47,212 --> 00:17:49,442
Thanks. Now we can go after
Rough Royale.
219
00:17:49,531 --> 00:17:50,930
Do not you, Pisico?
220
00:17:51,012 --> 00:17:53,445
He probably sank when we were
watch the battle.
221
00:17:54,292 --> 00:17:55,442
We have to find it!
222
00:17:55,613 --> 00:17:58,409
I'm sorry to disappoint you
again, Fraulein.
223
00:17:58,492 --> 00:18:01,289
Follow-m. It's a scavenger
at the tunnel's head.
224
00:18:03,293 --> 00:18:07,363
Tell her to release her,
And I can crucify you!
225
00:18:07,651 --> 00:18:10,041
But I started to like this cat.
226
00:18:10,133 --> 00:18:14,283
Pleac , C pitane America,
if you live in the face.
227
00:18:16,213 --> 00:18:18,009
mpu c it!
228
00:18:20,772 --> 00:18:21,966
Thanks.
229
00:18:46,612 --> 00:18:49,409
I can not believe it!
I almost had it!
230
00:18:49,492 --> 00:18:52,290
I'm sorry. I know how long
You want him on Roy's Crane.
231
00:18:52,373 --> 00:18:55,887
We're recovering our cat
much more important. For us all.
232
00:18:56,572 --> 00:18:59,643
Pisico, I'm sorry to bring you hereAgainst your will.
233
00:18:59,733 --> 00:19:01,530
- I do not think so.
- Not ?
234
00:19:01,613 --> 00:19:03,648
I know that I was furious,
235
00:19:03,733 --> 00:19:08,204
but I fought the greatest of all
hero of all time.
236
00:19:08,293 --> 00:19:09,611
Yes, the Captain is ...
237
00:19:09,692 --> 00:19:13,684
I was not talking about Cipitan.
You are a true leader.
238
00:19:13,773 --> 00:19:18,163
He would not want to lose the action
with you for nothing in the world.
239
00:19:18,253 --> 00:19:20,766
- Thanks.
- But ...
240
00:19:26,374 --> 00:19:28,602
- You luck, Morbius?
- No, Blade.
241
00:19:28,693 --> 00:19:32,402
They ran all the vampires,
I did not find Black Cat.
242
00:19:32,493 --> 00:19:35,369
I'm afraid the Black Cat is in danger.
243
00:19:35,452 --> 00:19:40,923
I can not explain that, but it did
always a spiritual connection
244
00:19:41,013 --> 00:19:44,971
Between her and me.
I feel good on the good.
245
00:19:45,053 --> 00:19:48,249
And that those monsters will
send back
246
00:19:48,333 --> 00:19:51,210
Safe with any sound
247
00:19:51,260 --> 00:19:55,810
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
19526
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
